jjsm01/kimai2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (#4099)

Browse Source 
Co-authored-by: Arjan Houben <arjan@houben.es>
Co-authored-by: Jiri Nakola <github@nakola.fi>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Sebastiaan <djsebas@home.nl>
Co-authored-by: Tomas Koutek <spam@hug0.cz>
Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: akawshi <zenranoakawshi@gmail.com>
Co-authored-by: yangyangdaji <1504305527@qq.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2023-06-13 14:17:37 +02:00
committed by GitHub
parent ce7fe67fcc
commit 983bf2c88b
14 changed files with 693 additions and 25 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
translations/actions.he.xlf
View File

@@ -118,6 +118,14 @@
<source>reload</source>
<target state="translated">רענון</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5vJvarK" resname="syncronisation">
<source>syncronisation</source>
<target state="translated">סנכרון</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2UL2SIZ" resname="import">
<source>import</source>
<target state="translated">ייבוא</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

8
translations/actions.pt_BR.xlf
View File

@@ -118,6 +118,14 @@
<source>reload</source>
<target state="translated">Recarregar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5vJvarK" resname="syncronisation">
<source>syncronisation</source>
<target state="translated">Sincronização</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2UL2SIZ" resname="import">
<source>import</source>
<target state="translated">Importar</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

84
translations/messages.cs.xlf
View File

@@ -1482,6 +1482,90 @@
<source>stats.userAmountWeek</source>
<target state="translated">Můj týdenní výdělek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EYXzfTO" resname="deleted">
<source>deleted</source>
<target state="translated">Smazáno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eCEGRzN" resname="work_contract">
<source>work_contract</source>
<target state="translated">Zaměstnanecká smlouva</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7_d7IB3" resname="evaluation">
<source>evaluation</source>
<target state="translated">Hodnocení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4lrfIsZ" resname="complete_month">
<source>complete_month</source>
<target state="translated">Celý měsíc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eWmotjb" resname="completed_month_pdf">
<source>completed_month_pdf</source>
<target state="translated">Dokončený měsíc PDF</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="znIJiOw" resname="manual_bookings.duration_help">
<source>manual_bookings.duration_help</source>
<target state="translated">Doba trvání může být jak pozitivní (zvýšení je-čas), tak negativní (snížení je-čas).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="M.zFjwe" resname="pto_year_holiday">
<source>pto_year_holiday</source>
<target state="translated">dny dovolené za rok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gcFtM3o" resname="holiday">
<source>holiday</source>
<target state="translated">Dovolená</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mS4SSmt" resname="work_times">
<source>work_times</source>
<target state="translated">Pracovní doba</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EX27Gdt" resname="created_by">
<source>created_by</source>
<target state="translated">Vytvořil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6Hip2aF" resname="created_at">
<source>created_at</source>
<target state="translated">Vytvořeno v</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="W8XQTkJ" resname="complete_month.help">
<source>complete_month.help</source>
<target state="translated">Po dokončení měsíce již uživatel nebude moci vytvářet ani upravovat časy pro toto období.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="uHrZlbq" resname="work_times_result">
<source>work_times_result</source>
<target state="translated">Odpracované hodiny</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PE2iiaW" resname="work_times_should.help">
<source>work_times_should.help</source>
<target state="translated">Zde nakonfigurované hodnoty se používají k výpočtu hodinového účtu.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9NPI3v" resname="work_times_should.none_configured">
<source>work_times_should.none_configured</source>
<target state="translated">Pro tohoto uživatele nebyly v nastavení pracovní smlouvy nakonfigurovány žádné cílové hodiny.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AXr_aHI" resname="completed_month_pdf_note">
<source>completed_month_pdf_note</source>
<target state="translated">Tento dokument slouží jako doklad o odpracovaných hodinách.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31dFXhR" resname="work_times_is">
<source>work_times_is</source>
<target state="translated">Je-hodin</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should">
<source>work_times_should</source>
<target state="translated">Cílové hodiny</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8yqaKzX" resname="confirmed_by_at">
<source>confirmed_by_at</source>
<target state="translated">Potvrdil %user% dne %date%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IalLD5Q" resname="manual_bookings.work_contract_intro">
<source>manual_bookings.work_contract_intro</source>
<target state="translated">Manuální rezervace nelze dodatečně měnit ani mazat!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wZRRqg0" resname="manual_bookings">
<source>manual_bookings</source>
<target state="translated">Manuální rezervace</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

8
translations/messages.en.xlf
View File

@@ -632,16 +632,16 @@
<target>This document serves as proof of the hours worked.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yXrOTI." resname="review">
<source>review</source>
<target>Review</target>
<source>Review</source>
<target state="needs-translation">Review</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mS4SSmt" resname="work_times">
<source>work_times</source>
<target>Working times</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="iaJj4va" resname="work_times_account">
<source>work_times_account</source>
<target>Working time account</target>
<source>Working time account</source>
<target state="needs-translation">Working time account</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should">
<source>work_times_should</source>

36
translations/messages.fi.xlf
View File

@@ -1214,6 +1214,42 @@
<source>about.title</source>
<target state="translated">Tietoa Kimaista</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1MfS6X5" resname="remove_filter">
<source>remove_filter</source>
<target state="translated">Nollaa hakusuodatin</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fQ3Prt4" resname="security.unlock.title">
<source>security.unlock.title</source>
<target state="translated">Avaa tili</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nqEYrfk" resname="security.unlock.intro">
<source>security.unlock.intro</source>
<target state="translated">Anna salasanasi saadaksesi täyden pääsyn</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="853W5Iu" resname="security.unlock.button">
<source>security.unlock.button</source>
<target state="translated">Avaa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Eq2E_Rd" resname="menu.apps">
<source>Apps</source>
<target state="translated">Sovellukset</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3rJ5QDP" resname="help.teams">
<source>help.teams</source>
<target state="translated">Rajoittaa näkyvyyden valituille joukkueille.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EYXzfTO" resname="deleted">
<source>deleted</source>
<target state="translated">Poistettu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EX27Gdt" resname="created_by">
<source>created_by</source>
<target state="translated">Luonut</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6Hip2aF" resname="created_at">
<source>created_at</source>
<target state="translated">Luotu klo</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

32
translations/messages.he.xlf
View File

@@ -1510,6 +1510,38 @@
<source>manual_bookings.duration_help</source>
<target state="translated">המשך יכול להיות חיובי (הגדלת הזמן בפועל) ושלישי (חיסור מהזמן בפועל).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="95DUED0" resname="send_to">
<source>send_to</source>
<target state="translated">לשיחה אל %name%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5buBUCm" resname="receive_from">
<source>receive_from</source>
<target state="translated">קבלה מאת %name%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fWuGTog" resname="public_holiday">
<source>public_holiday</source>
<target state="translated">חג ציבורי</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zlmddHB" resname="public_holidays">
<source>public_holidays</source>
<target state="translated">חגים ציבוריים</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="u4lbYD5" resname="public_holiday.group">
<source>public_holiday.group</source>
<target state="translated">קבוצת חגים</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GIgQHa4" resname="absence">
<source>absence</source>
<target state="translated">העדרות</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4PMHpIp" resname="time_off">
<source>time_off</source>
<target state="translated">חופש</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default">
<source>default</source>
<target state="translated">ברירת מחדל</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

90
translations/messages.hr.xlf
View File

@@ -692,7 +692,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="JnUFsNi" resname="stats.workingTimeYear">
<source>stats.workingTimeYear</source>
<target>Cijela godina %year%.</target>
<target state="translated">Cijela %year%. godina</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HWB4OGJ" resname="stats.workingTimeFinancialYear">
<source>stats.workingTimeFinancialYear</source>
@@ -1172,7 +1172,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="HPhRbtc" resname="stats.workingTimeWeekShort">
<source>stats.workingTimeWeekShort</source>
<target>Tjedan %week%</target>
<target state="translated">%week% tjedan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IPHM4iP" resname="updated_at">
<source>Updated at</source>
@@ -1224,7 +1224,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="FgKTw5v" resname="login.2fa_label">
<source>login.2fa_label</source>
<target state="translated">Potvrdni kôd</target>
<target state="translated">Potvrdni kod</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PLLl1E0" resname="system_account">
<source>system_account</source>
@@ -1482,6 +1482,90 @@
<source>invoice_date</source>
<target state="translated">Datum računa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EYXzfTO" resname="deleted">
<source>deleted</source>
<target state="translated">Izbrisano</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EX27Gdt" resname="created_by">
<source>created_by</source>
<target state="translated">Stvoreno od</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7_d7IB3" resname="evaluation">
<source>evaluation</source>
<target state="translated">Evaluacija</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mS4SSmt" resname="work_times">
<source>work_times</source>
<target state="translated">Radno vrijeme</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AXr_aHI" resname="completed_month_pdf_note">
<source>completed_month_pdf_note</source>
<target state="translated">Ovaj dokument služi kao dokaz o odrađenim satima.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should">
<source>work_times_should</source>
<target state="translated">Ciljani sati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PE2iiaW" resname="work_times_should.help">
<source>work_times_should.help</source>
<target state="translated">Ovdje konfigurirane vrijednosti se koriste za računanje računa po satu.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wZRRqg0" resname="manual_bookings">
<source>manual_bookings</source>
<target state="translated">Ručna uknjiženja</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="uHrZlbq" resname="work_times_result">
<source>work_times_result</source>
<target state="translated">Radni sati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31dFXhR" resname="work_times_is">
<source>work_times_is</source>
<target state="translated">Utrošeni sati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6Hip2aF" resname="created_at">
<source>created_at</source>
<target state="translated">Stvoreno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8yqaKzX" resname="confirmed_by_at">
<source>confirmed_by_at</source>
<target state="translated">Potvrđeno od %user% %date%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gcFtM3o" resname="holiday">
<source>holiday</source>
<target state="translated">Praznik</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="M.zFjwe" resname="pto_year_holiday">
<source>pto_year_holiday</source>
<target state="translated">Broj dana godišnjeg odmora</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IalLD5Q" resname="manual_bookings.work_contract_intro">
<source>manual_bookings.work_contract_intro</source>
<target state="translated">Ručna uknjiženja se naknadno ne mogu promijeniti niti izbrisati!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eCEGRzN" resname="work_contract">
<source>work_contract</source>
<target state="translated">Radni ugovor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="znIJiOw" resname="manual_bookings.duration_help">
<source>manual_bookings.duration_help</source>
<target state="translated">Trajanje može biti pozitivno (povećanje utrošenog vremena) i negativno (smanjenje utrošenog vremena).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4lrfIsZ" resname="complete_month">
<source>complete_month</source>
<target state="translated">Završi mjesec</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="W8XQTkJ" resname="complete_month.help">
<source>complete_month.help</source>
<target state="translated">Nakon završavanja mjeseca, korisnik više neće moći stviriti butu uređivati vremena za to razdoblje.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eWmotjb" resname="completed_month_pdf">
<source>completed_month_pdf</source>
<target state="translated">PDF završenog mjeseca</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9NPI3v" resname="work_times_should.none_configured">
<source>work_times_should.none_configured</source>
<target state="translated">U postavkama ugovora o radu nisu konfigurirani ciljani sati za ovog korisnika.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

52
translations/messages.ja.xlf
View File

@@ -830,6 +830,58 @@
<source>about.title</source>
<target>Kimai について</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="853W5Iu" resname="security.unlock.button">
<source>security.unlock.button</source>
<target state="translated">解除する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Eq2E_Rd" resname="menu.apps">
<source>Apps</source>
<target state="translated">アプリケーション</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ypVQO7o" resname="menu.reporting">
<source>menu.reporting</source>
<target state="translated">レポートする</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=".372.o7" resname="login_required">
<source>login_required</source>
<target state="translated">権限がありません。ログインページへ移動しますか？</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1MfS6X5" resname="remove_filter">
<source>remove_filter</source>
<target state="translated">検索フィルターをリセットする</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fVA3M2x" resname="choice_pattern">
<source>Display of entries in selection lists</source>
<target state="translated">選択リストのエントリーを表示</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_cY.wHP" resname="resetting.check_email" approved="no">
<source>An email has been sent. It contains a link you must click to reset your password. Note: You can only request a new password once within %tokenLifetime% hours. If you don't get an email check your spam folder or try again.</source>
<target state="translated">メールアドレスが送られました。パスワードをリセットするにはメール中のリンクをクリックしてください。注意：%tokenLifetime%時間の間に新しいパスワードを設定し直すことができます。もしメールが届かない場合は迷惑フォルダーをチェックしてください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nqEYrfk" resname="security.unlock.intro">
<source>security.unlock.intro</source>
<target state="translated">正しくアクセスするにはパスワードを入力してください</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_t.2z4V" resname="teams">
<source>teams</source>
<target state="translated">チーム</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hlu4iX5" resname="error.no_comments_found">
<source>error.no_comments_found</source>
<target state="translated">投稿されたコメントはありません。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=".ndupSK" resname="registration.check_email">
<source>An e-mail has been sent to %email%. It contains a link you must click to activate your account.</source>
<target state="translated">%email%へメールが送られました。アカウントを承認するにはメール中のリンクをクリックしてください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GzWKgBk" resname="error.directory_missing">
<source>The directory “%dir%” does not exist and could not be created.</source>
<target state="translated">"%dir%"ディレクトリは存在しないため、作ることが出来ませんでした。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="C2TGff0" resname="error.directory_protected">
<source>error.directory_protected</source>
<target state="translated">"%dir%"ディレクトリは書き込み制限がかけられています。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

252
translations/messages.nl.xlf
View File

@@ -683,7 +683,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="86KyrKO" resname="invoice.subtotal">
<source>invoice.subtotal</source>
<target>Subtotaal (MvH)</target>
<target state="translated">Subtotaal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EO57yXg" resname="invoice.tax">
<source>invoice.tax</source>
@@ -719,7 +719,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Q9ykNhO" resname="invoice.signature_customer">
<source>invoice.signature_customer</source>
<target>Bevestiging: Datum / Naam cliënt / Handtekening</target>
<target state="translated">Bevestiging: Datum / Naam klant / Handtekening</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c3d6p33" resname="invoice.total_working_time">
<source>invoice.total_working_time</source>
@@ -781,7 +781,7 @@
-->
<trans-unit id="OxdYMR3" resname="active.entries">
<source>active.entries</source>
<target>Uw lopende tijden</target>
<target state="translated">Uw actieve tijdsmetingen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WVU_S.A" resname="recent.activities">
<source>recent.activities</source>
@@ -789,14 +789,14 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="dTHY7Mw" resname="timesheet.start">
<source>timesheet.start</source>
<target>Nieuwe teller starten</target>
<target state="translated">Nieuwe tijdregistratie maken</target>
</trans-unit>
<!--
TOOLBARS
-->
<trans-unit id="igCkqAP" resname="pageSize">
<source>pageSize</source>
<target>Aantal per pagina</target>
<target state="translated">Paginagrootte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cjgNYUB" resname="entryState">
<source>entryState</source>
@@ -804,7 +804,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Qn2ouiL" resname="exported">
<source>exported</source>
<target>Gefactureerd</target>
<target state="translated">Geëxporteerd</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_DDecAV" resname="entryState.exported">
<source>entryState.exported</source>
@@ -828,15 +828,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="BhsaLxX" resname="export.clear_all">
<source>export.clear_all</source>
<target>De weergegeven tijden markeren als niet gefactureerd?</target>
<target state="translated">Alle weergegeven tijden markeren als niet gefactureerd?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qtjPKUT" resname="export.mark_all">
<source>export.mark_all</source>
<target>De weergegeven tijden markeren als gefactureerd?</target>
<target state="translated">Alle weergegeven tijden markeren als gefactureerd?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NNsA8i2" resname="globalsOnly">
<source>globalsOnly</source>
<target>Enkel algemene</target>
<target state="translated">Alleen globaal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="G.GEdlk" resname="user_role.title">
<source>user_role.title</source>
@@ -1096,7 +1096,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="W92QGbY" resname="export.warn_result_amount">
<source>export.warn_result_amount</source>
<target>Uw zoekoipdracht leidt tot %count% resultaten. Als de export faalt, dan moet je de zoekopdracht verder verfijnen.</target>
<target state="translated">Uw zoekopdracht geeft %count% resultaten. Als de export faalt, dan moet u de zoekopdracht verder verfijnen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BXBFJP8" resname="stats.workingTime">
<source>stats.workingTime</source>
@@ -1128,11 +1128,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="tp.gIrE" resname="team.add_user.help">
<source>team.add_user.help</source>
<target state="translated">Voeg een nieuwe gebruiker toe aan het team door hem uit de lijst te selecteren. Daarna kunt u beslissen of de gebruiker een teamleider moet worden.</target>
<target state="translated">Voeg een nieuwe gebruiker toe aan het team door deze uit de lijst te selecteren. Daarna kunt u beslissen of de gebruiker een teamleider moet worden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yNWIi5U" resname="default_value_new">
<source>default_value_new</source>
<target state="needs-translation">Standaardwaarden voor nieuwe items</target>
<target state="translated">Standaardwaarden voor nieuwe vermeldingen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f8oNzSP" resname="quick_entry.title">
<source>quick_entry.title</source>
@@ -1156,7 +1156,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="3rJ5QDP" resname="help.teams">
<source>help.teams</source>
<target state="needs-translation">Beperkt de zichtbaarheid tot de geselecteerde teams.</target>
<target state="translated">Beperkt de zichtbaarheid tot de geselecteerde teams.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aOJITgv" resname="help.invoiceText">
<source>help.invoiceText</source>
@@ -1180,7 +1180,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="IDDfzoR" resname="invoiceLabel">
<source>invoiceLabel</source>
<target state="needs-translation">Factuurtekst</target>
<target state="translated">Factuurtekst</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jLzX0Ae" resname="help.invoiceLabel">
<source>help.invoiceLabel</source>
@@ -1196,11 +1196,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="oq1jcSQ" resname="help.billable">
<source>help.billable</source>
<target state="needs-translation">Als de instelling uit staat, worden alle tijdboekingen in de toekomst gemarkeerd als "niet factureerbaar".</target>
<target state="translated">Als de instelling uit staat, worden alle tijdboekingen in de toekomst gemarkeerd als "niet factureerbaar".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wv3n.FT" resname="dashboard.edit_mode">
<source>dashboard.edit_mode</source>
<target state="needs-translation">U kunt uw widgets herschikken met drag &amp; drop. Het toevoegen van widgets slaat niet opgeslagen wijzigingen op.</target>
<target state="translated">U kunt uw widgets herschikken met drag &amp; drop. Het toevoegen van widgets slaat niet opgeslagen wijzigingen op.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aGk9Aqt" resname="desktop">
<source>desktop</source>
@@ -1334,6 +1334,226 @@
<source>notifications.welcome</source>
<target state="translated">Bedankt dat u instemt met meldingen!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QT8.BCN" resname="api_password.missing_title">
<source>api_password.missing_title</source>
<target state="translated">API kan niet gebruikt worden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="biHjm0h" resname="select.add_new">
<source>select.add_new</source>
<target state="translated">Maak een nieuwe met de naam "%input%"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ViUuILv" resname="includeBudgetType_month">
<source>includeBudgetType_month</source>
<target state="translated">Toon resultaten met "maandelijks" budget</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wYqyL6A" resname="budgetType_month">
<source>budgetType_month</source>
<target state="translated">Maandelijks</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nlwMf5w" resname="invoice_document.max_reached">
<source>invoice_document.max_reached</source>
<target state="translated">De maximale hoeveelheid van %max% factuurdocumenten is bereikt. U kunt meer toevoegen nadat u er een hebt verwijderd.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Zngu6M9" resname="status.planned">
<source>status.planned</source>
<target state="translated">Gepland</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="m8V2yFG" resname="status.progress">
<source>status.progress</source>
<target state="translated">In uitvoering</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HF70hZq" resname="status.closed">
<source>status.closed</source>
<target state="translated">Voltooid</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fkrev.q" resname="help.globalActivities">
<source>help.globalActivities</source>
<target state="translated">Als de instelling uit staat, kunnen tijden alleen worden vastgelegd met projectspecifieke activiteiten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FxwWVFI" resname="help.globalActivity">
<source>help.globalActivity</source>
<target state="translated">Als u geen project selecteert, dan wordt deze activiteit globaal, en kan het gebruikt worden met elk project. Als u een project kiest, dan kan deze activiteit alleen met dat project gebruikt worden. Deze instelling kan later niet veranderd worden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5NugIxO" resname="includeWithBudget">
<source>includeWithBudget</source>
<target state="translated">Toon resultaten metbudget</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KukrzcT" resname="includeBudgetType_full">
<source>includeBudgetType_full</source>
<target state="translated">Toon resultaten met "levenscyclus" budget</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vpqPF8v" resname="last_record_before">
<source>last_record_before</source>
<target state="translated">Geen tijdboekingen sinds</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_YiKaOT" resname="last_record">
<source>last_record</source>
<target state="translated">Laatste vermelding</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KH2hgil" resname="account_number">
<source>account_number</source>
<target state="translated">Personeelsnummer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4Ndj7Xo" resname="budgetType">
<source>budgetType</source>
<target state="translated">Budget-Type</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dnQEYoJ" resname="budgetType_full">
<source>budgetType_full</source>
<target state="translated">Levenscyclus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tvV0NhL" resname="delete_warning.short_stats">
<source>delete_warning.short_stats</source>
<target state="translated">Momenteel bestaan er %records% tijdvermeldingen, die samen een totale duur van %duration% hebben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5kFod8o" resname="team.configure_teamlead.help">
<source>team.configure_teamlead.help</source>
<target state="translated">De geselecteerde / gemarkeerde gebruikers zijn teamleiders.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wwrREDg" resname="pagination">
<source>pagination</source>
<target state="translated">Vermeldingen tonen van %start% tot %end% van %total%.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mjKOAgQ" resname="skin.light">
<source>skin.light</source>
<target state="translated">Helder</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WOFPb2i" resname="skin.dark">
<source>skin.dark</source>
<target state="translated">Donker</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro">
<source>api_password.intro</source>
<target state="translated">Het API-wachtwoord wordt gebruikt voor communicatie tussen Kimai en uw applicaties</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fxFzCHd" resname="api_password.missing_description">
<source>api_password.missing_description</source>
<target state="translated">U heeft nog geen API-wachtwoord ingevoerd. Vanwege veiligheidsredenen kunt u de API niet gebruiken tot u een wachtwoord heeft opgeslagen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wYcx0So" resname="search.no_results">
<source>search.no_results</source>
<target state="translated">Geen resultaten gevonden voor "%input%"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dru_Thv" resname="please_choose">
<source>please_choose</source>
<target state="translated">Kies alstublieft</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WbT2QLP" resname="extended_settings">
<source>extended_settings</source>
<target state="translated">Uitgebreide instellingen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZZaqTEr" resname="no_activity">
<source>no_activity</source>
<target state="translated">Zonder activiteit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Uu8YvYV" resname="deactivated">
<source>Deactivated</source>
<target state="translated">Gedeactiveerd</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3WHV.yf" resname="activated">
<source>Activated</source>
<target state="translated">Geactiveerd</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="i_XOmN4" resname="help_locales">
<source>help_locales</source>
<target state="translated">Ondersteunde talen met opmaakregels</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ulgdXdi" resname="hour_24">
<source>hour_24</source>
<target state="translated">24 uur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="M2B0gF." resname="time">
<source>time</source>
<target state="translated">Tijd</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HNFpvnH" resname="globalActivities">
<source>globalActivities</source>
<target state="translated">Globale activiteiten toestaan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JmkKf48" resname="user.language.help">
<source>user.language.help</source>
<target state="translated">Naast het vertalen van de interface is deze instelling ook verantwoordelijk voor de tijd-, datum- en valutanotaties.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NOEx3FF" resname="invoice_date.help">
<source>invoice_date.help</source>
<target state="translated">U kunt de factuurdatum hier wijzigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="F7xeAn4" resname="invoice_date">
<source>invoice_date</source>
<target state="translated">Factuurdatum</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EYXzfTO" resname="deleted">
<source>deleted</source>
<target state="translated">Verwijderd</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6Hip2aF" resname="created_at">
<source>created_at</source>
<target state="translated">Gemaakt op</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eCEGRzN" resname="work_contract">
<source>work_contract</source>
<target state="translated">Arbeidsovereenkomst</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should">
<source>work_times_should</source>
<target state="translated">Streefuren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8yqaKzX" resname="confirmed_by_at">
<source>confirmed_by_at</source>
<target state="translated">Bevestigd door %user% op %date%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31dFXhR" resname="work_times_is">
<source>work_times_is</source>
<target state="translated">Is-uren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="uHrZlbq" resname="work_times_result">
<source>work_times_result</source>
<target state="translated">Gewerkte uren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wZRRqg0" resname="manual_bookings">
<source>manual_bookings</source>
<target state="translated">Handmatige boekingen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IalLD5Q" resname="manual_bookings.work_contract_intro">
<source>manual_bookings.work_contract_intro</source>
<target state="translated">Handmatige boeken kunnen niet achtereenvolgens worden gewijzigd of verwijderd!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PE2iiaW" resname="work_times_should.help">
<source>work_times_should.help</source>
<target state="translated">De hier geconfigureerde waarden worden gebruikt om de rekening per uur te berekenen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9NPI3v" resname="work_times_should.none_configured">
<source>work_times_should.none_configured</source>
<target state="translated">Voor deze gebruiker zijn geen streefuren geconfigureerd in de instellingen van de arbeidsovereenkomst.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EX27Gdt" resname="created_by">
<source>created_by</source>
<target state="translated">Gemaakt door</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="W8XQTkJ" resname="complete_month.help">
<source>complete_month.help</source>
<target state="translated">Na het voltooien van de maand kan de gebruiker geen tijden meer maken of bewerken voor die periode.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mS4SSmt" resname="work_times">
<source>work_times</source>
<target state="translated">Werktijden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7_d7IB3" resname="evaluation">
<source>evaluation</source>
<target state="translated">Evaluatie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4lrfIsZ" resname="complete_month">
<source>complete_month</source>
<target state="translated">Volledige maand</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eWmotjb" resname="completed_month_pdf">
<source>completed_month_pdf</source>
<target state="translated">Voltooide maand PDF</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AXr_aHI" resname="completed_month_pdf_note">
<source>completed_month_pdf_note</source>
<target state="translated">Dit document dient als bewijs van de gewerkte uren.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

36
translations/messages.pt_BR.xlf
View File

@@ -1574,6 +1574,42 @@
<source>pto_year_holiday</source>
<target state="translated">Urlaubstage pro Jahr</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="u4lbYD5" resname="public_holiday.group">
<source>public_holiday.group</source>
<target state="translated">Grupo de férias</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="95DUED0" resname="send_to">
<source>send_to</source>
<target state="translated">Enviar para %name%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5buBUCm" resname="receive_from">
<source>receive_from</source>
<target state="translated">Receber de %name%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zlmddHB" resname="public_holidays">
<source>public_holidays</source>
<target state="translated">Feriados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fWuGTog" resname="public_holiday">
<source>public_holiday</source>
<target state="translated">Feriado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GIgQHa4" resname="absence">
<source>absence</source>
<target state="translated">Ausência</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4PMHpIp" resname="time_off">
<source>time_off</source>
<target state="translated">Tempo livre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default">
<source>default</source>
<target state="translated">Padrão</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="t1r372x" resname="invisible">
<source>invisible</source>
<target state="translated">Invisível</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

84
translations/messages.zh_CN.xlf
View File

@@ -1482,6 +1482,90 @@
<source>status.progress</source>
<target state="translated">进行中</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EYXzfTO" resname="deleted">
<source>deleted</source>
<target state="translated">刪除</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EX27Gdt" resname="created_by">
<source>created_by</source>
<target state="translated">创建者</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6Hip2aF" resname="created_at">
<source>created_at</source>
<target state="translated">创建于</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eWmotjb" resname="completed_month_pdf">
<source>completed_month_pdf</source>
<target state="translated">完成月份 PDF</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="M.zFjwe" resname="pto_year_holiday">
<source>pto_year_holiday</source>
<target state="translated">Urlaubstage pro Jahr</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9NPI3v" resname="work_times_should.none_configured">
<source>work_times_should.none_configured</source>
<target state="translated">在雇佣合同设置中未为此用户配置目标工时。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PE2iiaW" resname="work_times_should.help">
<source>work_times_should.help</source>
<target state="translated">这里配置的数值用于计算每小时的账户。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="W8XQTkJ" resname="complete_month.help">
<source>complete_month.help</source>
<target state="translated">完成该月后，用户将无法再创建或编辑该时间段的时间。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AXr_aHI" resname="completed_month_pdf_note">
<source>completed_month_pdf_note</source>
<target state="translated">该文件作为工作时间的证明。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eCEGRzN" resname="work_contract">
<source>work_contract</source>
<target state="translated">劳动合同</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4lrfIsZ" resname="complete_month">
<source>complete_month</source>
<target state="translated">完整的月份</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IalLD5Q" resname="manual_bookings.work_contract_intro">
<source>manual_bookings.work_contract_intro</source>
<target state="translated">手动预订既不能随后更改也不能删除！</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7_d7IB3" resname="evaluation">
<source>evaluation</source>
<target state="translated">评估</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mS4SSmt" resname="work_times">
<source>work_times</source>
<target state="translated">工作时间</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should">
<source>work_times_should</source>
<target state="translated">目标小时数</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31dFXhR" resname="work_times_is">
<source>work_times_is</source>
<target state="translated">是-小时</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wZRRqg0" resname="manual_bookings">
<source>manual_bookings</source>
<target state="translated">手动预订</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gcFtM3o" resname="holiday">
<source>holiday</source>
<target state="translated">假期</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="znIJiOw" resname="manual_bookings.duration_help">
<source>manual_bookings.duration_help</source>
<target state="translated">持续时间既可以是正的（增加的是时间）也可以是负的（减少的是时间）。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="uHrZlbq" resname="work_times_result">
<source>work_times_result</source>
<target state="translated">工作时间</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8yqaKzX" resname="confirmed_by_at">
<source>confirmed_by_at</source>
<target state="translated">由 %user% 在 %date% 确认</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

2
translations/tasks.hr.xlf
View File

@@ -12,7 +12,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="tLV1hoP" resname="report_tasks_assigned" xml:space="preserve" approved="no">
<source>report_tasks_assigned</source>
<target state="translated">Moji zadaci</target>
<target state="translated">Broj zadataka po korisniku</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8c0YWZm" resname="report_tasks_teams" xml:space="preserve" approved="no">
<source>report_tasks_teams</source>

2
translations/tasks.zh_CN.xlf
View File

@@ -8,7 +8,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="tLV1hoP" resname="report_tasks_assigned" xml:space="preserve" approved="no">
<source>report_tasks_assigned</source>
<target state="translated">我的任务</target>
<target state="translated">每个用户的任务</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XD7TZh7" resname="task.stop" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.stop</source>

24
translations/wizard.nl.xlf
View File

@@ -2,6 +2,30 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext" original="wizard.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="9XidDHG" resname="wizard.intro.title">
<source>wizard.intro.title</source>
<target state="translated">Welkom bij Kimai</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="X0ws5mu" resname="wizard.intro.description">
<source>wizard.intro.description</source>
<target state="translated">Deze wizard helpt u om Kimai aan te passen aan uw behoeften.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FCMK0ph" resname="wizard.separator">
<source>wizard.separator</source>
<target state="translated">Uw instellingen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8_e6ApF" resname="wizard.profile.title">
<source>wizard.profile.title</source>
<target state="translated">Uw profiel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Mo1506M" resname="wizard.profile.description">
<source>wizard.profile.description</source>
<target state="translated">Enkele basisinstellingen om uw werk met Kimai gemakkelijker te maken.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8p.2pXa" resname="wizard.done.title">
<source>wizard.done.title</source>
<target state="translated">Gefeliciteerd</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>