jjsm01/kimai2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (#3194)

Browse Source 
Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de>
Co-authored-by: Simona Iacob <s@zp1.net>
Co-authored-by: Taplou <ploutarchosgram@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2022-03-18 23:25:22 +01:00
committed by GitHub
parent 30c7782d6e
commit 5c925f0ca5
11 changed files with 55 additions and 47 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
translations/actions.el.xlf
View File

@@ -36,7 +36,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="xovWV.Y" resname="timesheet.filter"> <trans-unit id="xovWV.Y" resname="timesheet.filter">
<source>Filter timesheets</source> <source>Filter timesheets</source>
<target>Δελτία ωρών</target> <target>Φιλτράρισμα χρονοδιαγραμμάτων</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="U7.woIo" resname="customer.filter"> <trans-unit id="U7.woIo" resname="customer.filter">
<source>Filter customers</source> <source>Filter customers</source>

10
translations/email.el.xlf
View File

@@ -1,14 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2"> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="el" datatype="plaintext" original="email.en.xlf"> <file source-language="en" target-language="el" datatype="plaintext" original="email.en.xlf">
<body> <body>
<trans-unit id="d0XfN_m" resname="button_copy_url_to_browser"> <trans-unit id="d0XfN_m" resname="button_copy_url_to_browser">
<source>button_copy_url_to_browser</source> <source>button_copy_url_to_browser</source>
<target>Εάν το κουμπί δεν λειτουργεί, παρακαλούμε αντιγράψτε &amp; επικολλήστε την ακόλουθη διεύθυνση URL στο πρόγραμμα περιήγησης: %url%</target> <target>Εάν το κουμπί δεν λειτουργεί, παρακαλούμε αντιγράψτε &amp; και επικολλήστε την ακόλουθη διεύθυνση URL στο πρόγραμμα περιήγησης: %url%</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8jDJmrK" resname="automated_email_dont_answer"> <trans-unit id="8jDJmrK" resname="automated_email_dont_answer">
<source>automated_email_dont_answer</source> <source>automated_email_dont_answer</source>
<target>Αυτό είναι ένα e-mail που δημιουργείται αυτόματα. Παρακαλούμε μην απαντήσετε, το περιεχόμενο δεν θα αναγνωσθεί.</target> <target>Αυτό είναι ένα αυτοματοποιημένο e-mail. Παρακαλούμε μην απαντήσετε, το περιεχόμενο δεν θα αναγνωσθεί.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="pjr3FDv" resname="registration.subject"> <trans-unit id="pjr3FDv" resname="registration.subject">
<source>registration.subject</source> <source>registration.subject</source>
@@ -28,7 +28,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1ZLD_Y0" resname="reset.subject"> <trans-unit id="1ZLD_Y0" resname="reset.subject">
<source>reset.subject</source> <source>reset.subject</source>
<target>Επαναφορά του δικού σας κωδικού πρόσβασης</target> <target>Επαναφορά του κωδικού σας</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="G2mhn_2" resname="reset.title"> <trans-unit id="G2mhn_2" resname="reset.title">
<source>reset.title</source> <source>reset.title</source>
@@ -40,7 +40,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rhkMAep" resname="reset.intro"> <trans-unit id="rhkMAep" resname="reset.intro">
<source>reset.intro</source> <source>reset.intro</source>
<target>… επομένως ξεχάσατε τον δικό σας κωδικό πρόσβασης; Μην ανησυχείτε: Το λογισμικό Kimai θα σας βοηθήσει να δημιουργήσετε ένα νέο:</target> <target>… επομένως ξεχάσατε τον κωδικό σας; Μην ανησυχείτε: Το Kimai θα σας βοηθήσει να δημιουργήσετε ένα νέο:</target>
</trans-unit> </trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>

6
translations/export.el.xlf
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2"> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="el" datatype="plaintext" original="export.en.xlf"> <file source-language="en" target-language="el" datatype="plaintext" original="export.en.xlf">
<body> <body>
@@ -14,6 +14,10 @@
<source>default-internal.pdf.twig</source> <source>default-internal.pdf.twig</source>
<target>Με εσωτερικές χρεώσεις</target> <target>Με εσωτερικές χρεώσεις</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="bTIKMV." resname="timesheet.pdf.twig">
<source>Timesheet</source>
<target>Χρονοδιάγραμμα</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

18
translations/invoice-calculator.el.xlf
View File

@@ -4,39 +4,39 @@
<body> <body>
<trans-unit id="1inO2IF" resname="label.invoice_calculator"> <trans-unit id="1inO2IF" resname="label.invoice_calculator">
<source>label.invoice_calculator</source> <source>label.invoice_calculator</source>
<target state="needs-translation">Sum calculation</target> <target state="translated">Υπολογισμός Αθροίσματος</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default"> <trans-unit id="N6juwc4" resname="default">
<source>default</source> <source>default</source>
<target state="needs-translation">Default: one entry per time record</target> <target state="translated">Προκαθορισμένο: ιστορικό μιας καταχώρισης ανά φορά</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="_bAHi13" resname="short"> <trans-unit id="_bAHi13" resname="short">
<source>short</source> <source>short</source>
<target state="needs-translation">Hours: records summed up, one entry total</target> <target state="translated">Ώρες: αθροισμένα μητρώα, μια καταχώριση συνολικά</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="BPiZbad" resname="user"> <trans-unit id="BPiZbad" resname="user">
<source>user</source> <source>user</source>
<target state="needs-translation">User: one entry per user</target> <target state="translated">Χρήστης: μια καταχώριση ανά χρήστη</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity"> <trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity">
<source>activity</source> <source>activity</source>
<target state="needs-translation">Activity: one entry per activity</target> <target state="translated">Δραστηριότητα: μια καταχώριση ανά δραστηριότητα</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="JEIQ5IQ" resname="project"> <trans-unit id="JEIQ5IQ" resname="project">
<source>project</source> <source>project</source>
<target state="needs-translation">Project: one entry per project</target> <target state="translated">Πρότζεκτ: μια καταχώριση ανά πρότζεκτ</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="DodjLNR" resname="date"> <trans-unit id="DodjLNR" resname="date">
<source>date</source> <source>date</source>
<target state="needs-translation">Date: one entry per day (uses start date)</target> <target state="translated">Ημερομηνία: μια καταχώριση ανα μέρα (χρησιμοποιεί ημέρα έναρξης)</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="iFDs7Zh" resname="weekly"> <trans-unit id="iFDs7Zh" resname="weekly">
<source>weekly</source> <source>weekly</source>
<target state="needs-translation">Weekly: one entry per week (uses start date)</target> <target state="translated">Εβδομαδιαία: μια καταχώριση ανά βδομάδα (χρησιμοποεί εβδομάδα έναρξης)</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="aDtTH0H" resname="price"> <trans-unit id="aDtTH0H" resname="price">
<source>price</source> <source>price</source>
<target state="needs-translation">Price: one entry per price</target> <target state="translated">Τιμή: μια καταχώριση ανά τιμή</target>
</trans-unit> </trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>

2
translations/invoice-calculator.ro.xlf
View File

@@ -8,7 +8,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default"> <trans-unit id="N6juwc4" resname="default">
<source>default</source> <source>default</source>
<target>Implicit: o intrare pentru fiecare înregistrare</target> <target>Predefinit: o intrare pentru fiecare înregistrare a timpului</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="_bAHi13" resname="short"> <trans-unit id="_bAHi13" resname="short">
<source>short</source> <source>short</source>

6
translations/invoice-numbergenerator.el.xlf
View File

@@ -4,15 +4,15 @@
<body> <body>
<trans-unit id="7zreGwV" resname="label.invoice_number_generator"> <trans-unit id="7zreGwV" resname="label.invoice_number_generator">
<source>label.invoice_number_generator</source> <source>label.invoice_number_generator</source>
<target state="needs-translation">Invoicenumber-Generator</target> <target state="translated">Γεννήτρια Αριθμού Απόδειξης</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="DodjLNR" resname="date"> <trans-unit id="DodjLNR" resname="date">
<source>date</source> <source>date</source>
<target state="needs-translation">Date</target> <target state="translated">Ημερομηνία</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default"> <trans-unit id="N6juwc4" resname="default">
<source>default</source> <source>default</source>
<target state="needs-translation">Configured format</target> <target state="translated">Διαμορφωμένη Μορφή</target>
</trans-unit> </trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>

38
translations/invoice-renderer.el.xlf
View File

@@ -4,81 +4,81 @@
<body> <body>
<trans-unit id=".Bji8X5" resname="label.invoice_renderer"> <trans-unit id=".Bji8X5" resname="label.invoice_renderer">
<source>label.invoice_renderer</source> <source>label.invoice_renderer</source>
<target state="needs-translation">Invoice document</target> <target state="translated">Έγγραφο Τιμολογίου</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7mEUv6C" resname="help.upload"> <trans-unit id="7mEUv6C" resname="help.upload">
<source>help.upload</source> <source>help.upload</source>
<target state="needs-translation">Attention: existing files will be overwritten. Allowed file types are: DOCX, ODS, XLSX.</target> <target state="translated">Προσοχή: τα υπάρχοντα αρχεία θα αντικατασταθούν. Επιτρεπόμενοι τύποι αρχείων είναι: DOCX, ODS, XLSX.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- Optgroups --> <!-- Optgroups -->
<trans-unit id="E5BwZHT" resname="programmatic"> <trans-unit id="E5BwZHT" resname="programmatic">
<source>programmatic</source> <source>programmatic</source>
<target state="needs-translation">For further processing</target> <target state="translated">Για περαιτέρω επεξεργασία</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="nA.KOyM" resname="Html"> <trans-unit id="nA.KOyM" resname="Html">
<source>Html</source> <source>Html</source>
<target state="needs-translation">HTML (for printing via Browser)</target> <target state="translated">HTML (για εκτύπωση μέσω προγράμματος περιήγησης)</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4NNx9U." resname="Docx"> <trans-unit id="4NNx9U." resname="Docx">
<source>Microsoft Word (DOCX)</source> <source>Microsoft Word (DOCX)</source>
<target state="needs-translation">Microsoft Word (DOCX)</target> <target state="translated">Microsoft Word (DOCX)</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sXlZPOC" resname="Xls"> <trans-unit id="sXlZPOC" resname="Xls">
<source>Microsoft Excel (XLS)</source> <source>Microsoft Excel (XLS)</source>
<target state="needs-translation">Microsoft Excel (XLS)</target> <target state="translated">Microsoft Excel (XLS)</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="QqvUWFt" resname="Ods"> <trans-unit id="QqvUWFt" resname="Ods">
<source>Ods</source> <source>Ods</source>
<target state="needs-translation">Open Office (Spreadsheet)</target> <target state="translated">Open Office (Spreadsheet)</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sjwwrr8" resname="Xlsx"> <trans-unit id="sjwwrr8" resname="Xlsx">
<source>Microsoft Excel (XLSX)</source> <source>Microsoft Excel (XLSX)</source>
<target state="needs-translation">Microsoft Excel (XLSX)</target> <target state="translated">Microsoft Excel (XLSX)</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="kLKl8xE" resname="Pdf"> <trans-unit id="kLKl8xE" resname="Pdf">
<source>Pdf</source> <source>Pdf</source>
<target state="needs-translation">PDF</target> <target state="translated">PDF</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- Renderer --> <!-- Renderer -->
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default"> <trans-unit id="N6juwc4" resname="default">
<source>default</source> <source>default</source>
<target state="needs-translation">Invoice</target> <target state="translated">Τιμολόγιο</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="jV1SPRL" resname="default-pdf"> <trans-unit id="jV1SPRL" resname="default-pdf">
<source>default-pdf</source> <source>default-pdf</source>
<target state="needs-translation">Invoice</target> <target state="translated">Τιμολόγιο</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="v5KgTmC" resname="xml"> <trans-unit id="v5KgTmC" resname="xml">
<source>xml</source> <source>xml</source>
<target state="needs-translation">XML</target> <target state="translated">XML</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7acXRsA" resname="javascript"> <trans-unit id="7acXRsA" resname="javascript">
<source>javascript</source> <source>javascript</source>
<target state="needs-translation">JSON</target> <target state="translated">JSON</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="mC2ePrm" resname="text"> <trans-unit id="mC2ePrm" resname="text">
<source>text</source> <source>text</source>
<target state="needs-translation">Text</target> <target state="translated">Κείμενο</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet"> <trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet">
<source>timesheet</source> <source>timesheet</source>
<target state="needs-translation">Timesheet</target> <target state="translated">Δελτίο Απασχόλησης</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="M82JFjR" resname="freelancer"> <trans-unit id="M82JFjR" resname="freelancer">
<source>freelancer</source> <source>freelancer</source>
<target state="needs-translation">Single service date</target> <target state="translated">Ημερομηνία μεμονωμένης εξυπηρέτησης</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="XUbhXLF" resname="open-spreadsheet"> <trans-unit id="XUbhXLF" resname="open-spreadsheet">
<source>open-spreadsheet</source> <source>open-spreadsheet</source>
<target state="needs-translation">Invoice</target> <target state="translated">Τιμολόγιο</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="U_VP0mi" resname="spreadsheet"> <trans-unit id="U_VP0mi" resname="spreadsheet">
<source>spreadsheet</source> <source>spreadsheet</source>
<target state="needs-translation">Invoice</target> <target state="translated">Τιμολόγιο</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8WjM3ZF" resname="company"> <trans-unit id="8WjM3ZF" resname="company">
<source>company</source> <source>company</source>
<target state="needs-translation">Invoice</target> <target state="translated">Τιμολόγιο</target>
</trans-unit> </trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>

4
translations/messages.el.xlf
View File

@@ -177,7 +177,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="WGIhZv1" resname="menu.admin_timesheet"> <trans-unit id="WGIhZv1" resname="menu.admin_timesheet">
<source>menu.admin_timesheet</source> <source>menu.admin_timesheet</source>
<target>Δελτία ωρών</target> <target>Χρονοδιαγράμματα</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="IeshU90" resname="customers"> <trans-unit id="IeshU90" resname="customers">
<source>customers</source> <source>customers</source>
@@ -1271,7 +1271,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="Yxxu2tG" resname="label.choice_pattern"> <trans-unit id="Yxxu2tG" resname="label.choice_pattern">
<source>Display of entries in selection lists</source> <source>Display of entries in selection lists</source>
<target state="needs-translation">Display of entries in selection lists</target> <target state="translated">Προβολή των καταχωρίσεων στις λίστες επιλογών</target>
</trans-unit> </trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>

8
translations/messages.en.xlf
View File

@@ -345,9 +345,9 @@
<source>label.skin</source> <source>label.skin</source>
<target>Display: colors</target> <target>Display: colors</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="O40d_3K" resname="theme.layout"> <trans-unit id="O40d_3K" resname="theme.layout" approved="yes">
<source>Display: layout</source> <source>Display: layout</source>
<target state="needs-translation">Display: layout</target> <target state="final">Display: layout</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="w8T34A6" resname="label.hours"> <trans-unit id="w8T34A6" resname="label.hours">
<source>label.hours</source> <source>label.hours</source>
@@ -1193,9 +1193,9 @@
<source>export.mark_all</source> <source>export.mark_all</source>
<target>Mark all shown records as cleared?</target> <target>Mark all shown records as cleared?</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="keE.KO." resname="Only global"> <trans-unit id="keE.KO." resname="Only global" approved="yes">
<source>Only global</source> <source>Only global</source>
<target state="needs-translation">Only global</target> <target state="final">Only global</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2Ek7sXu" resname="label.batch_meta_fields"> <trans-unit id="2Ek7sXu" resname="label.batch_meta_fields">
<source>label.batch_meta_fields</source> <source>label.batch_meta_fields</source>

6
translations/reporting.el.xlf
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2"> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="el" datatype="plaintext" original="reporting.en.xlf"> <file source-language="en" target-language="el" datatype="plaintext" original="reporting.en.xlf">
<body> <body>
@@ -42,6 +42,10 @@
<source>report_project_daterange</source> <source>report_project_daterange</source>
<target>Μηνιαία Αναφορά</target> <target>Μηνιαία Αναφορά</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3JLmvfB" resname="report_user_year">
<source>report_user_year</source>
<target>Ετήσια προβολή ενός χρήστη</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

2
translations/system-configuration.el.xlf
View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<body> <body>
<trans-unit id="ycErWZK" resname="timesheet"> <trans-unit id="ycErWZK" resname="timesheet">
<source>Time tracking</source> <source>Time tracking</source>
<target state="translated">Παρακολούθηση Χρόνου</target> <target state="translated">Ιχνηλασία Χρόνου</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="PLggHn." resname="theme"> <trans-unit id="PLggHn." resname="theme">
<source>theme</source> <source>theme</source>