jjsm01/kimai2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (#5928)

Browse Source 
Co-authored-by: Christopher Picón <ntrpc.tech@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Gabriel <bloxgabriel18@gmail.com>
Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de>
Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Posemartonis <weblate.drainage895@passmail.net>
Co-authored-by: Preben Rather Sørensen <preben@rather.dk>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2026-05-21 22:22:11 +02:00
committed by GitHub
parent 976d38e8a4
commit 09b7adaa06
17 changed files with 121 additions and 97 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
translations/daterangepicker.de.xlf
View File

@@ -1,14 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext" original="daterangepicker.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="s9Hdo7E" resname="daterangepicker.today">
<trans-unit id="s9Hdo7E" resname="daterangepicker.today" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>daterangepicker.today</source>
<target>Heute</target>
<target state="final">Heute</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gkQA1YG" resname="daterangepicker.yesterday">
<trans-unit id="gkQA1YG" resname="daterangepicker.yesterday" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>daterangepicker.yesterday</source>
<target>Gestern</target>
<target state="final">Gestern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CAvVEbc" resname="daterangepicker.lastWeek">
<source>daterangepicker.lastWeek</source>

4
translations/email.de.xlf
View File

@@ -2,9 +2,9 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext" original="email.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="8jDJmrK" resname="automated_email_dont_answer">
<trans-unit id="8jDJmrK" resname="automated_email_dont_answer" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>automated_email_dont_answer</source>
<target>Dies ist eine automatisch generierte E-Mail. Bitte antworten Sie nicht, die Adresse wird nicht gelesen.</target>
<target state="final">Dies ist eine automatisch generierte E-Mail. Bitte antworten Sie nicht, die Adresse wird nicht gelesen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pjr3FDv" resname="registration.subject">
<source>registration.subject</source>

6
translations/flashmessages.de.xlf
View File

@@ -1,10 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext" original="flashmessages.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="S9k1S7Z" resname="warning">
<trans-unit id="S9k1S7Z" resname="warning" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>warning</source>
<target>Warnung</target>
<target state="final">Warnung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WmrEP_5" resname="timesheet.stop.success">
<source>timesheet.stop.success</source>

4
translations/invoice-calculator.de.xlf
View File

@@ -2,9 +2,9 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext" original="invoice-calculator.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="MviRJeB" resname="invoice_calculator">
<trans-unit id="MviRJeB" resname="invoice_calculator" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>invoice_calculator</source>
<target>Gruppierung der Rechnungszeilen</target>
<target state="final">Gruppierung der Rechnungszeilen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KWX.j1b" resname="invoice_calculator.help">
<source>invoice_calculator.help</source>

26
translations/invoice-renderer.pt_BR.xlf
View File

@@ -2,29 +2,29 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext" original="invoice-renderer.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="hOcTt2G" resname="invoice_renderer">
<trans-unit id="hOcTt2G" resname="invoice_renderer" xml:space="preserve">
<source>invoice_renderer</source>
<target state="translated">Modelo de fatura</target>
<target state="translated">Modelo da fatura</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Utbj3k_" resname="invoice">
<source>invoice</source>
<target>Fatura</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet">
<trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet" xml:space="preserve">
<source>timesheet</source>
<target state="translated">Quadro de horários</target>
<target state="translated">Quadro de horário</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="m1UyfD9" resname="service-date">
<source>service-date</source>
<target>Freelancer</target>
<trans-unit id="m1UyfD9" resname="service-date" xml:space="preserve">
<source>Single service date</source>
<target state="translated">Data do serviço</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7mEUv6C" resname="help.upload">
<trans-unit id="7mEUv6C" resname="help.upload" xml:space="preserve">
<source>help.upload</source>
<target>Atenção: os arquivos já existentes serão substituídos. Os tipos dos arquivos permitidos são: %extensions%.</target>
<target state="translated">Atenção: os arquivos existentes serão substituídos. Os tipos dos arquivos permitidos são: %extensions%.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="E5BwZHT" resname="programmatic">
<trans-unit id="E5BwZHT" resname="programmatic" xml:space="preserve">
<source>programmatic</source>
<target>Para processamento posterior</target>
<target state="translated">Para processamento adicional</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default">
<source>default</source>
@@ -34,9 +34,9 @@
<source>text</source>
<target>Texto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22pt8Gs" resname="download_invoice_renderer">
<trans-unit id="22pt8Gs" resname="download_invoice_renderer" xml:space="preserve">
<source>download_invoice_renderer</source>
<target state="translated">Você pode baixar outros modelos aqui</target>
<target state="translated">Você pode baixar mais modelos aqui</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

4
translations/kiosk.de.xlf
View File

@@ -2,9 +2,9 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext" original="kiosk.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="3349h0x" resname="Kiosk" xml:space="preserve" approved="no">
<trans-unit id="3349h0x" resname="Kiosk" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Kiosk</source>
<target state="translated">Kiosk-Modus</target>
<target state="final">Kiosk-Modus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="TcGAXSA" resname="kiosk.login">
<source>kiosk.login</source>

8
translations/messages.de.xlf
View File

@@ -2,13 +2,13 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext" original="messages.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="N7mikjJ" resname="time_tracking" xml:space="preserve">
<trans-unit id="N7mikjJ" resname="time_tracking" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Time Tracking</source>
<target state="translated">Zeiterfassung</target>
<target state="final">Zeiterfassung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="inmIkP6" resname="yes">
<trans-unit id="inmIkP6" resname="yes" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>yes</source>
<target>Ja</target>
<target state="final">Ja</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="k5Apjz_" resname="no">
<source>no</source>

8
translations/messages.hr.xlf
View File

@@ -50,9 +50,9 @@
<source>upload</source>
<target>Prenesi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JBkykGe" resname="search">
<trans-unit id="JBkykGe" resname="search" xml:space="preserve">
<source>search</source>
<target state="translated">Pretraga</target>
<target state="translated">Pretraži</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8W_TZI0" resname="searchTerm">
<source>searchTerm</source>
@@ -402,9 +402,9 @@
<source>end</source>
<target>Do</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="iNOVZRh" resname="daterange">
<trans-unit id="iNOVZRh" resname="daterange" xml:space="preserve">
<source>daterange</source>
<target>Vremenski raspon</target>
<target state="translated">Razdoblje</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UbnqJLn" resname="modal.columns.title">
<source>modal.columns.title</source>

94
translations/messages.pt_BR.xlf
View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<body>
<trans-unit id="N7mikjJ" resname="time_tracking" xml:space="preserve">
<source>Time Tracking</source>
<target state="needs-translation">Controle de tempo</target>
<target state="translated">Controle de tempo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="inmIkP6" resname="yes" xml:space="preserve">
<source>yes</source>
@@ -90,9 +90,9 @@
<source>my_times</source>
<target state="translated">Meus horários</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yxQop43" resname="all_times">
<trans-unit id="yxQop43" resname="all_times" xml:space="preserve">
<source>all_times</source>
<target state="translated">Quadro de horários</target>
<target state="translated">Todos os tempos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IeshU90" resname="customers">
<source>customers</source>
@@ -126,9 +126,9 @@
<source>error.no_entries_found</source>
<target>Não foram encontradas entradas com base nos filtros selecionados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DodjLNR" resname="date">
<trans-unit id="DodjLNR" resname="date" xml:space="preserve">
<source>date</source>
<target>Data</target>
<target state="translated">Data</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BHk4pZ3" resname="starttime">
<source>starttime</source>
@@ -190,17 +190,17 @@
<source>tag</source>
<target>Tags</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="E_bHhGR" resname="hourlyRate">
<trans-unit id="E_bHhGR" resname="hourlyRate" xml:space="preserve">
<source>hourlyRate</source>
<target>Taxa horária</target>
<target state="translated">Preço por hora</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QEMUsfS" resname="hours">
<source>hours</source>
<target>Horas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xUl3nXn" resname="rate">
<trans-unit id="xUl3nXn" resname="rate" xml:space="preserve">
<source>rate</source>
<target>Taxa</target>
<target state="translated">Preço</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pO8wS6Q" resname="language">
<source>language</source>
@@ -234,17 +234,17 @@
<source>action.close</source>
<target>Fechar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3bqLM8Q" resname="dashboard.title">
<trans-unit id="3bqLM8Q" resname="dashboard.title" xml:space="preserve">
<source>dashboard.title</source>
<target>Dashboard</target>
<target state="translated">Painel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="muzkQpM" resname="toggle_dropdown">
<source>toggle_dropdown</source>
<target>Mostrar menu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="VXj0Y3h" resname="timesheet.title">
<trans-unit id="VXj0Y3h" resname="timesheet.title" xml:space="preserve">
<source>timesheet.title</source>
<target state="translated">Meus horários</target>
<target state="translated">Meus tempos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dwEVXUR" resname="timesheet.edit">
<source>timesheet.edit</source>
@@ -262,13 +262,13 @@
<source>daterange</source>
<target>Intervalo de tempo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UbnqJLn" resname="modal.columns.title">
<trans-unit id="UbnqJLn" resname="modal.columns.title" xml:space="preserve">
<source>modal.columns.title</source>
<target>Alterar a visibilidade da coluna</target>
<target state="translated">Personalizar exibição</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_0tuMNE" resname="fixedRate">
<trans-unit id="_0tuMNE" resname="fixedRate" xml:space="preserve">
<source>fixedRate</source>
<target>Taxa fixa</target>
<target state="translated">Preço fixo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dChNncv" resname="color">
<source>color</source>
@@ -694,9 +694,9 @@
<source>globalsOnly</source>
<target>Apenas global</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0M_Gylq" resname="rates.empty">
<trans-unit id="0M_Gylq" resname="rates.empty" xml:space="preserve">
<source>rates.empty</source>
<target>Nenhuma taxa horária foi configurada.</target>
<target state="translated">Nenhum preço foi configurado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="OTDmccn" resname="attachments">
<source>attachments</source>
@@ -730,9 +730,9 @@
<source>login_required</source>
<target>Permissão ausente. Redirecionar para o login?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mflwMcX" resname="rates.title">
<trans-unit id="mflwMcX" resname="rates.title" xml:space="preserve">
<source>rates.title</source>
<target>Taxas</target>
<target state="translated">Preços</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="J258iS6" resname="update_multiple">
<source>update_multiple</source>
@@ -750,21 +750,21 @@
<source>export_decimal</source>
<target>Use a duração decimal na exportação</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b43sCwO" resname="help.fixedRate">
<trans-unit id="b43sCwO" resname="help.fixedRate" xml:space="preserve">
<source>help.fixedRate</source>
<target>Cada registro de cada vez recebe o mesmo valor, independentemente de sua duração</target>
<target state="translated">Cada disco tem o mesmo preço, independentemente da sua duração</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ia0kvPi" resname="my_team_projects">
<source>my_team_projects</source>
<target>Meus projetos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="evFI7nW" resname="teamlead">
<trans-unit id="evFI7nW" resname="teamlead" xml:space="preserve">
<source>teamlead</source>
<target>Liderança de equipe</target>
<target state="translated">Líder da equipe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Qc5nsFn" resname="recalculate_rates">
<trans-unit id="Qc5nsFn" resname="recalculate_rates" xml:space="preserve">
<source>recalculate_rates</source>
<target>Taxas de recalculação</target>
<target state="translated">Recalcular preços</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="iwWaUoa" resname="export.filter">
<source>export.filter</source>
@@ -882,17 +882,17 @@
<source>team</source>
<target>Equipe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cxv_0wG" resname="help.internalRate">
<trans-unit id="Cxv_0wG" resname="help.internalRate" xml:space="preserve">
<source>help.internalRate</source>
<target>Custos internos (se isso não for especificado, a taxa normal é usada)</target>
<target state="translated">Caso não seja especificado, será aplicado o preço normal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5ofAsOs" resname="internalRate">
<trans-unit id="5ofAsOs" resname="internalRate" xml:space="preserve">
<source>internalRate</source>
<target>Taxa interna</target>
<target state="translated">Preço interno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="djL6LMC" resname="help.rate">
<trans-unit id="djL6LMC" resname="help.rate" xml:space="preserve">
<source>help.rate</source>
<target>Taxa horária a ser cobrada</target>
<target state="translated">Preço por hora a ser cobrado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HcWuW2g" resname="layout">
<source>layout</source>
@@ -1062,9 +1062,9 @@
<source>default_value_new</source>
<target>Valores predefinidos para as novas entradas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jdbtx6z" resname="action.add">
<trans-unit id="jdbtx6z" resname="action.add" xml:space="preserve">
<source>action.add</source>
<target>Adiciona</target>
<target state="translated">Adicionar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f8oNzSP" resname="quick_entry.title">
<source>quick_entry.title</source>
@@ -1178,9 +1178,9 @@
<source>dashboard.edit_mode</source>
<target state="translated">Você pode reorganizar os seus widgets arrastando e soltando &amp;. Ao adicionar os widgets as alterações pendentes são salvas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LDsHBXd" resname="modal.columns.label">
<trans-unit id="LDsHBXd" resname="modal.columns.label" xml:space="preserve">
<source>modal.columns.label</source>
<target state="translated">Colunas das tabelas</target>
<target state="translated">Colunas da tabela</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WOAx9yz" resname="modal.columns.profile">
<source>modal.columns.profile</source>
@@ -2036,7 +2036,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="uXB48Vj" resname="SEPA Credit Transfer" xml:space="preserve">
<source>SEPA Credit Transfer</source>
<target state="needs-translation">Transferência de Crédito SEPA</target>
<target state="translated">Transferência de Crédito SEPA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_Ep8Ogx" resname="buyerReference" xml:space="preserve">
<source>buyerReference</source>
@@ -2044,7 +2044,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="s42A2gm" resname="SEPA Direct Debit" xml:space="preserve">
<source>SEPA Direct Debit</source>
<target state="needs-translation">Débito direto SEPA</target>
<target state="translated">Débito direto SEPA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QnN_ONc" resname="invoice_tax_type" xml:space="preserve">
<source>invoice_tax_type</source>
@@ -2066,9 +2066,21 @@
<source>tax.note.reverse_charge</source>
<target state="translated">Imposto a ser pago sob o regime de cobrança reversa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet">
<trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet" xml:space="preserve">
<source>Timesheet</source>
<target>Planilha de horários</target>
<target state="translated">Quadro de horário</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6w8kS.m" resname="user_access_all" xml:space="preserve">
<source>user_access_all</source>
<target state="translated">Permitir acesso para todos os usuários</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DbF_j60" resname="count_as_expected_time" xml:space="preserve">
<source>count_as_expected_time</source>
<target state="translated">Contagem de horas esperadas: %type%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Rz4ZiyB" resname="count_as_expected_time_help" xml:space="preserve">
<source>count_as_expected_time_help</source>
<target state="translated">Quando ativada, a opção %type% contabilizará as horas trabalhadas no total de horas diárias esperadas. Quando desativada, o total de horas esperadas para esses dias será definido como 0. Ambas as configurações mantêm um equilíbrio neutro, mas afetam os totais mensais de maneiras diferentes.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

8
translations/plugins.de.xlf
View File

@@ -2,13 +2,13 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext" original="plugins.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="vFSLi54" resname="plugin.none_installed">
<trans-unit id="vFSLi54" resname="plugin.none_installed" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>plugin.none_installed</source>
<target>Sie haben noch kein Plugin installiert.</target>
<target state="final">Sie haben noch kein Plugin installiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zVtBsSo" resname="plugin.marketplace">
<trans-unit id="zVtBsSo" resname="plugin.marketplace" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Available plugins</source>
<target state="translated">Verfügbare Erweiterungen</target>
<target state="final">Verfügbare Erweiterungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6Bl7IPj" resname="buy">
<source>Buy now</source>

10
translations/reporting.de.xlf
View File

@@ -1,14 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext" original="reporting.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="XV3FBpu" resname="report_user_week">
<trans-unit id="XV3FBpu" resname="report_user_week" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>report_user_week</source>
<target>Wochenansicht für einen Benutzer</target>
<target state="final">Wochenansicht für einen Benutzer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ng47B75" resname="report_user_month">
<trans-unit id="Ng47B75" resname="report_user_month" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>report_user_month</source>
<target>Monatsansicht für einen Benutzer</target>
<target state="final">Monatsansicht für einen Benutzer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3JLmvfB" resname="report_user_year">
<source>report_user_year</source>

4
translations/system-configuration.de.xlf
View File

@@ -2,9 +2,9 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext" original="system-configuration.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="PLggHn." resname="theme">
<trans-unit id="PLggHn." resname="theme" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>theme</source>
<target>Darstellung</target>
<target state="final">Darstellung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mPRUBFX" resname="theme.markdown_content">
<source>theme.markdown_content</source>

4
translations/system-configuration.pt_BR.xlf
View File

@@ -310,6 +310,10 @@
<source>allow_duplicate_number</source>
<target state="translated">Permitir vários usos da mesma numeração</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6AaVxB2" resname="invoice.rounding_mode" approved="no" xml:space="preserve">
<source>invoice.rounding_mode</source>
<target state="translated">Modo de arredondamento</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/tasks.de.xlf
View File

@@ -2,9 +2,9 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext" original="tasks.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="tLV1hoP" resname="report_tasks_assigned">
<trans-unit id="tLV1hoP" resname="report_tasks_assigned" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>report_tasks_assigned</source>
<target>Aufgaben pro Benutzer</target>
<target state="final">Aufgaben pro Benutzer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8c0YWZm" resname="report_tasks_teams" xml:space="preserve" approved="no">
<source>report_tasks_teams</source>

8
translations/validators.de.xlf
View File

@@ -2,13 +2,13 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext" original="validators.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="rmH78_V" resname="At least one team leader must be assigned to the team.">
<trans-unit id="rmH78_V" resname="At least one team leader must be assigned to the team." xml:space="preserve" approved="yes">
<source>At least one team leader must be assigned to the team.</source>
<target>Dem Team muss mindestens ein Teamleiter zugeordnet werden.</target>
<target state="final">Dem Team muss mindestens ein Teamleiter zugeordnet werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6WAG.Xj" resname="The entered passwords don't match.">
<trans-unit id="6WAG.Xj" resname="The entered passwords don't match." xml:space="preserve" approved="yes">
<source>The entered passwords don't match.</source>
<target>Die Passwörter stimmen nicht überein.</target>
<target state="final">Die Passwörter stimmen nicht überein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6u6oCwB" resname="The email is already used.">
<source>The email is already used.</source>

12
translations/validators.pt_BR.xlf
View File

@@ -42,9 +42,9 @@
<source>Maximum duration of {{ value }} hours exceeded.</source>
<target>O máximo de {{ value }} hora(s) permitida(s).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="S14XECA" resname="The username is already used.">
<trans-unit id="S14XECA" resname="The username is already used." xml:space="preserve">
<source>The username is already used.</source>
<target>O nome de usuário já está em uso.</target>
<target state="translated">O nome de usuário já está em uso.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6u6oCwB" resname="The email is already used.">
<source>The email is already used.</source>
@@ -162,6 +162,14 @@
<source>Duration cannot be negative.</source>
<target state="translated">A duração não pode ser negativa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mveJ4vW" resname="Selected period cannot be locked: unconfirmed absence requests are pending." xml:space="preserve">
<source>Selected period cannot be locked: unconfirmed absence requests are pending.</source>
<target state="translated">O período selecionado não pode ser bloqueado: existem pedidos de ausência não confirmados pendentes.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EDEDQtZ" resname="These characters are not allowed: {{ chars }}" xml:space="preserve">
<source>These characters are not allowed: {{ chars }}</source>
<target state="translated">Os seguintes caracteres não são permitidos: {{ chars }}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/wizard.de.xlf
View File

@@ -2,9 +2,9 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext" original="wizard.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="9XidDHG" resname="wizard.intro.title">
<trans-unit id="9XidDHG" resname="wizard.intro.title" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>wizard.intro.title</source>
<target>Willkommen zu Kimai</target>
<target state="final">Willkommen zu Kimai</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="X0ws5mu" resname="wizard.intro.description">
<source>wizard.intro.description</source>