Translated using Weblate (#5611)

Co-authored-by: Frank JIn <chinafrank0129@outlook.com>
Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de>
Co-authored-by: Kolappan N <kolappan@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Marc Sánchez Díaz <msanchez@aporta.biz>
Co-authored-by: Martin Maslyankov <m.maslyankov@me.com>
Co-authored-by: Wolf <wolski.marex@gmail.com>
Co-authored-by: asefeee <3470154407@qq.com>
Co-authored-by: lolly76 <thelolly76@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-08-29 14:57:25 +02:00
committed by GitHub
parent 03dbbdc5ba
commit 4920ea5075
17 changed files with 182 additions and 28 deletions

View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<body>
<trans-unit id="N7mikjJ" resname="time_tracking" xml:space="preserve">
<source>Time Tracking</source>
<target state="translated">Śledzenie czasu</target>
<target state="translated">Ewidencja czasu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="inmIkP6" resname="yes">
<source>yes</source>
@@ -170,9 +170,9 @@
<source>duration</source>
<target state="translated">Czas trwania</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BPiZbad" resname="user">
<source>user</source>
<target>Użytkownik</target>
<trans-unit id="BPiZbad" resname="user" xml:space="preserve">
<source>User</source>
<target state="translated">Użytkownik</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FveKfWM" resname="username">
<source>username</source>
@@ -980,7 +980,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="_cY.wHP" resname="resetting.check_email" xml:space="preserve">
<source>An email has been sent with a link to reset your password. Note: You can only request a new password once every %tokenLifetime% hours. If you don't receive the email, please check your spam folder or try again.</source>
<target state="translated">Wysłano wiadomość e-mail z linkiem umożliwiającym zresetowanie hasła. Uwaga: o nowe hasło możesz poprosić tylko raz na %tokenLifetime% godzin. Jeśli nie otrzymasz wiadomości e-mail, sprawdź folder ze spamem lub spróbuj ponownie.</target>
<target state="translated">Wysłano wiadomość email z linkiem umożliwiającym zresetowanie hasła. Uwaga: o nowe hasło możesz poprosić tylko raz na %tokenLifetime% godzin. Jeśli nie otrzymasz wiadomości email, sprawdź folder ze spamem lub spróbuj ponownie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=".ndupSK" resname="registration.check_email">
<source>registration.check_email</source>
@@ -1486,9 +1486,9 @@
<source>Category</source>
<target>Kategorie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="uLHYlMa" resname="Categories">
<trans-unit id="uLHYlMa" resname="Categories" xml:space="preserve">
<source>Categories</source>
<target>Categories</target>
<target state="translated">Kategorie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Vp7xjKh" resname="Audit logs">
<source>Audit logs</source>
@@ -1528,7 +1528,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="YDrWFFP" resname="sickness.intro" xml:space="preserve">
<source>Incapacity for work, medically necessary appointments, care leave, etc.</source>
<target state="needs-translation">Choroba, wizyta u lekarza, opieka nad bliskimi itp.</target>
<target state="translated">Niezdolność do pracy, wizyty lekarskie, urlop opiekuńczy itp.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yJg6P3m" resname="holiday.intro" xml:space="preserve">
<source>You have submitted %used% of your available %days% vacation days so far.</source>
@@ -1776,7 +1776,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="anCjtwe" resname="timesheet.filter" xml:space="preserve">
<source>Filter timesheets</source>
<target state="needs-translation">Filtruj ewidencję pomiarów</target>
<target state="translated">Arkusze czasu pracy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b1pgNOd" resname="copy">
<source>copy</source>
@@ -1938,6 +1938,34 @@
<source>Unlock month</source>
<target state="translated">Odblokuj miesiąc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rD4oQRR" resname="postcode" xml:space="preserve">
<source>Postcode</source>
<target state="translated">Kod pocztowy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EaYsI0E" resname="city" xml:space="preserve">
<source>City</source>
<target state="translated">Miasto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="y1XHR1Q" resname="address_deprecated" xml:space="preserve">
<source>address_deprecated</source>
<target state="translated">To pole zostanie wkrótce usunięte. Prosimy o przeniesienie adresu, aby móc nadal generować prawidłowe faktury (np. do e-fakturowania).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nsbR30p" resname="sending_company" xml:space="preserve">
<source>sending_company</source>
<target state="translated">Nadawca faktury</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Uzll0ps" resname="Customer portal" xml:space="preserve">
<source>Customer portal</source>
<target state="translated">Portal klienta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cDOQMYv" resname="Beta" xml:space="preserve">
<source>Beta</source>
<target state="translated">Włącza funkcję podglądu, która jest nadal w fazie rozwoju.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NA9GMDP" resname="Code" xml:space="preserve">
<source>Code</source>
<target state="translated">Kod</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>