jjsm01/kimai2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

added italian translation (#253)

Browse Source
This commit is contained in:
Kevin Papst
2018-08-08 00:00:24 +02:00
committed by GitHub
parent e549a0824f
commit a7780dac9e
7 changed files with 1012 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
config/services.yaml
View File

@@ -2,7 +2,7 @@
# https://symfony.com/doc/current/best_practices/configuration.html#application-related-configuration
parameters:
locale: en
app_locales: en|de|ru
app_locales: en|de|ru|it
services:
# default configuration for services in *this* file

52
translations/exceptions.it.xliff Executable file
View File

@@ -0,0 +1,52 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file date="2017-01-12T20:00:00Z" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext" original="exceptions.en.xliff">
<body>
<trans-unit id="access.denied">
<source>access.denied</source>
<target>Accesso rifiutato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stacktrace">
<source>stacktrace</source>
<target>Controlla il problema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.title">
<source>http_error.title</source>
<target>Errore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.description">
<source>http_error.description</source>
<target>Oops! Errore imprevisto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.suggestion">
<source>http_error.suggestion</source>
<target>
Errore imprevisto, riprova per favore.
Se il problema é persistente, contatta per favore l'amministatore.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.description">
<source>http_error_404.description</source>
<target>Oops! Pagina non trovata.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.suggestion">
<source>http_error_404.suggestion</source>
<target>
La pagina che cerchi non é stata trovata.
Ricomincia dalla Dashboard.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.description">
<source>http_error_403.description</source>
<target>Pagina con restrizione all'accesso.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.suggestion">
<source>http_error_403.suggestion</source>
<target>
Non hai i permessi per vedere questa pagina.
Contatta l'amministratore se pensi che questo é un problema.
</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

39
translations/flashmessages.it.xliff Executable file
View File

@@ -0,0 +1,39 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file date="2017-01-12T20:00:00Z" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext" original="flashmessages.en.xliff">
<body>
<trans-unit id="timesheet.stop.success">
<source>timesheet.stop.success</source>
<target>Time-recording é stata fermata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.stop.error">
<source>timesheet.stop.error</source>
<target>Time-recording non può essere fermata: %reason%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start.success">
<source>timesheet.start.success</source>
<target>Time-recording avviata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start.error">
<source>timesheet.start.error</source>
<target>Time-recording non può essere avviata: %reason%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.updated_successfully">
<source>action.updated_successfully</source>
<target>Salvataggio avvenuto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.deleted_successfully">
<source>action.deleted_successfully</source>
<target>Informazioni cancellate</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.deleted.error">
<source>action.deleted.error</source>
<target>Le informazioni non possono essere cancellate: %reason%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.first_template">
<source>invoice.first_template</source>
<target>Crea un template di fatturazione per continuare!</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

850
translations/messages.it.xliff Executable file
View File

@@ -0,0 +1,850 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file date="2017-01-12T20:00:00Z" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext" original="messages.en.xliff">
<body>
<!--
Global template keys
-->
<trans-unit id="browser.title">
<source>browser.title</source>
<target>Kimai - Time Tracking</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yes">
<source>yes</source>
<target>Si</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="no">
<source>no</source>
<target>No</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="both">
<source>both</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="subtitle.amount">
<source>subtitle.amount</source>
<target>(total %count%)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="This is a mandatory field">
<source>This is a mandatory field</source>
<target>Richiesto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create">
<source>create</source>
<target>Crea</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm.delete">
<source>confirm.delete</source>
<target>Sicuro di cancellare?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm.delete_message">
<source>confirm.delete_message</source>
<target>
Confermando la cancellazione, cancellarai anche gli oggetti linkati!.
</target>
</trans-unit>
<!--
Login / Security
-->
<trans-unit id="label.password">
<source>label.password</source>
<target>Password</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.password_repeat">
<source>label.password_repeat</source>
<target>Ripeti password</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.logout">
<source>label.logout</source>
<target>Logout</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.user_profile">
<source>label.user_profile</source>
<target>Il mio profilo</target>
</trans-unit>
<!--
Menu / Navbar items
-->
<trans-unit id="menu.homepage">
<source>menu.homepage</source>
<target>Dashboard</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin">
<source>menu.admin</source>
<target>Amministrazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.logout">
<source>menu.logout</source>
<target>Logout</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.timesheet">
<source>menu.timesheet</source>
<target>Registrazioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.invoice">
<source>menu.invoice</source>
<target>Fatture</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin_timesheet">
<source>menu.admin_timesheet</source>
<target>Registrazioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin_customer">
<source>menu.admin_customer</source>
<target>Clienti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin_project">
<source>menu.admin_project</source>
<target>Progetti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin_activity">
<source>menu.admin_activity</source>
<target>Attività</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin_user">
<source>menu.admin_user</source>
<target>Utenti</target>
</trans-unit>
<!--
Footer
-->
<trans-unit id="footer.license">
<source>footer.license</source>
<target>Diritti Riservati.</target>
</trans-unit>
<!--
Error templates
-->
<trans-unit id="error.no_entries_found">
<source>error.no_entries_found</source>
<target>Nessuna informazione trovata</target>
</trans-unit>
<!--
General labels
-->
<trans-unit id="label.date">
<source>label.date</source>
<target>Data</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.starttime">
<source>label.starttime</source>
<target>Inizio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.endtime">
<source>label.endtime</source>
<target>Fine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.duration">
<source>label.duration</source>
<target>Durata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.user">
<source>label.user</source>
<target>Utente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.username">
<source>label.username</source>
<target>Username</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.description">
<source>label.description</source>
<target>Descrizione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.name">
<source>label.name</source>
<target>Nome</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.comment">
<source>label.comment</source>
<target>Commento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.id">
<source>label.id</source>
<target>ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.visible">
<source>label.visible</source>
<target>Visibile</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.budget">
<source>label.budget</source>
<target>Budget</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.activity">
<source>label.activity</source>
<target>Attività</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.project">
<source>label.project</source>
<target>Progetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.hourly_rate">
<source>label.hourly_rate</source>
<target>Tariffa oraria</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.skin">
<source>label.skin</source>
<target>Kimai-Theme</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.hours">
<source>label.hours</source>
<target>Ore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.rate">
<source>label.rate</source>
<target>Tariffa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.language">
<source>label.language</source>
<target>Lingua</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.customer">
<source>label.customer</source>
<target>Cliente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.email">
<source>label.email</source>
<target>Email</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.create_more">
<source>label.create_more</source>
<target>Aggiungi informazioni</target>
</trans-unit>
<!--
Buttons & Actions
-->
<trans-unit id="label.actions">
<source>label.actions</source>
<target>Azione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit">
<source>action.edit</source>
<target>Modifica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete">
<source>action.delete</source>
<target>Cancella</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.save">
<source>action.save</source>
<target>Salva</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.back">
<source>action.back</source>
<target>Indietro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.close">
<source>action.close</source>
<target>Chiudi</target>
</trans-unit>
<!--
Dashboard
-->
<trans-unit id="dashboard.title">
<source>dashboard.title</source>
<target>Dashboard</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.subtitle">
<source>dashboard.subtitle</source>
<target>Benvenuto!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.you">
<source>dashboard.you</source>
<target>Statistiche</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.all">
<source>dashboard.all</source>
<target>Tutti gli utenti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.admin">
<source>dashboard.admin</source>
<target>Amministratore</target>
</trans-unit>
<!--
Widgets
-->
<trans-unit id="more.info.link">
<source>more.info.link</source>
<target>Più info</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="badge.visible">
<source>badge.visible</source>
<target>Si</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="badge.invisible">
<source>badge.invisible</source>
<target>No</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.toggle_dropdown">
<source>label.toggle_dropdown</source>
<target>Mostra menù</target>
</trans-unit>
<!--
Timesheet
-->
<trans-unit id="timesheet.title">
<source>timesheet.title</source>
<target>Registrazioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.subtitle">
<source>timesheet.subtitle</source>
<target>Gestisci le registrazioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.edit">
<source>timesheet.edit</source>
<target>Modifica registrazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.begin">
<source>label.begin</source>
<target>Da</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.end">
<source>label.end</source>
<target>A</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="modal.columns.title">
<source>modal.columns.title</source>
<target>Cambia la vibilità colonna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="modal.columns.description">
<source>modal.columns.description</source>
<target>Salvando, le colonne non selezionate saranno nascoste e questo verrà salvato nei cookie. Cancellando i cookie, i settaggi saranno ripristinati.</target>
</trans-unit>
<!--
User profile
-->
<trans-unit id="profile.title">
<source>profile.title</source>
<target>Profilo utente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile.subtitle">
<source>profile.subtitle</source>
<target>Modifica profilo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile.about_me">
<source>profile.about_me</source>
<target>Su di me</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile.first_entry">
<source>profile.first_entry</source>
<target>Profilo registrato il</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile.tab_monthly">
<source>profile.tab_monthly</source>
<target>Statistiche annuali</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile.settings">
<source>profile.settings</source>
<target>Profilo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile.password">
<source>profile.password</source>
<target>Password</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile.roles">
<source>profile.roles</source>
<target>Permessi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile.preferences">
<source>profile.preferences</source>
<target>Preferenze</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.fixed_layout">
<source>label.theme.fixed_layout</source>
<target>Attiva il layout fisso. Non é possibile usare il layout fisso e boxato allo stesso tempo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.boxed_layout">
<source>label.theme.boxed_layout</source>
<target>Attiva il layout boxato (consigliato su schermi grandi)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.collapsed_sidebar">
<source>label.theme.collapsed_sidebar</source>
<target>Auto collassa la sidebar di sinistra</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.mini_sidebar">
<source>label.theme.mini_sidebar</source>
<target>Nascondi sidebar di sinistra. Usa il bottone sull'header</target>
</trans-unit>
<!--
Help - Manual
-->
<trans-unit id="help.title">
<source>help.title</source>
<target>Aiuto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.subtitle">
<source>help.subtitle</source>
<target>Istruzioni su come usare e configurare Kimai</target>
</trans-unit>
<!--
Admin: Timesheet
-->
<trans-unit id="admin_timesheet.title">
<source>admin_timesheet.title</source>
<target>Registrazioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="admin_timesheet.subtitle">
<source>admin_timesheet.subtitle</source>
<target>Registrazioni di tutti gli utenti</target>
</trans-unit>
<!--
Admin: Projects
-->
<trans-unit id="admin_project.title">
<source>admin_project.title</source>
<target>Progetti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="admin_project.subtitle">
<source>admin_project.subtitle</source>
<target>Combina le attività di un cliente in un gruppo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="admin_project.delete_confirm">
<source>admin_project.delete_confirm</source>
<target>
Attualmente il progetto %project% del cliente %customer% conta %activities%
attività e %records% registrazioni, con una durata totale di %duration%.
Tutto questo verrà cancellato!
</target>
</trans-unit>
<!--
Admin: Activity
-->
<trans-unit id="admin_activity.title">
<source>admin_activity.title</source>
<target>Attività</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="admin_activity.subtitle">
<source>admin_activity.subtitle</source>
<target>Le attività possono essere scelte all'interno delle registrazioni (Categorie)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="admin_activity.delete_confirm">
<source>admin_activity.delete_confirm</source>
<target>
Attualmente le attività %activity% nel progetto %project% del cliente %customer%
conta %records% registrazioni, con una durata totale di %duration%.
Tutto questo verrà cancellato!
</target>
</trans-unit>
<!--
Admin: Customer
-->
<trans-unit id="admin_customer.title">
<source>admin_customer.title</source>
<target>Cliente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="admin_customer.subtitle">
<source>admin_customer.subtitle</source>
<target>I tuoi clienti sono la base per creare i progetti e le attività</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.customer_number">
<source>label.customer_number</source>
<target>Account</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.company">
<source>label.company</source>
<target>Azienda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.vat">
<source>label.vat</source>
<target>Tasse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.contact">
<source>label.contact</source>
<target>Contatto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.address">
<source>label.address</source>
<target>Indirizzo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.country">
<source>label.country</source>
<target>Paese</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.phone">
<source>label.phone</source>
<target>Telefono</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.fax">
<source>label.fax</source>
<target>Fax</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.mobile">
<source>label.mobile</source>
<target>Cellulare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.homepage">
<source>label.homepage</source>
<target>Homepage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timezone">
<source>label.timezone</source>
<target>Timezone</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.currency">
<source>label.currency</source>
<target>Valuta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="admin_customer.delete_confirm">
<source>admin_customer.delete_confirm</source>
<target>
Attualmente il cliente %customer% conta %project% progetti con %activity% activities, e
%records% registrazioni con una durata totale di %duration%.
Tutto questo verrà cancellato!
</target>
</trans-unit>
<!--
Admin: User
-->
<trans-unit id="admin_user.title">
<source>admin_user.title</source>
<target>Utente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="admin_user.subtitle">
<source>admin_user.subtitle</source>
<target>Tutti gli utenti registrati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.alias">
<source>label.alias</source>
<target>Nome</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.title">
<source>label.title</source>
<target>Titolo (Sig., Dott., ecc.)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.avatar">
<source>label.avatar</source>
<target>Immagine di profilo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.active">
<source>label.active</source>
<target>Attivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.roles">
<source>label.roles</source>
<target>Permessi</target>
</trans-unit>
<!--
ROLES
-->
<trans-unit id="ROLE_SUPER_ADMIN">
<source>ROLE_SUPER_ADMIN</source>
<target>System-Admin</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ROLE_ADMIN">
<source>ROLE_ADMIN</source>
<target>Amministratore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ROLE_TEAMLEAD">
<source>ROLE_TEAMLEAD</source>
<target>Teamleader</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ROLE_USER">
<source>ROLE_USER</source>
<target>Utente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ROLE_CUSTOMER">
<source>ROLE_CUSTOMER</source>
<target>Cliente</target>
</trans-unit>
<!--
Statistics
-->
<trans-unit id="stats.durationThisMonth">
<source>stats.durationThisMonth</source>
<target>Ore mensili</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.amountThisMonth">
<source>stats.amountThisMonth</source>
<target>Reddito mensile</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.durationTotal">
<source>stats.durationTotal</source>
<target>Totale ore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.amountTotal">
<source>stats.amountTotal</source>
<target>Totale reddito</target>
</trans-unit>
<!--
Dashboard
-->
<trans-unit id="stats.userTotal">
<source>stats.userTotal</source>
<target>Conteggio utenti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.userActiveThisMoth">
<source>stats.userActiveThisMoth</source>
<target>Utenti attivi questo mese</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.userActiveEver">
<source>stats.userActiveEver</source>
<target>Totale utenti attivi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.activeRecordings">
<source>stats.activeRecordings</source>
<target>Totale registrazioni attive</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.activitiesTotal">
<source>stats.activitiesTotal</source>
<target>Conteggio attività</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.projectsTotal">
<source>stats.projectsTotal</source>
<target>Conteggio progetti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.customerTotal">
<source>stats.customerTotal</source>
<target>Conteggio clienti</target>
</trans-unit>
<!--
Invoice
-->
<trans-unit id="admin_invoice_template.title">
<source>admin_invoice_template.title</source>
<target>Template Fatture</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="admin_invoice_template.subtitle">
<source>admin_invoice_template.subtitle</source>
<target>Gestisci i templete fatture usati per l'esportazione dei dati.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.title">
<source>invoice.title</source>
<target>Fatture</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.subtitle">
<source>invoice.subtitle</source>
<target>Crea fattura dalle registrazioni.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.select_filter">
<source>invoice.select_filter</source>
<target>Prima di creare una fattura, devi selezionare almeno un cliente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="button.print">
<source>button.print</source>
<target>Stampa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice_print">
<source>invoice_print</source>
<target>Fattura</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.template">
<source>label.template</source>
<target>Template</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.due_days">
<source>label.due_days</source>
<target>Scadenza pagamento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.due_days">
<source>invoice.due_days</source>
<target>Tipo di pagamento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.from">
<source>invoice.from</source>
<target>Da</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.to">
<source>invoice.to</source>
<target>A</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.number">
<source>invoice.number</source>
<target>Fattura n.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.subtotal">
<source>invoice.subtotal</source>
<target>Subtotale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.tax">
<source>invoice.tax</source>
<target>Tasse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.total">
<source>invoice.total</source>
<target>Totale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.service_date">
<source>invoice.service_date</source>
<target>Data di servizio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.amount">
<source>invoice.amount</source>
<target>Quantità</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.total_rate">
<source>invoice.total_rate</source>
<target>Prezzo totale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.payment_terms">
<source>label.payment_terms</source>
<target>Condizioni di pagamento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.invoice_renderer">
<source>label.invoice_renderer</source>
<target>Template Fattura</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice_renderer.default">
<source>invoice_renderer.default</source>
<target>Fattura (default)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice_renderer.timesheet">
<source>invoice_renderer.timesheet</source>
<target>Timesheet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.invoice_number_generator">
<source>label.invoice_number_generator</source>
<target>Generatore di numerazione fattura</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice_number_generator.default">
<source>invoice_number_generator.default</source>
<target>Data (default)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.invoice_calculator">
<source>label.invoice_calculator</source>
<target>Calcolo somma</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice_calculator.default">
<source>invoice_calculator.default</source>
<target>Tariffa oraria (default)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice_calculator.short">
<source>invoice_calculator.short</source>
<target>Tariffa oraria - versione breve (solo 1 riga)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.signature_user">
<source>invoice.signature_user</source>
<target>Accettazione: Data / Nome Professionista / Firma</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.signature_customer">
<source>invoice.signature_customer</source>
<target>Accettazopme: Data / Nome Cliente / Firma</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.order_number">
<source>label.order_number</source>
<target>Ordine n.</target>
</trans-unit>
<!--
Month names
-->
<trans-unit id="month.1">
<source>month.1</source>
<target>Gennaio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="month.2">
<source>month.2</source>
<target>Febbraio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="month.3">
<source>month.3</source>
<target>Marzo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="month.4">
<source>month.4</source>
<target>Aprile</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="month.5">
<source>month.5</source>
<target>Maggio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="month.6">
<source>month.6</source>
<target>Giugno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="month.7">
<source>month.7</source>
<target>Luglio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="month.8">
<source>month.8</source>
<target>Agosto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="month.9">
<source>month.9</source>
<target>Settembre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="month.10">
<source>month.10</source>
<target>Ottobre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="month.11">
<source>month.11</source>
<target>Novembre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="month.12">
<source>month.12</source>
<target>Dicembre</target>
</trans-unit>
<!--
Navbar - recent entries and activities
-->
<trans-unit id="active.entries">
<source>active.entries</source>
<target>C'è %count% registrazione attiva|Ci sono %count% registrazioni attive</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.all">
<source>timesheet.all</source>
<target>Mostra tutte le registrazioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="recent.activities">
<source>recent.activities</source>
<target>
Ricomincia registrazione|Ricomincia una delle %count% tue ultime attività
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="recent.activities.format">
<source>recent.activities.format</source>
<target>%activity% in %project% di %customer%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start">
<source>timesheet.start</source>
<target>Crea una nuova registrazione</target>
</trans-unit>
<!--
TOOLBARS
-->
<trans-unit id="label.pageSize">
<source>label.pageSize</source>
<target>Formato pagina</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.entryState">
<source>label.entryState</source>
<target>Registrazioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="entryState.all">
<source>entryState.all</source>
<target>Tutti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="entryState.running">
<source>entryState.running</source>
<target>Attivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="entryState.stopped">
<source>entryState.stopped</source>
<target>Fermato</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

15
translations/pagerfanta.it.xliff Executable file
View File

@@ -0,0 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file date="2017-01-12T20:00:00Z" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext" original="pagerfanta.en.xliff">
<body>
<trans-unit id="previous">
<source>Precedente</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="next">
<source>Prossimo</source>
<target></target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

40
translations/sidebar.it.xliff Executable file
View File

@@ -0,0 +1,40 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file date="2017-01-12T20:00:00Z" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext" original="sidebar.en.xliff">
<body>
<trans-unit id="home.title">
<source>home.title</source>
<target>Kimai v2 - Pre-Version</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="home.betainfo">
<source>home.betainfo</source>
<target><![CDATA[Thank you for using the open source time-tracker <a href="%url%" target="_blank">Kimai</a>.
This new version %version% is currently in an early stage of development and has been published in advance to collect feedback from its users and integrate their ideas into further planning.
To help me improve <strong>Kimai</strong>, please send your message on the linked website. Whether you have questions, error messages or ideas for enhancements, your feedback is valuable!
]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="made.by.license">
<source>made.by.license</source>
<target>Realizzato con ♥ da persone speciali</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.title">
<source>help.title</source>
<target>Manuale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.link">
<source>help.subtitle</source>
<target>Mostra documentazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="preferences.title">
<source>preferences.title</source>
<target>Le tue preferenze</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="preferences.label.language">
<source>preferences.label.language</source>
<target>Lingua</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

15
translations/validators.it.xliff Executable file
View File

@@ -0,0 +1,15 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file date="2017-01-12T20:00:00Z" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext" original="validators.en.xliff">
<body>
<trans-unit id="This value is not a valid role.">
<source>This value is not a valid role.</source>
<target>Questo valore non é valido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="End date must not be earlier then start date.">
<source>End date must not be earlier then start date.</source>
<target>La data di fine non può essere prima di quella iniziale.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>