jjsm01/kimai2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
aae31c567cd92d79767dd0726c49311638e34733
kimai2/translations/messages.eu.xlf
Hosted Weblate 49f307d605 Translated using Weblate (Ukrainian) 
Currently translated at 100.0% (345 of 345 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 51.3% (177 of 345 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 82.3% (284 of 345 strings)

Translated using Weblate (Faroese)

Currently translated at 71.3% (246 of 345 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 82.3% (284 of 345 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 82.3% (284 of 345 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 99.7% (344 of 345 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 82.3% (284 of 345 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 74.4% (257 of 345 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 82.3% (284 of 345 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 82.0% (283 of 345 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 83.7% (289 of 345 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 77.3% (267 of 345 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 55.3% (191 of 345 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 83.7% (289 of 345 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 68.9% (238 of 345 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (345 of 345 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 81.7% (282 of 345 strings)

Translated using Weblate (German (Switzerland))

Currently translated at 82.3% (284 of 345 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 64.0% (221 of 345 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 82.0% (283 of 345 strings)

Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (345 of 345 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (345 of 345 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 51.0% (176 of 345 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 81.7% (282 of 345 strings)

Translated using Weblate (Faroese)

Currently translated at 70.7% (244 of 345 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 81.7% (282 of 345 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 82.0% (283 of 345 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 99.4% (343 of 345 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 82.0% (283 of 345 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 74.2% (256 of 345 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 82.3% (284 of 345 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 83.1% (287 of 345 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 54.7% (189 of 345 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 81.7% (282 of 345 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 83.7% (289 of 345 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 68.6% (237 of 345 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (345 of 345 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 81.1% (280 of 345 strings)

Translated using Weblate (German (Switzerland))

Currently translated at 81.7% (282 of 345 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 63.7% (220 of 345 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 81.7% (282 of 345 strings)

Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (345 of 345 strings)

Translated using Weblate (German (Switzerland))

Currently translated at 3.5% (1 of 28 strings)

Translated using Weblate (Faroese)

Currently translated at 46.4% (13 of 28 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 89.2% (25 of 28 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 89.2% (25 of 28 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 89.2% (25 of 28 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 82.1% (23 of 28 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 89.2% (25 of 28 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 89.2% (25 of 28 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 89.2% (25 of 28 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 82.1% (23 of 28 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 89.2% (25 of 28 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 89.2% (25 of 28 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 89.2% (25 of 28 strings)

Translated using Weblate (German (Switzerland))

Currently translated at 0.0% (0 of 28 strings)

Translated using Weblate (Faroese)

Currently translated at 42.8% (12 of 28 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 85.7% (24 of 28 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 85.7% (24 of 28 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 85.7% (24 of 28 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 96.4% (27 of 28 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 85.7% (24 of 28 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 78.5% (22 of 28 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 85.7% (24 of 28 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 96.4% (27 of 28 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 85.7% (24 of 28 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 78.5% (22 of 28 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 85.7% (24 of 28 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 85.7% (24 of 28 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 83.7% (289 of 345 strings)

Added translation using Weblate (Chinese (Traditional))

Added translation using Weblate (Chinese (Traditional))

Added translation using Weblate (Chinese (Traditional))

Added translation using Weblate (Chinese (Traditional))

Added translation using Weblate (Chinese (Traditional))

Added translation using Weblate (German (Switzerland))

Added translation using Weblate (Chinese (Traditional))

Added translation using Weblate (Slovak)

Added translation using Weblate (Korean)

Added translation using Weblate (Faroese)

Added translation using Weblate (Finnish)

Added translation using Weblate (Swedish)

Added translation using Weblate (Dutch)

Added translation using Weblate (Arabic)

Added translation using Weblate (Hungarian)

Added translation using Weblate (Vietnamese)

Added translation using Weblate (Portuguese)

Added translation using Weblate (Czech)

Added translation using Weblate (Japanese)

Added translation using Weblate (Romanian)

Added translation using Weblate (Russian)

Added translation using Weblate (Basque)

Added translation using Weblate (Esperanto)

Added translation using Weblate (Greek)

Added translation using Weblate (Danish)

Added translation using Weblate (Chinese (Traditional))

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 51.3% (177 of 345 strings)

Translated using Weblate (German (Switzerland))

Currently translated at 0.0% (0 of 28 strings)

Translated using Weblate (Faroese)

Currently translated at 42.8% (12 of 28 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 89.2% (25 of 28 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 89.2% (25 of 28 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 82.3% (284 of 345 strings)

Translated using Weblate (Faroese)

Currently translated at 71.3% (246 of 345 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 89.2% (25 of 28 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 82.3% (284 of 345 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 82.3% (284 of 345 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 89.2% (25 of 28 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 82.1% (23 of 28 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 89.2% (25 of 28 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 89.2% (25 of 28 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 89.2% (25 of 28 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 82.1% (23 of 28 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 89.2% (25 of 28 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 67.8% (19 of 28 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 89.2% (25 of 28 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (345 of 345 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 82.3% (284 of 345 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 74.7% (258 of 345 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 82.3% (284 of 345 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 83.7% (289 of 345 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 77.6% (268 of 345 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 55.3% (191 of 345 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 79.7% (275 of 345 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 68.9% (238 of 345 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 81.7% (282 of 345 strings)

Translated using Weblate (German (Switzerland))

Currently translated at 82.3% (284 of 345 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 64.0% (221 of 345 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 82.3% (284 of 345 strings)

Added translation using Weblate (Chinese (Traditional))

Added translation using Weblate (Chinese (Traditional))

Added translation using Weblate (Chinese (Traditional))

Added translation using Weblate (Chinese (Traditional))

Added translation using Weblate (Chinese (Traditional))

Added translation using Weblate (Chinese (Traditional))

Added translation using Weblate (Chinese (Traditional))

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 88.4% (23 of 26 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 94.2% (325 of 345 strings)

Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de>
Co-authored-by: Kis Momesz <kismomesz@gmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/actions/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/actions/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/actions/de_CH/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/actions/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/actions/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/actions/eu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/actions/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/actions/fo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/actions/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/actions/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/actions/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/actions/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/actions/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/actions/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/actions/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/actions/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/actions/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/messages/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/messages/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/messages/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/messages/de_CH/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/messages/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/messages/en/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/messages/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/messages/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/messages/eu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/messages/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/messages/fo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/messages/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/messages/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/messages/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/messages/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/messages/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/messages/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/messages/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/messages/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/messages/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/messages/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/messages/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/messages/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/messages/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/teams/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/validations/ar/
Translation: Kimai - Time tracking/Actions (Dropdowns and Toolbars)
Translation: Kimai - Time tracking/Main application
Translation: Kimai - Time tracking/Teams
Translation: Kimai - Time tracking/Validations
2023-01-26 23:20:18 +01:00

1199 lines
47 KiB
XML
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="eu" datatype="plaintext" original="messages.en.xlf">
<body>
<!--
Global template keys
-->
<trans-unit id="N7mikjJ" resname="time_tracking">
<source>time_tracking</source>
<target>Denbora jarraipena</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="inmIkP6" resname="yes">
<source>yes</source>
<target>Bai</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="k5Apjz_" resname="no">
<source>no</source>
<target>Ez</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=".3dyBTq" resname="both">
<source>both</source>
<target>Biak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KLIuHvt" resname="This is a mandatory field">
<source>This is a mandatory field</source>
<target>Nahitaezkoa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_ohHsMM" resname="create">
<source>create</source>
<target>Sortu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DYHuW58" resname="confirm.delete">
<source>confirm.delete</source>
<target>Ziur ezabatu nahi duzula?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vDd3alC" resname="admin_entity.delete_confirm">
<source>admin_entity.delete_confirm</source>
<target>Datu hauek ere ezabatuko dira! Bestela, datu guztiak transferituko diren erregistro bat hautatu dezakezu:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="COyxNde" resname="delete.not_in_use">
<source>delete.not_in_use</source>
<target>Elementu hau modu seguruan ezabatu daiteke.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="I3TZF5S" resname="cancel">
<source>cancel</source>
<target>Ezeztatu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PyZ8KrQ" resname="confirm">
<source>confirm</source>
<target>Baieztatu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JBkykGe" resname="search">
<source>search</source>
<target>Bilatu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hBNESu6" resname="my.profile">
<source>my.profile</source>
<target>Nire kontua</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="J258iS6" resname="update_multiple">
<source>update_multiple</source>
<target>%action% %count% sarrera?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="OTDmccn" resname="attachments">
<source>attachments</source>
<target>Atxikipenak</target>
</trans-unit>
<!--
Login / Security
-->
<trans-unit id="XohImNo" resname="password">
<source>Password</source>
<target state="translated">Pasahitza</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hLEZkoC" resname="password_repeat">
<source>password_repeat</source>
<target>Pasahitza errepikatu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ACcM9j_" resname="logout">
<source>logout</source>
<target>Irten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_x2He8M" resname="user_profile">
<source>user_profile</source>
<target>Nire kontua</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="T4nAM7X" resname="api_token">
<source>api_token</source>
<target>API pasahitza</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aq59Sk8" resname="api_token_repeat">
<source>api_token_repeat</source>
<target>API pasahitza errepikatu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=".372.o7" resname="login_required">
<source>login_required</source>
<target>Baimena falta da. Saio hasierara bueltatu?</target>
</trans-unit>
<!--
Menu / Navbar items
-->
<trans-unit id="UoOv6mx" resname="menu.homepage">
<source>menu.homepage</source>
<target>Orrialde nagusia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wvvYSw_" resname="menu.admin">
<source>menu.admin</source>
<target>Admin</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6OKwCUB" resname="menu.system">
<source>menu.system</source>
<target>Sistema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wBTFKFR" resname="menu.logout">
<source>menu.logout</source>
<target>Saioa bukatu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ebTjBb9" resname="my_times">
<source>my_times</source>
<target>Nire orduak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yxQop43" resname="all_times">
<source>all_times</source>
<target>Ordu taula</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IeshU90" resname="customers">
<source>customers</source>
<target>Bezeroak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JXfA9Ve" resname="projects">
<source>projects</source>
<target>Proiektuak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="YkyVVAY" resname="activities">
<source>activities</source>
<target>Jarduerak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fftM9nd" resname="users">
<source>users</source>
<target>Erabiltzaileak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_t.2z4V" resname="teams">
<source>teams</source>
<target>Lan Taldeak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hOZxcaK" resname="menu.plugin">
<source>menu.plugin</source>
<target>Pluginak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IXtkHRw" resname="menu.system_configuration">
<source>menu.system_configuration</source>
<target>Konfigurazioa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="l4wviUE" resname="tags">
<source>tags</source>
<target>Etiketak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JGaf9IK" resname="Doctor">
<source>Doctor</source>
<target>Medikua</target>
</trans-unit>
<!--
Error templates
-->
<trans-unit id="Vz3Igj3" resname="error.no_entries_found">
<source>error.no_entries_found</source>
<target>Ez da emaitzarik aurkitu hautatutako iragaziekin.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hlu4iX5" resname="error.no_comments_found">
<source>error.no_comments_found</source>
<target>Oraindik ez da iruzkinik argitaratu.</target>
</trans-unit>
<!--
General labels
-->
<trans-unit id="DodjLNR" resname="date">
<source>date</source>
<target>Data</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BHk4pZ3" resname="starttime">
<source>starttime</source>
<target>Hasiera denbora</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eI_tMbq" resname="endtime">
<source>endtime</source>
<target>Bukaera denbora</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yqea9Nt" resname="duration">
<source>duration</source>
<target>Iraupena</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BPiZbad" resname="user">
<source>user</source>
<target>Erabiltzailea</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FveKfWM" resname="username">
<source>username</source>
<target>Erabiltzaile izena</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yQRveje" resname="description">
<source>description</source>
<target>Deskribapena</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gqNTf.D" resname="name">
<source>name</source>
<target>Izena</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xEuy.VF" resname="comment">
<source>comment</source>
<target>Iruzkina</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pWFFJwz" resname="id">
<source>id</source>
<target>ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1C7xSXk" resname="visible">
<source>visible</source>
<target>Agerikoa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CvlqjtY" resname="budget">
<source>budget</source>
<target>Aurrekontua</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qbD0dHa" resname="timeBudget">
<source>timeBudget</source>
<target>Ordu-poltsa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity">
<source>activity</source>
<target>Jarduera</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JEIQ5IQ" resname="project">
<source>project</source>
<target>Proiektua</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KhBzpuZ" resname="tag">
<source>tag</source>
<target>Etiketak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="E_bHhGR" resname="hourlyRate">
<source>hourlyRate</source>
<target>Orduko tarifa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QEMUsfS" resname="hours">
<source>hours</source>
<target>Orduak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xUl3nXn" resname="rate">
<source>rate</source>
<target>Tarifa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pO8wS6Q" resname="language">
<source>language</source>
<target>Hizkuntza</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tsRYY4d" resname="customer">
<source>customer</source>
<target>Bezeroa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="giREF.l" resname="email">
<source>email</source>
<target>Emaila</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yosi0Nu" resname="team">
<source>team</source>
<target>Taldea</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="evFI7nW" resname="teamlead">
<source>teamlead</source>
<target>Talde Leaderra</target>
</trans-unit>
<!--
Buttons & Actions
-->
<trans-unit id="Kw3N1AA" resname="actions">
<source>actions</source>
<target>Ekintzak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ovKkXwU" resname="action.edit">
<source>action.edit</source>
<target>Editatu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="YZdZVQP" resname="delete">
<source>action.delete</source>
<target>Ezabatu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HLtdhYw" resname="action.save">
<source>action.save</source>
<target>Gorde</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tKZKI2Z" resname="action.reset">
<source>action.reset</source>
<target>Berrezarri</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wCazS.X" resname="action.close">
<source>action.close</source>
<target>Itxi</target>
</trans-unit>
<!--
Dashboard
-->
<trans-unit id="3bqLM8Q" resname="dashboard.title">
<source>dashboard.title</source>
<target>Orri nagusia</target>
</trans-unit>
<!--
Widgets
-->
<trans-unit id="muzkQpM" resname="toggle_dropdown">
<source>toggle_dropdown</source>
<target>Menua erakutsi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="L05Qw2x" resname="my_teams">
<source>my_teams</source>
<target>Nire lan taldeak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ia0kvPi" resname="my_team_projects">
<source>my_team_projects</source>
<target>Proiektuak eta aurrekontuak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tfkKlua" resname="progress">
<source>progress</source>
<target>Egoera</target>
</trans-unit>
<!--
Timesheet
-->
<trans-unit id="VXj0Y3h" resname="timesheet.title">
<source>timesheet.title</source>
<target>Nire orduak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dwEVXUR" resname="timesheet.edit">
<source>timesheet.edit</source>
<target>Aldatu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5vB9Q7X" resname="begin">
<source>begin</source>
<target>Hasi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Nh5I0DC" resname="end">
<source>end</source>
<target>Bukatu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="iNOVZRh" resname="daterange">
<source>daterange</source>
<target>Denbora tartea</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UbnqJLn" resname="modal.columns.title">
<source>modal.columns.title</source>
<target>Zutabe bista aldatu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_0tuMNE" resname="fixedRate">
<source>fixedRate</source>
<target>Tarifa finkoa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dChNncv" resname="color">
<source>color</source>
<target>Kolorea</target>
</trans-unit>
<!--
User profile
-->
<trans-unit id="1_wnK76" resname="profile.title">
<source>profile.title</source>
<target>Profila</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HWKJZ0T" resname="profile.about_me">
<source>profile.about_me</source>
<target>Niri buruz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fm.kwVn" resname="profile.first_entry">
<source>profile.first_entry</source>
<target>Honez gero aktibo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xEYQXPy" resname="profile.settings">
<source>profile.settings</source>
<target>Aukerak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A6TLLQa" resname="profile.password">
<source>profile.password</source>
<target>Pasahitza</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Z34ZpjK" resname="profile.api-token">
<source>profile.api-token</source>
<target>API</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ygtTz8." resname="profile.roles">
<source>profile.roles</source>
<target>Rolak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="MQKiG33" resname="profile.preferences">
<source>profile.preferences</source>
<target>Hobespenak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="j4Kd9N1" resname="calendar_initial_view">
<source>calendar_initial_view</source>
<target>Egutegiaren hasierako bista</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="H.IqJTQ" resname="login_initial_view">
<source>login_initial_view</source>
<target>Sarrerako bista</target>
</trans-unit>
<!-- Options for user-preference calendar_initial_view -->
<trans-unit id="pcfRcZ4" resname="month">
<source>month</source>
<target>Hilabetea</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Irm6dfx" resname="agendaWeek">
<source>agendaWeek</source>
<target>Astea</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Q0Zip02" resname="agendaDay">
<source>agendaDay</source>
<target>Eguna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="r49TNAg" resname="daily_stats">
<source>daily_stats</source>
<target>Eguneroko estatistikak erakutsi ordu taulan</target>
</trans-unit>
<!--
User timesheet calendar
-->
<trans-unit id="UVJ5Die" resname="calendar">
<source>calendar</source>
<target>Egutegia</target>
</trans-unit>
<!--
Admin: Timesheet
-->
<!--
Admin: Projects
-->
<trans-unit id="Xyjr.V." resname="project_start">
<source>project_start</source>
<target>Proiektu hasiera</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="TBWoUYf" resname="project_end">
<source>project_end</source>
<target>Proiektu bukaera</target>
</trans-unit>
<!--
Admin: Customer
-->
<trans-unit id="EohvnQA" resname="number">
<source>number</source>
<target>Kontua</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8WjM3ZF" resname="company">
<source>company</source>
<target>Enpresa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fFErSLq" resname="vat">
<source>vat</source>
<target>Zerga</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EJDS9HY" resname="vat_id">
<source>vat_id</source>
<target>Zerga ID-a</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CT59X9u" resname="contact">
<source>Contact</source>
<target state="translated">Kontaktua</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2Ayb_RD" resname="address">
<source>address</source>
<target>Helbidea</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="r.ZOT9U" resname="country">
<source>country</source>
<target>Herrialdea</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="RVadpX9" resname="phone">
<source>phone</source>
<target>Telefonoa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SvTiF8B" resname="fax">
<source>fax</source>
<target>Fax-a</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1STBoIE" resname="mobile">
<source>mobile</source>
<target>Mugikorra</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pcWhXux" resname="homepage">
<source>homepage</source>
<target>Web Orrialdea</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="OWLt7pw" resname="timezone">
<source>timezone</source>
<target>Ordu zona</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Rm5bnNV" resname="currency">
<source>currency</source>
<target>Txanpoia</target>
</trans-unit>
<!--
Admin: User
-->
<trans-unit id="GgpqNso" resname="alias">
<source>alias</source>
<target>Izena</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qvIyBkY" resname="title">
<source>title</source>
<target>Tituloa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="h7voece" resname="avatar">
<source>avatar</source>
<target>Profil irudia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loeWEWU" resname="active">
<source>active</source>
<target>Actibo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Zs9VE7N" resname="roles">
<source>roles</source>
<target>Rola</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZlZ20pG" resname="user_permissions.title">
<source>user_permissions.title</source>
<target>Erabiltzaile bahimenak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="G.GEdlk" resname="user_role.title">
<source>user_role.title</source>
<target>Erabiltzaile rola</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="E7G60OF" resname="Allowed character: A-Z and _">
<source>Allowed character: A-Z and _</source>
<target>Bahimentutako hizkia: A-Z eta _</target>
</trans-unit>
<!--
Admin: Plugins
-->
<trans-unit id="XKTzhQz" resname="version">
<source>version</source>
<target>Bertsioa</target>
</trans-unit>
<!--
ROLES
-->
<trans-unit id="WRuKTcz" resname="ROLE_SUPER_ADMIN">
<source>ROLE_SUPER_ADMIN</source>
<target>Sistema Administratzailea</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="718iPw6" resname="ROLE_ADMIN">
<source>ROLE_ADMIN</source>
<target>Administratzailea</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yttGLAB" resname="ROLE_TEAMLEAD">
<source>ROLE_TEAMLEAD</source>
<target>Talde Burua</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rvO5ZXf" resname="ROLE_USER">
<source>ROLE_USER</source>
<target>Erabiltzailea</target>
</trans-unit>
<!--
Statistics data for Dashboard & Users profile
-->
<trans-unit id="TdBJBAl" resname="stats.durationToday">
<source>stats.durationToday</source>
<target>Gaurko lan orduak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XhKalZH" resname="stats.durationWeek">
<source>stats.durationWeek</source>
<target>Asteko lan orduak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="uaOwf_P" resname="stats.durationMonth">
<source>stats.durationMonth</source>
<target>Hilabeteko lan orduak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WqF84KR" resname="stats.durationYear">
<source>stats.durationYear</source>
<target>Urteko lan orduak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="YtvPnl1" resname="stats.durationTotal">
<source>stats.durationTotal</source>
<target>Lan orduak GUZTIRA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IFOLMgp" resname="stats.yourWorkingHours">
<source>stats.yourWorkingHours</source>
<target>Zure lan orduak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="023M9Ta" resname="stats.amountToday">
<source>stats.amountToday</source>
<target>Gaurko diru sarrea</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xnJvYAE" resname="stats.amountWeek">
<source>stats.amountWeek</source>
<target>Asteko diru sarrera</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ulr3reE" resname="stats.amountMonth">
<source>stats.amountMonth</source>
<target>Hilabeteko diru sarrera</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bQZyZaO" resname="stats.amountYear">
<source>stats.amountYear</source>
<target>Urteko diru sarrera</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Z0fz23v" resname="stats.amountTotal">
<source>stats.amountTotal</source>
<target>Diru sarrera GUZTIRA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HzICegM" resname="stats.activeUsersToday">
<source>stats.activeUsersToday</source>
<target>Erabiltzaile aktiboak gaur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7oP64Kh" resname="stats.activeUsersWeek">
<source>stats.activeUsersWeek</source>
<target>Erabiltzaile aktiboak aste hontan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40xQ.Qt" resname="stats.activeUsersMonth">
<source>stats.activeUsersMonth</source>
<target>Erabiltzaile aktiboak hilabete hontan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lGuZo7g" resname="stats.activeUsersYear">
<source>stats.activeUsersYear</source>
<target>Erabiltzaile aktiboak urte hontan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8FFVmiv" resname="stats.activeUsersTotal">
<source>stats.activeUsersTotal</source>
<target>Erabiltzaile aktiboak GUZTIRA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lEW82ex" resname="stats.activeRecordings">
<source>stats.activeRecordings</source>
<target>Sarrera aktiboak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="t5eIWp8" resname="stats.userTotal">
<source>stats.userTotal</source>
<target>Erabiltzaileak GUZTIRA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Bor.76M" resname="stats.activityTotal">
<source>stats.activityTotal</source>
<target>Jarduerak GUZTIRA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="67uSaR3" resname="stats.projectTotal">
<source>stats.projectTotal</source>
<target>Proiektuak GUZTIRA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tnD6aPj" resname="stats.customerTotal">
<source>stats.customerTotal</source>
<target>Bezeroak GUZTIRA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unC5MXv" resname="stats.percentUsed">
<source>stats.percentUsed</source>
<target>%percent%% erabilia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HkjvwLc" resname="stats.percentUsedLeft">
<source>stats.percentUsedLeft</source>
<target>%percent%% erabilia (%%left% faltan)</target>
</trans-unit>
<!--
Invoice
-->
<trans-unit id="Oq.KtC6" resname="admin_invoice_template.title">
<source>admin_invoice_template.title</source>
<target>Faktura eredua</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SR2r1Cs" resname="invoices">
<source>invoices</source>
<target>Fakturak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ov4OQOh" resname="invoice.filter">
<source>invoice.filter</source>
<target>Faktura datuak filtratu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WXXPG7p" resname="preview">
<source>preview</source>
<target>Aurrebista</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="X70dwP8" resname="button.print">
<source>button.print</source>
<target>Inprimatu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="W_TXvSi" resname="button.csv">
<source>button.csv</source>
<target>CSV</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vC2IsaP" resname="button.xlsx">
<source>button.xlsx</source>
<target>Excel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aAa5uRR" resname="button.pdf">
<source>button.pdf</source>
<target>PDF</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ulYFDIo" resname="button.ods">
<source>button.ods</source>
<target>ODS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zPcx3O_" resname="invoice_print">
<source>invoice_print</source>
<target>Faktura</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dicW36D" resname="mark_as_exported">
<source>mark_as_exported</source>
<target>Exportatutzat markatu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XN4PEpj" resname="template">
<source>template</source>
<target>Eredua</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ohNu8DK" resname="due_days">
<source>due_days</source>
<target>Epea egunetan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rAJrxSK" resname="invoice.due_days">
<source>invoice.due_days</source>
<target>Epe bukaera data</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4XKFnWh" resname="invoice.from">
<source>invoice.from</source>
<target>Nork</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hx7vsMA" resname="invoice.to">
<source>invoice.to</source>
<target>Nori</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="x_W5sV4" resname="invoice.number">
<source>invoice.number</source>
<target>Faktura zenbakia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="86KyrKO" resname="invoice.subtotal">
<source>invoice.subtotal</source>
<target>Azpi Totala</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EO57yXg" resname="invoice.tax">
<source>invoice.tax</source>
<target>Zerga</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="N68vyvo" resname="invoice.total">
<source>invoice.total</source>
<target>GUZTIRA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="TPzFWUs" resname="invoice.service_date">
<source>invoice.service_date</source>
<target>Zerbitzu data</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zzjZXJx" resname="amount">
<source>amount</source>
<target>Kopurua</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BAkWQqr" resname="total_rate">
<source>total_rate</source>
<target>Erabilitako Tarifa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IoKfYkz" resname="unit_price">
<source>unit_price</source>
<target>Unitateko Prezioa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="033t0aO" resname="payment_terms">
<source>payment_terms</source>
<target>Ordainketa Baldintzak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9p2KQag" resname="invoice.signature_user">
<source>invoice.signature_user</source>
<target>Baieztapena: Data / Ornitzailearen Izena / Sinadura</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Q9ykNhO" resname="invoice.signature_customer">
<source>invoice.signature_customer</source>
<target>Baieztapena: Data / Bezeroaren Izena / Sinadura</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c3d6p33" resname="invoice.total_working_time">
<source>invoice.total_working_time</source>
<target>Guztizko Iraupena</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3tegKgk" resname="orderNumber">
<source>orderNumber</source>
<target>Agindu zenbakia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tCNBGKG" resname="orderDate">
<source>orderDate</source>
<target>Agindu data</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WMJwy8r" resname="invoice_tax_number">
<source>invoice_tax_number</source>
<target>CIF/NIF.:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lswYe8s" resname="invoice_bank_account">
<source>invoice_bank_account</source>
<target>Kontu Korronte Zenbakia</target>
</trans-unit>
<!--
Export
-->
<trans-unit id="1GruCMx" resname="export">
<source>export</source>
<target>Exportar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="iwWaUoa" resname="export.filter">
<source>export.filter</source>
<target>Exportatzeko datuak filtratu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vjmoQGo" resname="export.period">
<source>export.period</source>
<target>Garaia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3CQ7A2m" resname="export.document_title">
<source>export.document_title</source>
<target>Gastu zerrenda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d5wyWRD" resname="export.full_list">
<source>export.full_list</source>
<target>Zerrenda osoa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="N778uJ6" resname="export.summary">
<source>export.summary</source>
<target>Laburpena</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ElDyzrx" resname="export.page_of">
<source>export.page_of</source>
<target>%pages%-tik %page%. orrialdea</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vKY0tof" resname="export.date_copyright">
<source>export.date_copyright</source>
<target>%date%-n sortua %kimai%-ren bitartez</target>
</trans-unit>
<!--
Navbar - recent entries and activities
-->
<trans-unit id="OxdYMR3" resname="active.entries">
<source>active.entries</source>
<target>Zure denbora aktiboaren kalkuluak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WVU_S.A" resname="recent.activities">
<source>recent.activities</source>
<target>Aurrejo jarduera bati berrekin</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dTHY7Mw" resname="timesheet.start">
<source>timesheet.start</source>
<target>Sarrera berria sortu</target>
</trans-unit>
<!--
TOOLBARS
-->
<trans-unit id="igCkqAP" resname="pageSize">
<source>pageSize</source>
<target>Orrialde tamaina</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cjgNYUB" resname="entryState">
<source>entryState</source>
<target>Sarrerak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Qn2ouiL" resname="exported">
<source>exported</source>
<target>Exportatua</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_DDecAV" resname="entryState.exported">
<source>entryState.exported</source>
<target>Prozesaua</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ccCiXyR" resname="entryState.not_exported">
<source>entryState.not_exported</source>
<target>Irekia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XvXvA2S" resname="all">
<source>all</source>
<target>Denak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xm7mqoK" resname="entryState.running">
<source>entryState.running</source>
<target>Aktiboak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="spHpd_I" resname="entryState.stopped">
<source>entryState.stopped</source>
<target>Geldituak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BhsaLxX" resname="export.clear_all">
<source>export.clear_all</source>
<target>Ageriko sarrera guztiak irekitzat eman?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qtjPKUT" resname="export.mark_all">
<source>export.mark_all</source>
<target>Ageriko sarrera guztiak prozesatutzat eman?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NNsA8i2" resname="globalsOnly">
<source>globalsOnly</source>
<target>Globalak soilik</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b43sCwO" resname="help.fixedRate">
<source>help.fixedRate</source>
<target>Erregistro bakoitzak balio bera lortzen du, iraupena edozein dela ere</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9Wt8Pp_" resname="help.batch_meta_fields">
<source>help.batch_meta_fields</source>
<target>Eguneratuko diren eremuak aktibatu egin behar dira lotutako kontrol laukian klik eginez.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8BPmHPa" resname="batch_meta_fields">
<source>batch_meta_fields</source>
<target>Eremu osagarriak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PHJwR4w" resname="status.paid">
<source>status.paid</source>
<target>Ordainduta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Uvo1CbP" resname="status.pending">
<source>status.pending</source>
<target>Egiteke</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="X_NRsed" resname="status.new">
<source>status.new</source>
<target>Berria</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BzwWNMS" resname="status">
<source>status</source>
<target>Egoera</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JnUFsNi" resname="stats.workingTimeYear">
<source>stats.workingTimeYear</source>
<target>%year% urte osoa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JIKNAYP" resname="stats.workingTimeMonth">
<source>stats.workingTimeMonth</source>
<target>%year%(e)ko %month%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XdYs3I8" resname="stats.workingTimeWeek">
<source>stats.workingTimeWeek</source>
<target>Egutegiko %week%. astea</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lfSTZGe" resname="stats.workingTimeToday">
<source>stats.workingTimeToday</source>
<target>Gaur, %day%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7zptTeh" resname="update_browser_title">
<source>update_browser_title</source>
<target>Eguneratu arakatzailearen izenburua</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dherSTU" resname="export_decimal">
<source>export_decimal</source>
<target>Erabili iraupen hamartarra esportazioan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gRIArHS" resname="lastLogin">
<source>lastLogin</source>
<target>Azken saioa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1c0EQaz" resname="profile.registration_date">
<source>profile.registration_date</source>
<target>Hemen erregistratuta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ICpl9sx" resname="appendTags">
<source>appendTags</source>
<target>Gehitu etiketak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tl01EdS" resname="replaceTags">
<source>replaceTags</source>
<target>Ordeztu etiketak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aVwNQcX" resname="billable">
<source>billable</source>
<target>Fakturagarria</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LIOnolg" resname="placeholder.type_message">
<source>placeholder.type_message</source>
<target>Idatzi zure mezua…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Qc5nsFn" resname="recalculate_rates">
<source>recalculate_rates</source>
<target>Tasak birkalkulatu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cxv_0wG" resname="help.internalRate">
<source>help.internalRate</source>
<target>Barne kostuak (ez badira zehazten, tarifa normala erabiliko da)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5ofAsOs" resname="internalRate">
<source>internalRate</source>
<target>Barne tasa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="djL6LMC" resname="help.rate">
<source>help.rate</source>
<target>Orduro kobratuko den tarifa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HcWuW2g" resname="layout">
<source>layout</source>
<target>Pantaila: diseinua</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ypVQO7o" resname="menu.reporting">
<source>menu.reporting</source>
<target>Salaketa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XP5zkiN" resname="modal.dirty">
<source>modal.dirty</source>
<target>Formularioa aldatu egin da. Mesedez egin klik "Gorde" aldaketak gordetzeko edo "Itxi" uzteko.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zFfl7jw" resname="sum.total">
<source>sum.total</source>
<target>Guztira</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mflwMcX" resname="rates.title">
<source>rates.title</source>
<target>Tasak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0M_Gylq" resname="rates.empty">
<source>rates.empty</source>
<target>Ez da tasarik konfiguratu oraindik.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=".0CFrRV" resname="upload">
<source>upload</source>
<target>Kargatu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="l4ZOh4." resname="desc">
<source>desc</source>
<target>Beherantz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1o0.9vf" resname="asc">
<source>asc</source>
<target>Goranzko</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CiA4s9E" resname="set_as_default">
<source>set_as_default</source>
<target>Gorde ezarpen lehenetsi gisa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8W_TZI0" resname="searchTerm">
<source>searchTerm</source>
<target>Bilatu hitza</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fVA3M2x" resname="choice_pattern">
<source>Display of entries in selection lists</source>
<target state="needs-translation">Display of entries in selection lists</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=".ndupSK" resname="registration.check_email">
<source>registration.check_email</source>
<target state="needs-translation">An email has been sent to %email%. It contains an activation link you must click to activate your account.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jdbtx6z" resname="action.add">
<source>action.add</source>
<target state="needs-translation">Add</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BXBFJP8" resname="stats.workingTime">
<source>stats.workingTime</source>
<target state="needs-translation">Working time</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zMY6gkY" resname="stats.userActiveFinancialYear">
<source>stats.userActiveFinancialYear</source>
<target state="needs-translation">Active users this financial year</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Xij3oQl" resname="invoice.payment_date">
<source>invoice.payment_date</source>
<target state="needs-translation">Payment date</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="L27KvC9" resname="includeNoWork">
<source>includeNoWork</source>
<target state="needs-translation">Show entries without bookings</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="L0hRlcf" resname="includeNoBudget">
<source>includeNoBudget</source>
<target state="needs-translation">Show entries without budget</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2dm.ZWM" resname="not_exported">
<source>not_exported</source>
<target state="needs-translation">Not exported</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nlwMf5w" resname="invoice_document.max_reached">
<source>invoice_document.max_reached</source>
<target state="needs-translation">Reached maximum amount of %max% invoice documents. You can add more after removing one.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xkugSAA" resname="stats.durationFinancialYear">
<source>stats.durationFinancialYear</source>
<target state="needs-translation">Working hours this financial year</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EwPAaws" resname="type">
<source>type</source>
<target state="needs-translation">Type</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qX_CKtU" resname="tax_rate">
<source>tax_rate</source>
<target state="needs-translation">Tax rate</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wuUWovn" resname="stats.amountFinancialYear">
<source>stats.amountFinancialYear</source>
<target state="needs-translation">Revenue this financial year</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vWJPpYU" resname="stats.percentUsedLeft_month">
<source>stats.percentUsedLeft_month</source>
<target state="needs-translation">%percent%% used (%left% are still open this month)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gT9W2pZ" resname="status.canceled">
<source>status.canceled</source>
<target state="needs-translation">Canceled</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="W92QGbY" resname="export.warn_result_amount">
<source>export.warn_result_amount</source>
<target state="needs-translation">Your search leads to %count% results. If the export fails, you have to narrow down your search further.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ViUuILv" resname="includeBudgetType_month">
<source>includeBudgetType_month</source>
<target state="needs-translation">Show entries with "monthly" budget</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vpqPF8v" resname="last_record_before">
<source>last_record_before</source>
<target state="needs-translation">No time booking since</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_YiKaOT" resname="last_record">
<source>last_record</source>
<target state="needs-translation">Last entry</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KH2hgil" resname="account_number">
<source>account_number</source>
<target state="needs-translation">Staff number</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tvV0NhL" resname="delete_warning.short_stats">
<source>delete_warning.short_stats</source>
<target state="needs-translation">Currently %records% time-records exists, which sum up to a total duration of %duration%.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Zif614Q" resname="add_user.label">
<source>add_user.label</source>
<target state="needs-translation">Add user</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tp.gIrE" resname="team.add_user.help">
<source>team.add_user.help</source>
<target state="needs-translation">Add a new user to the team by selecting it from the list. Afterwards you can decide if the user should become a teamlead.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yNWIi5U" resname="default_value_new">
<source>default_value_new</source>
<target state="needs-translation">Default values for new entries</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f8oNzSP" resname="quick_entry.title">
<source>quick_entry.title</source>
<target state="needs-translation">Weekly hours</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DUDrvjk" resname="remove_default">
<source>remove_default</source>
<target state="needs-translation">Delete search favourite</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="VSo_gmO" resname="orderBy">
<source>orderBy</source>
<target state="needs-translation">Order by</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="O5w1jzb" resname="file">
<source>file</source>
<target state="needs-translation">File</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_cY.wHP" resname="resetting.check_email">
<source>resetting.check_email</source>
<target state="needs-translation">An email has been sent. It contains a link you must click to reset your password. Note: You can only request a new password once within %tokenLifetime% hours. If you don't get an email check your spam folder or try again.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XQ2.pq2" resname="error.too_many_entries">
<source>error.too_many_entries</source>
<target state="needs-translation">The request could not be processed. Too many results were found.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KukrzcT" resname="includeBudgetType_full">
<source>includeBudgetType_full</source>
<target state="needs-translation">Show entries with "life cycle" budget</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="o0yOFHL" resname="not_invoiced">
<source>not_invoiced</source>
<target state="needs-translation">Not billed</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4Ndj7Xo" resname="budgetType">
<source>budgetType</source>
<target state="needs-translation">Budget-Type</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wYqyL6A" resname="budgetType_month">
<source>budgetType_month</source>
<target state="needs-translation">Monthly</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HPhRbtc" resname="stats.workingTimeWeekShort">
<source>stats.workingTimeWeekShort</source>
<target state="needs-translation">Week %week%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HWB4OGJ" resname="stats.workingTimeFinancialYear">
<source>stats.workingTimeFinancialYear</source>
<target state="needs-translation">Financial year</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xN7MfSA" resname="stats.percentUsed_month">
<source>stats.percentUsed_month</source>
<target state="needs-translation">%percent%% used this month</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="crrlEUA" resname="preview.skipped_rows">
<source>Skipped preview of %rows% more rows …</source>
<target state="translated">Skipped preview of %rows% more rows …</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dnQEYoJ" resname="budgetType_full">
<source>budgetType_full</source>
<target state="needs-translation">Life cycle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GzWKgBk" resname="error.directory_missing">
<source>The directory “%dir%” does not exist and could not be created.</source>
<target state="needs-translation">The directory “%dir%” does not exist and could not be created.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="C2TGff0" resname="error.directory_protected">
<source>error.directory_protected</source>
<target state="needs-translation">Directory "%dir%" is write protected.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pX_3dNm" resname="stats.revenue">
<source>stats.revenue</source>
<target state="needs-translation">Revenues</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IPHM4iP" resname="updated_at">
<source>Updated at</source>
<target state="needs-translation">Updated at</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3Clo55j" resname="about.title">
<source>about.title</source>
<target>Kimairi buruz</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink