jjsm01/kimai2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Update italian translations (1.10) (#1929)

Browse Source 
Co-authored-by: Luca Buoncristiani <luca.buoncristiani@bonificaumbra.it>
This commit is contained in:
Luca Buoncristiani
2020-08-27 13:33:46 +02:00
committed by GitHub
parent a258516322
commit 14255d71f7
11 changed files with 141 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

0
translations/about.it.xlf Executable file → Normal file
View File

20
translations/actions.it.xlf
View File

@@ -44,7 +44,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="project">
<source>project</source>
<target>Filetro progetti</target>
<target>Filtro progetti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="activity">
<source>activity</source>
@@ -70,14 +70,30 @@
<source>create-timesheet</source>
<target>Crea scheda attività</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create-timesheet-multiuser">
<source>create-timesheet-multiuser</source>
<target>Multiutente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="permissions">
<source>permissions</source>
<target>Permessi Team</target>
<target>Permessi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="details">
<source>details</source>
<target>Mostra</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="download">
<source>download</source>
<target>Download</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.pending">
<source>invoice.pending</source>
<target>In attesa pagamento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.paid">
<source>invoice.paid</source>
<target>Fattura pagata</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

2
translations/email.it.xlf
View File

@@ -40,7 +40,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.intro">
<source>reset.intro</source>
<target>... sPassword dimenticata ? Non preoccuparti: Kimai ti aiuterà a crearne una nuova:</target>
<target>... Password dimenticata ? Non preoccuparti: Kimai ti aiuterà a crearne una nuova:</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

4
translations/exceptions.it.xlf Executable file → Normal file
View File

@@ -22,7 +22,7 @@
<source>http_error.suggestion</source>
<target>
Errore imprevisto, riprova per favore.
Se il problema é persistente, contatta per favore l'amministatore.
Se il problema persiste, contatta per favore l'amministratore.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.description">
@@ -44,7 +44,7 @@
<source>http_error_403.suggestion</source>
<target>
Non hai i permessi per vedere questa pagina.
Contatta l'amministratore se pensi che questo é un problema.
Contatta l'amministratore se pensi che questo sia un problema.
</target>
</trans-unit>
</body>

19
translations/export.it.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,19 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext" original="export.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="default.pdf.twig">
<source>default.pdf.twig</source>
<target>Standard</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="default-budget.pdf.twig">
<source>default-budget.pdf.twig</source>
<target>Con il budget rimasto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="default-internal.pdf.twig">
<source>default-internal.pdf.twig</source>
<target>Con i costi interni</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

0
translations/flashmessages.it.xlf Executable file → Normal file
View File

76
translations/messages.it.xlf Executable file → Normal file
View File

@@ -144,6 +144,10 @@
<source>menu.export</source>
<target>Esporta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.reporting">
<source>menu.reporting</source>
<target>Rapporti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin_timesheet">
<source>menu.admin_timesheet</source>
<target>Registrazioni</target>
@@ -292,6 +296,22 @@
<source>label.rate</source>
<target>Tariffa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.rate">
<source>help.rate</source>
<target>Tariffa oraria da addebitare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.rate_internal">
<source>label.rate_internal</source>
<target>Costo interno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.rate_internal">
<source>help.rate_internal</source>
<target>Costi interni (se questo non è specificato, è utilizzata la tariffa oraria)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.recalculate_rates">
<source>label.recalculate_rates</source>
<target>Ricalcola tariffe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.language">
<source>label.language</source>
<target>Lingua</target>
@@ -316,6 +336,14 @@
<source>label.create_more</source>
<target>Aggiungi informazioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="placeholder.type_message">
<source>placeholder.type_message</source>
<target>Scrivi quì il tuo messaggio...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.billable">
<source>label.billable</source>
<target>Fatturabile</target>
</trans-unit>
<!--
Buttons & Actions
@@ -428,6 +456,10 @@
<source>label.fixedRate</source>
<target>Tasso fisso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.fixedRate">
<source>help.fixedRate</source>
<target>Ogni record ha lo stesso valore, indipendentemente dalla sua durata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.color">
<source>label.color</source>
<target>Colore</target>
@@ -456,6 +488,10 @@
<source>profile.first_entry</source>
<target>Profilo registrato il</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile.registration_date">
<source>profile.registration_date</source>
<target>Registrato il</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile.settings">
<source>profile.settings</source>
<target>Profilo</target>
@@ -492,6 +528,10 @@
<source>label.login.initial_view</source>
<target>Vista iniziale dopo accesso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.lastLogin">
<source>label.lastLogin</source>
<target>Ultimo login</target>
</trans-unit>
<!-- Options for user-preference label.calendar.initial_view -->
<trans-unit id="month">
<source>month</source>
@@ -716,6 +756,22 @@
<!--
Statistics data for Dashboard & Users profile
-->
<trans-unit id="stats.workingTimeToday">
<source>stats.workingTimeToday</source>
<target>Oggi, %day%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.workingTimeWeek">
<source>stats.workingTimeWeek</source>
<target>Settimana numero %week%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.workingTimeMonth">
<source>stats.workingTimeMonth</source>
<target>%month% %year%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.workingTimeYear">
<source>stats.workingTimeYear</source>
<target>Anno intero %year%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.durationToday">
<source>stats.durationToday</source>
<target>Ore di lavoro odierne</target>
@@ -828,6 +884,10 @@
<source>button.preview</source>
<target>Anteprima</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="button.preview_print">
<source>button.preview_print</source>
<target>Anteprima di stampa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="button.print">
<source>button.print</source>
<target>Stampa</target>
@@ -944,6 +1004,22 @@
<source>label.decimalDuration</source>
<target>Mostra durata come numero decimale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.status">
<source>label.status</source>
<target>Stato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="status.new">
<source>status.new</source>
<target>Nuovo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="status.pending">
<source>status.pending</source>
<target>In sospeso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="status.paid">
<source>status.paid</source>
<target>Pagato</target>
</trans-unit>
<!--
Export

2
translations/plugins.it.xlf
View File

@@ -16,7 +16,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="plugin.marketplace">
<source>plugin.marketplace</source>
<target>Kimai marketplace</target>
<target>Plugins marketplace</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

23
translations/reporting.it.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext" original="reporting.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="reporting.title">
<source>reporting.title</source>
<target>Rapporti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report_user_week">
<source>report_user_week</source>
<target>Vista settimanale per un utente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report_user_month">
<source>report_user_month</source>
<target>Vista mensile per un utente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report_monthly_users">
<source>report_monthly_users</source>
<target>Vista mensile di tutti gli utenti</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

2
translations/system-configuration.it.xlf
View File

@@ -140,7 +140,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.days">
<source>label.timesheet.rounding.default.days</source>
<target>Giorani della settimana per applicazione arrotondamento</target>
<target>Giorni della settimana per applicazione arrotondamento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Monday">
<source>Monday</source>

0
translations/validators.it.xlf Executable file → Normal file
View File