Translated using Weblate (#3723)
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Co-authored-by: Dan <denqwerta@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de> Co-authored-by: Magdalena Turek <magdalena.2rek@gmail.com> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe> Co-authored-by: Sergii Horichenko <m@sgg.im> Co-authored-by: Sima Teimourianmotlagh <simateimourian@gmail.com> Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: gnu-ewm <gnu.ewm@protonmail.com> Co-authored-by: h <tachyglossues@gmail.com> Co-authored-by: yangyangdaji <1504305527@qq.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
@@ -82,7 +82,7 @@
|
||||
-->
|
||||
<trans-unit id="XohImNo" resname="password">
|
||||
<source>password</source>
|
||||
<target>Passord</target>
|
||||
<target state="translated">Passord</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hLEZkoC" resname="password_repeat">
|
||||
<source>password_repeat</source>
|
||||
@@ -318,7 +318,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CT59X9u" resname="contact">
|
||||
<source>contact</source>
|
||||
<target>Kontakt</target>
|
||||
<target state="translated">Kontakt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2Ayb_RD" resname="address">
|
||||
<source>address</source>
|
||||
@@ -482,7 +482,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mflwMcX" resname="rates.title">
|
||||
<source>rates.title</source>
|
||||
<target>Gebyr</target>
|
||||
<target state="translated">Priser</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0M_Gylq" resname="rates.empty">
|
||||
<source>rates.empty</source>
|
||||
@@ -550,7 +550,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="djL6LMC" resname="help.rate">
|
||||
<source>help.rate</source>
|
||||
<target>Timevis sats å fakturere</target>
|
||||
<target state="translated">Timevis pris å fakturere</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5ofAsOs" resname="internalRate">
|
||||
<source>internalRate</source>
|
||||
@@ -618,7 +618,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UbnqJLn" resname="modal.columns.title">
|
||||
<source>modal.columns.title</source>
|
||||
<target>Endre kolonnens synlighet</target>
|
||||
<target state="translated">Tilpass visning</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_0tuMNE" resname="fixedRate">
|
||||
<source>fixedRate</source>
|
||||
@@ -650,7 +650,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b43sCwO" resname="help.fixedRate">
|
||||
<source>help.fixedRate</source>
|
||||
<target>Hver tidsoppføring får samme verdi, uavhengig av varighet</target>
|
||||
<target state="translated">Hver tidsoppføring får samme verdi, uavhengig av varighet</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Fm.kwVn" resname="profile.first_entry">
|
||||
<source>profile.first_entry</source>
|
||||
@@ -673,8 +673,8 @@
|
||||
<target>Aktiv</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="E7G60OF" resname="Allowed character: A-Z and _">
|
||||
<source>Allowed character: A-Z and _</source>
|
||||
<target state="translated">Tillatte tegn: A-Z og _</target>
|
||||
<source>Allowed character: A-Z and _ (min. 5 uppercase characters)</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Tillatte tegn: A-Z og _ (min. 5 store bokstaver)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="WRuKTcz" resname="ROLE_SUPER_ADMIN">
|
||||
<source>ROLE_SUPER_ADMIN</source>
|
||||
@@ -1126,7 +1126,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f8oNzSP" resname="quick_entry.title">
|
||||
<source>quick_entry.title</source>
|
||||
<target>Ukentlige arbeidstimer</target>
|
||||
<target state="translated">Ukentlige timer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fVA3M2x" resname="choice_pattern">
|
||||
<source>Display of entries in selection lists</source>
|
||||
@@ -1176,6 +1176,250 @@
|
||||
<source>globalActivities</source>
|
||||
<target state="translated">Tillat globale hendelser</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="853W5Iu" resname="security.unlock.button">
|
||||
<source>security.unlock.button</source>
|
||||
<target state="translated">Lås opp</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Eq2E_Rd" resname="menu.apps">
|
||||
<source>Apps</source>
|
||||
<target state="translated">Programmer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FxwWVFI" resname="help.globalActivity">
|
||||
<source>help.globalActivity</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Hvis du ikke velger et prosjekt blir denne aktiviteten global, og kan kombineres med ethvert prosjekt. Hvis du velger et prosjekt vil aktiviteten kun kunne brukes i det. Innstillingen kan ikke endres senere.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LDS9o5X" resname="stats.userAmountWeek">
|
||||
<source>stats.userAmountWeek</source>
|
||||
<target state="translated">Min omsetning denne uken</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1MfS6X5" resname="remove_filter">
|
||||
<source>remove_filter</source>
|
||||
<target state="translated">Tilbakestill søkefilter</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SdLZTel" resname="favorite_routes">
|
||||
<source>favorite_routes</source>
|
||||
<target state="translated">Favoritter</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="i7aSJ1i" resname="notifications">
|
||||
<source>notifications</source>
|
||||
<target state="translated">Merknader</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DXcvOMM" resname="stats.userDurationWeek">
|
||||
<source>stats.userDurationWeek</source>
|
||||
<target state="translated">Mine arbeidstimer denne uken</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0WpgaGa" resname="stats.userDurationMonth">
|
||||
<source>stats.userDurationMonth</source>
|
||||
<target state="translated">Mine arbeidstimer denne måneden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="QT8.BCN" resname="api_password.missing_title">
|
||||
<source>api_password.missing_title</source>
|
||||
<target state="translated">API kan ikke brukes</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ojfv7Jl" resname="invoice_form.title">
|
||||
<source>invoice_form.title</source>
|
||||
<target state="translated">Opprett faktura</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BjyLITj" resname="stats.userDurationYear">
|
||||
<source>stats.userDurationYear</source>
|
||||
<target state="translated">Mine arbeidstimer dette året</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EedlgkM" resname="stats.userDurationTotal">
|
||||
<source>stats.userDurationTotal</source>
|
||||
<target state="translated">Mine arbeidstimer totalt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="GxuKjNb" resname="help.invoiceTemplate_customer">
|
||||
<source>help.invoiceTemplate_customer</source>
|
||||
<target state="translated">Fakturaer for denne klienten genereres som forvalg med denne malen. Den kan endres under fakturagenerering hvis det ønskes.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Fkrev.q" resname="help.globalActivities">
|
||||
<source>help.globalActivities</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Tillater kun registrering av tider med prosjektspesifikke aktiviteter hvis avskrudd.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fQ3Prt4" resname="security.unlock.title">
|
||||
<source>security.unlock.title</source>
|
||||
<target state="translated">Lås opp konto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="nqEYrfk" resname="security.unlock.intro">
|
||||
<source>security.unlock.intro</source>
|
||||
<target state="translated">Skriv inn passordet ditt for full tilgang</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3rJ5QDP" resname="help.teams">
|
||||
<source>help.teams</source>
|
||||
<target state="translated">Innskrenker synlighet til valgte lag.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aOJITgv" resname="help.invoiceText">
|
||||
<source>help.invoiceText</source>
|
||||
<target state="translated">Denne teksten brukes i fakturadokumenter og kan brukes til å f.eks. angi videre leveringsbetingelser.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IDDfzoR" resname="invoiceLabel">
|
||||
<source>invoiceLabel</source>
|
||||
<target state="translated">Fakturatekst</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jLzX0Ae" resname="help.invoiceLabel">
|
||||
<source>help.invoiceLabel</source>
|
||||
<target state="translated">Denne teksten erstatter navnet på objektet, noe som tillat mer detaljerte etiketter for fakturaelementer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="KgBw0BS" resname="skin">
|
||||
<source>skin</source>
|
||||
<target state="translated">Design</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AeMGtJO" resname="help.visible">
|
||||
<source>help.visible</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Slutter å vise objektet i rullegardinsbokser og listevisinger hvis avskrudd.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="WOAx9yz" resname="modal.columns.profile">
|
||||
<source>modal.columns.profile</source>
|
||||
<target state="translated">Profil</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aGk9Aqt" resname="desktop">
|
||||
<source>desktop</source>
|
||||
<target state="translated">Skrivebord</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FeFBn_3" resname="profile.2fa">
|
||||
<source>profile.2fa</source>
|
||||
<target state="translated">To-faktor (TOTP)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="oq1jcSQ" resname="help.billable">
|
||||
<source>help.billable</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Markerer alle tidsoppføringer registrert i fremtiden som «ikke fakturerbar» hvis avskrudd.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="wv3n.FT" resname="dashboard.edit_mode">
|
||||
<source>dashboard.edit_mode</source>
|
||||
<target state="translated">Endre miniprogramsrekkefølge med dra og slipp. Tillegg av miniprogrammer lagrer ventende endringer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LDsHBXd" resname="modal.columns.label">
|
||||
<source>modal.columns.label</source>
|
||||
<target state="translated">Tabellkolonner</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hPY2VcD" resname="profile.2fa_intro">
|
||||
<source>profile.2fa_intro</source>
|
||||
<target state="translated">Du kan aktivere en ny enhet ved å skanne bildet i programmet ditt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Y0PRG9Z" resname="profile.2fa_confirmation">
|
||||
<source>profile.2fa_confirmation</source>
|
||||
<target state="translated">Bekreft koden, som aktiverer to-faktor-identitetsbekreftelse for denne kontoen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FgKTw5v" resname="login.2fa_label">
|
||||
<source>login.2fa_label</source>
|
||||
<target state="translated">Bekreftelseskode</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PLLl1E0" resname="system_account">
|
||||
<source>system_account</source>
|
||||
<target state="translated">Systemkonto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="On18MKP" resname="plugin.installed">
|
||||
<source>plugin.installed</source>
|
||||
<target state="translated">Installerte programtillegg</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IRzPWmL" resname="login.2fa_intro">
|
||||
<source>login.2fa_intro</source>
|
||||
<target state="translated">Skriv inn bekreftelseskode for å fullføre innloggingsprosessen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0ZWvn12" resname="notifications.welcome">
|
||||
<source>notifications.welcome</source>
|
||||
<target state="translated">Takk for at du samtykker til merknader.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EI5gPkp" resname="stats.userDurationToday">
|
||||
<source>stats.userDurationToday</source>
|
||||
<target state="translated">Mine arbeidstimer i dag</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BrOQ92O" resname="notifications.denied">
|
||||
<source>You have rejected notifications. Please refer to your web-browser documentation to find out how to turn them on.</source>
|
||||
<target state="translated">Du har avslått merknader. Henvend deg til nettleserdokumetasjoen for å finne ut hvordan du skrur dem på.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52lzpZE" resname="active.help">
|
||||
<source>active.help</source>
|
||||
<target state="translated">Deaktiverte brukere kan ikke logge inn og skjules i rapporter og utvalgsbokser.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0Hhg4zQ" resname="system_account.help">
|
||||
<source>system_account.help</source>
|
||||
<target state="translated">Vil bli skjult i rapporter og rullegardinsmenyer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="t.jgy7A" resname="all_invoices">
|
||||
<source>all_invoices</source>
|
||||
<target state="translated">Fakturahistorikk</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="o0hsx2H" resname="mark_as_open">
|
||||
<source>mark_as_open</source>
|
||||
<target state="translated">Marker som åpen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2lL9ACs" resname="help.invoiceTemplate">
|
||||
<source>help.invoiceTemplate</source>
|
||||
<target state="translated">Fakturaen genereres med denne malen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mQMcndl" resname="stats.userAmountToday">
|
||||
<source>stats.userAmountToday</source>
|
||||
<target state="translated">Min omsetning i dag</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="E3Kj9lt" resname="stats.userAmountMonth">
|
||||
<source>stats.userAmountMonth</source>
|
||||
<target state="translated">Min omsetning denne måneden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="xvdsZsS" resname="stats.userAmountYear">
|
||||
<source>stats.userAmountYear</source>
|
||||
<target state="translated">Min omsetning dette året</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9jlbhkf" resname="stats.userAmountTotal">
|
||||
<source>stats.userAmountTotal</source>
|
||||
<target state="translated">Min totale omsetning</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5kFod8o" resname="team.configure_teamlead.help">
|
||||
<source>team.configure_teamlead.help</source>
|
||||
<target state="translated">Valgte/framhevede brukere er lagledere.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="wwrREDg" resname="pagination">
|
||||
<source>pagination</source>
|
||||
<target state="translated">Vis oppføringer %start% til %end% fra %total%.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mjKOAgQ" resname="skin.light">
|
||||
<source>skin.light</source>
|
||||
<target state="translated">Lys</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="WOFPb2i" resname="skin.dark">
|
||||
<source>skin.dark</source>
|
||||
<target state="translated">Mørk</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro">
|
||||
<source>api_password.intro</source>
|
||||
<target state="translated">API-passord brukes for kommunikasjon mellom Kimai og dine programmer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5NugIxO" resname="includeWithBudget">
|
||||
<source>includeWithBudget</source>
|
||||
<target state="translated">Vis oppføringer med budsjett</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dru_Thv" resname="please_choose">
|
||||
<source>please_choose</source>
|
||||
<target state="translated">Velg</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="WbT2QLP" resname="extended_settings">
|
||||
<source>extended_settings</source>
|
||||
<target state="translated">Utvidede innstillinger</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ZZaqTEr" resname="no_activity">
|
||||
<source>no_activity</source>
|
||||
<target state="translated">Uten aktivitet</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Uu8YvYV" resname="deactivated">
|
||||
<source>Deactivated</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Deaktivert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3WHV.yf" resname="activated">
|
||||
<source>Activated</source>
|
||||
<target state="translated">Aktivert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fxFzCHd" resname="api_password.missing_description">
|
||||
<source>api_password.missing_description</source>
|
||||
<target state="translated">Du har ikke skrevet inn et API-passord enda. Av sikkerhetshensyn kan du ikke bruke API-et til du har lagret et passord.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="wYcx0So" resname="search.no_results">
|
||||
<source>search.no_results</source>
|
||||
<target state="translated">Fant ingen resultater for «%input%»</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="biHjm0h" resname="select.add_new">
|
||||
<source>select.add_new</source>
|
||||
<target state="translated">Opprett ny med navnet «%input%»</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user