Translations update from Weblate (#2613)

Co-authored-by: phlostically <phlostically@mailinator.com>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Co-authored-by: dkstiler <dkstiler@gmail.com>
Co-authored-by: Yan Kazachkov <yankazachkov@gmail.com>
Co-authored-by: Kevin Papst <kpapst@gmx.net>

translations/messages.tr.xlf

@@ -1209,6 +1209,14 @@
         <source>stats.workingTimeFinancialYear</source>
         <target>Mali yıl</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="resetting.check_email">
+        <source>resetting.check_email</source>
+        <target>Parolanızı sıfırlamak için tıklamanız gereken bağlantı içeren bir e-posta gönderildi. Not: %tokenLifetime% saat içinde yalnızca bir kez yeni bir parola talep edebilirsiniz. E-posta almazsanız, spam klasörünüze bakın veya tekrar deneyin.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="registration.check_email">
+        <source>registration.check_email</source>
+        <target>%email% adresine, hesabınızı etkinleştirmek için tıklamanız gereken etkinleştirme bağlantısı içeren bir e-posta gönderildi.</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>