jjsm01/kimai2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation files (#3887)

Browse Source 
Co-authored-by: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Dan <denqwerta@gmail.com>
Co-authored-by: Felipe Nogueira <contato.fnog@gmail.com>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>
Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Ondřej Mach <machondra2003@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Simona Iacob <s@zp1.net>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: i3sey <deniskedrovsky@mail.ru>
Co-authored-by: tygyh <jonis9898@hotmail.com>
Co-authored-by: yangyangdaji <1504305527@qq.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2023-03-05 03:44:28 +01:00
committed by GitHub
parent 0cbf0053d2
commit cc39f25d37
86 changed files with 309 additions and 817 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
translations/about.ar.xlf
View File

@@ -6,10 +6,6 @@
<source>help</source>
<target>مساعدة</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>شكر خاص يذهب الى…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mz4ieCN" resname="donate">
<source>donate</source>
<target>تبرع لمستقبل KIMAI</target>
@@ -22,10 +18,6 @@
<source>support</source>
<target>الدعم</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DwbowBh" resname="published_under">
<source>published_under</source>
<target>تم نشره حسب %kimai%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="L7cff3Q" resname="library_authors">
<source>library_authors</source>
<target>… مؤلفو مكتبات البرامج الحالية ،، لم يكون kimai قادراً على إكمالها بدونك 👍</target>

10
translations/about.cs.xlf
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="cs" datatype="plaintext" original="about.en.xlf">
<body>
@@ -18,18 +18,10 @@
<source>donate</source>
<target>Podpořte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DwbowBh" resname="published_under">
<source>published_under</source>
<target>%kimai% je zveřejněno pod</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>Zvláští poděkování patří …</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="L7cff3Q" resname="library_authors">
<source>library_authors</source>
<target>… autoři následujících softwarových knihoven, Kimai, by bez tebe nebyo možné 👍</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

10
translations/about.da.xlf
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="da" datatype="plaintext" original="about.en.xlf">
<body>
@@ -18,18 +18,10 @@
<source>donate</source>
<target>Støt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DwbowBh" resname="published_under">
<source>published_under</source>
<target>%kimai% er udgivet under</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>Tak til …</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="L7cff3Q" resname="library_authors">
<source>library_authors</source>
<target>… udviklerne af følgende softwarebiblioteker, Kimai ville ikke være muligt uden jer 👍</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

8
translations/about.de_CH.xlf
View File

@@ -18,18 +18,10 @@
<source>donate</source>
<target state="needs-translation">Spende für die Zukunft von Kimai</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DwbowBh" resname="published_under">
<source>published_under</source>
<target state="needs-translation">%kimai% wird veröffentlicht unter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target state="needs-translation">Besonderer Dank geht an …</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="L7cff3Q" resname="library_authors">
<source>library_authors</source>
<target state="needs-translation">… die Autoren der folgenden Software-Bibliotheken, ohne Euch wäre Kimai nicht möglich 👍</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

10
translations/about.el.xlf
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="el" datatype="plaintext" original="about.en.xlf">
<body>
@@ -18,18 +18,10 @@
<source>donate</source>
<target>Δωρίστε</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DwbowBh" resname="published_under">
<source>published_under</source>
<target>%kimai% δημοσιεύτηκε κάτω από</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>Ιδιαίτερες ευχαριστίες πηγαίνουν …</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="L7cff3Q" resname="library_authors">
<source>library_authors</source>
<target>… στους συγγραφείς των παρακάτω βιβλιοθηκών-λογισμικού, δεν θα ήταν πραγματοποιήσιμο το Kimai χωρίς εσάς 👍</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

10
translations/about.eo.xlf
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="eo" datatype="plaintext" original="about.en.xlf">
<body>
@@ -18,18 +18,10 @@
<source>donate</source>
<target>Donacu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DwbowBh" resname="published_under">
<source>published_under</source>
<target>%kimai% estas publikigita sub</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>Speciala danko al …</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="L7cff3Q" resname="library_authors">
<source>library_authors</source>
<target>… la aŭtoroj de la sekvaj programaraj bibliotekoj, Kimai ne estus ebla sen vi 👍</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

8
translations/about.es.xlf
View File

@@ -18,18 +18,10 @@
<source>donate</source>
<target>Donar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DwbowBh" resname="published_under">
<source>published_under</source>
<target>%kimai% está publicado en virtud de la</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>Agradecimientos especiales para…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="L7cff3Q" resname="library_authors">
<source>library_authors</source>
<target>… los autores de las bibliotecas de software siguientes; Kimai no sería posible sin vosotros 👍</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

10
translations/about.eu.xlf
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="eu" datatype="plaintext" original="about.en.xlf">
<body>
@@ -18,18 +18,10 @@
<source>donate</source>
<target>Dohaintza</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DwbowBh" resname="published_under">
<source>published_under</source>
<target>%kimai% lizentzia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>Mila esker …</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="L7cff3Q" resname="library_authors">
<source>library_authors</source>
<target>… Kimai ez lebilke ondorengo kideen laguntzarik gabe: 👍</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

8
translations/about.fa.xlf
View File

@@ -14,18 +14,10 @@
<source>help</source>
<target>مستندات</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>سپاس ویژه از…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mz4ieCN" resname="donate">
<source>donate</source>
<target state="translated">هدیه دادن</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="L7cff3Q" resname="library_authors">
<source>library_authors</source>
<target state="translated">… نویسندگان نرم‌افزار-کتابخانه‌های زیر، کیمایی بدون شما امکان‌پذیر نیست</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DwbowBh" resname="published_under">
<source>published_under</source>
<target state="translated">%kimai% تحت این عنوان منتشر شده است</target>

10
translations/about.fi.xlf
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="fi" datatype="plaintext" original="about.en.xlf">
<body>
@@ -18,18 +18,10 @@
<source>donate</source>
<target state="translated">Lahjoitus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DwbowBh" resname="published_under">
<source>published_under</source>
<target state="translated">%kimai% julkaisu on</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target state="translated">Erityiskiitokset menee …</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="L7cff3Q" resname="library_authors">
<source>library_authors</source>
<target state="translated">… seuraavien ohjelmistokirjastojen tekijöille, Kimai ei olisi mahdollinen ilman teitä 👍</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

8
translations/about.fo.xlf
View File

@@ -18,18 +18,10 @@
<source>donate</source>
<target state="needs-translation">Donate for the future of Kimai</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DwbowBh" resname="published_under">
<source>published_under</source>
<target state="needs-translation">%kimai% is published under</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target state="needs-translation">Special thanks go to …</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="L7cff3Q" resname="library_authors">
<source>library_authors</source>
<target state="needs-translation">… the authors of the following software-libraries, Kimai wouldn't be possible without you 👍</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

8
translations/about.fr.xlf
View File

@@ -18,18 +18,10 @@
<source>donate</source>
<target>Faites un don</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DwbowBh" resname="published_under">
<source>published_under</source>
<target>%kimai% est publié sous</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>Des remerciements particuliers vont à …</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="L7cff3Q" resname="library_authors">
<source>library_authors</source>
<target>…l'ensemble des auteurs des logiciels et bibliothèques suivants, Kimai n'existerait pas sans vous 👍</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

8
translations/about.he.xlf
View File

@@ -18,18 +18,10 @@
<source>donate</source>
<target state="translated">תרומה</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DwbowBh" resname="published_under">
<source>published_under</source>
<target>%kimai% מופץ בכפוף</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>תודה מיוחדת מגיעה ל…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="L7cff3Q" resname="library_authors">
<source>library_authors</source>
<target>… המפתחים של רכיבי התכנה האלה, קימאי לא הייתה קיימת בלעדיכם 👍</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

8
translations/about.hr.xlf
View File

@@ -18,18 +18,10 @@
<source>donate</source>
<target>Doniraj</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DwbowBh" resname="published_under">
<source>published_under</source>
<target>%kimai% je izdan pod</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>Posebno zahvaljujemo …</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="L7cff3Q" resname="library_authors">
<source>library_authors</source>
<target>… autorima sljedećih softverskih biblioteka. Kimai ne bi bio moguć bez vas 👍</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

10
translations/about.hu.xlf
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="hu" datatype="plaintext" original="about.en.xlf">
<body>
@@ -18,18 +18,10 @@
<source>donate</source>
<target>Támogasd</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DwbowBh" resname="published_under">
<source>published_under</source>
<target>%kimai% licensz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>Külön köszönet …</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="L7cff3Q" resname="library_authors">
<source>library_authors</source>
<target>… a következő szoftver-könyvtárak fejlesztőinek, Kimai nem jöhetett volna létre nélkületek 👍</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

10
translations/about.it.xlf
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext" original="about.en.xlf">
<body>
@@ -18,18 +18,10 @@
<source>donate</source>
<target>Donazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DwbowBh" resname="published_under">
<source>published_under</source>
<target>%kimai% è pubblicato su</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>Ringraziamenti speciali vanno a …</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="L7cff3Q" resname="library_authors">
<source>library_authors</source>
<target>… gli autori delle seguenti librerie software, Kimai non esisterebbe senza loro 👍</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

8
translations/about.ja.xlf
View File

@@ -18,18 +18,10 @@
<source>donate</source>
<target>Kimai の発展のために寄付を行う</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DwbowBh" resname="published_under">
<source>published_under</source>
<target>%kimai% は次のもとに公開されています</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>に深く感謝します</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="L7cff3Q" resname="library_authors">
<source>library_authors</source>
<target>… これらのソフトウェア・ライブラリなくして Kimai は実現できませんでした。作成者の方々に感謝します 👍</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

8
translations/about.ko.xlf
View File

@@ -18,18 +18,10 @@
<source>donate</source>
<target state="translated">Kimai의 미래를 위해 기부하기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DwbowBh" resname="published_under">
<source>published_under</source>
<target state="translated">%kimai%는 아래에 게시됩니다</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target state="translated">특별하게 감사…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="L7cff3Q" resname="library_authors">
<source>library_authors</source>
<target state="translated">… 다음 소프트웨어 라이브러리의 작성자, Kimai는 당신이 없었다면 불가능했을 것입니다 👍</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

8
translations/about.nb_NO.xlf
View File

@@ -18,18 +18,10 @@
<source>donate</source>
<target state="translated">Doner</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DwbowBh" resname="published_under">
<source>published_under</source>
<target>%kimai% er lisensiert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>Spesiell takk til …</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="L7cff3Q" resname="library_authors">
<source>library_authors</source>
<target>… utviklerne bak følgende programvarebibliotek, som Kimai avhenger av 👍</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

8
translations/about.nl.xlf
View File

@@ -18,18 +18,10 @@
<source>donate</source>
<target>Doneer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DwbowBh" resname="published_under">
<source>published_under</source>
<target>%kimai% wordt gepubliceerd onder</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>Bijzondere dank gaat naar …</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="L7cff3Q" resname="library_authors">
<source>library_authors</source>
<target>… de auteurs van de volgende softwarebibliotheken, Kimai zou zonder jullie niet mogelijk zijn 👍</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

8
translations/about.pl.xlf
View File

@@ -18,18 +18,10 @@
<source>donate</source>
<target>Wspomóż</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DwbowBh" resname="published_under">
<source>published_under</source>
<target state="translated">%kimai% jest publikowane na licencji</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>Specjalne podziękowania dla …</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="L7cff3Q" resname="library_authors">
<source>library_authors</source>
<target>… autorów poniższych bibliotek bez których nie było by mozliwe stworzenie Kimai 👍</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

8
translations/about.pt.xlf
View File

@@ -18,18 +18,10 @@
<source>donate</source>
<target>Faça um donativo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DwbowBh" resname="published_under">
<source>published_under</source>
<target>%kimai% é publicado sob</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>Agradecimentos especiais aos…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="L7cff3Q" resname="library_authors">
<source>library_authors</source>
<target>…os autores das seguintes bibliotecas de software, o Kimai não seria possível sem vocês 👍</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

8
translations/about.pt_BR.xlf
View File

@@ -18,18 +18,10 @@
<source>donate</source>
<target>Doe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DwbowBh" resname="published_under">
<source>published_under</source>
<target>%kimai% é publicado sobre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>Agradecimentos especiais vão para …</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="L7cff3Q" resname="library_authors">
<source>library_authors</source>
<target>… os autores das seguintes bibliotecas de software, Kimai não seria possível sem você 👍</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

10
translations/about.ro.xlf Executable file → Normal file
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ro" datatype="plaintext" original="about.en.xlf">
<body>
@@ -18,18 +18,10 @@
<source>donate</source>
<target>Donează</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DwbowBh" resname="published_under">
<source>published_under</source>
<target>%kimai% este publicat sub</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>Mulțuniri speciale pentru …</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="L7cff3Q" resname="library_authors">
<source>library_authors</source>
<target>… autorii acestor librării software. Kimai nu ar exista fără voi 👍</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

8
translations/about.ru.xlf
View File

@@ -6,18 +6,10 @@
<source>help</source>
<target>Документация</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="L7cff3Q" resname="library_authors">
<source>library_authors</source>
<target>… авторам следующих библиотек, Kimai не существовал бы без вас 👍</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>Особое спасибо …</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DwbowBh" resname="published_under">
<source>published_under</source>
<target>%kimai% опубликовано под</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mz4ieCN" resname="donate">
<source>donate</source>
<target>Пожертвовать</target>

8
translations/about.sk.xlf
View File

@@ -18,18 +18,10 @@
<source>donate</source>
<target>Podporte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DwbowBh" resname="published_under">
<source>published_under</source>
<target>%kimai% je uverejnený pod</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>Špeciálne poďakovanie …</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="L7cff3Q" resname="library_authors">
<source>library_authors</source>
<target>… autori nasledujúcich softvérových knižníc, Kimai by bez vás nebol možný 👍</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

10
translations/about.sv.xlf
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="sv" datatype="plaintext" original="about.en.xlf">
<body>
@@ -18,18 +18,10 @@
<source>donate</source>
<target state="translated">Donera</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DwbowBh" resname="published_under">
<source>published_under</source>
<target state="translated">%kimai% är publicerad under</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target state="translated">Särskilt tack går till …</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="L7cff3Q" resname="library_authors">
<source>library_authors</source>
<target state="translated">… författarna till följande mjukvarubibliotek, Kimai skulle inte vara möjliga utan dig 👍</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

8
translations/about.tr.xlf
View File

@@ -18,18 +18,10 @@
<source>donate</source>
<target state="translated">Bağış yapmak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DwbowBh" resname="published_under">
<source>published_under</source>
<target state="translated">%kimai% yayınlandı</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target state="translated">Özel teşekkürler …</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="L7cff3Q" resname="library_authors">
<source>library_authors</source>
<target state="translated">… aşağıdaki yazılım kütüphanelerinin geliştiricileri, sizler olmasaydınız Kimai olmazdı 👍</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

8
translations/about.uk.xlf
View File

@@ -18,18 +18,10 @@
<source>donate</source>
<target state="translated">Пожертвувати</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DwbowBh" resname="published_under">
<source>published_under</source>
<target state="translated">%kimai% публікується під</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target state="translated">Особлива подяка …</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="L7cff3Q" resname="library_authors">
<source>library_authors</source>
<target state="translated">... авторам програмних бібліотек. Без вас Kimai був би неможливий 👍</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

10
translations/about.vi.xlf
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="vi" datatype="plaintext" original="about.en.xlf">
<body>
@@ -18,18 +18,10 @@
<source>donate</source>
<target>Quyên góp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DwbowBh" resname="published_under">
<source>published_under</source>
<target>%kimai% được xuất bản dựa trên</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>Đặc biệt cảm ơn …</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="L7cff3Q" resname="library_authors">
<source>library_authors</source>
<target>… các tác giả của các thư viện phần mềm sau đây, Kimai sẽ không thể có được nếu không có bạn 👍</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

8
translations/about.zh_CN.xlf
View File

@@ -18,18 +18,10 @@
<source>donate</source>
<target state="translated">捐款</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DwbowBh" resname="published_under">
<source>published_under</source>
<target>%kimai% 能够发布是因为</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>特别鸣谢 …</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="L7cff3Q" resname="library_authors">
<source>library_authors</source>
<target>… 这些软件库里的作者们，如果没有你们，Kimai不可能建成 👍</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

8
translations/about.zh_Hant.xlf
View File

@@ -18,18 +18,10 @@
<source>donate</source>
<target state="translated">為了 Kimai 的未來捐款</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DwbowBh" resname="published_under">
<source>published_under</source>
<target state="translated">%kimai% 發布於</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target state="translated">特別感謝…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="L7cff3Q" resname="library_authors">
<source>library_authors</source>
<target state="translated">...下列軟體程式庫的作者, 沒有你們, Kimai 不可能達成</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/actions.es.xlf
View File

@@ -114,6 +114,10 @@
<source>vcard</source>
<target state="translated">Tarjeta de visita</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QCf1FUG" resname="reload">
<source>reload</source>
<target state="translated">Recarga</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/actions.he.xlf
View File

@@ -114,6 +114,10 @@
<source>Remove widget</source>
<target state="translated">הסרת וידג׳ט</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QCf1FUG" resname="reload">
<source>reload</source>
<target state="translated">רענון</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/actions.pt_BR.xlf
View File

@@ -114,6 +114,10 @@
<source>Add widget</source>
<target state="translated">Adicionar ferramenta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QCf1FUG" resname="reload">
<source>reload</source>
<target state="translated">Recarregar</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/actions.ro.xlf
View File

@@ -114,6 +114,10 @@
<source>Remove widget</source>
<target state="translated">Eliminați widget-ul</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QCf1FUG" resname="reload">
<source>reload</source>
<target state="translated">activat</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/actions.sv.xlf
View File

@@ -114,6 +114,10 @@
<source>Remove widget</source>
<target state="translated">Ta bort widgeten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QCf1FUG" resname="reload">
<source>reload</source>
<target state="translated">Ladda om</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/actions.tr.xlf
View File

@@ -114,6 +114,10 @@
<source>Remove widget</source>
<target state="translated">Widget'ı kaldır</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QCf1FUG" resname="reload">
<source>reload</source>
<target state="translated">Yeniden yükle</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

6
translations/daterangepicker.sk.xlf
View File

@@ -1,11 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext" original="daterangepicker.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="mCpzxFw" resname="daterangepicker.apply">
<source>daterangepicker.apply</source>
<target>Použiť</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="N2w9P3p" resname="daterangepicker.cancel">
<source>daterangepicker.cancel</source>
<target>Zrušiť</target>

4
translations/daterangepicker.uk.xlf
View File

@@ -34,10 +34,6 @@
<source>daterangepicker.thisYear</source>
<target state="translated">Цей рік</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="MSENTM_" resname="daterangepicker.customRange">
<source>daterangepicker.customRange</source>
<target state="translated">Власний період</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="m0lJOke" resname="daterangepicker.allTime">
<source>daterangepicker.allTime</source>
<target state="translated">Загальний період</target>

4
translations/flashmessages.uk.xlf
View File

@@ -22,10 +22,6 @@
<source>timesheet.start.error</source>
<target state="translated">Запис часу розпочати не вдалося</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="srhs0gp" resname="timesheet.start.exceeded_limit">
<source>The limit of active time records has been reached. Please stop at least one running time measurement first.</source>
<target state="translated">Досягнуто ліміту активних записів часу. Зупиніть, будь ласка, спочатку принаймні один запис.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kPINWEK" resname="timesheet.locked.warning">
<source>timesheet.locked.warning</source>
<target state="translated">Ви редагуєте експортований запис</target>

4
translations/invoice-renderer.ar.xlf
View File

@@ -18,10 +18,6 @@
<source>service-date</source>
<target>مستقل</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1GruCMx" resname="export">
<source>export</source>
<target>تصدير البيانات</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nA.KOyM" resname="Html">
<source>Html</source>
<target>HTML (للطباعة عبر المتصفح)</target>

4
translations/invoice-renderer.cs.xlf
View File

@@ -18,10 +18,6 @@
<source>service-date</source>
<target>Živnostník</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1GruCMx" resname="export">
<source>export</source>
<target>Export dat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7mEUv6C" resname="help.upload">
<source>help.upload</source>
<target state="translated">Pozor: existující soubory budou přepsány. Povolené typy jsou: %extensions%.</target>

6
translations/invoice-renderer.da.xlf
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="da" datatype="plaintext" original="invoice-renderer.en.xlf">
<body>
@@ -18,10 +18,6 @@
<source>service-date</source>
<target>Freelancer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1GruCMx" resname="export">
<source>export</source>
<target>Data eksport</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

6
translations/invoice-renderer.eo.xlf
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="eo" datatype="plaintext" original="invoice-renderer.en.xlf">
<body>
@@ -18,10 +18,6 @@
<source>service-date</source>
<target>Sendependa laboristo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1GruCMx" resname="export">
<source>export</source>
<target>Eksporto de datumoj</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7mEUv6C" resname="help.upload">
<source>help.upload</source>
<target>Atentu: ekzistantaj dosieroj estos anstataŭigitaj. Permesitaj tipoj de dosieroj estas: %extensions%.</target>

4
translations/invoice-renderer.es.xlf
View File

@@ -18,10 +18,6 @@
<source>service-date</source>
<target>Autónomo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1GruCMx" resname="export">
<source>export</source>
<target>Exportar datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7mEUv6C" resname="help.upload">
<source>help.upload</source>
<target state="translated">Atención: Los archivos existentes serán sobrescritos. Los tipos de archivo permitidos son: %extensions%.</target>

6
translations/invoice-renderer.eu.xlf
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="eu" datatype="plaintext" original="invoice-renderer.en.xlf">
<body>
@@ -18,10 +18,6 @@
<source>service-date</source>
<target>Autonomoa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1GruCMx" resname="export">
<source>export</source>
<target>Exportatu</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/invoice-renderer.fr.xlf
View File

@@ -18,10 +18,6 @@
<source>service-date</source>
<target>Freelancer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1GruCMx" resname="export">
<source>export</source>
<target>Export des données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nA.KOyM" resname="Html">
<source>Html</source>
<target>HTML (pour l'impression via le navigateur)</target>

4
translations/invoice-renderer.he.xlf
View File

@@ -18,10 +18,6 @@
<source>service-date</source>
<target>עובד</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1GruCMx" resname="export">
<source>export</source>
<target>ייצוא נתונים</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7mEUv6C" resname="help.upload">
<source>help.upload</source>
<target>שים לב: קבצים קיימים ידרסו וימחקו. סוגי קבצים מותרים: %extensions%.</target>

4
translations/invoice-renderer.hu.xlf
View File

@@ -18,10 +18,6 @@
<source>service-date</source>
<target>Szabadúszó</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1GruCMx" resname="export">
<source>export</source>
<target>Adat exportálás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7mEUv6C" resname="help.upload">
<source>help.upload</source>
<target>Figyelem: a meglévő fájlok felülíródnak. A megengedett fájltípusok: %extensions%.</target>

6
translations/invoice-renderer.ja.xlf
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext" original="invoice-renderer.en.xlf">
<body>
@@ -18,10 +18,6 @@
<source>service-date</source>
<target>フリーランサー</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1GruCMx" resname="export">
<source>export</source>
<target>データのエクスポート</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/invoice-renderer.ko.xlf
View File

@@ -18,10 +18,6 @@
<source>service-date</source>
<target state="translated">프리랜서</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1GruCMx" resname="export">
<source>export</source>
<target state="translated">데이터 내보내기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7mEUv6C" resname="help.upload">
<source>help.upload</source>
<target>주의: 기존 파일을 덮어씁니다. 허용되는 파일 형식은 %extensions%입니다.</target>

4
translations/invoice-renderer.pl.xlf
View File

@@ -18,10 +18,6 @@
<source>service-date</source>
<target state="translated">Freelancer (zlecenie)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1GruCMx" resname="export">
<source>export</source>
<target>Export danych</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7mEUv6C" resname="help.upload">
<source>help.upload</source>
<target state="translated">Uwaga: istniejące pliki zostaną nadpisane. Dozwolone typu plików to: %extensions%.</target>

4
translations/invoice-renderer.pt_BR.xlf
View File

@@ -18,10 +18,6 @@
<source>service-date</source>
<target>Freelancer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1GruCMx" resname="export">
<source>export</source>
<target>Exportação de dados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7mEUv6C" resname="help.upload">
<source>help.upload</source>
<target>Atenção: os arquivos já existentes serão substituídos. Os tipos dos arquivos permitidos são: %extensions%.</target>

4
translations/invoice-renderer.ro.xlf
View File

@@ -18,10 +18,6 @@
<source>service-date</source>
<target>Freelancer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1GruCMx" resname="export">
<source>export</source>
<target>Data exportului</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7mEUv6C" resname="help.upload">
<source>help.upload</source>
<target>Atenție: fișierele existente vor fi suprascrise. Tipuri de fișiere permise: %extensions%.</target>

16
translations/invoice-renderer.ru.xlf
View File

@@ -26,34 +26,18 @@
<source>Html</source>
<target state="translated">HTML (для печати через браузер)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sjwwrr8" resname="Xlsx">
<source>Microsoft Excel (XLSX)</source>
<target state="translated">Microsoft Excel (XLSX)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sXlZPOC" resname="Xls">
<source>Microsoft Excel (XLS)</source>
<target state="translated">Microsoft Excel (XLS)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kLKl8xE" resname="Pdf">
<source>Pdf</source>
<target state="translated">PDF</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="m1UyfD9" resname="service-date" approved="no">
<source>Single service date</source>
<target state="translated">Единая дата обслуживания</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QqvUWFt" resname="Ods">
<source>Open Office (ODS - Spreadsheet)</source>
<target state="translated">LibreOffice (ODS - электронные таблицы)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default">
<source>default</source>
<target state="translated">Счёт</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="v5KgTmC" resname="xml">
<source>xml</source>
<target state="translated">XML</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7acXRsA" resname="javascript">
<source>javascript</source>
<target state="translated">JSON</target>

6
translations/invoice-renderer.sk.xlf
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext" original="invoice-renderer.en.xlf">
<body>
@@ -18,10 +18,6 @@
<source>service-date</source>
<target>Nezávislý pracovník</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1GruCMx" resname="export">
<source>export</source>
<target>Data export</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/invoice-renderer.sv.xlf
View File

@@ -22,10 +22,6 @@
<source>service-date</source>
<target state="translated">Frilansare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1GruCMx" resname="export">
<source>export</source>
<target state="translated">Exportera data</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="E5BwZHT" resname="programmatic">
<source>programmatic</source>
<target state="translated">För ytterligare bearbetning</target>

4
translations/invoice-renderer.tr.xlf
View File

@@ -18,10 +18,6 @@
<source>service-date</source>
<target state="translated">Serbest çalışan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1GruCMx" resname="export">
<source>export</source>
<target state="translated">Veriyi dışa aktar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="E5BwZHT" resname="programmatic">
<source>programmatic</source>
<target>Daha fazla işlem için</target>

4
translations/invoice-renderer.vi.xlf
View File

@@ -18,10 +18,6 @@
<source>service-date</source>
<target>Freelancer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1GruCMx" resname="export">
<source>export</source>
<target>Xuất dữ liệu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7mEUv6C" resname="help.upload">
<source>help.upload</source>
<target>Chú ý: các tệp hiện có sẽ bị ghi đè. Các loại tệp được phép là: %extensions%.</target>

4
translations/invoice-renderer.zh_CN.xlf
View File

@@ -18,10 +18,6 @@
<source>service-date</source>
<target>兼职人员</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1GruCMx" resname="export">
<source>export</source>
<target>数据输出</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nA.KOyM" resname="Html">
<source>Html</source>
<target state="translated">HTML（用于通过浏览器打印）</target>

8
translations/messages.es.xlf
View File

@@ -1462,6 +1462,14 @@
<source>user.language.help</source>
<target state="translated">Además de traducir la interfaz, esta configuración también es responsable de los formatos de hora, fecha y moneda.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="F7xeAn4" resname="invoice_date">
<source>invoice_date</source>
<target state="translated">Fecha de la factura</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NOEx3FF" resname="invoice_date.help">
<source>invoice_date.help</source>
<target state="translated">Aquí puedes modificar la fecha de facturación</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

8
translations/messages.fr.xlf
View File

@@ -1474,6 +1474,14 @@
<source>time</source>
<target state="translated">Heure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NOEx3FF" resname="invoice_date.help">
<source>invoice_date.help</source>
<target state="translated">Vous pouvez modifier la date de la facture ici</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="F7xeAn4" resname="invoice_date">
<source>invoice_date</source>
<target state="translated">Date de la facture</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

8
translations/messages.he.xlf
View File

@@ -1398,6 +1398,14 @@
<source>time</source>
<target state="translated">שעה</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="F7xeAn4" resname="invoice_date">
<source>invoice_date</source>
<target state="translated">תאריך החשבונית</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NOEx3FF" resname="invoice_date.help">
<source>invoice_date.help</source>
<target state="translated">כאן ניתן לערוך את תאריך החשבונית</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

8
translations/messages.pt.xlf
View File

@@ -1462,6 +1462,14 @@
<source>help_locales</source>
<target state="translated">Idiomas compatíveis com as regras de formatação</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="F7xeAn4" resname="invoice_date">
<source>invoice_date</source>
<target state="translated">Data da fatura</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NOEx3FF" resname="invoice_date.help">
<source>invoice_date.help</source>
<target state="translated">Você pode mudar a data da fatura aqui</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

8
translations/messages.pt_BR.xlf
View File

@@ -1462,6 +1462,14 @@
<source>user.language.help</source>
<target state="translated">Além de traduzir a interface, esta configuração também é responsável pelos formatos de hora, data e moeda.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NOEx3FF" resname="invoice_date.help">
<source>invoice_date.help</source>
<target state="translated">Você pode mudar a data da fatura aqui</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="F7xeAn4" resname="invoice_date">
<source>invoice_date</source>
<target state="translated">Data da fatura</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

140
translations/messages.ro.xlf
View File

@@ -1146,6 +1146,146 @@
<source>security.unlock.title</source>
<target state="translated">Deblocați contul</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="853W5Iu" resname="security.unlock.button">
<source>security.unlock.button</source>
<target state="translated">Deblocare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Eq2E_Rd" resname="menu.apps">
<source>Apps</source>
<target state="translated">Aplicații</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3rJ5QDP" resname="help.teams">
<source>help.teams</source>
<target state="translated">Limitează vizibilitatea la echipele selectate.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AeMGtJO" resname="help.visible">
<source>help.visible</source>
<target state="translated">În cazul în care setarea este dezactivată, obiectul nu este afișat în căsuțele derulante și în vizualizările de listă.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KgBw0BS" resname="skin">
<source>skin</source>
<target state="translated">Design</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wv3n.FT" resname="dashboard.edit_mode">
<source>dashboard.edit_mode</source>
<target state="translated">Puteți rearanja widgeturile utilizând funcția de glisare și fixare. Adăugarea widgeturilor salvează modificările în așteptare.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WOAx9yz" resname="modal.columns.profile">
<source>modal.columns.profile</source>
<target state="translated">Profil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aGk9Aqt" resname="desktop">
<source>desktop</source>
<target state="translated">Desktop</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FeFBn_3" resname="profile.2fa">
<source>profile.2fa</source>
<target state="translated">Doi factori (TOTP)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IRzPWmL" resname="login.2fa_intro">
<source>login.2fa_intro</source>
<target state="translated">Vă rugăm să introduceți codul de confirmare pentru a finaliza procesul de conectare.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FgKTw5v" resname="login.2fa_label">
<source>login.2fa_label</source>
<target state="translated">Cod de confirmare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SdLZTel" resname="favorite_routes">
<source>favorite_routes</source>
<target state="translated">Favorite</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="i7aSJ1i" resname="notifications">
<source>notifications</source>
<target state="translated">Notificări</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BrOQ92O" resname="notifications.denied">
<source>You have rejected notifications. Please refer to your web-browser documentation to find out how to turn them on.</source>
<target state="translated">Ați respins notificările. Vă rugăm să consultați documentația browserului dumneavoastră web pentru a afla cum să le activați.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PLLl1E0" resname="system_account">
<source>system_account</source>
<target state="translated">Sistem-Cont</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0Hhg4zQ" resname="system_account.help">
<source>system_account.help</source>
<target state="translated">Va fi ascunsă în rapoarte și dropdown-uri</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="On18MKP" resname="plugin.installed">
<source>plugin.installed</source>
<target state="translated">Plugin-uri instalate</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DXcvOMM" resname="stats.userDurationWeek">
<source>stats.userDurationWeek</source>
<target state="translated">Orele mele de lucru din această săptămână</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BjyLITj" resname="stats.userDurationYear">
<source>stats.userDurationYear</source>
<target state="translated">Orele mele de lucru din acest an</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EedlgkM" resname="stats.userDurationTotal">
<source>stats.userDurationTotal</source>
<target state="translated">Totalul orelor mele de lucru</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mQMcndl" resname="stats.userAmountToday">
<source>stats.userAmountToday</source>
<target state="translated">Veniturile mele de astăzi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LDS9o5X" resname="stats.userAmountWeek">
<source>stats.userAmountWeek</source>
<target state="translated">Veniturile mele din această săptămână</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="E3Kj9lt" resname="stats.userAmountMonth">
<source>stats.userAmountMonth</source>
<target state="translated">Veniturile mele în această lună</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nqEYrfk" resname="security.unlock.intro">
<source>security.unlock.intro</source>
<target state="translated">Vă rugăm să introduceți parola pentru acces complet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aOJITgv" resname="help.invoiceText">
<source>help.invoiceText</source>
<target state="translated">Acest text este utilizat în documentele de facturare și poate fi folosit, de exemplu, pentru a nota alte condiții de livrare.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jLzX0Ae" resname="help.invoiceLabel">
<source>help.invoiceLabel</source>
<target state="translated">Acest text înlocuiește numele obiectului, permițând etichete mai detaliate pentru articolele din factură.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IDDfzoR" resname="invoiceLabel">
<source>invoiceLabel</source>
<target state="translated">Textul facturii</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LDsHBXd" resname="modal.columns.label">
<source>modal.columns.label</source>
<target state="translated">Coloane de tabel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="oq1jcSQ" resname="help.billable">
<source>help.billable</source>
<target state="translated">Dacă setarea este dezactivată, toate înregistrările de timp înregistrate în viitor vor fi marcate ca fiind "nefacturabile".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Y0PRG9Z" resname="profile.2fa_confirmation">
<source>profile.2fa_confirmation</source>
<target state="translated">Vă rugăm să confirmați codul, care va activa autentificarea cu doi factori pentru acest cont.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hPY2VcD" resname="profile.2fa_intro">
<source>profile.2fa_intro</source>
<target state="translated">Puteți activa un nou dispozitiv prin scanarea imaginii din aplicație.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0ZWvn12" resname="notifications.welcome">
<source>notifications.welcome</source>
<target state="translated">Vă mulțumim că sunteți de acord cu notificările!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="52lzpZE" resname="active.help">
<source>active.help</source>
<target state="translated">Ați respins notificările. Vă rugăm să consultați documentația browserului dumneavoastră web pentru a afla cum să le activați</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0WpgaGa" resname="stats.userDurationMonth">
<source>stats.userDurationMonth</source>
<target state="translated">Orele mele de lucru din această lună</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EI5gPkp" resname="stats.userDurationToday">
<source>stats.userDurationToday</source>
<target state="translated">Orele mele de lucru astăzi</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

32
translations/messages.ru.xlf
View File

@@ -1192,6 +1192,38 @@
<source>globalActivities</source>
<target state="translated">Разрешать глобальные деятельности</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nqEYrfk" resname="security.unlock.intro">
<source>security.unlock.intro</source>
<target state="translated">Пожалуйста, введите свой пароль для полного доступа</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="853W5Iu" resname="security.unlock.button">
<source>security.unlock.button</source>
<target state="translated">Разблокировать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Eq2E_Rd" resname="menu.apps">
<source>Apps</source>
<target state="translated">Приложения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IDDfzoR" resname="invoiceLabel">
<source>invoiceLabel</source>
<target state="translated">Текст счёта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1MfS6X5" resname="remove_filter">
<source>remove_filter</source>
<target state="translated">Сбросить фильтр поиска</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fQ3Prt4" resname="security.unlock.title">
<source>security.unlock.title</source>
<target state="translated">Разблокировать аккаунт</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3rJ5QDP" resname="help.teams">
<source>help.teams</source>
<target state="translated">Ограничивает видимость для выбранных команд.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aOJITgv" resname="help.invoiceText">
<source>help.invoiceText</source>
<target state="translated">Этот текст используется в документах счета-фактуры и может быть использован, например, для указания дополнительных условий поставки.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

8
translations/messages.tr.xlf
View File

@@ -1462,6 +1462,14 @@
<source>user.language.help</source>
<target state="translated">Bu ayar, arayüzü çevirmenin yanı sıra saat, tarih ve para birimi biçimlerinden de sorumludur.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NOEx3FF" resname="invoice_date.help">
<source>invoice_date.help</source>
<target state="translated">Fatura tarihini buradan değiştirebilirsiniz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="F7xeAn4" resname="invoice_date">
<source>invoice_date</source>
<target state="translated">Fatura tarihi</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

8
translations/messages.uk.xlf
View File

@@ -1398,6 +1398,14 @@
<source>hour_24</source>
<target state="translated">24-годинний</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="F7xeAn4" resname="invoice_date">
<source>invoice_date</source>
<target state="translated">Дата виставлення рахунку</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NOEx3FF" resname="invoice_date.help">
<source>invoice_date.help</source>
<target state="translated">Ви можете змінити дату рахунку тут</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

24
translations/messages.zh_CN.xlf
View File

@@ -1446,6 +1446,30 @@
<source>Activated</source>
<target state="translated">激活的</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="i_XOmN4" resname="help_locales">
<source>help_locales</source>
<target state="translated">支持的语言与格式化规则</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ulgdXdi" resname="hour_24">
<source>hour_24</source>
<target state="translated">24-小时</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="M2B0gF." resname="time">
<source>time</source>
<target state="translated">时间</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JmkKf48" resname="user.language.help">
<source>user.language.help</source>
<target state="translated">除了翻译界面外，该设置还负责时间、日期和货币格式。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="F7xeAn4" resname="invoice_date">
<source>invoice_date</source>
<target state="translated">发票日期</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NOEx3FF" resname="invoice_date.help">
<source>invoice_date.help</source>
<target state="translated">你可以在这里改变发票日期</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/system-configuration.cs.xlf
View File

@@ -238,10 +238,6 @@
<source>theme.color_choices</source>
<target state="translated">Povolené barvy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1isLKYz" resname="theme.colors_limited">
<source>theme.colors_limited</source>
<target state="translated">Limit výběru barev</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="udkGKEU" resname="authentication">
<source>authentication</source>
<target state="translated">Ověření</target>

4
translations/system-configuration.de_CH.xlf
View File

@@ -190,10 +190,6 @@
<source>timesheet.default_begin</source>
<target state="needs-translation">Standard Startzeit (wird nicht in jedem Zeiterfassungs Modus verwendet)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bKumt5c" resname="simple_form">
<source>simple_form</source>
<target state="needs-translation">Einfache Suche</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UTurPF1" resname="invoice.number_format">
<source>invoice.number_format</source>
<target state="needs-translation">Rechnungsnummer Format</target>

8
translations/system-configuration.es.xlf
View File

@@ -190,10 +190,6 @@
<source>theme.avatar_url</source>
<target state="translated">Permitir el uso de URLs para las imágenes de los avatares</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4bkIcyi" resname="theme.random_colors">
<source>theme.random_colors</source>
<target state="translated">Usar colores aleatorios para objetos sin color asignado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tuPXa0S" resname="lockdown_period">
<source>lockdown_period</source>
<target state="translated">Periodo de bloqueo</target>
@@ -282,10 +278,6 @@
<source>company.financial_year</source>
<target state="translated">Año fiscal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1isLKYz" resname="theme.colors_limited">
<source>theme.colors_limited</source>
<target state="translated">Limite de las opciones de color</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BGHQ8YO" resname="user_auth_login">
<source>user_auth_login</source>
<target state="translated">Formulario de inscripción</target>

4
translations/system-configuration.fa.xlf
View File

@@ -190,10 +190,6 @@
<source>timesheet.default_begin</source>
<target state="translated">زمان شروع پیش‌فرض (در همه حالت‌های ردیابی زمان استفاده نمی‌شود)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bKumt5c" resname="simple_form">
<source>simple_form</source>
<target state="translated">جستجوی ساده</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UTurPF1" resname="invoice.number_format">
<source>invoice.number_format</source>
<target state="translated">فرمت شماره فاکتور</target>

4
translations/system-configuration.fo.xlf
View File

@@ -190,10 +190,6 @@
<source>timesheet.default_begin</source>
<target state="needs-translation">Default start-time (not used in all timetracking modes)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bKumt5c" resname="simple_form">
<source>simple_form</source>
<target state="needs-translation">Simple search</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UTurPF1" resname="invoice.number_format">
<source>invoice.number_format</source>
<target state="needs-translation">Invoice number format</target>

4
translations/system-configuration.nb_NO.xlf
View File

@@ -190,10 +190,6 @@
<source>timesheet.default_begin</source>
<target>Forvalgt starttid (ikke brukt i alle tidsregistreringsmodus)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bKumt5c" resname="simple_form">
<source>simple_form</source>
<target>Enkelt søk</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UTurPF1" resname="invoice.number_format">
<source>invoice.number_format</source>
<target>Fakturanummer-format</target>

16
translations/system-configuration.ro.xlf
View File

@@ -286,6 +286,22 @@
<source>copy_teams_on_create</source>
<target state="translated">Preia echipele de la utilizatorul logat la crearea de noi intrări</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LmOfuE5" resname="customer.number_format">
<source>customer.number_format</source>
<target state="translated">Număr de client Format</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1cAQPNS" resname="customer.allow_duplicate_number">
<source>customer.allow_duplicate_number</source>
<target state="translated">Permiteți numărul de cont duplicat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IZY5kqL" resname="allowed_replacer">
<source>allowed_replacer</source>
<target state="translated">Înlocuitor permis: %replacer%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12sQGSo" resname="activity.allow_inline_create">
<source>activity.allow_inline_create</source>
<target state="translated">Permiteți crearea de activități în forma de urmărire a timpului</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/system-configuration.sk.xlf
View File

@@ -6,10 +6,6 @@
<source>Time tracking</source>
<target>Pracovný výkaz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UQR6zvk" resname="timesheet.markdown_content">
<source>timesheet.markdown_content</source>
<target>Povoliť Markdown v popisoch časového rozvrhu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FaGqoTT" resname="timesheet.mode">
<source>timesheet.mode</source>
<target>Režim časovania</target>

28
translations/system-configuration.uk.xlf
View File

@@ -14,18 +14,10 @@
<source>theme.markdown_content</source>
<target state="translated">Дозволити в описах та коментарях форматування markdown</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZeKgNWM" resname="theme.tags_create">
<source>theme.tags_create</source>
<target state="translated">Мітки: використовувати автозаповнення пошуку та дозволити створення міток</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SnkW0Pk" resname="theme.avatar_url">
<source>theme.avatar_url</source>
<target state="translated">Дозволити використання URL-адрес для зображень аватарів</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4bkIcyi" resname="theme.random_colors">
<source>theme.random_colors</source>
<target state="translated">Використовувати випадкові кольори для об'єктів без призначеного кольору</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FaGqoTT" resname="timesheet.mode">
<source>timesheet.mode</source>
<target state="translated">Режим обліку часу</target>
@@ -94,10 +86,6 @@
<source>quick_entry.minimum_rows</source>
<target state="translated">Мінімальна кількість рядків</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="faqAwkj" resname="theme.autocomplete_chars">
<source>theme.autocomplete_chars</source>
<target state="translated">Мінімальна кількість букв до початку автозаповнення</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="t38HFZd" resname="calendar.week_numbers">
<source>calendar.week_numbers</source>
<target state="translated">Показати номери тижнів</target>
@@ -138,10 +126,6 @@
<source>theme.branding.company</source>
<target state="translated">Назва компанії</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sFdIlBq" resname="theme.branding.mini">
<source>theme.branding.mini</source>
<target state="translated">Міні лого (згорнута бічна панель)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zeM0nir" resname="theme.branding.title">
<source>theme.branding.title</source>
<target state="translated">Назва браузера</target>
@@ -222,10 +206,6 @@
<source>timesheet.default_begin</source>
<target state="translated">Типовий час початку (використовується не в усіх режимах обліку часу)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bKumt5c" resname="simple_form">
<source>simple_form</source>
<target state="translated">Простий пошук</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UTurPF1" resname="invoice.number_format">
<source>invoice.number_format</source>
<target state="translated">Числовий формат рахунка-фактури</target>
@@ -242,18 +222,10 @@
<source>timesheet.time_increment</source>
<target state="translated">Вибір хвилини для "Від" і "До"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9C1qkmD" resname="increment_rounding">
<source>increment_rounding</source>
<target state="translated">Використовувати налаштоване значення правила округлення</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tNxm3eg" resname="off">
<source>off</source>
<target state="translated">Вимк.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1isLKYz" resname="theme.colors_limited">
<source>theme.colors_limited</source>
<target state="translated">Обмеження вибору кольорів</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EFY6GmX" resname="theme.color_choices">
<source>theme.color_choices</source>
<target state="translated">Дозволені кольори</target>

8
translations/system-configuration.vi.xlf
View File

@@ -246,10 +246,6 @@
<source>timesheet.time_increment</source>
<target state="translated">Lựa chọn phút cho Từ &amp; Đến</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1isLKYz" resname="theme.colors_limited">
<source>theme.colors_limited</source>
<target state="translated">Giới hạn lựa chọn màu sắc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EFY6GmX" resname="theme.color_choices">
<source>theme.color_choices</source>
<target state="translated">Các màu sắc được cho phép</target>
@@ -274,10 +270,6 @@
<source>theme.avatar_url</source>
<target state="translated">Cho phép sử dụng URLs cho ảnh đại diện</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4bkIcyi" resname="theme.random_colors">
<source>theme.random_colors</source>
<target state="translated">Sử dụng màu ngẫu nhiên cho các đối tượng không có màu chỉ định</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZCg9UVM" resname="timesheet.rules.allow_overlapping_records">
<source>timesheet.rules.allow_overlapping_records</source>
<target state="translated">Cho phép các mục thời gian được chồng chéo</target>

4
translations/tasks.fr.xlf
View File

@@ -57,10 +57,6 @@
<source>task.delete</source>
<target>Effacer la tâche? Les temps assignés ne seront pas supprimés!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ODW2.AZ" resname="quick_filters">
<source>quick_filters</source>
<target>Choix rapide</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FhEb.Hn" resname="task.help.title">
<source>task.help.title</source>
<target>Une description courte de la tâche</target>

4
translations/teams.uk.xlf
View File

@@ -2,10 +2,6 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="uk" datatype="plaintext" original="teams.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="kgxAl_x" resname="teams.title">
<source>teams.title</source>
<target state="translated">Команди</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A_4Fc7c" resname="teams.project_access">
<source>teams.project_access</source>
<target state="translated">Надати доступ до проєктів</target>

4
translations/validators.de.xlf
View File

@@ -98,10 +98,6 @@
<source>The given value is not a valid datetime format.</source>
<target>Das angegebene Format für die Tageszeit ist nicht korrekt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FtWbd_F" resname="Global activities are forbidden for the selected project.">
<source>Global activities are forbidden for the selected project.</source>
<target>Globale Aktivitäten sind in dem gewählten Projekt nicht erlaubt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xp0lmgm" resname="The given code is not the correct TOTP token.">
<source>The given code is not the correct TOTP token.</source>
<target>Der übermittelte Code ist nicht der korrekte TOTP Token.</target>

188
translations/validators.he.xlf
View File

@@ -2,378 +2,190 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="he" datatype="plaintext" original="validators.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="zh5oKD9" resname="This value should be false.">
<source>This value should be false.</source>
<target>הערך צריך להיות שקר.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NN2_iru" resname="This value should be true.">
<source>This value should be true.</source>
<target>הערך צריך להיות אמת.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="OjM_kpf" resname="This value should be of type {{ type }}.">
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
<target>הערך צריך להיות מסוג {{ type }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f0P5pBD" resname="This value should be blank.">
<source>This value should be blank.</source>
<target>הערך צריך להיות ריק.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ih.4TRN" resname="The value you selected is not a valid choice.">
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
<target>הערך שבחרת אינו חוקי.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="u81CkP8" resname="You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.">
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
<target>אתה צריך לבחור לפחות {{ limit }} אפשרויות.|אתה צריך לבחור לפחות {{ limit }} אפשרויות.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nIvOQ_o" resname="You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.">
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
<target>אתה צריך לבחור לכל היותר {{ limit }} אפשרויות.|אתה צריך לבחור לכל היותר {{ limit }} אפשרויות.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="87zjiHi" resname="One or more of the given values is invalid.">
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
<target>אחד או יותר מהערכים אינו חוקי.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3NeQftv" resname="This field was not expected.">
<source>This field was not expected.</source>
<target>שדה זה לא היה צפוי</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SwMV4zp" resname="This field is missing.">
<source>This field is missing.</source>
<target>שדה זה חסר.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LO2vFKN" resname="This value is not a valid date.">
<source>This value is not a valid date.</source>
<target>הערך אינו תאריך חוקי.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="86dU_nv" resname="This value is not a valid datetime.">
<source>This value is not a valid datetime.</source>
<target>הערך אינו תאריך ושעה חוקיים.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PSvNXdi" resname="This value is not a valid email address.">
<source>This value is not a valid email address.</source>
<target>כתובת המייל אינה תקינה.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3KeHbZy" resname="The file could not be found.">
<source>The file could not be found.</source>
<target>הקובץ לא נמצא.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KtJhQZo" resname="The file is not readable.">
<source>The file is not readable.</source>
<target>לא ניתן לקרוא את הקובץ.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JocOVM2" resname="The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.">
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
<target>הקובץ גדול מדי ({{ size }} {{ suffix }}). הגודל המרבי המותר הוא {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="YW21SPH" resname="The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.">
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
<target>סוג MIME של הקובץ אינו חוקי ({{ type }}). מותרים סוגי MIME {{ types }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NubOmrs" resname="This value should be {{ limit }} or less.">
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
<target>הערך צריך להכיל {{ limit }} תווים לכל היותר.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HX7TOFm" resname="This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.">
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
<target>הערך ארוך מידי. הוא צריך להכיל {{ limit }} תווים לכל היותר.|הערך ארוך מידי. הוא צריך להכיל {{ limit }} תווים לכל היותר.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qgR8M_U" resname="This value should be {{ limit }} or more.">
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
<target>הערך צריך להכיל {{ limit }} תווים לפחות.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ekfrU.c" resname="This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.">
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
<target>הערך קצר מידי. הוא צריך להכיל {{ limit }} תווים לפחות.|הערך קצר מידיץ הוא צריך להכיל {{ limit }} תווים לפחות.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1KV4L.t" resname="This value should not be blank.">
<source>This value should not be blank.</source>
<target>הערך לא אמור להיות ריק.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2G4Vepm" resname="This value should not be null.">
<source>This value should not be null.</source>
<target>הערך לא אמור להיות ריק.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yDc3m6E" resname="This value should be null.">
<source>This value should be null.</source>
<target>הערך צריך להיות ריק.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zKzWejA" resname="This value is not valid.">
<source>This value is not valid.</source>
<target>הערך אינו חוקי.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HSuBZpQ" resname="This value is not a valid time.">
<source>This value is not a valid time.</source>
<target>הערך אינו זמן תקין.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="snWc_QT" resname="This value is not a valid URL.">
<source>This value is not a valid URL.</source>
<target>זאת אינה כתובת אתר תקינה.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jpaLsb2" resname="The two values should be equal.">
<source>The two values should be equal.</source>
<target>שני הערכים צריכים להיות שווים.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fIlB1B_" resname="The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.">
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
<target>הקובץ גדול מדי. הגודל המרבי המותר הוא {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tW7o0t9" resname="The file is too large.">
<source>The file is too large.</source>
<target>הקובץ גדול מדי.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=".exF5Ww" resname="The file could not be uploaded.">
<source>The file could not be uploaded.</source>
<target>לא ניתן לעלות את הקובץ.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d7sS5yw" resname="This value should be a valid number.">
<source>This value should be a valid number.</source>
<target>הערך צריך להיות מספר חוקי.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BS2Ez6i" resname="This file is not a valid image.">
<source>This file is not a valid image.</source>
<target>הקובץ הזה אינו תמונה תקינה.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ydcT9kU" resname="This is not a valid IP address.">
<source>This is not a valid IP address.</source>
<target>זו אינה כתובת IP חוקית.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lDOGNFX" resname="This value is not a valid language.">
<source>This value is not a valid language.</source>
<target>הערך אינו שפה חוקית.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="y9IdYkA" resname="This value is not a valid locale.">
<source>This value is not a valid locale.</source>
<target>הערך אינו אזור תקף.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1YC0pOd" resname="This value is not a valid country.">
<source>This value is not a valid country.</source>
<target>הערך אינו ארץ חוקית.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="B5ebaMp" resname="This value is already used.">
<source>This value is already used.</source>
<target>הערך כבר בשימוש.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="L6097a6" resname="The size of the image could not be detected.">
<source>The size of the image could not be detected.</source>
<target>לא ניתן לקבוע את גודל התמונה.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zVtJJEa" resname="The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.">
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
<target>רוחב התמונה גדול מדי ({{ width }}px). הרוחב המקסימלי הוא {{ max_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8LFQGC" resname="The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.">
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
<target>רוחב התמונה קטן מדי ({{ width }}px). הרוחב המינימלי הוא {{ min_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Z.NgqFj" resname="The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.">
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
<target>גובה התמונה גדול מדי ({{ height }}px). הגובה המקסימלי הוא {{ max_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AW1lWVM" resname="The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.">
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
<target>גובה התמונה קטן מדי ({{ height }}px). הגובה המינימלי הוא {{ min_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PSdMNab" resname="This value should be the user's current password.">
<source>This value should be the user's current password.</source>
<target>הערך צריך להיות סיסמת המשתמש הנוכחי.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gYImVyV" resname="This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.">
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
<target>הערך צריך להיות בדיוק {{ limit }} תווים.|הערך צריך להיות בדיוק {{ limit }} תווים.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xJ2Bcr_" resname="The file was only partially uploaded.">
<source>The file was only partially uploaded.</source>
<target>הקובץ הועלה באופן חלקי.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HzkJDtF" resname="No file was uploaded.">
<source>No file was uploaded.</source>
<target>הקובץ לא הועלה.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mHfEaB3" resname="No temporary folder was configured in php.ini.">
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
<target>לא הוגדרה תיקייה זמנית ב php.ini.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="y9K3BGb" resname="Cannot write temporary file to disk.">
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
<target>לא ניתן לכתוב קובץ זמני לדיסק.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kx3yHIM" resname="A PHP extension caused the upload to fail.">
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
<target>סיומת PHP גרם להעלאה להיכשל.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gTJYRl6" resname="This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.">
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
<target>האוסף אמור להכיל {{ limit }} אלמנטים או יותר.|האוסף אמור להכיל {{ limit }} אלמנטים או יותר.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FFn3lVn" resname="This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.">
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
<target>האוסף אמור להכיל {{ limit }} אלמנטים או פחות.|האוסף אמור להכיל {{ limit }} אלמנטים או פחות.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bSdilZv" resname="This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.">
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
<target>האוסף צריך להכיל בדיוק {{ limit }} אלמנטים.|האוסף צריך להכיל בדיוק {{ limit }} אלמנטים.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="MAzmID7" resname="Invalid card number.">
<source>Invalid card number.</source>
<target>מספר הכרטיס אינו חוקי.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c3REGK3" resname="Unsupported card type or invalid card number.">
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
<target>סוג הכרטיס אינו נתמך או לא חוקי.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XSVzcbV" resname="This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).">
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
<target>מספר חשבון בנק בינלאומי אינו חוקי (IBAN).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yHirwNr" resname="This value is not a valid ISBN-10.">
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
<target>הערך אינו ערך ISBN-10 חוקי.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c_q0_ua" resname="This value is not a valid ISBN-13.">
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
<target>הערך אינו ערך ISBN-13 חוקי.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="M4FlD6n" resname="This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.">
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
<target>הערך אינו ערך ISBN-10 חוקי או ערך ISBN-13 חוקי.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cuct0Ow" resname="This value is not a valid ISSN.">
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
<target>הערך אינו ערך ISSN חוקי.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JBLs1a1" resname="This value is not a valid currency.">
<source>This value is not a valid currency.</source>
<target>הערך אינו ערך מטבע חוקי.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c.WxzFW" resname="This value should be equal to {{ compared_value }}.">
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>הערך חייב להיות שווה ל {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_jdjkwq" resname="This value should be greater than {{ compared_value }}.">
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
<target>הערך חייב להיות גדול מ {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="o8A8a0H" resname="This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.">
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>הערך חייב להיות גדול או שווה ל {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bOF1fpm" resname="This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.">
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
<target>הערך חייב להיות זהה ל {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jG0QFKw" resname="This value should be less than {{ compared_value }}.">
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
<target>הערך חייב להיות קטן מ {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9lWrKmm" resname="This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.">
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>הערך חייב להיות קטן או שווה ל {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ftTwGs." resname="This value should not be equal to {{ compared_value }}.">
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>הערך חייב להיות לא שווה ל {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Bi22JLt" resname="This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.">
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
<target>הערך חייב להיות לא זהה ל {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="VczCWzQ" resname="The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.">
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
<target>היחס של התמונה הוא גדול מדי ({{ ratio }}). היחס המקסימלי האפשרי הוא {{ max_ratio }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="v57PXhq" resname="The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.">
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
<target>היחס של התמונה הוא קטן מדי ({{ ratio }}). היחס המינימלי האפשרי הוא {{ min_ratio }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rpajj.a" resname="The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.">
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
<target>התמונה מרובעת ({{ width }}x{{ height }}px). אסורות תמונות מרובעות.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="G_lu2qW" resname="The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.">
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
<target>התמונה היא לרוחב ({{ width }}x{{ height }}px). אסורות תמונות לרוחב.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sFyGx4B" resname="The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.">
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
<target>התמונה היא לאורך ({{ width }}x{{ height }}px). אסורות תמונות לאורך.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jZgqcpL" resname="An empty file is not allowed.">
<source>An empty file is not allowed.</source>
<target>אסור קובץ ריק.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bcfVezI" resname="The host could not be resolved.">
<source>The host could not be resolved.</source>
<target>לא הייתה אפשרות לזהות את המארח.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NtzKvgt" resname="This value does not match the expected {{ charset }} charset.">
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
<target>הערך אינו תואם למערך התווים {{ charset }} הצפוי.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wi2y9.N" resname="This is not a valid Business Identifier Code (BIC).">
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
<target>קוד זיהוי עסקי אינו חוקי (BIC).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="VKDowX6" resname="Error">
<source>Error</source>
<target>שגיאה</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8zqt0Ik" resname="This is not a valid UUID.">
<source>This is not a valid UUID.</source>
<target>הערך אינו ערך UUID חוקי.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ru.4wkH" resname="This value should be a multiple of {{ compared_value }}.">
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
<target>הערך חייב להיות כפולה של {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="M3vyK6s" resname="This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.">
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
<target>הקוד זיהוי עסקי (BIC) אינו משוייך ל IBAN {{ iban }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2v2xpAh" resname="This value should be valid JSON.">
<source>This value should be valid JSON.</source>
<target>הערך אינו ערך JSON תקין.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9CWVEGq" resname="This collection should contain only unique elements.">
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
<target>האוסף חייב להכיל רק אלמנטים ייחודיים.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WdvZfq." resname="This value should be positive.">
<source>This value should be positive.</source>
<target>הערך חייב להיות חיובי.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ubHMK2q" resname="This value should be either positive or zero.">
<source>This value should be either positive or zero.</source>
<target>הערך חייב להיות חיובי או אפס.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IwNTzo_" resname="This value should be negative.">
<source>This value should be negative.</source>
<target>הערך חייב להיות שלילי.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0GfwMfP" resname="This value should be either negative or zero.">
<source>This value should be either negative or zero.</source>
<target>הערך חייב להיות שלילי או אפס.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fs3qQZR" resname="This value is not a valid timezone.">
<source>This value is not a valid timezone.</source>
<target>הערך אינו אזור זמן תקין.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40dnsod" resname="This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.">
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
<target>סיסמא זו הודלפה בהדלפת מידע, אסור להשתמש בה. אנא השתמש בסיסמה אחרת.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="VvxxWas" resname="This value should be between {{ min }} and {{ max }}.">
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
<target>הערך חייב להיות בין {{ min }} ו- {{ max }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=".SEaaBa" resname="This form should not contain extra fields.">
<source>This form should not contain extra fields.</source>
<target>הטופס לא צריך להכיל שדות נוספים.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WPnLAh9" resname="The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.">
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
<target>הקובץ שהועלה גדול מדי. נסה להעלות קובץ קטן יותר.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fvxWW3V" resname="The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.">
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
<target>אסימון CSRF אינו חוקי. אנא נסה לשלוח שוב את הטופס.</target>

172
translations/validators.ro.xlf
View File

@@ -2,346 +2,174 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ro" datatype="plaintext" original="validators.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="zh5oKD9" resname="This value should be false.">
<source>This value should be false.</source>
<target>Această valoare ar trebui să fie falsă (false).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NN2_iru" resname="This value should be true.">
<source>This value should be true.</source>
<target>Această valoare ar trebui să fie adevărată (true).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="OjM_kpf" resname="This value should be of type {{ type }}.">
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
<target>Această valoare ar trebui să fie de tipul {{ type }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f0P5pBD" resname="This value should be blank.">
<source>This value should be blank.</source>
<target>Această valoare ar trebui sa fie goală.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ih.4TRN" resname="The value you selected is not a valid choice.">
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
<target>Valoarea selectată nu este o opțiune validă.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="u81CkP8" resname="You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.">
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
<target>Trebuie să selectați cel puțin {{ limit }} opțiune.|Trebuie să selectați cel puțin {{ limit }} opțiuni.|Trebuie să selectați cel puțin {{ limit }} de opțiuni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nIvOQ_o" resname="You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.">
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
<target>Trebuie să selectați cel mult {{ limit }} opțiune.|Trebuie să selectați cel mult {{ limit }} opțiuni.|Trebuie să selectați cel mult {{ limit }} de opțiuni.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="87zjiHi" resname="One or more of the given values is invalid.">
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
<target>Una sau mai multe dintre valorile furnizate sunt invalide.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3NeQftv" resname="This field was not expected.">
<source>This field was not expected.</source>
<target>Acest câmp nu trebuia să fie aici.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SwMV4zp" resname="This field is missing.">
<source>This field is missing.</source>
<target>Acest câmp lipsește.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LO2vFKN" resname="This value is not a valid date.">
<source>This value is not a valid date.</source>
<target>Această valoare nu reprezintă o dată validă.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="86dU_nv" resname="This value is not a valid datetime.">
<source>This value is not a valid datetime.</source>
<target>Această valoare nu reprezintă o dată și oră validă.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PSvNXdi" resname="This value is not a valid email address.">
<source>This value is not a valid email address.</source>
<target>Această valoare nu reprezintă o adresă de e-mail validă.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3KeHbZy" resname="The file could not be found.">
<source>The file could not be found.</source>
<target>Fișierul nu a putut fi găsit.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KtJhQZo" resname="The file is not readable.">
<source>The file is not readable.</source>
<target>Fișierul nu poate fi citit.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JocOVM2" resname="The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.">
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
<target>Fișierul este prea mare ({{ size }} {{ suffix }}). Dimensiunea maximă permisă este {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="YW21SPH" resname="The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.">
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
<target>Tipul fișierului este invalid ({{ type }}). Tipurile permise de fișiere sunt ({{ types }}).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NubOmrs" resname="This value should be {{ limit }} or less.">
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
<target>Această valoare ar trebui să fie cel mult {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HX7TOFm" resname="This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.">
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
<target>Această valoare este prea lungă. Ar trebui să aibă maxim {{ limit }} caracter.|Această valoare este prea lungă. Ar trebui să aibă maxim {{ limit }} caractere.|Această valoare este prea lungă. Ar trebui să aibă maxim {{ limit }} de caractere.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qgR8M_U" resname="This value should be {{ limit }} or more.">
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
<target>Această valoare ar trebui să fie cel puțin {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ekfrU.c" resname="This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.">
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
<target>Această valoare este prea scurtă. Ar trebui să aibă minim {{ limit }} caracter.|Această valoare este prea scurtă. Ar trebui să aibă minim {{ limit }} caractere.|Această valoare este prea scurtă. Ar trebui să aibă minim {{ limit }} de caractere.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1KV4L.t" resname="This value should not be blank.">
<source>This value should not be blank.</source>
<target>Această valoare nu ar trebui să fie goală.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2G4Vepm" resname="This value should not be null.">
<source>This value should not be null.</source>
<target>Această valoare nu ar trebui să fie nulă (null).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yDc3m6E" resname="This value should be null.">
<source>This value should be null.</source>
<target>Această valoare ar trebui să fie nulă (null).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zKzWejA" resname="This value is not valid.">
<source>This value is not valid.</source>
<target>Această valoare nu este validă.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HSuBZpQ" resname="This value is not a valid time.">
<source>This value is not a valid time.</source>
<target>Această valoare nu reprezintă o oră validă.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="snWc_QT" resname="This value is not a valid URL.">
<source>This value is not a valid URL.</source>
<target>Această valoare nu reprezintă un URL (link) valid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jpaLsb2" resname="The two values should be equal.">
<source>The two values should be equal.</source>
<target>Cele două valori ar trebui să fie egale.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fIlB1B_" resname="The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.">
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
<target>Fișierul este prea mare. Mărimea maximă permisă este {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tW7o0t9" resname="The file is too large.">
<source>The file is too large.</source>
<target>Fișierul este prea mare.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=".exF5Ww" resname="The file could not be uploaded.">
<source>The file could not be uploaded.</source>
<target>Fișierul nu a putut fi încărcat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d7sS5yw" resname="This value should be a valid number.">
<source>This value should be a valid number.</source>
<target>Această valoare nu reprezintă un număr valid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BS2Ez6i" resname="This file is not a valid image.">
<source>This file is not a valid image.</source>
<target>Acest fișier nu este o imagine validă.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ydcT9kU" resname="This is not a valid IP address.">
<source>This is not a valid IP address.</source>
<target>Această valoare nu este o adresă IP validă.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lDOGNFX" resname="This value is not a valid language.">
<source>This value is not a valid language.</source>
<target>Această valoare nu reprezintă o limbă corectă.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="y9IdYkA" resname="This value is not a valid locale.">
<source>This value is not a valid locale.</source>
<target>Această valoare nu reprezintă un dialect (o limbă) corect.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1YC0pOd" resname="This value is not a valid country.">
<source>This value is not a valid country.</source>
<target>Această valoare nu este o țară validă.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="B5ebaMp" resname="This value is already used.">
<source>This value is already used.</source>
<target>Această valoare este folosită deja.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="L6097a6" resname="The size of the image could not be detected.">
<source>The size of the image could not be detected.</source>
<target>Mărimea imaginii nu a putut fi detectată.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zVtJJEa" resname="The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.">
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
<target>Lățimea imaginii este prea mare ({{ width }}px). Lățimea maximă permisă este de {{ max_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8LFQGC" resname="The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.">
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
<target>Lățimea imaginii este prea mică ({{ width }}px). Lățimea minimă permisă este de {{ min_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Z.NgqFj" resname="The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.">
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
<target>Înălțimea imaginii este prea mare ({{ height }}px). Înălțimea maximă permisă este de {{ max_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AW1lWVM" resname="The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.">
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
<target>Înălțimea imaginii este prea mică ({{ height }}px). Înălțimea minimă permisă este de {{ min_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PSdMNab" resname="This value should be the user's current password.">
<source>This value should be the user's current password.</source>
<target>Această valoare trebuie să fie parola curentă a utilizatorului.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gYImVyV" resname="This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.">
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
<target>Această valoare trebuie să conțină exact {{ limit }} caracter.|Această valoare trebuie să conțină exact {{ limit }} caractere.|Această valoare trebuie să conțină exact {{ limit }} de caractere.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xJ2Bcr_" resname="The file was only partially uploaded.">
<source>The file was only partially uploaded.</source>
<target>Fișierul a fost încărcat parțial.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HzkJDtF" resname="No file was uploaded.">
<source>No file was uploaded.</source>
<target>Nu a fost încărcat nici un fișier.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mHfEaB3" resname="No temporary folder was configured in php.ini.">
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
<target>Nu este configurat nici un director temporar in php.ini.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="y9K3BGb" resname="Cannot write temporary file to disk.">
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
<target>Nu a fost posibilă scrierea fișierului temporar pe disk.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kx3yHIM" resname="A PHP extension caused the upload to fail.">
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
<target>O extensie PHP a prevenit încărcarea cu succes a fișierului.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gTJYRl6" resname="This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.">
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
<target>Această colecție trebuie să conțină cel puțin {{ limit }} element.|Această colecție trebuie să conțină cel puțin {{ limit }} elemente.|Această colecție trebuie să conțină cel puțin {{ limit }} de elemente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FFn3lVn" resname="This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.">
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
<target>Această colecție trebuie să conțină cel mult {{ limit }} element.|Această colecție trebuie să conțină cel mult {{ limit }} elemente.|Această colecție trebuie să conțină cel mult {{ limit }} de elemente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bSdilZv" resname="This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.">
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
<target>Această colecție trebuie să conțină {{ limit }} element.|Această colecție trebuie să conțină {{ limit }} elemente.|Această colecție trebuie să conțină {{ limit }} de elemente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="MAzmID7" resname="Invalid card number.">
<source>Invalid card number.</source>
<target>Numărul card invalid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c3REGK3" resname="Unsupported card type or invalid card number.">
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
<target>Tipul sau numărul cardului nu sunt valide.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XSVzcbV" resname="This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).">
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
<target>Acesta nu este un cod IBAN (International Bank Account Number) valid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yHirwNr" resname="This value is not a valid ISBN-10.">
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
<target>Această valoare nu este un cod ISBN-10 valid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c_q0_ua" resname="This value is not a valid ISBN-13.">
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
<target>Această valoare nu este un cod ISBN-13 valid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="M4FlD6n" resname="This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.">
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
<target>Această valoare nu este un cod ISBN-10 sau ISBN-13 valid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cuct0Ow" resname="This value is not a valid ISSN.">
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
<target>Această valoare nu este un cod ISSN valid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JBLs1a1" resname="This value is not a valid currency.">
<source>This value is not a valid currency.</source>
<target>Această valoare nu este o monedă validă.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c.WxzFW" resname="This value should be equal to {{ compared_value }}.">
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>Această valoare trebuie să fie egală cu {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_jdjkwq" resname="This value should be greater than {{ compared_value }}.">
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
<target>Această valoare trebuie să fie mai mare de {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="o8A8a0H" resname="This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.">
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>Această valoare trebuie să fie mai mare sau egală cu {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bOF1fpm" resname="This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.">
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
<target>Această valoare trebuie identică cu {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jG0QFKw" resname="This value should be less than {{ compared_value }}.">
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
<target>Această valoare trebuie să fie mai mică de {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9lWrKmm" resname="This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.">
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>Această valoare trebuie să fie mai mică sau egală cu {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ftTwGs." resname="This value should not be equal to {{ compared_value }}.">
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>Această valoare nu trebuie să fie egală cu {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Bi22JLt" resname="This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.">
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
<target>Această valoare nu trebuie să fie identică cu {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="VczCWzQ" resname="The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.">
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
<target>Raportul imaginii este prea mare ({{ ratio }}). Raportul maxim permis este {{ max_ratio }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="v57PXhq" resname="The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.">
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
<target>Raportul imaginii este prea mic ({{ ratio }}). Raportul minim permis este {{ min_ratio }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rpajj.a" resname="The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.">
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
<target>Imaginea este un pătrat ({{ width }}x{{ height }}px). Imaginile pătrat nu sunt permise.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="G_lu2qW" resname="The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.">
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
<target>Imaginea are orientarea peisaj ({{ width }}x{{ height }}px). Imaginile cu orientare peisaj nu sunt permise.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sFyGx4B" resname="The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.">
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
<target>Imaginea are orientarea portret ({{ width }}x{{ height }}px). Imaginile cu orientare portret nu sunt permise.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jZgqcpL" resname="An empty file is not allowed.">
<source>An empty file is not allowed.</source>
<target>Nu este permisă folosirea unui fișier gol.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bcfVezI" resname="The host could not be resolved.">
<source>The host could not be resolved.</source>
<target>Numele host nu a putut fi convertit într-o adresă IP.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NtzKvgt" resname="This value does not match the expected {{ charset }} charset.">
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
<target>Această valoare nu corespunde setului de caractere {{ charset }} așteptat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wi2y9.N" resname="This is not a valid Business Identifier Code (BIC).">
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
<target>Codul BIC (Business Identifier Code) nu este valid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="VKDowX6" resname="Error">
<source>Error</source>
<target>Eroare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8zqt0Ik" resname="This is not a valid UUID.">
<source>This is not a valid UUID.</source>
<target>Identificatorul universal unic (UUID) nu este valid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ru.4wkH" resname="This value should be a multiple of {{ compared_value }}.">
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
<target>Această valoare trebuie să fie un multiplu de {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="M3vyK6s" resname="This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.">
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
<target>Codul BIC (Business Identifier Code) nu este asociat cu codul IBAN {{ iban }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2v2xpAh" resname="This value should be valid JSON.">
<source>This value should be valid JSON.</source>
<target>Această valoare trebuie să fie un JSON valid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=".SEaaBa" resname="This form should not contain extra fields.">
<source>This form should not contain extra fields.</source>
<target>Aceast formular nu ar trebui să conțină câmpuri suplimentare.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WPnLAh9" resname="The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.">
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
<target>Fișierul încărcat a fost prea mare. Vă rugăm sa încărcați un fișier mai mic.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fvxWW3V" resname="The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.">
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
<target>Token-ul CSRF este invalid. Vă rugăm să trimiteți formularul incă o dată.</target>