Translated using Weblate (#5967)

Co-authored-by: Fawlok <170857502+qopq1366@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2026-06-05 19:10:10 +02:00
committed by GitHub
parent 87c85270a9
commit 8ed666c0eb
2 changed files with 20 additions and 4 deletions

View File

@@ -1052,11 +1052,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="tvV0NhL" resname="delete_warning.short_stats" xml:space="preserve">
<source>delete_warning.short_stats</source>
<target state="needs-translation">В настоящее время существует %records% записей учета времени, общая длительность которых составляет %duration%.</target>
<target state="translated">В настоящее время существует %records% записей времени, общая продолжительность которых составляет %duration%.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="W92QGbY" resname="export.warn_result_amount" xml:space="preserve">
<source>export.warn_result_amount</source>
<target state="needs-translation">Ваш поиск дал %count% результатов. Если экспорт не удается, вам необходимо уменьшить область поиска.</target>
<target state="translated">Ваш поиск даёт %count% результатов. Если экспорт не удастся, вам придётся сузить поиск.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vWJPpYU" resname="stats.percentUsedLeft_month">
<source>stats.percentUsedLeft_month</source>

View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<body>
<trans-unit id="CLHaByy" resname="End date must not be earlier then start date." xml:space="preserve">
<source>The end date must not be earlier than the start date.</source>
<target state="needs-translation">A data de conclusão não pode ser anterior à data de início.</target>
<target state="translated">A data de conclusão não pode ser anterior à data de início.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IkNxbBI" resname="This value is not a valid role.">
<source>This value is not a valid role.</source>
@@ -116,7 +116,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SZO4xjC" resname="An absence cannot be booked before your first working day." xml:space="preserve">
<source>An absence cannot be booked before your first working day.</source>
<target state="needs-translation">Uma ausência não pode ser marcada antes do seu primeiro dia útil.</target>
<target state="translated">Uma ausência não pode ser marcada antes do primeiro dia útil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IN37g5N" resname="Not enough holidays left.">
<source>Not enough holidays left.</source>
@@ -154,6 +154,22 @@
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
<target state="translated">Faça favor, tente enviar o formulário. Se o problema persistir, atualize o seu navegador.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="G2wt0aW" resname="An absence cannot be booked after the last working day." xml:space="preserve">
<source>An absence cannot be booked after the last working day.</source>
<target state="translated">Uma ausência não pode ser marcada após o último dia útil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mveJ4vW" resname="Selected period cannot be locked: unconfirmed absence requests are pending." xml:space="preserve">
<source>Selected period cannot be locked: unconfirmed absence requests are pending.</source>
<target state="translated">O período selecionado não pode ser bloqueado: existem pedidos de ausência não confirmados pendentes.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KVyAzBQ" resname="Duration cannot be negative." xml:space="preserve">
<source>Duration cannot be negative.</source>
<target state="translated">A duração não pode ser negativa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EDEDQtZ" resname="These characters are not allowed: {{ chars }}" xml:space="preserve">
<source>These characters are not allowed: {{ chars }}</source>
<target state="translated">Os seguintes caracteres não são permitidos: {{ chars }}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>