Translations update from Weblate (#2717)

Co-authored-by: dkstiler <dkstiler@gmail.com>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Ville Kovacs <regpile@mailbox.org>
Co-authored-by: Simona Iacob <s@zp1.net>
Co-authored-by: Andrea Martini <andrea.martini.7002@gmail.com>
Co-authored-by: Лолло Нуб <lollo.samp@mail.ru>
Co-authored-by: Peter Valo <pvalo@abcom.sk>
Co-authored-by: A M <augim3@gmail.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Co-authored-by: Ana Carla Vasconcelos <anacarlavgs@gmail.com>
Co-authored-by: Kevin Papst <kpapst@gmx.net>

translations/messages.fr.xlf

@@ -1232,6 +1232,18 @@
         <source>stats.percentUsed_month</source>
         <target>%percent%% utilisés ce mois-ci</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="team.add_user.help">
+        <source>team.add_user.help</source>
+        <target>Ajoutez un nouvel utilisateur à l'équipe en le sélectionnant dans la liste. Ensuite, vous pouvez décider si l'utilisateur doit devenir chef d'équipe.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="add_user.label">
+        <source>add_user.label</source>
+        <target>Ajouter un utilisateur</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="export.warn_result_amount">
+        <source>export.warn_result_amount</source>
+        <target>Votre recherche aboutit à %count% de résultats. Si l'exportation échoue, vous devez affiner votre recherche.</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>