Translated using Weblate (#4587)
Co-authored-by: Alex Terlan <terlan2012@gmail.com> Co-authored-by: Bruno Paré-Simard <bruno.p@brunops.com> Co-authored-by: Bálint László <blaszlobors@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de> Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe> Co-authored-by: Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com> Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: abdelbasset jabrane <ribago9317@cubene.com> Co-authored-by: delvani <inavleb@users.noreply.hosted.weblate.org>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
@@ -156,7 +156,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BPiZbad" resname="user">
|
||||
<source>User</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Utilisateur</target>
|
||||
<target state="translated">Utilisateur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FveKfWM" resname="username">
|
||||
<source>username</source>
|
||||
@@ -714,7 +714,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dTHY7Mw" resname="timesheet.start">
|
||||
<source>timesheet.start</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Créer une nouvelle fiche de temps</target>
|
||||
<target state="translated">Débuter le suivi du temps</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<!--
|
||||
TOOLBARS
|
||||
@@ -1201,7 +1201,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OJ.wI1U" resname="invoiceText">
|
||||
<source>invoiceText</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Texte de la facture</target>
|
||||
<target state="translated">Information de la facturation</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HNFpvnH" resname="globalActivities">
|
||||
<source>globalActivities</source>
|
||||
@@ -1265,7 +1265,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IDDfzoR" resname="invoiceLabel">
|
||||
<source>invoiceLabel</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Texte de la facture</target>
|
||||
<target state="translated">Texte de la facture</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AeMGtJO" resname="help.visible">
|
||||
<source>help.visible</source>
|
||||
@@ -1457,11 +1457,11 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="i_XOmN4" resname="help_locales">
|
||||
<source>help_locales</source>
|
||||
<target state="translated">Langues prises en charge avec règles de formatage</target>
|
||||
<target state="needs-translation">Langues prises en charge avec règles de formatage</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JmkKf48" resname="user.language.help">
|
||||
<source>user.language.help</source>
|
||||
<target state="translated">Outre la traduction de l'interface, ce paramètre est également responsable des formats d'heure, de date et de devise.</target>
|
||||
<target state="needs-translation">Outre la traduction de l'interface, ce paramètre est également responsable des formats d'heure, de date et de devise.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ulgdXdi" resname="hour_24">
|
||||
<source>hour_24</source>
|
||||
@@ -1532,8 +1532,8 @@
|
||||
<target state="translated">Révision</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mS4SSmt" resname="work_times">
|
||||
<source>work_times</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Temps de travail</target>
|
||||
<source>Working times</source>
|
||||
<target state="new">Horaire de travail</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PE2iiaW" resname="work_times_should.help">
|
||||
<source>work_times_should.help</source>
|
||||
@@ -1561,7 +1561,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="gcFtM3o" resname="holiday">
|
||||
<source>holiday</source>
|
||||
<target state="translated">Congé</target>
|
||||
<target state="translated">Vacances</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IalLD5Q" resname="manual_bookings.work_contract_intro">
|
||||
<source>manual_bookings.work_contract_intro</source>
|
||||
@@ -1599,6 +1599,102 @@
|
||||
<source>invoice_number_generator</source>
|
||||
<target>Générateur de numéros de facture</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YTzKpcP" resname="Absence calendar">
|
||||
<source>Absence calendar</source>
|
||||
<target state="translated">Calendrier d'absence</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4PMHpIp" resname="time_off">
|
||||
<source>time_off</source>
|
||||
<target state="translated">Congé</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31dFXhR" resname="work_times_is">
|
||||
<source>work_times_is</source>
|
||||
<target state="translated">Heures réelles</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="op76XPd" resname="search_filter">
|
||||
<source>Search filter</source>
|
||||
<target state="translated">Filtre de recherche</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mR_Y5Mv" resname="timesheet.stop">
|
||||
<source>timesheet.stop</source>
|
||||
<target state="translated">Arrêter le suivi du temps</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f1Cgptu" resname="batch_table_checkbox">
|
||||
<source>batch_table_checkbox</source>
|
||||
<target state="translated">Ajouter un élément à la liste de mise à jour en masse</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="opDmYAa" resname="status.approved">
|
||||
<source>status.approved</source>
|
||||
<target state="translated">Approuvé</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Na24cyT" resname="status.requested">
|
||||
<source>status.requested</source>
|
||||
<target state="translated">Demandé</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5buBUCm" resname="receive_from">
|
||||
<source>receive_from</source>
|
||||
<target state="translated">Reçu de %name%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="GIgQHa4" resname="absence">
|
||||
<source>absence</source>
|
||||
<target state="translated">Absence</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fWuGTog" resname="public_holiday">
|
||||
<source>public_holiday</source>
|
||||
<target state="translated">Jour férié public</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="zlmddHB" resname="public_holidays">
|
||||
<source>public_holidays</source>
|
||||
<target state="translated">Jours fériés publics</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="u4lbYD5" resname="public_holiday.group">
|
||||
<source>public_holiday.group</source>
|
||||
<target state="translated">Groupe de jours fériés</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_WlU8Fp" resname="sickness">
|
||||
<source>sickness</source>
|
||||
<target state="translated">Maladie</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="csAXaBa" resname="button.request">
|
||||
<source>button.request</source>
|
||||
<target state="translated">Envoyer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2SmKENG" resname="other">
|
||||
<source>other</source>
|
||||
<target state="translated">Autre</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Od3xvQK" resname="button.report">
|
||||
<source>button.report</source>
|
||||
<target state="translated">Rapport</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Ga4bvUX" resname="unpaid_vacation">
|
||||
<source>unpaid_vacation</source>
|
||||
<target state="translated">Vacances non payés</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XE01Ar1" resname="parental">
|
||||
<source>parental</source>
|
||||
<target state="translated">Congé parental</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95DUED0" resname="send_to">
|
||||
<source>send_to</source>
|
||||
<target state="translated">Envoyer à %name%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Nw2x5hI" resname="sickness_child">
|
||||
<source>sickness_child</source>
|
||||
<target state="translated">Maladie d'un enfant</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default">
|
||||
<source>default</source>
|
||||
<target state="translated">Défaut</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="znIJiOw" resname="manual_bookings.duration_help">
|
||||
<source>manual_bookings.duration_help</source>
|
||||
<target state="translated">La durée peut être autant positive (augmentation des heures réelles) que négative (réduction des heures réelles).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ekN4GLW" resname="batch_table_checkbox_all">
|
||||
<source>batch_table_checkbox_all</source>
|
||||
<target state="translated">Sélectionner tous les éléments pour la liste de mise à jour en masse</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user