jjsm01/kimai2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

added romanian translations (#1722)

Browse Source
This commit is contained in:
Kevin Papst
2020-05-23 12:07:57 +02:00
committed by GitHub
parent 3c511df7f7
commit e2a4998341
26 changed files with 2167 additions and 36 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
assets/app.js
View File

@@ -27,6 +27,7 @@ require('select2/dist/js/i18n/ko');
require('select2/dist/js/i18n/nl');
require('select2/dist/js/i18n/pl');
require('select2/dist/js/i18n/pt-BR');
require('select2/dist/js/i18n/ro');
require('select2/dist/js/i18n/ru');
require('select2/dist/js/i18n/sk');
require('select2/dist/js/i18n/sv');
@@ -51,6 +52,7 @@ require('moment/locale/ko');
require('moment/locale/nl');
require('moment/locale/pl');
require('moment/locale/pt-br');
require('moment/locale/ro');
require('moment/locale/ru');
require('moment/locale/sk');
require('moment/locale/sv');

1
assets/calendar.js
View File

@@ -17,6 +17,7 @@ require('fullcalendar/dist/locale/ko');
require('fullcalendar/dist/locale/nl');
require('fullcalendar/dist/locale/pl');
require('fullcalendar/dist/locale/pt-br');
require('fullcalendar/dist/locale/ro');
require('fullcalendar/dist/locale/ru');
require('fullcalendar/dist/locale/sk');
require('fullcalendar/dist/locale/sv');

22
composer.lock generated
View File

@@ -3012,16 +3012,16 @@
},
{
"name": "kevinpapst/adminlte-bundle",
"version": "3.2.1",
"version": "3.2.3",
"source": {
"type": "git",
"url": "https://github.com/kevinpapst/AdminLTEBundle.git",
"reference": "6b6bf9fd46301c7fb7375bd0bdb1f6b6725b276f"
"reference": "e79543f789ce4b1560c2d113eb40de12d390c74a"
},
"dist": {
"type": "zip",
"url": "https://api.github.com/repos/kevinpapst/AdminLTEBundle/zipball/6b6bf9fd46301c7fb7375bd0bdb1f6b6725b276f",
"reference": "6b6bf9fd46301c7fb7375bd0bdb1f6b6725b276f",
"url": "https://api.github.com/repos/kevinpapst/AdminLTEBundle/zipball/e79543f789ce4b1560c2d113eb40de12d390c74a",
"reference": "e79543f789ce4b1560c2d113eb40de12d390c74a",
"shasum": ""
},
"require": {
@@ -3072,8 +3072,18 @@
"homepage": "https://shakaran.net/blog"
}
],
"description": "Admin theme bundle for Symfony 4 based on AdminLTE 2.4.8 with FOSUserBundle support",
"time": "2020-04-03T08:45:07+00:00"
"description": "Admin theme bundle for Symfony 4+ based on AdminLTE 2.4 with FOSUserBundle support",
"funding": [
{
"url": "https://paypal.me/kevinpapst",
"type": "custom"
},
{
"url": "https://github.com/kevinpapst",
"type": "github"
}
],
"time": "2020-05-20T15:37:54+00:00"
},
{
"name": "kimai/kimai2-composer",

2
config/services.yaml
View File

@@ -2,7 +2,7 @@
# https://symfony.com/doc/current/best_practices/configuration.html#application-related-configuration
parameters:
locale: en
app_locales: ar|cs|de|de_CH|da|en|eo|es|eu|fr|hu|it|ja|ko|nl|pl|pt_BR|ru|sk|sv|tr|zh_CN
app_locales: ar|cs|de|de_CH|da|en|eo|es|eu|fr|hu|it|ja|ko|nl|pl|pt_BR|ro|ru|sk|sv|tr|zh_CN
services:
# default configuration for services in *this* file

1
public/build/app.d8c0b5e5.js
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

1
public/build/app.e41641e1.js Normal file
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

1
public/build/calendar.33aa6a16.js
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

1
public/build/calendar.36e3b56d.js Normal file
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

8
public/build/entrypoints.json
View File

@@ -5,7 +5,7 @@
"build/runtime.664a9501.js",
"build/0.f7fae2b9.js",
"build/1.c24a9c6f.js",
"build/app.d8c0b5e5.js"
"build/app.e41641e1.js"
],
"css": [
"build/app.a2628675.css"
@@ -42,7 +42,7 @@
"build/runtime.664a9501.js",
"build/0.f7fae2b9.js",
"build/1.c24a9c6f.js",
"build/calendar.33aa6a16.js"
"build/calendar.36e3b56d.js"
],
"css": [
"build/calendar.c8f3c1fd.css"
@@ -53,7 +53,7 @@
"build/runtime.664a9501.js": "sha384-xNNrNinl64G3nCUrIskgSjU0mUXXCB9lj6XCSInBTwxSKXk8uTMafnLHtdWdIGtd",
"build/0.f7fae2b9.js": "sha384-DR5A41RIECdWBd6xODR0b1hvGqcEYUyn9vNPreqK9VOCQWTF6bgxB4RVmqlOKilT",
"build/1.c24a9c6f.js": "sha384-JPoKdrVtBemSiVBoAnmSxLML7xXM9zYeuwOPYQv/kLzt/P4cmLY5r9gH8oaGRPFG",
"build/app.d8c0b5e5.js": "sha384-VwB8dUrwHl8kZCpZjOlqXKfC39MtJNY/TSQj0oEwyFuqKGhrf0LS5++I06EOZo9b",
"build/app.e41641e1.js": "sha384-hpKogJvaJ25w9nizUEonPmuMKODZBGiPvoI7+EucfbVDcfPKmKqkbkqBDuSyNrfu",
"build/app.a2628675.css": "sha384-0MsxtEEys+bTKR6Qi9LvMRg21TPh2x7JxTdVFTmySyjct4BpB9xuffwyk1BDsZDe",
"build/invoice.50473330.js": "sha384-2BXic5Sgorf2tXai6zSAN4wLY2dbg06L03/xMKW6itMcszvtnRArKzfBh6DNcF3f",
"build/invoice.13d8ef4e.css": "sha384-B6RN/wZJToSBCZk2JeLokIqWEhbh+Eb9arYbt9dM+YoC2Z6PnCeTwTqSGyexWWJh",
@@ -61,7 +61,7 @@
"build/invoice-pdf.340721a4.css": "sha384-+dk8iSafBIWj8bKpeEAkhkOR6G6o2OyL1ZeGuaIHuECtidl5cqoGbLSw+yKfSc0e",
"build/2.a47ad919.js": "sha384-1h2P/tsl+bh8qgJd7S9irQHKuns7UATVxeFGLOCH85GPFXfAdRzgzx3nk5MrxzrV",
"build/chart.c9943f57.js": "sha384-I57c9DtU3AOG2kzKqIZkIu0hi1aGYHRZ5QG4LKC9+9slzJnAMttPGXoL2cQG3m6y",
"build/calendar.33aa6a16.js": "sha384-+lalaW5vVwveu7esC/1Ys27a50kO9Nd5MiWGi0yih3GNNliOKE+hY9X0Eq47RflV",
"build/calendar.36e3b56d.js": "sha384-5S3ygmvBAxgnKpA7Wl0xWkaWhEgZop8oy394xyXaKb6Z+UQYKNy2SHDHvH27p2BV",
"build/calendar.c8f3c1fd.css": "sha384-ta519W5+NY1a8FBh7rD4zORYTfUXCYTLci0Z25nf4BfodmuXqyPVNEe7dSe2/fRd"
}
}

4
public/build/manifest.json
View File

@@ -3,9 +3,9 @@
"build/1.c24a9c6f.js": "build/1.c24a9c6f.js",
"build/2.a47ad919.js": "build/2.a47ad919.js",
"build/app.css": "build/app.a2628675.css",
"build/app.js": "build/app.d8c0b5e5.js",
"build/app.js": "build/app.e41641e1.js",
"build/calendar.css": "build/calendar.c8f3c1fd.css",
"build/calendar.js": "build/calendar.33aa6a16.js",
"build/calendar.js": "build/calendar.36e3b56d.js",
"build/chart.js": "build/chart.c9943f57.js",
"build/invoice.css": "build/invoice.13d8ef4e.css",
"build/invoice.js": "build/invoice.50473330.js",

42
templates/base.html.twig
View File

@@ -210,27 +210,27 @@
{
'confirm': '{{ 'confirm'|trans }}',
'cancel': '{{ 'cancel'|trans }}',
'today': '{{ 'daterangepicker.today'|trans({}, 'daterangepicker') }}',
'yesterday': '{{ 'daterangepicker.yesterday'|trans({}, 'daterangepicker') }}',
'lastWeek': '{{ 'daterangepicker.lastWeek'|trans({}, 'daterangepicker') }}',
'thisWeek': '{{ 'daterangepicker.thisWeek'|trans({}, 'daterangepicker') }}',
'lastMonth': '{{ 'daterangepicker.lastMonth'|trans({}, 'daterangepicker') }}',
'thisMonth': '{{ 'daterangepicker.thisMonth'|trans({}, 'daterangepicker') }}',
'lastYear': '{{ 'daterangepicker.lastYear'|trans({}, 'daterangepicker') }}',
'thisYear': '{{ 'daterangepicker.thisYear'|trans({}, 'daterangepicker') }}',
'customRange': '{{ 'daterangepicker.customRange'|trans({}, 'daterangepicker') }}',
'timesheet.start.success': '{{ 'timesheet.start.success'|trans({}, 'flashmessages') }}',
'timesheet.start.error': '{{ 'timesheet.start.error'|trans({}, 'flashmessages') }}',
'timesheet.start.exceeded_limit': '{{ 'timesheet.start.exceeded_limit'|trans({}, 'flashmessages') }}',
'timesheet.stop.success': '{{ 'timesheet.stop.success'|trans({}, 'flashmessages') }}',
'timesheet.stop.error': '{{ 'timesheet.stop.error'|trans({}, 'flashmessages') }}',
'action.update.success': '{{ 'action.update.success'|trans({}, 'flashmessages') }}',
'action.update.error': '{{ 'action.update.error'|trans({}, 'flashmessages') }}',
'action.delete.success': '{{ 'action.delete.success'|trans({}, 'flashmessages') }}',
'action.delete.error': '{{ 'action.delete.error'|trans({}, 'flashmessages') }}',
'confirm.delete': '{{ 'confirm.delete' |trans }}',
'delete': '{{ 'action.delete' |trans }}',
'login.required': '{{ 'login_required'|trans }}'
'today': '{{ 'daterangepicker.today'|trans({}, 'daterangepicker')|escape('js') }}',
'yesterday': '{{ 'daterangepicker.yesterday'|trans({}, 'daterangepicker')|escape('js') }}',
'lastWeek': '{{ 'daterangepicker.lastWeek'|trans({}, 'daterangepicker')|escape('js') }}',
'thisWeek': '{{ 'daterangepicker.thisWeek'|trans({}, 'daterangepicker')|escape('js') }}',
'lastMonth': '{{ 'daterangepicker.lastMonth'|trans({}, 'daterangepicker')|escape('js') }}',
'thisMonth': '{{ 'daterangepicker.thisMonth'|trans({}, 'daterangepicker')|escape('js') }}',
'lastYear': '{{ 'daterangepicker.lastYear'|trans({}, 'daterangepicker')|escape('js') }}',
'thisYear': '{{ 'daterangepicker.thisYear'|trans({}, 'daterangepicker')|escape('js') }}',
'customRange': '{{ 'daterangepicker.customRange'|trans({}, 'daterangepicker')|escape('js') }}',
'timesheet.start.success': '{{ 'timesheet.start.success'|trans({}, 'flashmessages')|escape('js') }}',
'timesheet.start.error': '{{ 'timesheet.start.error'|trans({}, 'flashmessages')|escape('js') }}',
'timesheet.start.exceeded_limit': '{{ 'timesheet.start.exceeded_limit'|trans({}, 'flashmessages')|escape('js') }}',
'timesheet.stop.success': '{{ 'timesheet.stop.success'|trans({}, 'flashmessages')|escape('js') }}',
'timesheet.stop.error': '{{ 'timesheet.stop.error'|trans({}, 'flashmessages')|escape('js') }}',
'action.update.success': '{{ 'action.update.success'|trans({}, 'flashmessages')|escape('js') }}',
'action.update.error': '{{ 'action.update.error'|trans({}, 'flashmessages')|escape('js') }}',
'action.delete.success': '{{ 'action.delete.success'|trans({}, 'flashmessages')|escape('js') }}',
'action.delete.error': '{{ 'action.delete.error'|trans({}, 'flashmessages')|escape('js') }}',
'confirm.delete': '{{ 'confirm.delete'|trans|escape('js') }}',
'delete': '{{ 'action.delete'|trans|escape('js') }}',
'login.required': '{{ 'login_required'|trans|escape('js') }}'
}
);
window.kimai = loader.getKimai();

46
translations/about.ro.xlf Executable file
View File

@@ -0,0 +1,46 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ro" datatype="plaintext" original="file.ext">
<header>
<tool tool-id="symfony" tool-name="Symfony"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="3Clo55j" resname="about.title">
<source>about.title</source>
<target>Despre Kimai</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="oYYDCG5" resname="support">
<source>support</source>
<target>Suport</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dHqPOYO" resname="website">
<source>website</source>
<target>Pagina de web</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EGpYQvx" resname="help">
<source>help</source>
<target>Documentație</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LeWo.7h" resname="tab.thanks">
<source>tab.thanks</source>
<target>Mulțumiri speciale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mz4ieCN" resname="donate">
<source>donate</source>
<target>Donează pentru dezvoltarea Kimai</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DwbowBh" resname="published_under">
<source>published_under</source>
<target>%kimai% este publicat sub</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>Mulțuniri speciale pentru …</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="L7cff3Q" resname="library_authors">
<source>library_authors</source>
<target>… autorii acestor librării software. Kimai nu ar exista fără voi 👍</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

86
translations/actions.ro.xlf Executable file
View File

@@ -0,0 +1,86 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ro" datatype="plaintext" original="file.ext">
<header>
<tool tool-id="symfony" tool-name="Symfony"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="bEXLcqN" resname="stop">
<source>stop</source>
<target>Stop</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PEgjRvN" resname="back">
<source>back</source>
<target>Înapoi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JiEhxTc" resname="edit">
<source>edit</source>
<target>Edit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4G2jBDS" resname="trash">
<source>trash</source>
<target>Șterge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hF6RgxM" resname="report">
<source>report</source>
<target>Raport</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JeK2sQZ" resname="repeat">
<source>repeat</source>
<target>Repetă</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="J0sRBY_" resname="profile-stats">
<source>profile-stats</source>
<target>Profil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zeD7Dew" resname="settings">
<source>settings</source>
<target>Preferințe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet">
<source>timesheet</source>
<target>Pontaje</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tsRYY4d" resname="customer">
<source>customer</source>
<target>Filtrează clienții</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JEIQ5IQ" resname="project">
<source>project</source>
<target>Filtrează proiectele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity">
<source>activity</source>
<target>Filtrează activitățile</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b1pgNOd" resname="copy">
<source>copy</source>
<target>Copiază</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="TqFAWIF" resname="home">
<source>home</source>
<target>Pagina de pornire</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PBlIO2x" resname="create-project">
<source>create-project</source>
<target>Creează un proiect</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UbouFOs" resname="create-activity">
<source>create-activity</source>
<target>Creează o activitate</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QR1nvcR" resname="create-timesheet">
<source>create-timesheet</source>
<target>Creează un pontaj</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="T_PN1AT" resname="permissions">
<source>permissions</source>
<target>Permisiunile echipei</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Qf.Yt2r" resname="details">
<source>details</source>
<target>Detalii</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

46
translations/daterangepicker.ro.xlf Executable file
View File

@@ -0,0 +1,46 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ro" datatype="plaintext" original="file.ext">
<header>
<tool tool-id="symfony" tool-name="Symfony"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="s9Hdo7E" resname="daterangepicker.today">
<source>daterangepicker.today</source>
<target>Astăzi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gkQA1YG" resname="daterangepicker.yesterday">
<source>daterangepicker.yesterday</source>
<target>Ieri</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CAvVEbc" resname="daterangepicker.lastWeek">
<source>daterangepicker.lastWeek</source>
<target>Săptămâna trecută</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HfcD1_y" resname="daterangepicker.thisWeek">
<source>daterangepicker.thisWeek</source>
<target>Săptămâna aceasta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AdEC6w4" resname="daterangepicker.lastMonth">
<source>daterangepicker.lastMonth</source>
<target>Luna trecută</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8f61k.L" resname="daterangepicker.thisMonth">
<source>daterangepicker.thisMonth</source>
<target>Luna aceasta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_9rEFED" resname="daterangepicker.lastYear">
<source>daterangepicker.lastYear</source>
<target>Anul trecut</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XgIrZS3" resname="daterangepicker.thisYear">
<source>daterangepicker.thisYear</source>
<target>Anul acesta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="MSENTM_" resname="daterangepicker.customRange">
<source>daterangepicker.customRange</source>
<target>Perioadă personalizată</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

50
translations/email.ro.xlf Executable file
View File

@@ -0,0 +1,50 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ro" datatype="plaintext" original="file.ext">
<header>
<tool tool-id="symfony" tool-name="Symfony"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="d0XfN_m" resname="button_copy_url_to_browser">
<source>button_copy_url_to_browser</source>
<target><![CDATA[Dacă butonul nu funcționează, copiază & și lipește această adresî în browser: %url%]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8jDJmrK" resname="automated_email_dont_answer">
<source>automated_email_dont_answer</source>
<target>Acesta este un email generat automat. Te rog să nu răspunzi pentru că nu va fi citit de nimeni.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pjr3FDv" resname="registration.subject">
<source>registration.subject</source>
<target>Activează-ți contul</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QtcznHC" resname="registration.title">
<source>registration.title</source>
<target>Bine ai venit %username%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="YMLel3P" resname="registration.button">
<source>registration.button</source>
<target>Activează-ți contul</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IkjnHoP" resname="registration.intro">
<source>registration.intro</source>
<target>Te-ai înregistrat în sistemul de pontaj Kimai cu adresa de mail %email%. Trebuie să îți activezi contul în urmatoarele ore, înainte ca adresa să expire.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1ZLD_Y0" resname="reset.subject">
<source>reset.subject</source>
<target>Resetează-ți parola</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="G2mhn_2" resname="reset.title">
<source>reset.title</source>
<target>Asta se poate întâmpla ...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qbt.84Y" resname="reset.button">
<source>reset.button</source>
<target>Resetează-ți parola</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rhkMAep" resname="reset.intro">
<source>reset.intro</source>
<target>... ți-ai uitat parola? Nu te îngrijora. Kimai te va ajuta să îți creezi o parolă nouă:</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

55
translations/exceptions.ro.xlf Executable file
View File

@@ -0,0 +1,55 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ro" datatype="plaintext" original="file.ext">
<header>
<tool tool-id="symfony" tool-name="Symfony"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="DhMUS5c" resname="access.denied">
<source>access.denied</source>
<target>Acces interzis</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wSGnVM4" resname="stacktrace">
<source>stacktrace</source>
<target>Problema a aăarut aici</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rtYKRSj" resname="http_error.title">
<source>http_error.title</source>
<target>Eroare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e3w.2Rf" resname="http_error.description">
<source>http_error.description</source>
<target>Există o problemă</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ru5FEGk" resname="http_error.suggestion">
<source>http_error.suggestion</source>
<target>
A apărut o eroare critică, te rog să încerci din nou.
Te rog contactează administratorul dacă problema persistă.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_W1eNz2" resname="http_error_404.description">
<source>http_error_404.description</source>
<target>Nu am găsit pagina</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="MWNS5dg" resname="http_error_404.suggestion">
<source>http_error_404.suggestion</source>
<target>
Nu am putut găsi pagina pe care o cauți.
Te rog să te întorci la panoul de control și să încerci din nou.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Qn5rwdU" resname="http_error_403.description">
<source>http_error_403.description</source>
<target>Accesul la pagina aceasta este restricționat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zDeeh7L" resname="http_error_403.suggestion">
<source>http_error_403.suggestion</source>
<target>
Îmi pare rău, dar nu ai suficiente permisiuni ca să vezi această pagină.
Te rog să vorbești cu administratorul dacă crezi că e o greșeală.
</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

19
translations/export.ro.xlf Executable file
View File

@@ -0,0 +1,19 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="ro" datatype="plaintext" original="export.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="default.pdf.twig">
<source>default.pdf.twig</source>
<target>Standard</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="default-budget.pdf.twig">
<source>default-budget.pdf.twig</source>
<target>Cu bugetul rămas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="default-internal.pdf.twig">
<source>default-internal.pdf.twig</source>
<target>Cu tarifele interne</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

58
translations/flashmessages.ro.xlf Executable file
View File

@@ -0,0 +1,58 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ro" datatype="plaintext" original="file.ext">
<header>
<tool tool-id="symfony" tool-name="Symfony"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="S9k1S7Z" resname="warning">
<source>warning</source>
<target>Atenție</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WmrEP_5" resname="timesheet.stop.success">
<source>timesheet.stop.success</source>
<target>Înregistrarea timpului a fost oprită</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NPBnpK_" resname="timesheet.stop.error">
<source>timesheet.stop.error</source>
<target>Nu am putut opri înregistrarea timpului</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CCUoZga" resname="timesheet.start.success">
<source>timesheet.start.success</source>
<target>A pornit înregistrarea timpului</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3w9tuox" resname="timesheet.start.error">
<source>timesheet.start.error</source>
<target>Nu am putut porni înregistrarea timpului</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="srhs0gp" resname="timesheet.start.exceeded_limit">
<source>timesheet.start.exceeded_limit</source>
<target>A fost atinsă limita inregistrărilor active. Te rog ca prima dată să oprești cel putin o înregistrare activă.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kPINWEK" resname="timesheet.locked.warning">
<source>timesheet.locked.warning</source>
<target>Editezi o înregistrare care a fost exportată</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="72Ih8zO" resname="action.update.success">
<source>action.update.success</source>
<target>Modificările au fost salvate</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xeu1LSy" resname="action.update.error">
<source>action.update.error</source>
<target>Modificările nu pot fi salvate: %reason%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="YV50HDB" resname="action.delete.success">
<source>action.delete.success</source>
<target>Intrarea a fost ștearsă</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mW91Tmb" resname="action.delete.error">
<source>action.delete.error</source>
<target>Nu am putut șterge înregistrarea: %reason%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="B_cz49z" resname="invoice.first_template">
<source>invoice.first_template</source>
<target> Înainte de a începe trebuie să creezi cel puțin un șablon pentru facturi</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

38
translations/invoice-calculator.ro.xlf Executable file
View File

@@ -0,0 +1,38 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ro" datatype="plaintext" original="file.ext">
<header>
<tool tool-id="symfony" tool-name="Symfony"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="1inO2IF" resname="label.invoice_calculator">
<source>label.invoice_calculator</source>
<target>Calcularea sumelor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default">
<source>default</source>
<target>Implicit: o intrare pentru fiecare înregistrare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_bAHi13" resname="short">
<source>short</source>
<target>Ore: se adună înregistrările, o intrare în total</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BPiZbad" resname="user">
<source>user</source>
<target>Utilizator: o intrare pentru fiecare utilizator</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity">
<source>activity</source>
<target>Activitate: o intrare pentru fiecare activitate</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JEIQ5IQ" resname="project">
<source>project</source>
<target>Proiect: o intrare pentru fiecare proiect</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DodjLNR" resname="date">
<source>date</source>
<target>Data: câte o intrare pe zi (se folosește data de pornire)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

18
translations/invoice-numbergenerator.ro.xlf Executable file
View File

@@ -0,0 +1,18 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ro" datatype="plaintext" original="file.ext">
<header>
<tool tool-id="symfony" tool-name="Symfony"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="7zreGwV" resname="label.invoice_number_generator">
<source>label.invoice_number_generator</source>
<target>Generator de numere de factură</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default">
<source>default</source>
<target>Data (implicit)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

46
translations/invoice-renderer.ro.xlf Executable file
View File

@@ -0,0 +1,46 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ro" datatype="plaintext" original="file.ext">
<header>
<tool tool-id="symfony" tool-name="Symfony"/>
</header>
<body>
<trans-unit id=".Bji8X5" resname="label.invoice_renderer">
<source>label.invoice_renderer</source>
<target>Document factură</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default">
<source>default</source>
<target>Factură (implicit)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet">
<source>timesheet</source>
<target>Pontaj</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="M82JFjR" resname="freelancer">
<source>freelancer</source>
<target>Freelancer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XUbhXLF" resname="open-spreadsheet">
<source>open-spreadsheet</source>
<target>Calc Spreadsheet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="U_VP0mi" resname="spreadsheet">
<source>spreadsheet</source>
<target>Excel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1GruCMx" resname="export">
<source>export</source>
<target>Data exportului</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8WjM3ZF" resname="company">
<source>company</source>
<target>Factură firmă</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7mEUv6C" resname="help.upload">
<source>help.upload</source>
<target>Atenție: fișierele existente vor fi suprascrise. Tipuri de fișiere permise: DOCX, ODS, XLSX.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

1024
translations/messages.ro.xlf Executable file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

26
translations/plugins.ro.xlf Executable file
View File

@@ -0,0 +1,26 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ro" datatype="plaintext" original="file.ext">
<header>
<tool tool-id="symfony" tool-name="Symfony"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="2YAbVz6" resname="plugins.title">
<source>plugins.title</source>
<target>Plugin-uri</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vjcllSx" resname="plugins.subtitle">
<source>plugins.subtitle</source>
<target>Poți îmbunătăți funcționalitatea Kimai folosind plugin-uri</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vFSLi54" resname="plugin.none_installed">
<source>plugin.none_installed</source>
<target>Nu există nici un plugin instalat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zVtBsSo" resname="plugin.marketplace">
<source>plugin.marketplace</source>
<target>Magazinul Kimai</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

202
translations/system-configuration.ro.xlf Executable file
View File

@@ -0,0 +1,202 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ro" datatype="plaintext" original="file.ext">
<header>
<tool tool-id="symfony" tool-name="Symfony"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="qvIyBkY" resname="title">
<source>title</source>
<target>Setari</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="oCw4fof" resname="subtitle">
<source>subtitle</source>
<target>Schimba configurarile globale ale sistemului de pontaj</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet">
<source>timesheet</source>
<target>Pontaj</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ywqJUDy" resname="form_customer">
<source>form_customer</source>
<target>Creaza valorile implicite pentru client</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HIq6kM7" resname="form_user">
<source>form_user</source>
<target>Valori implicite pentru utilizator</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PLggHn." resname="theme">
<source>theme</source>
<target>Tema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UVJ5Die" resname="calendar">
<source>calendar</source>
<target>Calendar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EPBzIy7" resname="label.theme.markdown_content">
<source>label.theme.markdown_content</source>
<target>Permite formatarea marcajelor în descrieri și comentarii</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NA.6x_i" resname="label.theme.tags_create">
<source>label.theme.tags_create</source>
<target>Etichete: permite auto-completarea in campul de cautare si crearea etichetelor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fkvn6pR" resname="label.timesheet.mode">
<source>label.timesheet.mode</source>
<target>Mod de contorizare a timpului</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LJEKQMG" resname="label.timesheet.mode_default">
<source>label.timesheet.mode_default</source>
<target>[Default] permite editarea timpilor de pornire si de oprire</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="euxlcwF" resname="label.timesheet.mode_duration_only">
<source>label.timesheet.mode_duration_only</source>
<target>[Duration] înlocuiește ora de sfârșit cu un câmp de intrare de durată</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Q5sVtFy" resname="label.timesheet.mode_duration_fixed_begin">
<source>label.timesheet.mode_duration_fixed_begin</source>
<target>[Duration] ora de pornire fixă este configurabilă. Doar durata poate fi modificată</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AVPV9ii" resname="label.timesheet.mode_punch">
<source>label.timesheet.mode_punch</source>
<target>[Time-clock] utilizatorul poate porni și opri înregistrările, dar nu poate modifica orele sau durata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="z4tQEPa" resname="label.timesheet.rules.allow_future_times">
<source>label.timesheet.rules.allow_future_times</source>
<target>Permite inredistrarile de timp in viitor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="oIueXaX" resname="label.timesheet.active_entries.hard_limit">
<source>label.timesheet.active_entries.hard_limit</source>
<target>Numarul permis de inregistrari care ruleaza simultan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ebLK9d2" resname="label.timesheet.active_entries.soft_limit">
<source>label.timesheet.active_entries.soft_limit</source>
<target>Numarul inregistrarilor active simultan pentru care este afisat un avertisment</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="iZLna_g" resname="label.theme.autocomplete_chars">
<source>label.theme.autocomplete_chars</source>
<target>Numarul minim de litere pentru care incepe auto-completarea</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=".9O397A" resname="label.calendar.week_numbers">
<source>label.calendar.week_numbers</source>
<target>Afiseaza numarul saptamanii</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NULxaYp" resname="label.calendar.weekends">
<source>label.calendar.weekends</source>
<target>Afiseaza sfarsitul de saptamana</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AMCb58W" resname="label.calendar.businessHours.begin">
<source>label.calendar.businessHours.begin</source>
<target>Începutul programului normal de lucru (va fi evidențiat)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3nfAkqy" resname="label.calendar.businessHours.end">
<source>label.calendar.businessHours.end</source>
<target>Sfârșitul programului normal de lucru (va fi evidențiat)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Yl4Ztfv" resname="label.calendar.visibleHours.begin">
<source>label.calendar.visibleHours.begin</source>
<target>Începutul intervalului de timp vizibil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UJGYdCt" resname="label.calendar.visibleHours.end">
<source>label.calendar.visibleHours.end</source>
<target>Sfârșitul intervalului de timp vizibil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AlBuZhv" resname="label.calendar.slot_duration">
<source>label.calendar.slot_duration</source>
<target>Durata slotului pentru vizualizarea săptămânii și a zilei (format: hh:mm:ss)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nwuLBP4" resname="branding">
<source>branding</source>
<target>Branding</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="m5dLCoB" resname="label.theme.branding.logo">
<source>label.theme.branding.logo</source>
<target>Logo (URL-ul imaginii, înlocuiește compania în ecranul de conectare)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nDS7Pav" resname="label.theme.branding.company">
<source>label.theme.branding.company</source>
<target>Firma</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zGGSDo_" resname="label.theme.branding.mini">
<source>label.theme.branding.mini</source>
<target>Mini Logo (sidebar restrâns)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="t2p1HlE" resname="label.theme.branding.title">
<source>label.theme.branding.title</source>
<target>Titlu browser</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Gdb5M4w" resname="rounding">
<source>rounding</source>
<target>Rotunjirea timpului</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0wyl4Bb" resname="label.timesheet.rounding.default.begin">
<source>label.timesheet.rounding.default.begin</source>
<target>Rotunjirea timpului de pornire în minute (0 = dezactivat)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Jx6bTVr" resname="label.timesheet.rounding.default.end">
<source>label.timesheet.rounding.default.end</source>
<target>Rotunjirea timpului final în minute (0 = dezactivat)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hnl7Jxt" resname="label.timesheet.rounding.default.duration">
<source>label.timesheet.rounding.default.duration</source>
<target>Rotunjirea duratei în minute (0 = dezactivată)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aenIpDV" resname="label.timesheet.rounding.default.mode">
<source>label.timesheet.rounding.default.mode</source>
<target>Mod de rotunjire</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="D1NSPl5" resname="label.timesheet.rounding.default.days">
<source>label.timesheet.rounding.default.days</source>
<target>Zilele săptămânii când se va aplica rotunjirea</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agDfwdy" resname="Monday">
<source>Monday</source>
<target>Luni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fYrx3hJ" resname="Tuesday">
<source>Tuesday</source>
<target>Marți</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wKbMgpz" resname="Wednesday">
<source>Wednesday</source>
<target>Miercuri</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=".CZiBi." resname="Thursday">
<source>Thursday</source>
<target>Joi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4h8.Nyp" resname="Friday">
<source>Friday</source>
<target>Vineri</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2_Ncc2P" resname="Saturday">
<source>Saturday</source>
<target>Sâmbătă</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hz.vdg5" resname="Sunday">
<source>Sunday</source>
<target>Duminică</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil">
<source>Ceil</source>
<target>Plafon: începutul, sfârșitul și durata vor fi rotunjite în sus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest">
<source>Closest</source>
<target>Cel mai apropiat: rotunjirea matematică la cea mai apropiată valoare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IbERy.5" resname="Default">
<source>Default</source>
<target>Standard: începutul va fi rotunjit în jos, sfârșitul și durata vor fi rotunjite în sus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor">
<source>Floor</source>
<target>Nivel: începutul, sfârșitul și durata vor fi rotunjite în jos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DY_cM92" resname="label.timesheet.default_begin">
<source>label.timesheet.default_begin</source>
<target>Ora de pornire implicită (nu este utilizată în toate modurile de cronometrare)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

38
translations/teams.ro.xlf Executable file
View File

@@ -0,0 +1,38 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ro" datatype="plaintext" original="file.ext">
<header>
<tool tool-id="symfony" tool-name="Symfony"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="kgxAl_x" resname="teams.title">
<source>teams.title</source>
<target>Echipe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A_4Fc7c" resname="teams.project_access">
<source>teams.project_access</source>
<target>Acordă acces la proiecte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QchGnbx" resname="teams.customer_access">
<source>teams.customer_access</source>
<target>Acordă access la clienți</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=".yIcFDx" resname="team.visibility_global">
<source>team.visibility_global</source>
<target>Vizibil pentru toată lumea, deoarece încă nu a fost selectată nicio echipă.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hlIIRjb" resname="team.visibility_restricted">
<source>team.visibility_restricted</source>
<target>Vizibil numai pentru următoarele echipe și pentru toți administratorii.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sx7AVYH" resname="team.project_visibility_inherited">
<source>team.project_visibility_inherited</source>
<target>Accesul la acest proiect este limitat, deoarece permisiunile echipei sunt setate pentru client.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cZEIdcu" resname="team.create_default">
<source>team.create_default</source>
<target>Crează o echipă nouă pentru a limita accesul</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

366
translations/validators.ro.xlf Executable file
View File

@@ -0,0 +1,366 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ro" datatype="plaintext" original="file.ext">
<header>
<tool tool-id="symfony" tool-name="Symfony"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="zh5oKD9" resname="This value should be false.">
<source>This value should be false.</source>
<target>Această valoare ar trebui să fie falsă (false).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NN2_iru" resname="This value should be true.">
<source>This value should be true.</source>
<target>Această valoare ar trebui să fie adevărată (true).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="OjM_kpf" resname="This value should be of type {{ type }}.">
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
<target>Această valoare ar trebui să fie de tipul {{ type }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f0P5pBD" resname="This value should be blank.">
<source>This value should be blank.</source>
<target>Această valoare ar trebui sa fie goală.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ih.4TRN" resname="The value you selected is not a valid choice.">
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
<target>Valoarea selectată nu este o opțiune validă.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="u81CkP8" resname="You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.">
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
<target>Trebuie să selectați cel puțin {{ limit }} opțiune.|Trebuie să selectați cel puțin {{ limit }} opțiuni.|Trebuie să selectați cel puțin {{ limit }} de opțiuni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nIvOQ_o" resname="You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.">
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
<target>Trebuie să selectați cel mult {{ limit }} opțiune.|Trebuie să selectați cel mult {{ limit }} opțiuni.|Trebuie să selectați cel mult {{ limit }} de opțiuni.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="87zjiHi" resname="One or more of the given values is invalid.">
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
<target>Una sau mai multe dintre valorile furnizate sunt invalide.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3NeQftv" resname="This field was not expected.">
<source>This field was not expected.</source>
<target>Acest câmp nu trebuia să fie aici.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SwMV4zp" resname="This field is missing.">
<source>This field is missing.</source>
<target>Acest câmp lipsește.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LO2vFKN" resname="This value is not a valid date.">
<source>This value is not a valid date.</source>
<target>Această valoare nu reprezintă o dată validă.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="86dU_nv" resname="This value is not a valid datetime.">
<source>This value is not a valid datetime.</source>
<target>Această valoare nu reprezintă o dată și oră validă.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PSvNXdi" resname="This value is not a valid email address.">
<source>This value is not a valid email address.</source>
<target>Această valoare nu reprezintă o adresă de e-mail validă.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3KeHbZy" resname="The file could not be found.">
<source>The file could not be found.</source>
<target>Fișierul nu a putut fi găsit.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KtJhQZo" resname="The file is not readable.">
<source>The file is not readable.</source>
<target>Fișierul nu poate fi citit.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JocOVM2" resname="The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.">
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
<target>Fișierul este prea mare ({{ size }} {{ suffix }}). Dimensiunea maximă permisă este {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="YW21SPH" resname="The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.">
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
<target>Tipul fișierului este invalid ({{ type }}). Tipurile permise de fișiere sunt ({{ types }}).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NubOmrs" resname="This value should be {{ limit }} or less.">
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
<target>Această valoare ar trebui să fie cel mult {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HX7TOFm" resname="This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.">
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
<target>Această valoare este prea lungă. Ar trebui să aibă maxim {{ limit }} caracter.|Această valoare este prea lungă. Ar trebui să aibă maxim {{ limit }} caractere.|Această valoare este prea lungă. Ar trebui să aibă maxim {{ limit }} de caractere.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qgR8M_U" resname="This value should be {{ limit }} or more.">
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
<target>Această valoare ar trebui să fie cel puțin {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ekfrU.c" resname="This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.">
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
<target>Această valoare este prea scurtă. Ar trebui să aibă minim {{ limit }} caracter.|Această valoare este prea scurtă. Ar trebui să aibă minim {{ limit }} caractere.|Această valoare este prea scurtă. Ar trebui să aibă minim {{ limit }} de caractere.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1KV4L.t" resname="This value should not be blank.">
<source>This value should not be blank.</source>
<target>Această valoare nu ar trebui să fie goală.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2G4Vepm" resname="This value should not be null.">
<source>This value should not be null.</source>
<target>Această valoare nu ar trebui să fie nulă (null).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yDc3m6E" resname="This value should be null.">
<source>This value should be null.</source>
<target>Această valoare ar trebui să fie nulă (null).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zKzWejA" resname="This value is not valid.">
<source>This value is not valid.</source>
<target>Această valoare nu este validă.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HSuBZpQ" resname="This value is not a valid time.">
<source>This value is not a valid time.</source>
<target>Această valoare nu reprezintă o oră validă.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="snWc_QT" resname="This value is not a valid URL.">
<source>This value is not a valid URL.</source>
<target>Această valoare nu reprezintă un URL (link) valid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jpaLsb2" resname="The two values should be equal.">
<source>The two values should be equal.</source>
<target>Cele două valori ar trebui să fie egale.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fIlB1B_" resname="The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.">
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
<target>Fișierul este prea mare. Mărimea maximă permisă este {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tW7o0t9" resname="The file is too large.">
<source>The file is too large.</source>
<target>Fișierul este prea mare.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=".exF5Ww" resname="The file could not be uploaded.">
<source>The file could not be uploaded.</source>
<target>Fișierul nu a putut fi încărcat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d7sS5yw" resname="This value should be a valid number.">
<source>This value should be a valid number.</source>
<target>Această valoare nu reprezintă un număr valid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BS2Ez6i" resname="This file is not a valid image.">
<source>This file is not a valid image.</source>
<target>Acest fișier nu este o imagine validă.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ydcT9kU" resname="This is not a valid IP address.">
<source>This is not a valid IP address.</source>
<target>Această valoare nu este o adresă IP validă.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lDOGNFX" resname="This value is not a valid language.">
<source>This value is not a valid language.</source>
<target>Această valoare nu reprezintă o limbă corectă.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="y9IdYkA" resname="This value is not a valid locale.">
<source>This value is not a valid locale.</source>
<target>Această valoare nu reprezintă un dialect (o limbă) corect.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1YC0pOd" resname="This value is not a valid country.">
<source>This value is not a valid country.</source>
<target>Această valoare nu este o țară validă.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="B5ebaMp" resname="This value is already used.">
<source>This value is already used.</source>
<target>Această valoare este folosită deja.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="L6097a6" resname="The size of the image could not be detected.">
<source>The size of the image could not be detected.</source>
<target>Mărimea imaginii nu a putut fi detectată.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zVtJJEa" resname="The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.">
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
<target>Lățimea imaginii este prea mare ({{ width }}px). Lățimea maximă permisă este de {{ max_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8LFQGC" resname="The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.">
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
<target>Lățimea imaginii este prea mică ({{ width }}px). Lățimea minimă permisă este de {{ min_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Z.NgqFj" resname="The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.">
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
<target>Înălțimea imaginii este prea mare ({{ height }}px). Înălțimea maximă permisă este de {{ max_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AW1lWVM" resname="The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.">
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
<target>Înălțimea imaginii este prea mică ({{ height }}px). Înălțimea minimă permisă este de {{ min_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PSdMNab" resname="This value should be the user's current password.">
<source>This value should be the user's current password.</source>
<target>Această valoare trebuie să fie parola curentă a utilizatorului.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gYImVyV" resname="This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.">
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
<target>Această valoare trebuie să conțină exact {{ limit }} caracter.|Această valoare trebuie să conțină exact {{ limit }} caractere.|Această valoare trebuie să conțină exact {{ limit }} de caractere.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xJ2Bcr_" resname="The file was only partially uploaded.">
<source>The file was only partially uploaded.</source>
<target>Fișierul a fost încărcat parțial.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HzkJDtF" resname="No file was uploaded.">
<source>No file was uploaded.</source>
<target>Nu a fost încărcat nici un fișier.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mHfEaB3" resname="No temporary folder was configured in php.ini.">
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
<target>Nu este configurat nici un director temporar in php.ini.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="y9K3BGb" resname="Cannot write temporary file to disk.">
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
<target>Nu a fost posibilă scrierea fișierului temporar pe disk.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kx3yHIM" resname="A PHP extension caused the upload to fail.">
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
<target>O extensie PHP a prevenit încărcarea cu succes a fișierului.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gTJYRl6" resname="This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.">
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
<target>Această colecție trebuie să conțină cel puțin {{ limit }} element.|Această colecție trebuie să conțină cel puțin {{ limit }} elemente.|Această colecție trebuie să conțină cel puțin {{ limit }} de elemente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FFn3lVn" resname="This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.">
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
<target>Această colecție trebuie să conțină cel mult {{ limit }} element.|Această colecție trebuie să conțină cel mult {{ limit }} elemente.|Această colecție trebuie să conțină cel mult {{ limit }} de elemente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bSdilZv" resname="This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.">
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
<target>Această colecție trebuie să conțină {{ limit }} element.|Această colecție trebuie să conțină {{ limit }} elemente.|Această colecție trebuie să conțină {{ limit }} de elemente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="MAzmID7" resname="Invalid card number.">
<source>Invalid card number.</source>
<target>Numărul card invalid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c3REGK3" resname="Unsupported card type or invalid card number.">
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
<target>Tipul sau numărul cardului nu sunt valide.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XSVzcbV" resname="This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).">
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
<target>Acesta nu este un cod IBAN (International Bank Account Number) valid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yHirwNr" resname="This value is not a valid ISBN-10.">
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
<target>Această valoare nu este un cod ISBN-10 valid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c_q0_ua" resname="This value is not a valid ISBN-13.">
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
<target>Această valoare nu este un cod ISBN-13 valid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="M4FlD6n" resname="This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.">
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
<target>Această valoare nu este un cod ISBN-10 sau ISBN-13 valid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cuct0Ow" resname="This value is not a valid ISSN.">
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
<target>Această valoare nu este un cod ISSN valid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JBLs1a1" resname="This value is not a valid currency.">
<source>This value is not a valid currency.</source>
<target>Această valoare nu este o monedă validă.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c.WxzFW" resname="This value should be equal to {{ compared_value }}.">
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>Această valoare trebuie să fie egală cu {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_jdjkwq" resname="This value should be greater than {{ compared_value }}.">
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
<target>Această valoare trebuie să fie mai mare de {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="o8A8a0H" resname="This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.">
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>Această valoare trebuie să fie mai mare sau egală cu {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bOF1fpm" resname="This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.">
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
<target>Această valoare trebuie identică cu {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jG0QFKw" resname="This value should be less than {{ compared_value }}.">
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
<target>Această valoare trebuie să fie mai mică de {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9lWrKmm" resname="This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.">
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>Această valoare trebuie să fie mai mică sau egală cu {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ftTwGs." resname="This value should not be equal to {{ compared_value }}.">
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>Această valoare nu trebuie să fie egală cu {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Bi22JLt" resname="This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.">
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
<target>Această valoare nu trebuie să fie identică cu {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="VczCWzQ" resname="The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.">
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
<target>Raportul imaginii este prea mare ({{ ratio }}). Raportul maxim permis este {{ max_ratio }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="v57PXhq" resname="The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.">
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
<target>Raportul imaginii este prea mic ({{ ratio }}). Raportul minim permis este {{ min_ratio }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rpajj.a" resname="The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.">
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
<target>Imaginea este un pătrat ({{ width }}x{{ height }}px). Imaginile pătrat nu sunt permise.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="G_lu2qW" resname="The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.">
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
<target>Imaginea are orientarea peisaj ({{ width }}x{{ height }}px). Imaginile cu orientare peisaj nu sunt permise.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sFyGx4B" resname="The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.">
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
<target>Imaginea are orientarea portret ({{ width }}x{{ height }}px). Imaginile cu orientare portret nu sunt permise.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jZgqcpL" resname="An empty file is not allowed.">
<source>An empty file is not allowed.</source>
<target>Nu este permisă folosirea unui fișier gol.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bcfVezI" resname="The host could not be resolved.">
<source>The host could not be resolved.</source>
<target>Numele host nu a putut fi convertit într-o adresă IP.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NtzKvgt" resname="This value does not match the expected {{ charset }} charset.">
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
<target>Această valoare nu corespunde setului de caractere {{ charset }} așteptat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wi2y9.N" resname="This is not a valid Business Identifier Code (BIC).">
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
<target>Codul BIC (Business Identifier Code) nu este valid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="VKDowX6" resname="Error">
<source>Error</source>
<target>Eroare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8zqt0Ik" resname="This is not a valid UUID.">
<source>This is not a valid UUID.</source>
<target>Identificatorul universal unic (UUID) nu este valid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ru.4wkH" resname="This value should be a multiple of {{ compared_value }}.">
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
<target>Această valoare trebuie să fie un multiplu de {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="M3vyK6s" resname="This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.">
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
<target>Codul BIC (Business Identifier Code) nu este asociat cu codul IBAN {{ iban }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2v2xpAh" resname="This value should be valid JSON.">
<source>This value should be valid JSON.</source>
<target>Această valoare trebuie să fie un JSON valid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=".SEaaBa" resname="This form should not contain extra fields.">
<source>This form should not contain extra fields.</source>
<target>Aceast formular nu ar trebui să conțină câmpuri suplimentare.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WPnLAh9" resname="The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.">
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
<target>Fișierul încărcat a fost prea mare. Vă rugăm sa încărcați un fișier mai mic.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fvxWW3V" resname="The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.">
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
<target>Token-ul CSRF este invalid. Vă rugăm să trimiteți formularul incă o dată.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IkNxbBI" resname="This value is not a valid role.">
<source>This value is not a valid role.</source>
<target>Această valoare nu este un rol valid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CLHaByy" resname="End date must not be earlier then start date.">
<source>End date must not be earlier then start date.</source>
<target>Data de încheiere nu trebuie să fie anterioară datei de început.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ePrqiLM" resname="The begin date cannot be in the future.">
<source>The begin date cannot be in the future.</source>
<target>Data de început nu poate fi în viitor.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>