Translations update from Hosted Weblate (#5211)
Co-authored-by: Dawid <dawidgorski.m@gmail.com> Co-authored-by: Florent Berthelot <florentius.b@gmail.com> Co-authored-by: Giorgos Skafidas <giorgos@skafidas.online> Co-authored-by: Kamborio <Kamborio15@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de> Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: Serhii Horichenko <serhii@horichenko.com> Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: Максим Горпиніч <mgorpinic2005@gmail.com> Co-authored-by: BouenMarsh <mveretsuk@yandex.ru>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
@@ -176,7 +176,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="qbD0dHa" resname="timeBudget" xml:space="preserve">
|
||||
<source>timeBudget</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Budget temps</target>
|
||||
<target state="translated">Quota horaire</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity">
|
||||
<source>activity</source>
|
||||
@@ -284,7 +284,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Fm.kwVn" resname="profile.first_entry" xml:space="preserve">
|
||||
<source>profile.first_entry</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Activités suivies depuis</target>
|
||||
<target state="translated">Première journée de travail</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="xEYQXPy" resname="profile.settings">
|
||||
<source>profile.settings</source>
|
||||
@@ -1440,7 +1440,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Expected number of hours</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Nombre d'heures attendues</target>
|
||||
<target state="translated">Heures prévues</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="s9NPI3v" resname="work_times_should.none_configured">
|
||||
<source>work_times_should.none_configured</source>
|
||||
@@ -1452,7 +1452,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="W8XQTkJ" resname="complete_month.help" xml:space="preserve">
|
||||
<source>complete_month.help</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Après avoir terminé le mois, l'utilisateur ne pourra plus créer ou modifier des heures pour cette période.</target>
|
||||
<target state="translated">Cela verrouillera tous les jours de l'année avant la date choisie. L'utilisateur ne pourra plus créer ou modifier des heures pour la période verrouillée.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="eWmotjb" resname="completed_month_pdf">
|
||||
<source>completed_month_pdf</source>
|
||||
@@ -1540,7 +1540,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31dFXhR" resname="work_times_is" xml:space="preserve">
|
||||
<source>work_times_is</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Heures réelles</target>
|
||||
<target state="translated">Heures travaillées</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="op76XPd" resname="search_filter">
|
||||
<source>Search filter</source>
|
||||
@@ -1608,7 +1608,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Nw2x5hI" resname="sickness_child" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Sickness of a relative</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Maladie d'un enfant</target>
|
||||
<target state="translated">Maladie d'un parent</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default" xml:space="preserve">
|
||||
<source>default</source>
|
||||
@@ -1695,8 +1695,8 @@
|
||||
<target state="translated">Votre compte temps de travail a un solde de %hours% heures.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="yJg6P3m" resname="holiday.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>holiday.intro</source>
|
||||
<target state="translated">Jusqu’à présent, vous avez pris %used% de vos %days% jours de vacances disponibles.</target>
|
||||
<source>You have submitted %used% of your available %days% vacation days so far.</source>
|
||||
<target state="translated">Jusqu’à présent, vous avez soumis %used% de vos %days% jours de vacances disponibles.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="q59lI2y" resname="user_identifier" xml:space="preserve">
|
||||
<source>user_identifier</source>
|
||||
@@ -1870,6 +1870,62 @@
|
||||
<source>Synchronization</source>
|
||||
<target state="translated">Synchronisation</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2qbRs28" resname="hours_per_day" xml:space="preserve">
|
||||
<source>hours_per_day</source>
|
||||
<target state="translated">Heures par jour</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="y7KtuSS" resname="hours_per_week" xml:space="preserve">
|
||||
<source>hours_per_week</source>
|
||||
<target state="translated">Heures par semaine</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="07e8ywS" resname="hours_per_month" xml:space="preserve">
|
||||
<source>hours_per_month</source>
|
||||
<target state="translated">Heures par mois</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IFT9pou" resname="last_working_day" xml:space="preserve">
|
||||
<source>last_working_day</source>
|
||||
<target state="translated">Dernière journée de travail</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2pbkbn_" resname="work_hours_mode" xml:space="preserve">
|
||||
<source>work_hours_mode</source>
|
||||
<target state="translated">Calcul du temps de travail</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="vN5pKOU" resname="costs" xml:space="preserve">
|
||||
<source>costs</source>
|
||||
<target state="translated">Coûts</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f0kKHXR" resname="sessions_logout" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Log out of all devices</source>
|
||||
<target state="translated">Se déconnecter de tous les appareils</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dOIWgOr" resname="approve" xml:space="preserve">
|
||||
<source>approve</source>
|
||||
<target state="translated">Approuver</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="H1i5FFs" resname="request" xml:space="preserve">
|
||||
<source>request</source>
|
||||
<target state="translated">Demander</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="J_teUVB" resname="updated" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Updated</source>
|
||||
<target state="translated">Mis à jour</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YzOSTim" resname="status.rejected" xml:space="preserve">
|
||||
<source>status.rejected</source>
|
||||
<target state="translated">Refusé</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CE6ZCkm" resname="reject" xml:space="preserve">
|
||||
<source>reject</source>
|
||||
<target state="translated">Rejeter</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7p_pFHl" resname="work_days" xml:space="preserve">
|
||||
<source>work_days</source>
|
||||
<target state="translated">Jours travaillés</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0jvo0RQ" resname="profit" xml:space="preserve">
|
||||
<source>profit</source>
|
||||
<target state="translated">Bénéfices</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user