Translated using Weblate (#3462)

Co-authored-by: Ahmed Saleh <sniperasa8@gmail.com> Co-authored-by: Alireza Mousavi <alrzmsv@gmail.com> Co-authored-by: Eric <alchemillatruth@purelymail.com> Co-authored-by: Jiri Nakola <github@nakola.fi> Co-authored-by: Simona Iacob <s@zp1.net> Co-authored-by: yangyangdaji <1504305527@qq.com>
2022-08-18 14:28:35 +02:00
parent 1c613d0a52
commit c3a43fe677
18 changed files with 203 additions and 22 deletions
--- a/translations/actions.zh_CN.xlf
+++ b/translations/actions.zh_CN.xlf
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en" target-language="zh-CN" datatype="plaintext" original="actions.en.xlf">
    <body>
@@ -74,6 +74,34 @@
        <source>permissions</source>
        <target>团队批准</target>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Qh5mV5Q" resname="create-timesheet-multiuser">
+        <source>create-timesheet-multiuser</source>
+        <target state="translated">对于多个用户</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Qf.Yt2r" resname="details">
+        <source>details</source>
+        <target state="translated">显示</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="aP9j_4L" resname="download">
+        <source>download</source>
+        <target state="translated">下载</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="hHIeqOW" resname="invoice.pending">
+        <source>invoice.pending</source>
+        <target state="translated">等待付款</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9M4b2ZN" resname="invoice.paid">
+        <source>invoice.paid</source>
+        <target state="translated">已付发票</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="38M3a4J" resname="filter">
+        <source>filter</source>
+        <target state="translated">筛选数据</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SEyZupT" resname="invoice.cancel">
+        <source>invoice.cancel</source>
+        <target state="translated">取消发票</target>
+      </trans-unit>
    </body>
  </file>
 </xliff>
--- a/translations/email.zh_CN.xlf
+++ b/translations/email.zh_CN.xlf
@@ -8,7 +8,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pjr3FDv" resname="registration.subject">
        <source>registration.subject</source>
-        <target>激活您的账户</target>
+        <target state="translated">激活您的账户</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtcznHC" resname="registration.title">
        <source>registration.title</source>
@@ -22,6 +22,26 @@
        <source>reset.intro</source>
        <target>…您忘记了密码吗？别担心：Kimai将帮助您创建一个新的：</target>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8jDJmrK" resname="automated_email_dont_answer">
+        <source>automated_email_dont_answer</source>
+        <target state="translated">这是一封自动生成的电子邮件。请不要回复，地址将不会被阅读。</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="YMLel3P" resname="registration.button">
+        <source>registration.button</source>
+        <target state="translated">激活您的账户</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="G2mhn_2" resname="reset.title">
+        <source>reset.title</source>
+        <target state="translated">这可能发生…</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="qbt.84Y" resname="reset.button">
+        <source>reset.button</source>
+        <target state="translated">重置您的密码</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="IkjnHoP" resname="registration.intro">
+        <source>registration.intro</source>
+        <target state="translated">您在 Kimai 时间跟踪器上注册了电子邮件 %email%。请在接下来的几个小时内激活您的账户，直到链接过期。</target>
+      </trans-unit>
    </body>
  </file>
 </xliff>
--- a/translations/export.zh_CN.xlf
+++ b/translations/export.zh_CN.xlf
@@ -14,6 +14,10 @@
        <source>default-internal.pdf.twig</source>
        <target>以内部利率</target>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="dzZWfU1" resname="timesheet.pdf.twig">
+        <source>Timesheet</source>
+        <target state="translated">时间表</target>
+      </trans-unit>
    </body>
  </file>
 </xliff>
--- a/translations/flashmessages.zh_CN.xlf
+++ b/translations/flashmessages.zh_CN.xlf
@@ -50,6 +50,14 @@
        <source>invoice.first_template</source>
        <target>您必须先创立一个自己的发票模板</target>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="wejAEcR" resname="action.upload.error">
+        <source>action.upload.error</source>
+        <target state="translated">无法上载或保存文件：%reason%</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit resname="action.csrf.error" id="bOE_q5R">
+        <source>action.csrf.error</source>
+        <target state="translated">无法执行该操作：安全令牌无效。</target>
+      </trans-unit>
    </body>
  </file>
 </xliff>
--- a/translations/invoice-calculator.ro.xlf
+++ b/translations/invoice-calculator.ro.xlf
@@ -8,7 +8,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="N6juwc4" resname="default">
        <source>default</source>
-        <target state="translated">Implicit: o intrare pentru fiecare înregistrare a timpului</target>
+        <target state="translated">Implicit: o intrare per înregistrare a timpului</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_bAHi13" resname="short">
        <source>short</source>
--- a/translations/invoice-calculator.zh_CN.xlf
+++ b/translations/invoice-calculator.zh_CN.xlf
@@ -8,7 +8,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="N6juwc4" resname="default">
        <source>default</source>
-        <target>默认：每次记录一个条目</target>
+        <target state="translated">默认：每则时间记录一个条目</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_bAHi13" resname="short">
        <source>short</source>
@@ -30,6 +30,14 @@
        <source>date</source>
        <target state="translated">日期：每天一个条目（使用开始日期）</target>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="aDtTH0H" resname="price">
+        <source>price</source>
+        <target state="translated">价格：每个价格一次</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="iFDs7Zh" resname="weekly">
+        <source>weekly</source>
+        <target state="translated">每周：每周一次（使用开始日期）</target>
+      </trans-unit>
    </body>
  </file>
 </xliff>
--- a/translations/invoice-renderer.ro.xlf
+++ b/translations/invoice-renderer.ro.xlf
@@ -12,7 +12,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet">
        <source>timesheet</source>
-        <target state="translated">Pontajul</target>
+        <target state="translated">Pontaj</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="M82JFjR" resname="freelancer">
        <source>freelancer</source>
--- a/translations/invoice-renderer.zh_CN.xlf
+++ b/translations/invoice-renderer.zh_CN.xlf
@@ -34,6 +34,54 @@
        <source>company</source>
        <target>公司发票</target>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="nA.KOyM" resname="Html">
+        <source>Html</source>
+        <target state="translated">HTML（用于通过浏览器打印）</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="sXlZPOC" resname="Xls">
+        <source>Microsoft Excel (XLS)</source>
+        <target state="translated">Microsoft Excel (XLS)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4NNx9U." resname="Docx">
+        <source>Microsoft Word (DOCX)</source>
+        <target state="translated">Microsoft Word (DOCX)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="kLKl8xE" resname="Pdf">
+        <source>Pdf</source>
+        <target state="translated">PDF</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="jV1SPRL" resname="default-pdf">
+        <source>default-pdf</source>
+        <target state="translated">发票</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="v5KgTmC" resname="xml">
+        <source>xml</source>
+        <target state="translated">XML</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7mEUv6C" resname="help.upload">
+        <source>help.upload</source>
+        <target state="translated">注意：现有文件将被覆盖。允许的文件类型是：DOCX, ODS, XLSX.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="E5BwZHT" resname="programmatic">
+        <source>programmatic</source>
+        <target state="translated">用于进一步处理</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="QqvUWFt" resname="Ods">
+        <source>Ods</source>
+        <target state="translated">Open Office (Spreadsheet)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="sjwwrr8" resname="Xlsx">
+        <source>Microsoft Excel (XLSX)</source>
+        <target state="translated">Microsoft Excel (XLSX)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7acXRsA" resname="javascript">
+        <source>javascript</source>
+        <target state="translated">JSON</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="mC2ePrm" resname="text">
+        <source>text</source>
+        <target state="translated">文本</target>
+      </trans-unit>
    </body>
  </file>
 </xliff>
--- a/translations/messages.ar.xlf
+++ b/translations/messages.ar.xlf
@@ -19,7 +19,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id=".3dyBTq" resname="both">
        <source>both</source>
-        <target>على حد سواء</target>
+        <target state="translated">كلاهما</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KLIuHvt" resname="This is a mandatory field">
        <source>This is a mandatory field</source>
@@ -27,7 +27,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_ohHsMM" resname="create">
        <source>create</source>
-        <target>أنتج</target>
+        <target state="translated">صنع</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DYHuW58" resname="confirm.delete">
        <source>confirm.delete</source>
--- a/translations/messages.fa.xlf
+++ b/translations/messages.fa.xlf
@@ -541,13 +541,11 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_cY.wHP" resname="resetting.check_email">
        <source>resetting.check_email</source>
-        <target>‌لینکی به ایمیل شما ارسال شد. جهت بازیابی رمز خود روی آن کلیک کنید. نکته: شما در طی %tokenLifetime% ساعت فقط یکبار می‌توانید رمز جدید درخواست کنید.
-اگر ایمیل برای شما ارسال نشد پوشه spam را بررسی کنید یا دوباره تلاش کنید.</target>
+        <target>‌لینکی به ایمیل شما ارسال شد. جهت بازیابی رمز خود روی آن کلیک کنید. نکته: شما در طی %tokenLifetime% ساعت فقط یکبار می‌توانید رمز جدید درخواست کنید. اگر ایمیل برای شما ارسال نشد پوشه spam را بررسی کنید یا دوباره تلاش کنید.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XQ2.pq2" resname="error.too_many_entries">
        <source>error.too_many_entries</source>
-        <target>درخواست قابل انجام نیست.
-نتایج زیادی پیدا شدند.</target>
+        <target>درخواست قابل انجام نیست. نتایج زیادی پیدا شدند.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5gjqxgK" resname="label.fixedRate">
        <source>label.fixedRate</source>
@@ -555,8 +553,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EbfIoLp" resname="modal.columns.description">
        <source>modal.columns.description</source>
-        <target>ذخیره ستون های علامت گذاری نشده مخفی خواهد بود و این تنظیمات در کوکی مرورگر ذخیره می‌شود.
-اگر کوکی ها را پاک کنید تنظیمات به حالت اولیه بازمیگردند.</target>
+        <target>ذخیره ستون های علامت گذاری نشده مخفی خواهد بود و این تنظیمات در کوکی مرورگر ذخیره می‌شود. اگر کوکی ها را پاک کنید تنظیمات به حالت اولیه بازمیگردند.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Fm.kwVn" resname="profile.first_entry">
        <source>profile.first_entry</source>
@@ -568,7 +565,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pcfRcZ4" resname="month">
        <source>month</source>
-        <target state="needs-translation">Month</target>
+        <target state="translated">ماه</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="k7MJQ82" resname="label.country">
        <source>label.country</source>
@@ -632,15 +629,15 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Irm6dfx" resname="agendaWeek">
        <source>agendaWeek</source>
-        <target state="needs-translation">Week</target>
+        <target state="translated">هفته</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rYzHCFd" resname="label.timesheet.daily_stats">
        <source>label.timesheet.daily_stats</source>
-        <target state="needs-translation">Show daily stats in timesheet</target>
+        <target state="translated">نشان دادن در جدول زمانی</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tSlqVK2" resname="label.timesheet.export_decimal">
        <source>label.timesheet.export_decimal</source>
-        <target state="needs-translation">Use decimal duration in export</target>
+        <target state="translated">استفاده از زمان اعشاری در خروجی</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UVJ5Die" resname="calendar">
        <source>calendar</source>
@@ -952,7 +949,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Q0Zip02" resname="agendaDay">
        <source>agendaDay</source>
-        <target state="needs-translation">Day</target>
+        <target state="translated">روز</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UrRn8xj" resname="label.title">
        <source>label.title</source>
@@ -1214,6 +1211,14 @@
        <source>label.includeBudgetType_month</source>
        <target state="needs-translation">Show entries with "monthly" budget</target>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="U_D.NIy" resname="automatic">
+        <source>automatic</source>
+        <target state="translated">اتوماتیک</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="74pEVx1" resname="label.invoiceText">
+        <source>label.invoiceText</source>
+        <target state="translated">متن فاکتور</target>
+      </trans-unit>
    </body>
  </file>
 </xliff>
--- a/translations/messages.fi.xlf
+++ b/translations/messages.fi.xlf
@@ -1281,6 +1281,14 @@
        <source>label.invoiceText</source>
        <target state="translated">Laskun teksti</target>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="G9hBaDJ" resname="label.globalActivities">
+        <source>label.globalActivities</source>
+        <target state="translated">Salli globaali toiminta</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8mTf0eZ" resname="label.budgetIndependent">
+        <source>label.budgetIndependent</source>
+        <target state="translated">Näytä riippumatta "budjettityypistä"</target>
+      </trans-unit>
    </body>
  </file>
 </xliff>
--- a/translations/messages.ro.xlf
+++ b/translations/messages.ro.xlf
@@ -1218,6 +1218,14 @@
        <source>label.invoiceText</source>
        <target state="translated">Textul facturii</target>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="G9hBaDJ" resname="label.globalActivities">
+        <source>label.globalActivities</source>
+        <target state="translated">Permiteți activități globale</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8mTf0eZ" resname="label.budgetIndependent">
+        <source>label.budgetIndependent</source>
+        <target state="translated">Se afișează indiferent de "tip de buget"</target>
+      </trans-unit>
    </body>
  </file>
 </xliff>
--- a/translations/messages.zh_CN.xlf
+++ b/translations/messages.zh_CN.xlf
@@ -484,7 +484,7 @@
            -->
      <trans-unit id="39AtPxQ" resname="label.number">
        <source>label.number</source>
-        <target>账户</target>
+        <target state="translated">账户</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7jfRn_1" resname="label.company">
        <source>label.company</source>
@@ -823,7 +823,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="uFZA7Uf" resname="label.invoice_bank_account">
        <source>label.invoice_bank_account</source>
-        <target>银行账户</target>
+        <target state="translated">银行账户</target>
      </trans-unit>
      <!--
              Export
@@ -1148,7 +1148,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id=".ndupSK" resname="registration.check_email">
        <source>registration.check_email</source>
-        <target>一封电子邮件已发送至 %email%。它包含一个激活链接，您必须单击该链接才能激活您的帐户。</target>
+        <target state="translated">一封电子邮件已发送至 %email%。它包含一个激活链接，您必须单击该链接才能激活您的账户。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="O5w1jzb" resname="file">
        <source>file</source>
@@ -1278,6 +1278,14 @@
        <source>label.invoiceText</source>
        <target state="translated">发票文本</target>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="G9hBaDJ" resname="label.globalActivities">
+        <source>label.globalActivities</source>
+        <target state="translated">允许全局活动</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8mTf0eZ" resname="label.budgetIndependent">
+        <source>label.budgetIndependent</source>
+        <target state="translated">无论 "预算类型 "如何都显示</target>
+      </trans-unit>
    </body>
  </file>
 </xliff>
--- a/translations/reporting.zh_CN.xlf
+++ b/translations/reporting.zh_CN.xlf
@@ -46,6 +46,10 @@
        <source>reporting.initial_view</source>
        <target state="translated">初始报告</target>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8RaUHlW" resname="report_customer_monthly_projects">
+        <source>report_customer_monthly_projects</source>
+        <target state="translated">按月份活动和用户划分的项目</target>
+      </trans-unit>
    </body>
  </file>
 </xliff>
--- a/translations/system-configuration.ro.xlf
+++ b/translations/system-configuration.ro.xlf
@@ -4,7 +4,7 @@
    <body>
      <trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet">
        <source>Time tracking</source>
-        <target>Monitorizarea timpului</target>
+        <target state="translated">Timpul de urmărire</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PLggHn." resname="theme">
        <source>theme</source>
--- a/translations/system-configuration.zh_CN.xlf
+++ b/translations/system-configuration.zh_CN.xlf
@@ -298,6 +298,22 @@
        <source>label.timesheet.rules.break_warning_duration</source>
        <target>在显示 "休息警告 "之前，记录的最大持续时间（分钟）（0=停用）</target>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="QxQOG3e" resname="label.quick_entry.recent_activity_weeks">
+        <source>label.quick_entry.recent_activity_weeks</source>
+        <target state="translated">接管过去 X 周的条目（空或始终为 0）</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7Efrrn5" resname="label.quick_entry.minimum_rows">
+        <source>label.quick_entry.minimum_rows</source>
+        <target state="translated">最小行数</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="z4tQEPb" resname="label.timesheet.rules.allow_zero_duration">
+        <source>label.timesheet.rules.allow_zero_duration</source>
+        <target state="translated">允许持续时间为空的条目</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="MXabpD7" resname="label.calendar.title_pattern">
+        <source>label.calendar.title_pattern</source>
+        <target state="translated">显示日历条目的标题</target>
+      </trans-unit>
    </body>
  </file>
 </xliff>
--- a/translations/teams.zh_CN.xlf
+++ b/translations/teams.zh_CN.xlf
@@ -26,6 +26,14 @@
        <source>team.project_visibility_inherited</source>
        <target state="translated">该项目访问受限，因为团队权限是为客户设置的。</target>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="FC4DW27" resname="team.activity_visibility_inherited">
+        <source>team.activity_visibility_inherited</source>
+        <target state="translated">该活动具有有限的访问权，因为团队权限是为项目和/或客户设置的。</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cZEIdcu" resname="team.create_default">
+        <source>team.create_default</source>
+        <target state="translated">创建新团队以限制访问</target>
+      </trans-unit>
    </body>
  </file>
 </xliff>
--- a/translations/validators.zh_CN.xlf
+++ b/translations/validators.zh_CN.xlf
@@ -78,6 +78,14 @@
        <source>A project needs to be selected.</source>
        <target>需要选中一个项目。</target>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ePrqiLN" resname="Duration cannot be zero.">
+        <source>Duration cannot be zero.</source>
+        <target state="translated">不允许使用空持续时间。</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="dcPei9G" resname="Sorry, the budget is used up.">
+        <source>Sorry, the budget is used up.</source>
+        <target state="translated">抱歉，预算用完了。</target>
+      </trans-unit>
    </body>
  </file>
 </xliff>