jjsm01/kimai2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (#4551)

Browse Source 
Co-authored-by: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Miloš Havlíček <milos.havlicek@cothema.com>
Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: сэр Аноним <mcptminei@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2024-01-16 23:16:46 +01:00
committed by GitHub
parent fdda9841fa
commit bb325888a1
18 changed files with 958 additions and 746 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
translations/flashmessages.it.xlf
View File

@@ -24,7 +24,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="kPINWEK" resname="timesheet.locked.warning" approved="yes"> <trans-unit id="kPINWEK" resname="timesheet.locked.warning" approved="yes">
<source>timesheet.locked.warning</source> <source>timesheet.locked.warning</source>
<target state="final">Stai modificando un'attività già esportata</target> <target state="final">Stai modificando una registrazione già esportata</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="72Ih8zO" resname="action.update.success" approved="yes"> <trans-unit id="72Ih8zO" resname="action.update.success" approved="yes">
<source>action.update.success</source> <source>action.update.success</source>

12
translations/invoice-calculator.ar.xlf
View File

@@ -38,6 +38,18 @@
<source>date</source> <source>date</source>
<target state="translated">التاريخ: إدخال واحد في اليوم (يستخدم تاريخ البدء)</target> <target state="translated">التاريخ: إدخال واحد في اليوم (يستخدم تاريخ البدء)</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="oRa0mkz" resname="activity_user">
<source>activity_user</source>
<target state="translated">النشاط والمستخدِم</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AJm1952" resname="project_user">
<source>project_user</source>
<target state="translated">المشروع والمستخدِم</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0l1P9cz" resname="date_user">
<source>date_user</source>
<target state="translated">التاريخ والمستخدِم</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

80
translations/messages.cs.xlf
View File

@@ -1650,6 +1650,86 @@
<source>invisible</source> <source>invisible</source>
<target state="translated">Neviditelné</target> <target state="translated">Neviditelné</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="vURcRit" resname="overview">
<source>Overview</source>
<target state="translated">Přehled</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0xFBb6O" resname="Expenses">
<source>Expenses</source>
<target state="translated">Výdaje</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=".wmq_rT" resname="force_password_change">
<source>force_password_change</source>
<target state="translated">Žádost o nové heslo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0bKwA0k" resname="force_password_change_help">
<source>force_password_change_help</source>
<target state="translated">Při příštím přihlášení musí uživatel zadat nové heslo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7Sycs4M" resname="Importer">
<source>Importer</source>
<target state="translated">Importoval</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KSwG8AR" resname="Category">
<source>Category</source>
<target state="translated">Kategorie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="uLHYlMa" resname="Categories">
<source>Categories</source>
<target state="translated">Kategorie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="YRRgZCe" resname="Custom content">
<source>Custom content</source>
<target state="translated">Uživatelský obsah</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ga4bvUX" resname="unpaid_vacation">
<source>unpaid_vacation</source>
<target state="translated">Neplacená dovolená</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XE01Ar1" resname="parental">
<source>parental</source>
<target state="translated">Rodičovská dovolená</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="YTzKpcP" resname="Absence calendar">
<source>Absence calendar</source>
<target state="translated">Kalendář nepřítomnosti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Nw2x5hI" resname="sickness_child">
<source>sickness_child</source>
<target state="translated">Ošetřování dítěte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="J6EJUj9" resname="Meta fields">
<source>Meta fields</source>
<target state="translated">Uživatelská pole</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JmpBuQ1" resname="Translations">
<source>Translations</source>
<target state="translated">Překlady</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b712axp" resname="Translation">
<source>Translation</source>
<target state="translated">Překlad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Vp7xjKh" resname="Audit logs">
<source>Audit logs</source>
<target state="translated">Auditní protokol</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yXrOTI." resname="review">
<source>Review</source>
<target state="translated">Kontrola</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CDTC1gc" resname="supervisor">
<source>supervisor</source>
<target state="translated">Vedoucí</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="iaJj4va" resname="work_times_account">
<source>Account working times</source>
<target state="translated">Pracovní doba účtu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="q1EATp1" resname="days">
<source>days</source>
<target state="translated">Dny</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

8
translations/messages.es.xlf
View File

@@ -1730,6 +1730,14 @@
<source>unpaid_vacation</source> <source>unpaid_vacation</source>
<target state="translated">Vacaciones no retribuidas</target> <target state="translated">Vacaciones no retribuidas</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="q59lI2y" resname="user_identifier">
<source>user_identifier</source>
<target state="translated">ID de usuario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="uqv2Lrv" resname="user_identifier.help">
<source>user_identifier.help</source>
<target state="translated">El id de usuario único se utiliza para la autenticación y en las exportaciones</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

8
translations/messages.he.xlf
View File

@@ -1658,6 +1658,14 @@
<source>Translations</source> <source>Translations</source>
<target state="translated">תרגומים</target> <target state="translated">תרגומים</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="Ga4bvUX" resname="unpaid_vacation">
<source>unpaid_vacation</source>
<target state="translated">חופשות שאינן בתשלום</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="q1EATp1" resname="days">
<source>days</source>
<target state="translated">ימים</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

18
translations/messages.hr.xlf
View File

@@ -1556,7 +1556,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="W8XQTkJ" resname="complete_month.help"> <trans-unit id="W8XQTkJ" resname="complete_month.help">
<source>complete_month.help</source> <source>complete_month.help</source>
<target state="translated">Nakon završavanja mjeseca, korisnik više neće moći stviriti butu uređivati vremena za to razdoblje.</target> <target state="translated">Nakon završavanja mjeseca, korisnik više neće moći stvoriti niti uređivati vremena za to razdoblje.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="eWmotjb" resname="completed_month_pdf"> <trans-unit id="eWmotjb" resname="completed_month_pdf">
<source>completed_month_pdf</source> <source>completed_month_pdf</source>
@@ -1722,6 +1722,22 @@
<source>Categories</source> <source>Categories</source>
<target state="translated">Kategorije</target> <target state="translated">Kategorije</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="Ga4bvUX" resname="unpaid_vacation">
<source>unpaid_vacation</source>
<target state="translated">Neplaćeni praznici</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="q1EATp1" resname="days">
<source>days</source>
<target state="translated">Dani</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="q59lI2y" resname="user_identifier">
<source>user_identifier</source>
<target state="translated">Korisnički ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="uqv2Lrv" resname="user_identifier.help">
<source>user_identifier.help</source>
<target state="translated">Jedinstveni identifikator korisnika se koristi za autentifikaciju i izvoze</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

1020
translations/messages.it.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

12
translations/messages.pt_BR.xlf
View File

@@ -1726,6 +1726,18 @@
<source>days</source> <source>days</source>
<target state="translated">Dias</target> <target state="translated">Dias</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="Ga4bvUX" resname="unpaid_vacation">
<source>unpaid_vacation</source>
<target state="translated">Férias não remuneradas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="q59lI2y" resname="user_identifier">
<source>user_identifier</source>
<target state="translated">ID do usuário</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="uqv2Lrv" resname="user_identifier.help">
<source>user_identifier.help</source>
<target state="translated">O identificador exclusivo do usuário é usado para a autenticação e para as exportações</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

14
translations/messages.uk.xlf
View File

@@ -68,7 +68,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="J258iS6" resname="update_multiple"> <trans-unit id="J258iS6" resname="update_multiple">
<source>update_multiple</source> <source>update_multiple</source>
<target state="translated">%action% %count% записи?</target> <target state="translated">%action% %count% запис(и)?</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="OTDmccn" resname="attachments"> <trans-unit id="OTDmccn" resname="attachments">
<source>attachments</source> <source>attachments</source>
@@ -80,7 +80,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="mflwMcX" resname="rates.title"> <trans-unit id="mflwMcX" resname="rates.title">
<source>rates.title</source> <source>rates.title</source>
<target state="translated">Виплати</target> <target state="translated">Розцінки</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="zFfl7jw" resname="sum.total"> <trans-unit id="zFfl7jw" resname="sum.total">
<source>sum.total</source> <source>sum.total</source>
@@ -168,7 +168,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="0M_Gylq" resname="rates.empty"> <trans-unit id="0M_Gylq" resname="rates.empty">
<source>rates.empty</source> <source>rates.empty</source>
<target state="translated">Погодинні ставки ще не налаштовані.</target> <target state="translated">Розцінки ще не додано.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="XP5zkiN" resname="modal.dirty"> <trans-unit id="XP5zkiN" resname="modal.dirty">
<source>modal.dirty</source> <source>modal.dirty</source>
@@ -1666,6 +1666,14 @@
<source>unpaid_vacation</source> <source>unpaid_vacation</source>
<target state="translated">Неоплачувана відпустка</target> <target state="translated">Неоплачувана відпустка</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="q59lI2y" resname="user_identifier">
<source>user_identifier</source>
<target state="translated">ID користувача</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="uqv2Lrv" resname="user_identifier.help">
<source>user_identifier.help</source>
<target state="translated">Унікальний ідентифікатор користувача використовується для автентифікації та експорту</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

48
translations/reporting.it.xlf
View File

@@ -2,53 +2,53 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2"> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext" original="reporting.en.xlf"> <file source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext" original="reporting.en.xlf">
<body> <body>
<trans-unit id="XV3FBpu" resname="report_user_week"> <trans-unit id="XV3FBpu" resname="report_user_week" approved="yes">
<source>report_user_week</source> <source>report_user_week</source>
<target>Vista settimanale per un utente</target> <target state="final">Vista settimanale per un utente</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="Ng47B75" resname="report_user_month"> <trans-unit id="Ng47B75" resname="report_user_month" approved="yes">
<source>report_user_month</source> <source>report_user_month</source>
<target>Vista mensile per un utente</target> <target state="final">Vista mensile per un utente</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="zk30bmP" resname="report_monthly_users"> <trans-unit id="zk30bmP" resname="report_monthly_users" approved="yes">
<source>report_monthly_users</source> <source>report_monthly_users</source>
<target>Vista mensile per tutti gli utenti</target> <target state="final">Vista mensile per tutti gli utenti</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="R.9yUkf" resname="report_project_view"> <trans-unit id="R.9yUkf" resname="report_project_view" approved="yes">
<source>report_project_view</source> <source>report_project_view</source>
<target>Panoramica del progetto</target> <target state="final">Panoramica del progetto</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1gBKwGH" resname="report_inactive_project"> <trans-unit id="1gBKwGH" resname="report_inactive_project" approved="yes">
<source>report_inactive_project</source> <source>report_inactive_project</source>
<target>Progetti inattivi</target> <target state="final">Progetti inattivi</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="518eY_l" resname="report_project_details"> <trans-unit id="518eY_l" resname="report_project_details" approved="yes">
<source>report_project_details</source> <source>report_project_details</source>
<target>Dettagli del progetto</target> <target state="final">Dettagli del progetto</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="VD98UBN" resname="report_yearly_users"> <trans-unit id="VD98UBN" resname="report_yearly_users" approved="yes">
<source>report_yearly_users</source> <source>report_yearly_users</source>
<target>Vista annuale per tutti gli utenti</target> <target state="final">Vista annuale per tutti gli utenti</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="q_A4AHD" resname="report_weekly_users"> <trans-unit id="q_A4AHD" resname="report_weekly_users" approved="yes">
<source>report_weekly_users</source> <source>report_weekly_users</source>
<target>Vista settimanale per tutti gli utenti</target> <target state="final">Vista settimanale per tutti gli utenti</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="BQAsynV" resname="report_project_daterange"> <trans-unit id="BQAsynV" resname="report_project_daterange" approved="yes">
<source>report_project_daterange</source> <source>report_project_daterange</source>
<target>Rapporto mensile</target> <target state="final">Rapporto mensile</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8RaUHlW" resname="report_customer_monthly_projects"> <trans-unit id="8RaUHlW" resname="report_customer_monthly_projects" approved="yes">
<source>report_customer_monthly_projects</source> <source>report_customer_monthly_projects</source>
<target state="translated">Progetti per mese, attività e utente</target> <target state="final">Progetti per mese, attività e utente</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3JLmvfB" resname="report_user_year"> <trans-unit id="3JLmvfB" resname="report_user_year" approved="yes">
<source>report_user_year</source> <source>report_user_year</source>
<target state="translated">Vista annuale per un utente</target> <target state="final">Vista annuale per un utente</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="Yz_lySk" resname="report_customer_view"> <trans-unit id="Yz_lySk" resname="report_customer_view" approved="yes">
<source>report_customer_view</source> <source>report_customer_view</source>
<target state="translated">Panoramica del cliente</target> <target state="final">Panoramica del cliente</target>
</trans-unit> </trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>

300
translations/system-configuration.it.xlf
View File

@@ -2,305 +2,305 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2"> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext" original="system-configuration.en.xlf"> <file source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext" original="system-configuration.en.xlf">
<body> <body>
<trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet"> <trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet" approved="yes">
<source>Time tracking</source> <source>Time tracking</source>
<target state="translated">Time-tracking</target> <target state="final">Time-tracking</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="PLggHn." resname="theme"> <trans-unit id="PLggHn." resname="theme" approved="yes">
<source>theme</source> <source>theme</source>
<target>Tema</target> <target state="final">Tema</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="mPRUBFX" resname="theme.markdown_content"> <trans-unit id="mPRUBFX" resname="theme.markdown_content" approved="yes">
<source>theme.markdown_content</source> <source>theme.markdown_content</source>
<target state="translated">Permetti la formattazione markdown nella descrizione e nei commenti</target> <target state="final">Consenti formattazioni markdown nelle descrizioni e nei commenti</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="FaGqoTT" resname="timesheet.mode"> <trans-unit id="FaGqoTT" resname="timesheet.mode" approved="yes">
<source>timesheet.mode</source> <source>timesheet.mode</source>
<target state="translated">Modalità time-tracking</target> <target state="final">Modalità time-tracking</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="A11vhSN" resname="timesheet.mode_default"> <trans-unit id="A11vhSN" resname="timesheet.mode_default" approved="yes">
<source>timesheet.mode_default</source> <source>timesheet.mode_default</source>
<target state="translated">[Predefinito] gli orari di inizio e fine possono essere modificati</target> <target state="final">[Predefinito] gli orari di inizio e fine possono essere modificati</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="CJZhtYx" resname="timesheet.mode_duration_fixed_begin"> <trans-unit id="CJZhtYx" resname="timesheet.mode_duration_fixed_begin" approved="yes">
<source>timesheet.mode_duration_fixed_begin</source> <source>timesheet.mode_duration_fixed_begin</source>
<target state="translated">[Durata] ora di inizio fissa configurabile, solo la durata può essere modificata</target> <target state="final">[Durata] ora di inizio fissa configurabile, è possibile modificare solo la durata</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3tlkqJC" resname="timesheet.mode_punch"> <trans-unit id="3tlkqJC" resname="timesheet.mode_punch" approved="yes">
<source>timesheet.mode_punch</source> <source>timesheet.mode_punch</source>
<target state="translated">[Time-clock] l'utente può avviare e interrompere le registrazioni, ma non modificare i tempi o la durata</target> <target state="final">[Time-clock] l'utente può avviare e fermare le registrazioni, ma non modificare gli orari o la durata</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="k4pl27g" resname="timesheet.rules.allow_future_times"> <trans-unit id="k4pl27g" resname="timesheet.rules.allow_future_times" approved="yes">
<source>timesheet.rules.allow_future_times</source> <source>timesheet.rules.allow_future_times</source>
<target state="translated">Consenti inserimenti orari in futuro</target> <target state="final">Consenti inserimento di voci nel futuro</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="Fe18zp4" resname="timesheet.active_entries.hard_limit"> <trans-unit id="Fe18zp4" resname="timesheet.active_entries.hard_limit" approved="yes">
<source>timesheet.active_entries.hard_limit</source> <source>timesheet.active_entries.hard_limit</source>
<target state="translated">Numero di attività simultanee permesse per gli inserimenti orari</target> <target state="final">Numero consentito di voci di tempo in esecuzione simultanea</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="t38HFZd" resname="calendar.week_numbers"> <trans-unit id="t38HFZd" resname="calendar.week_numbers" approved="yes">
<source>calendar.week_numbers</source> <source>calendar.week_numbers</source>
<target>Visualizza numero della settimana</target> <target state="final">Visualizza numeri delle settimane</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="qaoBvYU" resname="calendar.weekends"> <trans-unit id="qaoBvYU" resname="calendar.weekends" approved="yes">
<source>calendar.weekends</source> <source>calendar.weekends</source>
<target>Visualizza fine settimana</target> <target state="final">Visualizza fine settimana</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="yUeuM2_" resname="calendar.businessHours.begin"> <trans-unit id="yUeuM2_" resname="calendar.businessHours.begin" approved="yes">
<source>calendar.businessHours.begin</source> <source>calendar.businessHours.begin</source>
<target>Inizio del normale orario di lavoro (verrà evidenziato)</target> <target state="final">Inizio del normale orario lavorativo (sarà evidenziato)</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="Aa_Ushz" resname="calendar.businessHours.end"> <trans-unit id="Aa_Ushz" resname="calendar.businessHours.end" approved="yes">
<source>calendar.businessHours.end</source> <source>calendar.businessHours.end</source>
<target>Fine del normale orario di lavoro (verrà evidenziato)</target> <target state="final">Fine del normale orario lavorativo (sarà evidenziato)</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1bHgx7p" resname="calendar.visibleHours.begin"> <trans-unit id="1bHgx7p" resname="calendar.visibleHours.begin" approved="yes">
<source>calendar.visibleHours.begin</source> <source>calendar.visibleHours.begin</source>
<target>Inizio intervallo di tempo visibile</target> <target state="final">Inizio intervallo di tempo visibile</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6nayLDB" resname="calendar.visibleHours.end"> <trans-unit id="6nayLDB" resname="calendar.visibleHours.end" approved="yes">
<source>calendar.visibleHours.end</source> <source>calendar.visibleHours.end</source>
<target>Fine intervallo di tempo visibile</target> <target state="final">Fine intervallo di tempo visibile</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="BYy.c1V" resname="calendar.slot_duration"> <trans-unit id="BYy.c1V" resname="calendar.slot_duration" approved="yes">
<source>calendar.slot_duration</source> <source>calendar.slot_duration</source>
<target state="translated">Durata slot per la visualizzazione settimanale e giornaliera (hh:mm:ss)</target> <target state="final">Durata slot per la visualizzazione settimanale e giornaliera (hh:mm:ss)</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="nwuLBP4" resname="branding"> <trans-unit id="nwuLBP4" resname="branding" approved="yes">
<source>branding</source> <source>branding</source>
<target>La mia azienda</target> <target state="final">La mia azienda</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="o9mON14" resname="theme.branding.logo"> <trans-unit id="o9mON14" resname="theme.branding.logo" approved="yes">
<source>theme.branding.logo</source> <source>theme.branding.logo</source>
<target>Logo URL (sostituisce il nome dell'azienda nella schermata di accesso)</target> <target state="final">URL del logo (sostituisce il nome dell'azienda nella schermata di accesso)</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="en0.Ahu" resname="theme.branding.company"> <trans-unit id="en0.Ahu" resname="theme.branding.company" approved="yes">
<source>theme.branding.company</source> <source>theme.branding.company</source>
<target>Nome dell'azienda</target> <target state="final">Nome dell'azienda</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="Gdb5M4w" resname="rounding"> <trans-unit id="Gdb5M4w" resname="rounding" approved="yes">
<source>rounding</source> <source>rounding</source>
<target>Arrotondamento orario</target> <target state="final">Arrotondamento orario</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="ZMvZTTx" resname="timesheet.rounding.default.begin"> <trans-unit id="ZMvZTTx" resname="timesheet.rounding.default.begin" approved="yes">
<source>timesheet.rounding.default.begin</source> <source>timesheet.rounding.default.begin</source>
<target>Arrotondamento dell'orario di inizio in minuti (0 = disattivato)</target> <target state="final">Arrotondamento dell'orario di inizio in minuti (0 = disattivato)</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="AUc43eR" resname="timesheet.rounding.default.end"> <trans-unit id="AUc43eR" resname="timesheet.rounding.default.end" approved="yes">
<source>timesheet.rounding.default.end</source> <source>timesheet.rounding.default.end</source>
<target>Arrotondamento dell'orario di fine in minuti (0 = disattivato)</target> <target state="final">Arrotondamento dell'orario di fine in minuti (0 = disattivato)</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="t.YW9eU" resname="timesheet.rounding.default.duration"> <trans-unit id="t.YW9eU" resname="timesheet.rounding.default.duration" approved="yes">
<source>timesheet.rounding.default.duration</source> <source>timesheet.rounding.default.duration</source>
<target>Arrotondamento della durata in minuti (0 = disattivato)</target> <target state="final">Arrotondamento della durata in minuti (0 = disattivato)</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="O8E4Hj5" resname="timesheet.rounding.default.mode"> <trans-unit id="O8E4Hj5" resname="timesheet.rounding.default.mode" approved="yes">
<source>timesheet.rounding.default.mode</source> <source>timesheet.rounding.default.mode</source>
<target>Modalità di arrotondamento</target> <target state="final">Modalità di arrotondamento</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="oL_eD_9" resname="timesheet.rounding.default.days"> <trans-unit id="oL_eD_9" resname="timesheet.rounding.default.days" approved="yes">
<source>timesheet.rounding.default.days</source> <source>timesheet.rounding.default.days</source>
<target state="translated">Giorni della settimana in cui verrà applicato l'arrotondamento</target> <target state="final">Giorni della settimana in cui verrà applicato l'arrotondamento</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="agDfwdy" resname="Monday"> <trans-unit id="agDfwdy" resname="Monday" approved="yes">
<source>Monday</source> <source>Monday</source>
<target>Lunedì</target> <target state="final">Lunedì</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="fYrx3hJ" resname="Tuesday"> <trans-unit id="fYrx3hJ" resname="Tuesday" approved="yes">
<source>Tuesday</source> <source>Tuesday</source>
<target>Martedì</target> <target state="final">Martedì</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="wKbMgpz" resname="Wednesday"> <trans-unit id="wKbMgpz" resname="Wednesday" approved="yes">
<source>Wednesday</source> <source>Wednesday</source>
<target>Mercoledì</target> <target state="final">Mercoledì</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id=".CZiBi." resname="Thursday"> <trans-unit id=".CZiBi." resname="Thursday" approved="yes">
<source>Thursday</source> <source>Thursday</source>
<target>Giovedì</target> <target state="final">Giovedì</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4h8.Nyp" resname="Friday"> <trans-unit id="4h8.Nyp" resname="Friday" approved="yes">
<source>Friday</source> <source>Friday</source>
<target>Venerdì</target> <target state="final">Venerdì</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2_Ncc2P" resname="Saturday"> <trans-unit id="2_Ncc2P" resname="Saturday" approved="yes">
<source>Saturday</source> <source>Saturday</source>
<target>Sabato</target> <target state="final">Sabato</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="hz.vdg5" resname="Sunday"> <trans-unit id="hz.vdg5" resname="Sunday" approved="yes">
<source>Sunday</source> <source>Sunday</source>
<target>Domenica</target> <target state="final">Domenica</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil"> <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil" approved="yes">
<source>Ceil</source> <source>Ceil</source>
<target state="translated">Ceil: l'inizio, la fine e la durata saranno arrotondati per eccesso</target> <target state="final">Ceil: inizio, fine e durata verranno arrotondati per eccesso</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest"> <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest" approved="yes">
<source>Closest</source> <source>Closest</source>
<target state="translated">Closest: arrotondamento matematico al valore più vicino</target> <target state="final">Closest: arrotondamento matematico al valore più vicino</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="IbERy.5" resname="Default"> <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default" approved="yes">
<source>Default</source> <source>Default</source>
<target state="translated">Standard: l'inizio sarà arrotondato per difetto, la fine e la durata per eccesso</target> <target state="final">Standard: l'inizio verrà arrotondato per difetto, la fine e la durata per eccesso</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor"> <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor" approved="yes">
<source>Floor</source> <source>Floor</source>
<target state="translated">Floor: l'inizio, la fine e la durata saranno arrotondati per difetto</target> <target state="final">Floor: inizio, fine e durata verranno arrotondati per difetto</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="ZCg9UVM" resname="timesheet.rules.allow_overlapping_records"> <trans-unit id="ZCg9UVM" resname="timesheet.rules.allow_overlapping_records" approved="yes">
<source>timesheet.rules.allow_overlapping_records</source> <source>timesheet.rules.allow_overlapping_records</source>
<target state="translated">Consenti inserimenti orari sovrapposti</target> <target state="final">Consenti inserimenti orari sovrapposti</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="0noFWbL" resname="saml_activate"> <trans-unit id="0noFWbL" resname="saml_activate" approved="yes">
<source>saml_activate</source> <source>saml_activate</source>
<target>Accesso SAML</target> <target state="final">Accesso SAML</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="ihORk9W" resname="ldap_activate"> <trans-unit id="ihORk9W" resname="ldap_activate" approved="yes">
<source>ldap_activate</source> <source>ldap_activate</source>
<target>Accesso LDAP</target> <target state="final">Accesso LDAP</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="55s60b4" resname="user_auth_password_reset_token_ttl"> <trans-unit id="55s60b4" resname="user_auth_password_reset_token_ttl" approved="yes">
<source>user_auth_password_reset_token_ttl</source> <source>user_auth_password_reset_token_ttl</source>
<target state="translated">Password dimenticata - secondi prima della scadenza del link di reimpostazione</target> <target state="final">Password dimenticata - secondi prima della scadenza del link di reimpostazione</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="E9URNEx" resname="user_auth_password_reset_retry_ttl"> <trans-unit id="E9URNEx" resname="user_auth_password_reset_retry_ttl" approved="yes">
<source>user_auth_password_reset_retry_ttl</source> <source>user_auth_password_reset_retry_ttl</source>
<target state="translated">Password dimenticata - secondi prima che un utente possa richiedere l'e-mail successiva</target> <target state="final">Password dimenticata - secondi prima che un utente possa richiedere l'e-mail successiva</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5RSshEN" resname="user_auth_password_reset"> <trans-unit id="5RSshEN" resname="user_auth_password_reset" approved="yes">
<source>user_auth_password_reset</source> <source>user_auth_password_reset</source>
<target>Password dimenticata</target> <target state="final">Password dimenticata</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="C26_mL7" resname="user_auth_registration"> <trans-unit id="C26_mL7" resname="user_auth_registration" approved="yes">
<source>user_auth_registration</source> <source>user_auth_registration</source>
<target>Registrazione utente</target> <target state="final">Registrazione utente</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="BGHQ8YO" resname="user_auth_login"> <trans-unit id="BGHQ8YO" resname="user_auth_login" approved="yes">
<source>user_auth_login</source> <source>user_auth_login</source>
<target>Modulo di accesso</target> <target state="final">Modulo di accesso</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="udkGKEU" resname="authentication"> <trans-unit id="udkGKEU" resname="authentication" approved="yes">
<source>authentication</source> <source>authentication</source>
<target>Autenticazione</target> <target state="final">Autenticazione</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="EFY6GmX" resname="theme.color_choices"> <trans-unit id="EFY6GmX" resname="theme.color_choices" approved="yes">
<source>theme.color_choices</source> <source>theme.color_choices</source>
<target>Permetti colori</target> <target state="final">Colori consentiti</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="tNxm3eg" resname="off"> <trans-unit id="tNxm3eg" resname="off" approved="yes">
<source>off</source> <source>off</source>
<target state="translated">Off</target> <target state="final">Off</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6CSB6iM" resname="first_weekday"> <trans-unit id="6CSB6iM" resname="first_weekday" approved="yes">
<source>first_weekday</source> <source>first_weekday</source>
<target>Primo giorno della settimana</target> <target state="final">Primo giorno della settimana</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="UTurPF1" resname="invoice.number_format"> <trans-unit id="UTurPF1" resname="invoice.number_format" approved="yes">
<source>invoice.number_format</source> <source>invoice.number_format</source>
<target>Formato numero fattura</target> <target state="final">Formato numero fattura</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="_0OBfZf" resname="timesheet.default_begin"> <trans-unit id="_0OBfZf" resname="timesheet.default_begin" approved="yes">
<source>timesheet.default_begin</source> <source>timesheet.default_begin</source>
<target>Orario di inizio predefinito (non usato in tutte le modalità di tracciamento del tempo)</target> <target state="final">Orario di inizio predefinito (non usato in tutte le modalità di time-tracking)</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="AzOiQES" resname="company.financial_year"> <trans-unit id="AzOiQES" resname="company.financial_year" approved="yes">
<source>company.financial_year</source> <source>company.financial_year</source>
<target>Anno finanziario</target> <target state="final">Anno finanziario</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="SnkW0Pk" resname="theme.avatar_url"> <trans-unit id="SnkW0Pk" resname="theme.avatar_url" approved="yes">
<source>theme.avatar_url</source> <source>theme.avatar_url</source>
<target>Permetti l'utilizzo di URL come immagini degli avatar</target> <target state="final">Consenti uso di URL per immagini avatar</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="OIvZ_wc" resname="timesheet.time_increment"> <trans-unit id="OIvZ_wc" resname="timesheet.time_increment" approved="yes">
<source>timesheet.time_increment</source> <source>timesheet.time_increment</source>
<target>Selezione dei minuti per Da e A</target> <target state="final">Selezione dei minuti per Da e A</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="nqWKu27" resname="timesheet.duration_increment"> <trans-unit id="nqWKu27" resname="timesheet.duration_increment" approved="yes">
<source>timesheet.duration_increment</source> <source>timesheet.duration_increment</source>
<target>Selezione dei minuti per la durata</target> <target state="final">Selezione dei minuti per la durata</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="wrnXs_a" resname="timesheet.rules.lockdown_period_timezone"> <trans-unit id="wrnXs_a" resname="timesheet.rules.lockdown_period_timezone" approved="yes">
<source>timesheet.rules.lockdown_period_timezone</source> <source>timesheet.rules.lockdown_period_timezone</source>
<target>Fuso orario (se vuoto, viene usato il fuso orario del rispettivo utente)</target> <target state="final">Fuso orario (se vuoto, viene usato il fuso orario del rispettivo utente)</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="tuPXa0S" resname="lockdown_period"> <trans-unit id="tuPXa0S" resname="lockdown_period" approved="yes">
<source>lockdown_period</source> <source>lockdown_period</source>
<target>Periodo di blocco</target> <target state="final">Periodo di blocco</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="xlNjElF" resname="calendar.dragdrop_amount"> <trans-unit id="xlNjElF" resname="calendar.dragdrop_amount" approved="yes">
<source>calendar.dragdrop_amount</source> <source>calendar.dragdrop_amount</source>
<target state="translated">Numero di voci per trascinamento (0 = disattivato)</target> <target state="final">Numero di voci per trascinamento (0 = disattivato)</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="vg5G_9i" resname="timesheet.rules.long_running_duration"> <trans-unit id="vg5G_9i" resname="timesheet.rules.long_running_duration" approved="yes">
<source>timesheet.rules.long_running_duration</source> <source>timesheet.rules.long_running_duration</source>
<target state="translated">Durata massima di una registrazione di un foglio di presenza in minuti prima che il salvataggio venga rifiutato (0 = disattivato)</target> <target state="final">Durata massima di una registrazione di un foglio di presenza in minuti prima che il salvataggio venga rifiutato (0 = disattivato)</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2KUm56c" resname="timesheet.rules.allow_overbooking_budget"> <trans-unit id="2KUm56c" resname="timesheet.rules.allow_overbooking_budget" approved="yes">
<source>timesheet.rules.allow_overbooking_budget</source> <source>timesheet.rules.allow_overbooking_budget</source>
<target state="translated">Consenti l'overbooking dei budget memorizzati</target> <target state="final">Consenti overbooking dei budget memorizzati</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="M1iVHeQ" resname="timesheet.rules.lockdown_period_end"> <trans-unit id="M1iVHeQ" resname="timesheet.rules.lockdown_period_end" approved="yes">
<source>timesheet.rules.lockdown_period_end</source> <source>timesheet.rules.lockdown_period_end</source>
<target state="translated">Fine del periodo di blocco (PHP data relativa ad oggi)</target> <target state="final">Fine del periodo di blocco (PHP data relativa ad oggi)</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="_PvFlQ9" resname="timesheet.rules.lockdown_period_start"> <trans-unit id="_PvFlQ9" resname="timesheet.rules.lockdown_period_start" approved="yes">
<source>timesheet.rules.lockdown_period_start</source> <source>timesheet.rules.lockdown_period_start</source>
<target state="translated">Inizio del periodo di blocco (PHP data relativa ad oggi)</target> <target state="final">Inizio del periodo di blocco (PHP data relativa ad oggi)</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="RLgv62J" resname="timesheet.rules.lockdown_grace_period"> <trans-unit id="RLgv62J" resname="timesheet.rules.lockdown_grace_period" approved="yes">
<source>timesheet.rules.lockdown_grace_period</source> <source>timesheet.rules.lockdown_grace_period</source>
<target state="translated">Fine del periodo di tolleranza del blocco (PHP data relativa alla fine del periodo di blocco)</target> <target state="final">Fine del periodo di tolleranza del blocco (PHP data relativa alla fine del periodo di blocco)</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="aUc3uU1" resname="help.theme.color_choices"> <trans-unit id="aUc3uU1" resname="help.theme.color_choices" approved="yes">
<source>Comma-separated list of HTML color-codes. Color names can be set by prefixing the color code with a name and the "|" delimiter, e.g: White|#ffffff,Black|#000000.</source> <source>Comma-separated list of HTML color-codes. Color names can be set by prefixing the color code with a name and the "|" delimiter, e.g: White|#ffffff,Black|#000000.</source>
<target state="translated">Elenco separato da virgole di codici colore HTML. I nomi dei colori possono essere impostati anteponendo al codice del colore un nome e il delimitatore "|", ad esempio: White|#ffffff,Black|#000000.</target> <target state="final">Elenco separato da virgole di codici colore HTML. I nomi dei colori possono essere impostati anteponendo al codice del colore un nome e il delimitatore "|", ad esempio: White|#ffffff,Black|#000000.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="Rf_fb9x" resname="timesheet.rules.break_warning_duration"> <trans-unit id="Rf_fb9x" resname="timesheet.rules.break_warning_duration" approved="yes">
<source>timesheet.rules.break_warning_duration</source> <source>timesheet.rules.break_warning_duration</source>
<target state="translated">Durata massima di una registrazione di un foglio di presenza in minuti prima che venga visualizzato un 'avviso di pausa' (0 = disattivato)</target> <target state="final">Durata massima di una registrazione di un foglio di presenza in minuti prima che venga visualizzato un "avviso di pausa" (0 = disattivato)</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="xa6f6fq" resname="quick_entry.recent_activities"> <trans-unit id="xa6f6fq" resname="quick_entry.recent_activities" approved="yes">
<source>quick_entry.recent_activities</source> <source>quick_entry.recent_activities</source>
<target state="translated">Numero di voci recuperate dalle settimane precedenti</target> <target state="final">Numero di voci recuperate dalle settimane precedenti</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="winWMI1" resname="calendar.title_pattern"> <trans-unit id="winWMI1" resname="calendar.title_pattern" approved="yes">
<source>calendar.title_pattern</source> <source>calendar.title_pattern</source>
<target>Visualizzazione dei titoli delle voci del calendario</target> <target state="final">Visualizza i titoli delle voci del calendario</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="KbAqHBa" resname="quick_entry.minimum_rows"> <trans-unit id="KbAqHBa" resname="quick_entry.minimum_rows" approved="yes">
<source>quick_entry.minimum_rows</source> <source>quick_entry.minimum_rows</source>
<target state="translated">Numero minimo di righe</target> <target state="final">Numero minimo di righe</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="yBBvkfb" resname="timesheet.rules.allow_zero_duration"> <trans-unit id="yBBvkfb" resname="timesheet.rules.allow_zero_duration" approved="yes">
<source>timesheet.rules.allow_zero_duration</source> <source>timesheet.rules.allow_zero_duration</source>
<target state="translated">Consenti inserimenti orari con una durata vuota</target> <target state="final">Consenti inserimenti orari con una durata vuota</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="Vp1e9qb" resname="quick_entry.recent_activity_weeks"> <trans-unit id="Vp1e9qb" resname="quick_entry.recent_activity_weeks" approved="yes">
<source>quick_entry.recent_activity_weeks</source> <source>quick_entry.recent_activity_weeks</source>
<target state="translated">Accetta le voci delle ultime X settimane (vuoto o 0 per sempre)</target> <target state="final">Prendi in carico le voci delle ultime X settimane (vuoto o 0 per sempre)</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1cAQPNS" resname="customer.allow_duplicate_number"> <trans-unit id="1cAQPNS" resname="customer.allow_duplicate_number" approved="yes">
<source>customer.allow_duplicate_number</source> <source>customer.allow_duplicate_number</source>
<target state="translated">Consenti numero di conto duplicato</target> <target state="final">Consenti numero di conto duplicato</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="IZY5kqL" resname="allowed_replacer"> <trans-unit id="IZY5kqL" resname="allowed_replacer" approved="yes">
<source>allowed_replacer</source> <source>allowed_replacer</source>
<target state="translated">Sostituto consentito: %replacer%</target> <target state="final">Sostituto consentito: %replacer%</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="9efN4Oc" resname="calendar.dragdrop_data"> <trans-unit id="9efN4Oc" resname="calendar.dragdrop_data" approved="yes">
<source>Copies data when adding via drag and drop</source> <source>Copies data when adding via drag and drop</source>
<target state="translated">Copia i dati durante l'aggiunta tramite trascinamento</target> <target state="final">Copia i dati quando vengono aggiunti tramite trascinamento</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="12sQGSo" resname="activity.allow_inline_create"> <trans-unit id="12sQGSo" resname="activity.allow_inline_create" approved="yes">
<source>activity.allow_inline_create</source> <source>activity.allow_inline_create</source>
<target state="translated">Consenti la creazione di attività con modulo time-tracking</target> <target state="final">Consenti la creazione di attività con modulo time-tracking</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="pBxkAF_" resname="copy_teams_on_create" approved="no"> <trans-unit id="pBxkAF_" resname="copy_teams_on_create" approved="yes">
<source>copy_teams_on_create</source> <source>copy_teams_on_create</source>
<target state="translated">Rileva le squadre dall'utente che ha effettuato l'accesso durante la creazione di nuove voci</target> <target state="final">Prendi in carico i team dall'utente connesso quando crei nuove voci</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="LmOfuE5" resname="customer.number_format"> <trans-unit id="LmOfuE5" resname="customer.number_format" approved="yes">
<source>customer.number_format</source> <source>customer.number_format</source>
<target state="translated">Formato numero cliente</target> <target state="final">Formato numero cliente</target>
</trans-unit> </trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>

108
translations/tasks.it.xlf
View File

@@ -2,113 +2,113 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2"> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext" original="tasks.en.xlf"> <file source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext" original="tasks.en.xlf">
<body> <body>
<trans-unit id="7f4C38O" resname="tasks.pending" xml:space="preserve" approved="no"> <trans-unit id="7f4C38O" resname="tasks.pending" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>tasks.pending</source> <source>tasks.pending</source>
<target state="translated">Attività in sospeso</target> <target state="final">Compiti in sospeso</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="FhEb.Hn" resname="task.help.title" xml:space="preserve" approved="no"> <trans-unit id="FhEb.Hn" resname="task.help.title" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>task.help.title</source> <source>task.help.title</source>
<target state="translated">Una breve descrizione dell'attività</target> <target state="final">Una breve descrizione del compito</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="tt.jOEH" resname="estimation" xml:space="preserve" approved="no"> <trans-unit id="tt.jOEH" resname="estimation" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>estimation</source> <source>estimation</source>
<target state="translated">Stima del tempo</target> <target state="final">Stima del tempo</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="H.zMNfb" resname="task_started" xml:space="preserve" approved="no"> <trans-unit id="H.zMNfb" resname="task_started" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>task_started</source> <source>task_started</source>
<target state="translated">Il lavoro è iniziato</target> <target state="final">Il lavoro è iniziato</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="cu1.2JS" resname="task_not_started" xml:space="preserve" approved="no"> <trans-unit id="cu1.2JS" resname="task_not_started" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>task_not_started</source> <source>task_not_started</source>
<target state="translated">Non iniziato</target> <target state="final">Non iniziato</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="ZwdUYYa" resname="task_overdue" xml:space="preserve" approved="no"> <trans-unit id="ZwdUYYa" resname="task_overdue" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>task_overdue</source> <source>task_overdue</source>
<target state="translated">In ritardo</target> <target state="final">In ritardo</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="XD7TZh7" resname="task.stop" xml:space="preserve" approved="no"> <trans-unit id="XD7TZh7" resname="task.stop" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>task.stop</source> <source>task.stop</source>
<target state="translated">Metti in pausa l'elaborazione</target> <target state="final">Metti in pausa elaborazione</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sG_9DvK" resname="task.assign" xml:space="preserve" approved="no"> <trans-unit id="sG_9DvK" resname="task.assign" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>task.assign</source> <source>task.assign</source>
<target state="translated">Assegna a me</target> <target state="final">Assegna a me</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="kMOottI" resname="task.widget_rows" xml:space="preserve" approved="no"> <trans-unit id="kMOottI" resname="task.widget_rows" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>task.widget_rows</source> <source>task.widget_rows</source>
<target state="translated">Quantità di attività per pagina nel widget dashboard</target> <target state="final">Quantità di compiti per pagina nel pannello widget</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="WCaBimL" resname="task.help.end" xml:space="preserve" approved="no"> <trans-unit id="WCaBimL" resname="task.help.end" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>task.help.end</source> <source>task.help.end</source>
<target state="translated">L'attività deve essere completata entro questa data</target> <target state="final">Il compito deve essere completata entro questa data</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="ZCSPtzc" resname="task.help.estimation" xml:space="preserve" approved="no"> <trans-unit id="ZCSPtzc" resname="task.help.estimation" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>task.help.estimation</source> <source>task.help.estimation</source>
<target state="translated">Tempo stimato necessario per completare l'attività in hh:mm</target> <target state="final">Tempo stimato necessario per completare il compito in hh:mm</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="SzbkpWy" resname="task.help.description" xml:space="preserve" approved="no"> <trans-unit id="SzbkpWy" resname="task.help.description" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>task.help.description</source> <source>task.help.description</source>
<target state="translated">Questa descrizione verrà copiata in ogni record del foglio di presenza</target> <target state="final">Questa descrizione verrà copiata in ogni registrazione del foglio di presenza</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="kgA8TVH" resname="task_with_estimation" xml:space="preserve" approved="no"> <trans-unit id="kgA8TVH" resname="task_with_estimation" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>task_with_estimation</source> <source>task_with_estimation</source>
<target state="translated">Con stima</target> <target state="final">Con stima</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="XjAwhoV" resname="task.start" xml:space="preserve" approved="no"> <trans-unit id="XjAwhoV" resname="task.start" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>task.start</source> <source>task.start</source>
<target state="translated">Avvia l'elaborazione</target> <target state="final">Avvia elaborazione</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="duBK63z" resname="task.close" xml:space="preserve" approved="no"> <trans-unit id="duBK63z" resname="task.close" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>task.close</source> <source>task.close</source>
<target state="translated">Completa attività</target> <target state="final">Completa compito</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="F1_rg1R" resname="task.reopen" xml:space="preserve" approved="no"> <trans-unit id="F1_rg1R" resname="task.reopen" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>task.reopen</source> <source>task.reopen</source>
<target state="translated">Riapri attività</target> <target state="final">Riapri compito</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="tLV1hoP" resname="report_tasks_assigned" xml:space="preserve" approved="no"> <trans-unit id="tLV1hoP" resname="report_tasks_assigned" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>report_tasks_assigned</source> <source>report_tasks_assigned</source>
<target state="translated">Attività per utente</target> <target state="final">Compiti per utente</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="qLewfPg" resname="task.unassign" xml:space="preserve" approved="no"> <trans-unit id="qLewfPg" resname="task.unassign" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>task.unassign</source> <source>task.unassign</source>
<target state="translated">Attività di rilascio</target> <target state="final">Rilascia compito</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="t.y642H" resname="task.create" xml:space="preserve" approved="no"> <trans-unit id="t.y642H" resname="task.create" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>task.create</source> <source>task.create</source>
<target state="translated">Crea attività</target> <target state="final">Crea compito</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rLKr7Zu" resname="tasks.my" xml:space="preserve" approved="no"> <trans-unit id="rLKr7Zu" resname="tasks.my" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>tasks.my</source> <source>tasks.my</source>
<target state="translated">Le mie attività</target> <target state="final">I miei compiti</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8c0YWZm" resname="report_tasks_teams" xml:space="preserve" approved="no"> <trans-unit id="8c0YWZm" resname="report_tasks_teams" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>report_tasks_teams</source> <source>report_tasks_teams</source>
<target state="translated">Attività team</target> <target state="final">Compiti team</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s6YOYaU" resname="Tasks" xml:space="preserve" approved="no"> <trans-unit id="s6YOYaU" resname="Tasks" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Tasks</source> <source>Tasks</source>
<target state="translated">Attività</target> <target state="final">Compiti</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="agwwK.J" resname="task_no_estimation" xml:space="preserve" approved="no"> <trans-unit id="agwwK.J" resname="task_no_estimation" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>task_no_estimation</source> <source>task_no_estimation</source>
<target state="translated">Senza stima</target> <target state="final">Senza stima</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="QF_bQPv" resname="task.help.team" xml:space="preserve" approved="no"> <trans-unit id="QF_bQPv" resname="task.help.team" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>task.help.team</source> <source>task.help.team</source>
<target state="translated">Assegna questa attività a un team</target> <target state="final">Assegna questo compito a un team</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="taZkyYV" resname="task.help.user" xml:space="preserve" approved="no"> <trans-unit id="taZkyYV" resname="task.help.user" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>task.help.user</source> <source>task.help.user</source>
<target state="translated">Assegna questa attività a un utente</target> <target state="final">Assegna questo compito a un utente</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="zJvuPBv" resname="task.help.tags" xml:space="preserve" approved="no"> <trans-unit id="zJvuPBv" resname="task.help.tags" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>task.help.tags</source> <source>task.help.tags</source>
<target state="translated">Questi tag verranno copiati in ogni record del foglio di presenza</target> <target state="final">Questi tag verranno copiati in ogni registrazione del foglio di presenza</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1ltxm9V" resname="task_todo" xml:space="preserve" approved="no"> <trans-unit id="1ltxm9V" resname="task_todo" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>task_todo</source> <source>task_todo</source>
<target state="translated">Descrizione dell'attività</target> <target state="final">Descrizione compito</target>
</trans-unit> </trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>

48
translations/validators.cs.xlf
View File

@@ -106,6 +106,54 @@
<source>The given code is not the correct TOTP token.</source> <source>The given code is not the correct TOTP token.</source>
<target state="translated">Uvedený kód není správný token TOTP.</target> <target state="translated">Uvedený kód není správný token TOTP.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="N21br.P" resname="The chosen date is already locked.">
<source>The chosen date is already locked.</source>
<target state="translated">Vybrané datum je již uzamčeno.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZObikpA" resname="This absence type is not known.">
<source>This absence type is not known.</source>
<target state="translated">Tento typ absence není znám.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0ULsHQA" resname="The chosen date is not a working day.">
<source>The chosen date is not a working day.</source>
<target state="translated">Zvolené datum není pracovním dnem.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6H84TMs" resname="An absence must be assigned to a user.">
<source>An absence must be assigned to a user.</source>
<target state="translated">Nepřítomnost musí být přiřazena uživateli.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nLcihCc" resname="An absence must have a date.">
<source>An absence must have a date.</source>
<target state="translated">Nepřítomnost musí mít datum.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SZO4xjC" resname="An absence cannot be booked before your first working day.">
<source>An absence cannot be booked before your first working day.</source>
<target state="translated">Absenci nelze rezervovat před prvním pracovním dnem.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IN37g5N" resname="Not enough holidays left.">
<source>Not enough holidays left.</source>
<target state="translated">Nedostatek dovolené.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ByeEMxW" resname="You do not have enough overtime, remaining are {{ value }}.">
<source>You do not have enough overtime, remaining are {{ value }}.</source>
<target state="translated">Nemáte dostatek přesčasů, zbývá {{ hodnota }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DiaaRa1" resname="You cannot have two absences of this type at one day.">
<source>You cannot have two absences of this type at one day.</source>
<target state="translated">V jeden den nemůžete mít dvě absence tohoto typu.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kSBiyaF" resname="This is a public holiday, booking not allowed.">
<source>This is a public holiday, booking not allowed.</source>
<target state="translated">V tento den je státní svátek, rezervace není povolena.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c2B6.lW" resname="You can book a maximum of {{ value }} days at once.">
<source>You can book a maximum of {{ value }} days at once.</source>
<target state="translated">Najednou si můžete rezervovat maximálně {{ hodnota }} dnů, které jste aktuálně vybrali {{ vybrané }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BztgSSP" resname="The period of absence must not extend beyond the turn of the year.">
<source>The period of absence must not extend beyond the turn of the year.</source>
<target state="translated">Doba nepřítomnosti nesmí přesáhnout přelom roku.</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

10
translations/validators.hr.xlf
View File

@@ -19,8 +19,8 @@
<target>Za ovo vrijeme već postoji unos.</target> <target>Za ovo vrijeme već postoji unos.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="0o.pH3X" resname="This period is locked, please choose a later date."> <trans-unit id="0o.pH3X" resname="This period is locked, please choose a later date.">
<source>This period is locked, please choose a later date.</source> <source>This period is locked. Please choose a later date.</source>
<target>Ovo je razdoblje zaključano, odaberi kasniji datum.</target> <target state="translated">Ovo je razdoblje zaključano. Odaberi jedan kasniji datum.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="yDlKSRw" resname="This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again."> <trans-unit id="yDlKSRw" resname="This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.">
<source>This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.</source> <source>This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.</source>
@@ -128,7 +128,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="c2B6.lW" resname="You can book a maximum of {{ value }} days at once."> <trans-unit id="c2B6.lW" resname="You can book a maximum of {{ value }} days at once.">
<source>You can book a maximum of {{ value }} days at once.</source> <source>You can book a maximum of {{ value }} days at once.</source>
<target state="translated">Možeš rezervirati najviše {{ value }} dana odjednom.</target> <target state="translated">Možeš rezervirati najviše {{ value }} dana odjednom. Trenutačno si odabrao/la {{ selected }}.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="ZObikpA" resname="This absence type is not known."> <trans-unit id="ZObikpA" resname="This absence type is not known.">
<source>This absence type is not known.</source> <source>This absence type is not known.</source>
@@ -150,6 +150,10 @@
<source>The chosen date is already locked.</source> <source>The chosen date is already locked.</source>
<target state="translated">Odabrani datum je već zaključan.</target> <target state="translated">Odabrani datum je već zaključan.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="BztgSSP" resname="The period of absence must not extend beyond the turn of the year.">
<source>The period of absence must not extend beyond the turn of the year.</source>
<target state="translated">Razdoblje odsutnosti ne smije prijeći kraj godine.</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

2
translations/validators.it.xlf
View File

@@ -20,7 +20,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1oKCOa5" resname="The budget is completely used." approved="yes"> <trans-unit id="1oKCOa5" resname="The budget is completely used." approved="yes">
<source>The budget is completely used.</source> <source>The budget is completely used.</source>
<target state="final">Il budget è esaurito. Del %budget% disponibile, %used% è stato prenotato finora, %free% può ancora essere utilizzato.</target> <target state="final">Il budget è esaurito. Del %budget% disponibile, %used% è stato prenotato finora, %free% può ancora essere usato.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="VJSZSD0" resname="The given value is not a valid time." approved="yes"> <trans-unit id="VJSZSD0" resname="The given value is not a valid time." approved="yes">
<source>The given value is not a valid time.</source> <source>The given value is not a valid time.</source>

2
translations/validators.pt_BR.xlf
View File

@@ -128,7 +128,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="c2B6.lW" resname="You can book a maximum of {{ value }} days at once."> <trans-unit id="c2B6.lW" resname="You can book a maximum of {{ value }} days at once.">
<source>You can book a maximum of {{ value }} days at once.</source> <source>You can book a maximum of {{ value }} days at once.</source>
<target state="translated">Você pode reservar um máximo de {{ value }} dias de uma só vez.</target> <target state="translated">Você pode reservar um máximo de {{ value }} dias de uma só vez, atualmente você selecionou {{ selected }}.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="ZObikpA" resname="This absence type is not known."> <trans-unit id="ZObikpA" resname="This absence type is not known.">
<source>This absence type is not known.</source> <source>This absence type is not known.</source>

8
translations/wizard.cs.xlf
View File

@@ -30,6 +30,14 @@
<source>wizard.done.description</source> <source>wizard.done.description</source>
<target state="translated">Nejdůležitější nastavení jsou nyní dokončena. Existuje mnoho dalších nastavení, která si můžete později přizpůsobit ve svém uživatelském profilu.</target> <target state="translated">Nejdůležitější nastavení jsou nyní dokončena. Existuje mnoho dalších nastavení, která si můžete později přizpůsobit ve svém uživatelském profilu.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7Vipfs7" resname="wizard.password.title">
<source>wizard.password.title</source>
<target state="translated">Vaše heslo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zlNbbUg" resname="wizard.password.description">
<source>wizard.password.description</source>
<target state="translated">Zadejte prosím své nové heslo, které bude od této chvíle používáno pro přihlašování.</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

4
translations/wizard.it.xlf
View File

@@ -28,11 +28,11 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="k1SzMuI" resname="wizard.done.description" approved="yes"> <trans-unit id="k1SzMuI" resname="wizard.done.description" approved="yes">
<source>wizard.done.description</source> <source>wizard.done.description</source>
<target state="final">Le impostazioni più importanti sono ora complete. Molte altre possono essere personalizzate in seguito nel proprio profilo utente.</target> <target state="final">Le impostazioni essenziali sono state configurate. Esiste un'ampia gamma di opzioni personalizzabili che è possibile impostare successivamente nel proprio profilo utente.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="zlNbbUg" resname="wizard.password.description" approved="yes"> <trans-unit id="zlNbbUg" resname="wizard.password.description" approved="yes">
<source>wizard.password.description</source> <source>wizard.password.description</source>
<target state="final">Inserisci la tua nuova password, che verrà utilizzata da ora in poi per accedere.</target> <target state="final">Inserisci la tua nuova password, che verrà usata da ora in poi per accedere.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7Vipfs7" resname="wizard.password.title" approved="yes"> <trans-unit id="7Vipfs7" resname="wizard.password.title" approved="yes">
<source>wizard.password.title</source> <source>wizard.password.title</source>