Translated using Weblate (#5954)

Co-authored-by: Levente Déri <derilevi@gmail.com>
Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: MizoWNA <moatazahmedalsharkawy@gmail.com>
Co-authored-by: Posemartonis <weblate.drainage895@passmail.net>

translations/daterangepicker.ar.xlf

@@ -34,6 +34,18 @@
         <source>daterangepicker.allTime</source>
         <target state="translated">الفترة الإجمالية</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8f61k.L" resname="daterangepicker.thisMonth" xml:space="preserve">
+        <source>daterangepicker.thisMonth</source>
+        <target state="translated">هذا الشهر</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="AdEC6w4" resname="daterangepicker.lastMonth" xml:space="preserve">
+        <source>daterangepicker.lastMonth</source>
+        <target state="translated">الشهر الماضي</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="mgJ2Z7M" resname="daterangepicker.thisFinancialYear" xml:space="preserve">
+        <source>daterangepicker.thisFinancialYear</source>
+        <target state="translated">هذه السنة المالية</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/email.ar.xlf

@@ -32,11 +32,63 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="qbt.84Y" resname="reset.button" xml:space="preserve">
         <source>reset.button</source>
-        <target state="needs-translation">إعادة تعيين كلمة المرور</target>
+        <target state="translated">تسجيل الدخول</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="rhkMAep" resname="reset.intro" xml:space="preserve">
         <source>Don't worry, Kimai will help you create a new one!</source>
-        <target state="needs-translation">... هل نسيت كلمة مرورك؟ لا تقلق: سوف تساعدك Kimai في إنشاء واحدة جديدة:</target>
+        <target state="translated">هذه الرابط سيكون متاح لل15 دقيقة القادمة فقط.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="yohIAA_" resname="absence_created_supervisor_subject" xml:space="preserve">
+        <source>absence_created_supervisor_subject</source>
+        <target state="translated">غياب جديد: %user% (%type%)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="wwLx._J" resname="absence_created_supervisor_message" xml:space="preserve">
+        <source>A new absence was created for %user%.
+
+%list%
+
+Please review them at: %url%</source>
+        <target state="translated">صنع غياب جديد ل %user%.
+
+%list%
+
+يرجى استعراضها في: %url%</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1q.VHdU" resname="approval_requested_subject" xml:space="preserve">
+        <source>approval_requested_subject</source>
+        <target state="translated">موافقة مطلوبة: %user%</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Z172mQ8" resname="approval_requested_message" xml:space="preserve">
+        <source>approval_requested_message</source>
+        <target state="translated">تم طلب الموافقة ل %user%.
+
+%list%
+
+يرجى استعراضها في: %url%</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="dvPkiia" resname="approval_rejected_subject" xml:space="preserve">
+        <source>approval_rejected_subject</source>
+        <target state="translated">طلبك مرفوض</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="U.JjI9R" resname="approval_rejected_message" xml:space="preserve">
+        <source>approval_rejected_message</source>
+        <target state="translated">طلب الإذن الخاص بك قد رفض من قبل %created_by%.
+
+%list%
+
+يرجى استعراض طلباتكم في: %url%</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="YdGZyer" resname="approval_approved_subject" xml:space="preserve">
+        <source>approval_approved_subject</source>
+        <target state="translated">تم الموافقة على طلبك</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4nn7Vi1" resname="approval_approved_message" xml:space="preserve">
+        <source>approval_approved_message</source>
+        <target state="translated">تم الموافقة على طلبك من قبل %created_by%.
+
+%list%
+
+يمكنك أن تجد كل تحقيقاتك تحت: %url%</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

translations/messages.ar.xlf

@@ -1450,9 +1450,9 @@
         <source>support</source>
         <target>الدعم</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="mz4ieCN" resname="donate">
+      <trans-unit id="mz4ieCN" resname="donate" xml:space="preserve">
         <source>donate</source>
-        <target>تبرع لمستقبل KIMAI</target>
+        <target state="translated">تبرع</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cR5DD88" resname="invoice_number_generator.date">
         <source>invoice_number_generator.date</source>
@@ -1676,7 +1676,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="zeD7Dew" resname="settings" xml:space="preserve">
         <source>Settings</source>
-        <target state="needs-translation">التفضيلات</target>
+        <target state="translated">الاعدادات</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="anCjtwe" resname="timesheet.filter" xml:space="preserve">
         <source>Filter timesheets</source>
@@ -1932,7 +1932,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="mhOe3Iy" resname="unlock_month.help" xml:space="preserve">
         <source>unlock_month.help</source>
-        <target state="translated">هذا الخيار يفك القفل عن جميع الايام في السنة بعد اختيار التاريخ المحدد</target>
+        <target state="translated">هذا الخيار يفك القفل عن جميع الايام في السنة بعد اختيار التاريخ المحدد.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="HQ2YM1b" resname="attendance_only_project" xml:space="preserve">
         <source>attendance_only_project</source>
@@ -1948,7 +1948,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="y1XHR1Q" resname="address_deprecated" xml:space="preserve">
         <source>address_deprecated</source>
-        <target state="translated">سيتم ازالة هذا الحقل قريبا, يرجى نقل العنوان لانشاء فواتير صالحة (مثل, الفواتير الالكترونية)</target>
+        <target state="translated">سيتم ازالة هذا الحقل قريبا, يرجى نقل العنوان لانشاء فواتير صالحة (مثل, الفواتير الالكترونية).</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="nsbR30p" resname="sending_company" xml:space="preserve">
         <source>sending_company</source>
@@ -1972,7 +1972,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="BmDRYT." resname="sending_company.help" xml:space="preserve">
         <source>sending_company.help</source>
-        <target state="needs-translation">تظهر هذه الشركة كجهة إصدار على الفاتورة. سيتم استخدام الاسم والعنوان ومعلومات الضرائب.</target>
+        <target state="translated">تظهر هذه الشركة كجهة إصدار على الفاتورة. سيتم استخدام الاسم والعنوان ومعلومات الضرائب.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="xZzzKxM" resname="orientation" xml:space="preserve">
         <source>Orientation</source>
@@ -2062,6 +2062,26 @@
         <source>user_access_all</source>
         <target state="translated">السماح بالوصول لجميع المستخدمين</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="jMvh7bn" resname="Credit Transfer" xml:space="preserve">
+        <source>Credit Transfer</source>
+        <target state="translated">تحويل رصيد</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="E470U8W" resname="tax.type.reverse" xml:space="preserve">
+        <source>tax.type.reverse</source>
+        <target state="translated">رسوم عكسية</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="hi31a3v" resname="tax.note.reverse_charge" xml:space="preserve">
+        <source>tax.note.reverse_charge</source>
+        <target state="translated">الضرائب الواجب دفعها على أساس رسوم عكسية</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="DbF_j60" resname="count_as_expected_time" xml:space="preserve">
+        <source>count_as_expected_time</source>
+        <target state="translated">العد حسب الساعات المتوقعة: %type%</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Rz4ZiyB" resname="count_as_expected_time_help" xml:space="preserve">
+        <source>count_as_expected_time_help</source>
+        <target state="translated">وعند التمكين، ستحسب %type% ساعات عمل من الساعات اليومية المتوقعة. وعندما يُعطل، تُحدد الساعات المتوقعة لهذه الأيام إلى صفر. ويحافظ كلا الإطارين على توازن محايد ولكنهما يؤثران على المجاميع الشهرية بشكل مختلف.</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/messages.hu.xlf

@@ -1208,7 +1208,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="zeD7Dew" resname="settings" xml:space="preserve">
         <source>Settings</source>
-        <target state="needs-translation">Beállítások</target>
+        <target state="translated">Beállítások</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="anCjtwe" resname="timesheet.filter" xml:space="preserve">
         <source>Filter timesheets</source>
@@ -1884,7 +1884,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="nsbR30p" resname="sending_company" xml:space="preserve">
         <source>sending_company</source>
-        <target state="needs-translation">Számla kiállítója</target>
+        <target state="translated">Számla kiállítója</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cDOQMYv" resname="Beta" xml:space="preserve">
         <source>Beta</source>
@@ -1918,6 +1918,58 @@
         <source>manual_bookings.work_contract_intro</source>
         <target state="translated">A kézi foglalások utólag nem módosíthatók sem törölhetők!</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="N_ZNih_" resname="electronic_invoice" xml:space="preserve">
+        <source>electronic_invoice</source>
+        <target state="translated">E-Számla</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4toQj2M" resname="Cash" xml:space="preserve">
+        <source>Cash</source>
+        <target state="translated">Készpénz</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="nPJWKwW" resname="payment_type" xml:space="preserve">
+        <source>payment_type</source>
+        <target state="translated">Fizetés módja</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="uXB48Vj" resname="SEPA Credit Transfer" xml:space="preserve">
+        <source>SEPA Credit Transfer</source>
+        <target state="translated">SEPA átutalás</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="s42A2gm" resname="SEPA Direct Debit" xml:space="preserve">
+        <source>SEPA Direct Debit</source>
+        <target state="translated">SEPA beszedési megbízás</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cWZZc6D" resname="Cheque" xml:space="preserve">
+        <source>Cheque</source>
+        <target state="translated">Csekk</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="jMvh7bn" resname="Credit Transfer" xml:space="preserve">
+        <source>Credit Transfer</source>
+        <target state="translated">Átutalás</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="TJQbc0a" resname="Payment To Bank Account" xml:space="preserve">
+        <source>Payment To Bank Account</source>
+        <target state="translated">Befizetés bankszámlára</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id=".UIt099" resname="Card Payment" xml:space="preserve">
+        <source>Card Payment</source>
+        <target state="translated">Kártyás fizetés</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Wnb_qF0" resname="Direct Debit" xml:space="preserve">
+        <source>Direct Debit</source>
+        <target state="translated">Beszedési megbízás</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rIdfGxM" resname="payment_account_name" xml:space="preserve">
+        <source>payment_account_name</source>
+        <target state="translated">Számla- vagy kártyatulajdonos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="jcT9Og6" resname="payment_account_number" xml:space="preserve">
+        <source>payment_account_name</source>
+        <target state="translated">IBAN vagy kártyaszám</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6w8kS.m" resname="user_access_all" xml:space="preserve">
+        <source>user_access_all</source>
+        <target state="translated">Hozzáférés engedélyezése minden felhasználónak</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/reporting.ar.xlf

@@ -46,6 +46,10 @@
         <source>report_customer_monthly_projects</source>
         <target state="translated">المشاريع حسب الشهر والنشاط والمستخدم</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Yz_lySk" resname="report_customer_view" xml:space="preserve">
+        <source>report_customer_view</source>
+        <target state="translated">لمحة عامة عن العملاء</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/system-configuration.fr.xlf

@@ -314,6 +314,10 @@
         <source>invoice.rounding_mode</source>
         <target state="translated">Mode d'arrondi</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="uf2_qIW" resname="user_auth_wizard" xml:space="preserve">
+        <source>user_auth_wizard</source>
+        <target state="translated">Afficher l'assistant de configuration pour les nouveaux utilisateurs</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/system-configuration.hr.xlf

@@ -314,6 +314,10 @@
         <source>invoice.rounding_mode</source>
         <target state="translated">Modus zaokruživanja</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="uf2_qIW" resname="user_auth_wizard" xml:space="preserve">
+        <source>user_auth_wizard</source>
+        <target state="translated">Prikaži čarobnjaka za postavljanje novim korisnicima</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/system-configuration.hu.xlf

@@ -50,9 +50,9 @@
         <source>timesheet.mode</source>
         <target state="translated">Időrögzítési mód</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="mPRUBFX" resname="theme.markdown_content">
+      <trans-unit id="mPRUBFX" resname="theme.markdown_content" xml:space="preserve">
         <source>theme.markdown_content</source>
-        <target>Engedélyezz markdown-formázást leírásokban és hozzászólásokban</target>
+        <target state="translated">Markdown-formázás engedélyezése leírásokban és hozzászólásokban</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="PLggHn." resname="theme">
         <source>theme</source>
@@ -186,9 +186,9 @@
         <source>timesheet.rules.break_warning_duration</source>
         <target>Egy munkaidő-nyilvántartási rekord maximális időtartama percekben, mielőtt a „szünetfigyelmeztetés” megjelenik (0 = deaktiválva)</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="SnkW0Pk" resname="theme.avatar_url">
+      <trans-unit id="SnkW0Pk" resname="theme.avatar_url" xml:space="preserve">
         <source>theme.avatar_url</source>
-        <target>Engedélyezze az URL-ek használatát az avatarképekhez</target>
+        <target state="translated">URL-ek használatának engedélyezése a profilképekhez</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="AzOiQES" resname="company.financial_year">
         <source>company.financial_year</source>
@@ -310,6 +310,14 @@
         <source>Copies data when adding via drag and drop</source>
         <target state="translated">Adatok másolása bejegyzések húzással történő létrehozásakor</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="uf2_qIW" resname="user_auth_wizard" xml:space="preserve">
+        <source>user_auth_wizard</source>
+        <target state="translated">Beállítási varázsló megjelenítése az új felhasználók számára</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6AaVxB2" resname="invoice.rounding_mode" approved="no" xml:space="preserve">
+        <source>invoice.rounding_mode</source>
+        <target state="translated">Kerekítési mód</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/system-configuration.it.xlf

@@ -314,6 +314,10 @@
         <source>invoice.rounding_mode</source>
         <target state="final">Modalità di arrotondamento</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="uf2_qIW" resname="user_auth_wizard" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>user_auth_wizard</source>
+        <target state="final">Mostra la procedura guidata di configurazione per i nuovi utenti</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/tasks.ar.xlf

@@ -92,7 +92,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1ltxm9V" resname="task_todo" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>task_todo</source>
-        <target state="needs-translation">وصف المهمة</target>
+        <target state="translated">المهمة</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="XjAwhoV" resname="task.start" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>task.start</source>
@@ -106,6 +106,10 @@
         <source>task.unassign</source>
         <target state="translated">إصدار المهمة</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="zJvuPBv" resname="task.help.tags" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.help.tags</source>
+        <target state="translated">هذه البطاقات ستُنسخ في كل سجل من سجلات صحيفة الزمن</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/validators.hu.xlf

@@ -166,6 +166,10 @@
         <source>Selected period cannot be locked: unconfirmed absence requests are pending.</source>
         <target state="translated">A kiválasztott időszakot nem lehet zárolni: még vannak jóváhagyásra váró távolléti kérelmek.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="EDEDQtZ" resname="These characters are not allowed: {{ chars }}" xml:space="preserve">
+        <source>These characters are not allowed: {{ chars }}</source>
+        <target state="translated">A következő karakterek nem engedélyezettek: {{ chars }}</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/wizard.ar.xlf

@@ -34,6 +34,10 @@
         <source>wizard.password.title</source>
         <target state="translated">كلمة المرور الخاصة بك</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="zlNbbUg" resname="wizard.password.description" xml:space="preserve">
+        <source>wizard.password.description</source>
+        <target state="translated">من فضلك أدخل كلمة السر الجديدة التي ستستخدم لتسجيل الدخول من الآن فصاعداً.</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>