Translated using Weblate (#5012)
Co-authored-by: BeckeBauer <berko@gmx.de> Co-authored-by: Biscuittttt <biscuitwithtea.tall310@passinbox.com> Co-authored-by: Héctor Borrás Aleixandre <hborrasaleixandre@gmail.com> Co-authored-by: John Titor <utkin2007@gmail.com> Co-authored-by: Léane GRASSER <leane.grasser@proton.me> Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org> Co-authored-by: Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com> Co-authored-by: Uporabnik Alen <obutimacek556@gmail.com> Co-authored-by: XblateX <blate@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: tygyh <jonis9898@hotmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
@@ -498,9 +498,9 @@
|
||||
<source>orderNumber</source>
|
||||
<target>Номер заказа</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dTHY7Mw" resname="timesheet.start">
|
||||
<trans-unit id="dTHY7Mw" resname="timesheet.start" xml:space="preserve">
|
||||
<source>timesheet.start</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Начать новый хронометраж</target>
|
||||
<target state="translated">Начать отслеживать время</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="igCkqAP" resname="pageSize">
|
||||
<source>pageSize</source>
|
||||
@@ -1268,7 +1268,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="W8XQTkJ" resname="complete_month.help" xml:space="preserve">
|
||||
<source>complete_month.help</source>
|
||||
<target state="needs-translation">По завершении месяца пользователь больше не сможет создавать или редактировать время для этого периода.</target>
|
||||
<target state="translated">Это будет недоступно все дни в году перед выбранной датой. Пользователь больше не сможет добавлять или изменять время для недоступного периода.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="eWmotjb" resname="completed_month_pdf">
|
||||
<source>completed_month_pdf</source>
|
||||
@@ -1278,9 +1278,9 @@
|
||||
<source>work_times</source>
|
||||
<target state="translated">Время работы</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31dFXhR" resname="work_times_is">
|
||||
<trans-unit id="31dFXhR" resname="work_times_is" xml:space="preserve">
|
||||
<source>work_times_is</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Ис-часы</target>
|
||||
<target state="translated">Отработано</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="s9NPI3v" resname="work_times_should.none_configured">
|
||||
<source>work_times_should.none_configured</source>
|
||||
@@ -1352,7 +1352,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Expected number of hours</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Целевые часы</target>
|
||||
<target state="translated">Предполагаемое количество часов</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="uHrZlbq" resname="work_times_result">
|
||||
<source>work_times_result</source>
|
||||
@@ -1382,9 +1382,9 @@
|
||||
<source>help.invoiceTemplate</source>
|
||||
<target state="translated">Счет будет сформирован по этому шаблону.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4lrfIsZ" resname="complete_month">
|
||||
<trans-unit id="4lrfIsZ" resname="complete_month" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Complete month</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Полный месяц</target>
|
||||
<target state="translated">Завершить месяц</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="WbT2QLP" resname="extended_settings">
|
||||
<source>extended_settings</source>
|
||||
@@ -1510,6 +1510,122 @@
|
||||
<source>Search filter</source>
|
||||
<target state="translated">Поисковый фильтр</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="yXrOTI." resname="review" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Review</source>
|
||||
<target state="translated">Обзор</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="iaJj4va" resname="work_times_account" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Account working times</source>
|
||||
<target state="translated">Посчитать рабочее время</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="o0hsx2H" resname="mark_as_open" xml:space="preserve">
|
||||
<source>mark_as_open</source>
|
||||
<target state="translated">Отметить как открытый</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="GxuKjNb" resname="help.invoiceTemplate_customer" xml:space="preserve">
|
||||
<source>help.invoiceTemplate_customer</source>
|
||||
<target state="translated">По умолчанию счета для этого клиента создаются с помощью этого шаблона. При необходимости шаблон можно изменить в процессе создания инвойса.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="opDmYAa" resname="status.approved" xml:space="preserve">
|
||||
<source>status.approved</source>
|
||||
<target state="translated">Одобрено</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Na24cyT" resname="status.requested" xml:space="preserve">
|
||||
<source>status.requested</source>
|
||||
<target state="translated">Запрошено</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mR_Y5Mv" resname="timesheet.stop" xml:space="preserve">
|
||||
<source>timesheet.stop</source>
|
||||
<target state="translated">Остановить отслеживание времени</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Fkrev.q" resname="help.globalActivities" xml:space="preserve">
|
||||
<source>help.globalActivities</source>
|
||||
<target state="translated">Если функция выключена, время может быть записано только с помощью проектных действий</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XE01Ar1" resname="parental" xml:space="preserve">
|
||||
<source>parental</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Первичный уход</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tfOjLNp" resname="project_number" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Project number</source>
|
||||
<target state="translated">Номер проекта</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8JEDuyx" resname="activity_number" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Activity number</source>
|
||||
<target state="translated">Число активности</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f1Cgptu" resname="batch_table_checkbox" xml:space="preserve">
|
||||
<source>batch_table_checkbox</source>
|
||||
<target state="translated">Добавьте запись, чтобы обновить список</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ekN4GLW" resname="batch_table_checkbox_all" xml:space="preserve">
|
||||
<source>batch_table_checkbox_all</source>
|
||||
<target state="translated">Выберите все записи для пакета обновлений</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FxwWVFI" resname="help.globalActivity" xml:space="preserve">
|
||||
<source>help.globalActivity</source>
|
||||
<target state="translated">Если проект не выбран, эта активность будет глобальной и её можно будет использовать с любым проектом. Если проект выбран, активность может использоваться только с этим проектом. Эту настройка не может быть изменена позже.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mjKOAgQ" resname="skin.light" xml:space="preserve">
|
||||
<source>skin.light</source>
|
||||
<target state="translated">Яркий</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="wYcx0So" resname="search.no_results" xml:space="preserve">
|
||||
<source>search.no_results</source>
|
||||
<target state="translated">Ни одного результата по запросу "%input%"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ZZaqTEr" resname="no_activity" xml:space="preserve">
|
||||
<source>no_activity</source>
|
||||
<target state="translated">Без активности</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Uu8YvYV" resname="deactivated" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Deactivated</source>
|
||||
<target state="translated">Деактивировано</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3WHV.yf" resname="activated" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Activated</source>
|
||||
<target state="translated">Активировано</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5kFod8o" resname="team.configure_teamlead.help" xml:space="preserve">
|
||||
<source>team.configure_teamlead.help</source>
|
||||
<target state="translated">Выбранные / отмеченные пользователи - капитаны команд.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="WOFPb2i" resname="skin.dark" xml:space="preserve">
|
||||
<source>skin.dark</source>
|
||||
<target state="translated">Тёмный</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="QT8.BCN" resname="api_password.missing_title" xml:space="preserve">
|
||||
<source>api_password.missing_title</source>
|
||||
<target state="translated">API не можзет быть использован</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="i_XOmN4" resname="help_locales" xml:space="preserve">
|
||||
<source>help_locales</source>
|
||||
<target state="translated">Здесь даны примеры правил форматирование для поддерживаемых языков</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="biHjm0h" resname="select.add_new" xml:space="preserve">
|
||||
<source>select.add_new</source>
|
||||
<target state="translated">Создать новое с названием "%input%"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>api_password.intro</source>
|
||||
<target state="translated">Здесь вы можете распоряжаться вашими API токенами, которые используются для подтвержденния подлинности вашей заявки для Kimai.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d9m85KE" resname="locale" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Time, date and currency format</source>
|
||||
<target state="translated">Формат времени, даты и валюты</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="WwesQPU" resname="deactivate" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Deactivate</source>
|
||||
<target state="translated">Деактивировать</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IAx_YiA" resname="activate" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Activate</source>
|
||||
<target state="translated">Активировать</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5NugIxO" resname="includeWithBudget" xml:space="preserve">
|
||||
<source>includeWithBudget</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Показать входы с бюджетом</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user