Translated using Weblate (#3723)
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Co-authored-by: Dan <denqwerta@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de> Co-authored-by: Magdalena Turek <magdalena.2rek@gmail.com> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe> Co-authored-by: Sergii Horichenko <m@sgg.im> Co-authored-by: Sima Teimourianmotlagh <simateimourian@gmail.com> Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: gnu-ewm <gnu.ewm@protonmail.com> Co-authored-by: h <tachyglossues@gmail.com> Co-authored-by: yangyangdaji <1504305527@qq.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
@@ -868,7 +868,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XdYs3I8" resname="stats.workingTimeWeek">
|
||||
<source>stats.workingTimeWeek</source>
|
||||
<target>Semana de calendario %week%</target>
|
||||
<target state="translated">Semana en el calendario %week%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lfSTZGe" resname="stats.workingTimeToday">
|
||||
<source>stats.workingTimeToday</source>
|
||||
@@ -1206,6 +1206,250 @@
|
||||
<source>globalActivities</source>
|
||||
<target state="translated">Permitir actividades globales</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="o0hsx2H" resname="mark_as_open">
|
||||
<source>mark_as_open</source>
|
||||
<target state="translated">Marcar como abierta</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro">
|
||||
<source>api_password.intro</source>
|
||||
<target state="translated">La contraseña de la aplicación se utiliza para la comunicación entre Kimai y sus aplicaciones</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AeMGtJO" resname="help.visible">
|
||||
<source>help.visible</source>
|
||||
<target state="translated">Si la configuración está desactivada, el objeto no se mostrará en los cuadros de selección y listas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="oq1jcSQ" resname="help.billable">
|
||||
<source>help.billable</source>
|
||||
<target state="translated">Si la configuración está desactivada, todas las entradas de tiempo registradas en el futuro se marcarán como "no facturables".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hPY2VcD" resname="profile.2fa_intro">
|
||||
<source>profile.2fa_intro</source>
|
||||
<target state="translated">Puede activar un nuevo dispositivo escaneando la imagen en su aplicación.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52lzpZE" resname="active.help">
|
||||
<source>active.help</source>
|
||||
<target state="translated">Los usuarios desactivados ya no pueden iniciar sesión y se ocultan en los informes y los cuadros de selección</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BrOQ92O" resname="notifications.denied">
|
||||
<source>You have rejected notifications. Please refer to your web-browser documentation to find out how to turn them on.</source>
|
||||
<target state="translated">Has rechazado las notificaciones. Consulte la documentación de su navegador para saber cómo activarlos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0Hhg4zQ" resname="system_account.help">
|
||||
<source>system_account.help</source>
|
||||
<target state="translated">Se ocultará en informes y desplegables</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mQMcndl" resname="stats.userAmountToday">
|
||||
<source>stats.userAmountToday</source>
|
||||
<target state="translated">Mis ingresos actuales</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2lL9ACs" resname="help.invoiceTemplate">
|
||||
<source>help.invoiceTemplate</source>
|
||||
<target state="translated">La factura se genera con esta plantilla.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5kFod8o" resname="team.configure_teamlead.help">
|
||||
<source>team.configure_teamlead.help</source>
|
||||
<target state="translated">Los usuarios seleccionados o resaltados son líderes de equipo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FxwWVFI" resname="help.globalActivity">
|
||||
<source>help.globalActivity</source>
|
||||
<target state="translated">Si no selecciona un proyecto, esta actividad se convierte en global y se puede combinar con cualquier proyecto. Si selecciona un proyecto, la actividad solo se puede utilizar con ese proyecto. El ajuste no se puede cambiar después.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="GxuKjNb" resname="help.invoiceTemplate_customer">
|
||||
<source>help.invoiceTemplate_customer</source>
|
||||
<target state="translated">Las facturas para este cliente se generan por defecto con esta plantilla. Se puede cambiar durante la generación de la factura si es necesario.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="wwrREDg" resname="pagination">
|
||||
<source>pagination</source>
|
||||
<target state="translated">Muestra las entradas %start% a %end% de %total%.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1MfS6X5" resname="remove_filter">
|
||||
<source>remove_filter</source>
|
||||
<target state="translated">Restablecer el filtro de la búsqueda</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fQ3Prt4" resname="security.unlock.title">
|
||||
<source>security.unlock.title</source>
|
||||
<target state="translated">Desbloquear la cuenta</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="nqEYrfk" resname="security.unlock.intro">
|
||||
<source>security.unlock.intro</source>
|
||||
<target state="translated">Introduzca su contraseña para tener acceso completo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="853W5Iu" resname="security.unlock.button">
|
||||
<source>security.unlock.button</source>
|
||||
<target state="translated">Desbloquear</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Eq2E_Rd" resname="menu.apps">
|
||||
<source>Apps</source>
|
||||
<target state="translated">Aplicaciones</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3rJ5QDP" resname="help.teams">
|
||||
<source>help.teams</source>
|
||||
<target state="translated">Restringe la visibilidad a los equipos seleccionados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aOJITgv" resname="help.invoiceText">
|
||||
<source>help.invoiceText</source>
|
||||
<target state="translated">Este texto se utiliza en los documentos de facturación y puede utilizarse, por ejemplo, para indicar otras condiciones de entrega.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IDDfzoR" resname="invoiceLabel">
|
||||
<source>invoiceLabel</source>
|
||||
<target state="translated">Texto de la factura</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jLzX0Ae" resname="help.invoiceLabel">
|
||||
<source>help.invoiceLabel</source>
|
||||
<target state="translated">Este texto reemplaza el nombre del objeto, lo que permite etiquetas más detalladas para los elementos de la factura.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="KgBw0BS" resname="skin">
|
||||
<source>skin</source>
|
||||
<target state="translated">Diseño</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="wv3n.FT" resname="dashboard.edit_mode">
|
||||
<source>dashboard.edit_mode</source>
|
||||
<target state="translated">Puede reorganizar sus widgets arrastrándolos y soltándolos. Al agregar widgets, se guardan los cambios pendientes.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LDsHBXd" resname="modal.columns.label">
|
||||
<source>modal.columns.label</source>
|
||||
<target state="translated">Columnas de la tabla</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="WOAx9yz" resname="modal.columns.profile">
|
||||
<source>modal.columns.profile</source>
|
||||
<target state="translated">Perfil</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aGk9Aqt" resname="desktop">
|
||||
<source>desktop</source>
|
||||
<target state="translated">Escritorio</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FeFBn_3" resname="profile.2fa">
|
||||
<source>profile.2fa</source>
|
||||
<target state="translated">Dos factores (TOTP)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Y0PRG9Z" resname="profile.2fa_confirmation">
|
||||
<source>profile.2fa_confirmation</source>
|
||||
<target state="translated">Confirme el código, que activará la autenticación de dos factores para esta cuenta.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IRzPWmL" resname="login.2fa_intro">
|
||||
<source>login.2fa_intro</source>
|
||||
<target state="translated">Introduzca el código de confirmación para completar el proceso de inicio de sesión.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FgKTw5v" resname="login.2fa_label">
|
||||
<source>login.2fa_label</source>
|
||||
<target state="translated">Código de confirmación</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SdLZTel" resname="favorite_routes">
|
||||
<source>favorite_routes</source>
|
||||
<target state="translated">Favoritos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="i7aSJ1i" resname="notifications">
|
||||
<source>notifications</source>
|
||||
<target state="translated">Notificaciones</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0ZWvn12" resname="notifications.welcome">
|
||||
<source>notifications.welcome</source>
|
||||
<target state="translated">¡Gracias por aceptar las notificaciones!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PLLl1E0" resname="system_account">
|
||||
<source>system_account</source>
|
||||
<target state="translated">Cuenta del sistema</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="On18MKP" resname="plugin.installed">
|
||||
<source>plugin.installed</source>
|
||||
<target state="translated">Complementos instalados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EI5gPkp" resname="stats.userDurationToday">
|
||||
<source>stats.userDurationToday</source>
|
||||
<target state="translated">Mi horario de trabajo hoy</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DXcvOMM" resname="stats.userDurationWeek">
|
||||
<source>stats.userDurationWeek</source>
|
||||
<target state="translated">Mis horas de trabajo esta semana</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0WpgaGa" resname="stats.userDurationMonth">
|
||||
<source>stats.userDurationMonth</source>
|
||||
<target state="translated">Mis horas de trabajo este mes</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BjyLITj" resname="stats.userDurationYear">
|
||||
<source>stats.userDurationYear</source>
|
||||
<target state="translated">Mi horario de trabajo este año</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EedlgkM" resname="stats.userDurationTotal">
|
||||
<source>stats.userDurationTotal</source>
|
||||
<target state="translated">Mi horario de trabajo total</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LDS9o5X" resname="stats.userAmountWeek">
|
||||
<source>stats.userAmountWeek</source>
|
||||
<target state="translated">Mis ganancias de esta semana</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="E3Kj9lt" resname="stats.userAmountMonth">
|
||||
<source>stats.userAmountMonth</source>
|
||||
<target state="translated">Mis ganancias de este mes</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="xvdsZsS" resname="stats.userAmountYear">
|
||||
<source>stats.userAmountYear</source>
|
||||
<target state="translated">Mis ganancias de este año</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9jlbhkf" resname="stats.userAmountTotal">
|
||||
<source>stats.userAmountTotal</source>
|
||||
<target state="translated">El total de mis ingresos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="t.jgy7A" resname="all_invoices">
|
||||
<source>all_invoices</source>
|
||||
<target state="translated">Historial de las facturas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ojfv7Jl" resname="invoice_form.title">
|
||||
<source>invoice_form.title</source>
|
||||
<target state="translated">Crear una factura</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Fkrev.q" resname="help.globalActivities">
|
||||
<source>help.globalActivities</source>
|
||||
<target state="translated">Si el ajuste está desactivado, sólo se pueden registrar tiempos con actividades específicas del proyecto.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5NugIxO" resname="includeWithBudget">
|
||||
<source>includeWithBudget</source>
|
||||
<target state="translated">Mostrar los registros del presupuesto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mjKOAgQ" resname="skin.light">
|
||||
<source>skin.light</source>
|
||||
<target state="translated">Claro</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="WOFPb2i" resname="skin.dark">
|
||||
<source>skin.dark</source>
|
||||
<target state="translated">Oscuro</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="QT8.BCN" resname="api_password.missing_title">
|
||||
<source>api_password.missing_title</source>
|
||||
<target state="translated">No se puede usar la aplicación</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fxFzCHd" resname="api_password.missing_description">
|
||||
<source>api_password.missing_description</source>
|
||||
<target state="translated">Aún no ha ingresado una contraseña para la aplicación. Por razones de seguridad, no puede usar la aplicación hasta que haya guardado una contraseña.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="wYcx0So" resname="search.no_results">
|
||||
<source>search.no_results</source>
|
||||
<target state="translated">No se han encontrado resultados para "%input%"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="biHjm0h" resname="select.add_new">
|
||||
<source>select.add_new</source>
|
||||
<target state="translated">Crear uno nuevo con el nombre "%input%"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dru_Thv" resname="please_choose">
|
||||
<source>please_choose</source>
|
||||
<target state="translated">Por favor, elija</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="WbT2QLP" resname="extended_settings">
|
||||
<source>extended_settings</source>
|
||||
<target state="translated">Configuración ampliada</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ZZaqTEr" resname="no_activity">
|
||||
<source>no_activity</source>
|
||||
<target state="translated">Sin actividad</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Uu8YvYV" resname="deactivated">
|
||||
<source>Deactivated</source>
|
||||
<target state="translated">Desactivado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3WHV.yf" resname="activated">
|
||||
<source>Activated</source>
|
||||
<target state="translated">Activado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user