jjsm01/kimai2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (#3208)

Browse Source 
Co-authored-by: Gil <almontegil@gmail.com>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Taplou <ploutarchosgram@gmail.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: 이정희 <daemul72@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2022-03-21 21:32:46 +01:00
committed by GitHub
parent d6b59f6799
commit e5f1df8c70
22 changed files with 418 additions and 134 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
translations/about.ko.xlf
View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<body> <body>
<trans-unit id="3Clo55j" resname="about.title"> <trans-unit id="3Clo55j" resname="about.title">
<source>about.title</source> <source>about.title</source>
<target state="translated">키마이에 대하여</target> <target state="translated">Kimai 정보</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="oYYDCG5" resname="support"> <trans-unit id="oYYDCG5" resname="support">
<source>support</source> <source>support</source>
@@ -20,11 +20,11 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="mz4ieCN" resname="donate"> <trans-unit id="mz4ieCN" resname="donate">
<source>donate</source> <source>donate</source>
<target state="translated">키마이를 위한 기부</target> <target state="translated">Kimai의 미래를 위해 기부하기</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="DwbowBh" resname="published_under"> <trans-unit id="DwbowBh" resname="published_under">
<source>published_under</source> <source>published_under</source>
<target state="translated">%kimai% 게시됨 </target> <target state="translated">%kimai%는 아래에 게시됩니다</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks"> <trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source> <source>special_thanks</source>
@@ -32,7 +32,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="L7cff3Q" resname="library_authors"> <trans-unit id="L7cff3Q" resname="library_authors">
<source>library_authors</source> <source>library_authors</source>
<target state="translated">… 소프트웨어 라이브러리의 작성자, 키마이는 당신의 도움없이는 가능하지 않습니다 👍</target> <target state="translated">… 다음 소프트웨어 라이브러리의 작성자, Kimai는 당신이 없었다면 불가능했을 것입니다 👍</target>
</trans-unit> </trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>

36
translations/actions.ko.xlf
View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<body> <body>
<trans-unit id="bEXLcqN" resname="stop"> <trans-unit id="bEXLcqN" resname="stop">
<source>stop</source> <source>stop</source>
<target state="translated">정지</target> <target state="translated">중지</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="PEgjRvN" resname="back"> <trans-unit id="PEgjRvN" resname="back">
<source>back</source> <source>back</source>
@@ -24,35 +24,35 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="JeK2sQZ" resname="repeat"> <trans-unit id="JeK2sQZ" resname="repeat">
<source>repeat</source> <source>repeat</source>
<target state="translated">재시작</target> <target state="translated">다시 시작</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="J0sRBY_" resname="profile-stats"> <trans-unit id="J0sRBY_" resname="profile-stats">
<source>profile-stats</source> <source>profile-stats</source>
<target state="translated">통계</target> <target state="translated">프로필</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="zeD7Dew" resname="settings"> <trans-unit id="zeD7Dew" resname="settings">
<source>settings</source> <source>settings</source>
<target state="translated">설정 </target> <target state="translated">기본 설정</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="xovWV.Y" resname="timesheet.filter"> <trans-unit id="xovWV.Y" resname="timesheet.filter">
<source>Filter timesheets</source> <source>Filter timesheets</source>
<target state="translated">타임시트</target> <target state="translated">타임시트 필터링</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="U7.woIo" resname="customer.filter"> <trans-unit id="U7.woIo" resname="customer.filter">
<source>Filter customers</source> <source>Filter customers</source>
<target state="translated">필터 고객들 </target> <target state="translated">고객 필터링</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="j9gsVnq" resname="project.filter"> <trans-unit id="j9gsVnq" resname="project.filter">
<source>Filter projects</source> <source>Filter projects</source>
<target state="translated">필터 프로젝트들 </target> <target state="translated">프로젝트 필터링</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="xl_5l3y" resname="activity.filter"> <trans-unit id="xl_5l3y" resname="activity.filter">
<source>Filter activities</source> <source>Filter activities</source>
<target state="translated">필터 활동들</target> <target state="translated">활동 필터링</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="b1pgNOd" resname="copy"> <trans-unit id="b1pgNOd" resname="copy">
<source>copy</source> <source>copy</source>
<target state="translated">복사 생성</target> <target state="translated">사본 만들기</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="TqFAWIF" resname="home"> <trans-unit id="TqFAWIF" resname="home">
<source>home</source> <source>home</source>
@@ -60,15 +60,15 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="PBlIO2x" resname="create-project"> <trans-unit id="PBlIO2x" resname="create-project">
<source>create-project</source> <source>create-project</source>
<target state="translated">프로젝트 생성 </target> <target state="translated">프로젝트 만들기</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="UbouFOs" resname="create-activity"> <trans-unit id="UbouFOs" resname="create-activity">
<source>create-activity</source> <source>create-activity</source>
<target state="translated">활동 생성 </target> <target state="translated">활동 만들기</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="QR1nvcR" resname="create-timesheet"> <trans-unit id="QR1nvcR" resname="create-timesheet">
<source>create-timesheet</source> <source>create-timesheet</source>
<target state="translated">타임시트 생성 </target> <target state="translated">타임시트 만들기</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="T_PN1AT" resname="permissions"> <trans-unit id="T_PN1AT" resname="permissions">
<source>permissions</source> <source>permissions</source>
@@ -76,7 +76,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="9M4b2ZN" resname="invoice.paid"> <trans-unit id="9M4b2ZN" resname="invoice.paid">
<source>invoice.paid</source> <source>invoice.paid</source>
<target>인보이스 지불</target> <target>청구서 지불</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="hHIeqOW" resname="invoice.pending"> <trans-unit id="hHIeqOW" resname="invoice.pending">
<source>invoice.pending</source> <source>invoice.pending</source>
@@ -84,7 +84,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="Qf.Yt2r" resname="details"> <trans-unit id="Qf.Yt2r" resname="details">
<source>details</source> <source>details</source>
<target>보이기</target> <target>표시</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="aP9j_4L" resname="download"> <trans-unit id="aP9j_4L" resname="download">
<source>download</source> <source>download</source>
@@ -94,6 +94,14 @@
<source>create-timesheet-multiuser</source> <source>create-timesheet-multiuser</source>
<target>여러 사용자의 경우</target> <target>여러 사용자의 경우</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="38M3a4J" resname="filter">
<source>filter</source>
<target>데이터 필터링</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SEyZupT" resname="invoice.cancel">
<source>invoice.cancel</source>
<target>청구서 취소</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

14
translations/email.ko.xlf
View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<body> <body>
<trans-unit id="d0XfN_m" resname="button_copy_url_to_browser"> <trans-unit id="d0XfN_m" resname="button_copy_url_to_browser">
<source>button_copy_url_to_browser</source> <source>button_copy_url_to_browser</source>
<target>버튼이 작동하지 않으면, 복사하여 &amp; amp; 다음 URL을 브라우저에 붙여 넣으십시오: %url%</target> <target>버튼이 작동하지 않으면, 다음 URL을 복사하여 브라우저에 붙여넣으십시오: %url%</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8jDJmrK" resname="automated_email_dont_answer"> <trans-unit id="8jDJmrK" resname="automated_email_dont_answer">
<source>automated_email_dont_answer</source> <source>automated_email_dont_answer</source>
@@ -12,7 +12,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="pjr3FDv" resname="registration.subject"> <trans-unit id="pjr3FDv" resname="registration.subject">
<source>registration.subject</source> <source>registration.subject</source>
<target>계정 활성화</target> <target>사용자 계정 활성화</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="QtcznHC" resname="registration.title"> <trans-unit id="QtcznHC" resname="registration.title">
<source>registration.title</source> <source>registration.title</source>
@@ -20,15 +20,15 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="YMLel3P" resname="registration.button"> <trans-unit id="YMLel3P" resname="registration.button">
<source>registration.button</source> <source>registration.button</source>
<target>계정 활성화</target> <target>사용자 계정 활성화</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="IkjnHoP" resname="registration.intro"> <trans-unit id="IkjnHoP" resname="registration.intro">
<source>registration.intro</source> <source>registration.intro</source>
<target>이메일 %email%로 Kimai 시간 트래커에 등록했습니다. 이제 링크가 만료되기 전에 계정을 활성화해야합니다.</target> <target>이메일 %email%로 Kimai 시간 트래커에 등록했습니다. 이제 링크가 만료되기 전에 사용자 계정을 활성화해야합니다.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1ZLD_Y0" resname="reset.subject"> <trans-unit id="1ZLD_Y0" resname="reset.subject">
<source>reset.subject</source> <source>reset.subject</source>
<target>비밀번호 재설정</target> <target>사용자 비밀번호 재설정</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="G2mhn_2" resname="reset.title"> <trans-unit id="G2mhn_2" resname="reset.title">
<source>reset.title</source> <source>reset.title</source>
@@ -36,11 +36,11 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="qbt.84Y" resname="reset.button"> <trans-unit id="qbt.84Y" resname="reset.button">
<source>reset.button</source> <source>reset.button</source>
<target>비밀번호 재설정</target> <target>사용자 비밀번호 재설정</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rhkMAep" resname="reset.intro"> <trans-unit id="rhkMAep" resname="reset.intro">
<source>reset.intro</source> <source>reset.intro</source>
<target>… 암호를 잊어 버렸습니까? 걱정하지 마세요: Kimai가 새 계정을 만드는 데 도움을 줄 것입니다:</target> <target>… 비밀번호를 잊어버렸나요? 걱정하지 마세요: Kimai가 새 계정을 만드는 데 도움을 줄 것입니다:</target>
</trans-unit> </trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>

16
translations/export.ko.xlf
View File

@@ -3,16 +3,20 @@
<file source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext" original="export.en.xlf"> <file source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext" original="export.en.xlf">
<body> <body>
<trans-unit id="oRRnhwf" resname="default.pdf.twig"> <trans-unit id="oRRnhwf" resname="default.pdf.twig">
<source>default.pdf.twig</source> <source>Default</source>
<target>기준</target> <target>기본값</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="YjWg9hr" resname="default-budget.pdf.twig"> <trans-unit id="YjWg9hr" resname="default-budget.pdf.twig">
<source>default-budget.pdf.twig</source> <source>With remaining budget</source>
<target>남은 예산</target> <target>남은 예산 포함</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="AuhL8Sb" resname="default-internal.pdf.twig"> <trans-unit id="AuhL8Sb" resname="default-internal.pdf.twig">
<source>default-internal.pdf.twig</source> <source>With internal rates</source>
<target>내부 수익률</target> <target>내부 수익률 포함</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bTIKMV." resname="timesheet.pdf.twig">
<source>Timesheet</source>
<target>근무 시간 기록표</target>
</trans-unit> </trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>

26
translations/flashmessages.ko.xlf
View File

@@ -8,31 +8,31 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="WmrEP_5" resname="timesheet.stop.success"> <trans-unit id="WmrEP_5" resname="timesheet.stop.success">
<source>timesheet.stop.success</source> <source>timesheet.stop.success</source>
<target state="translated">시간 기록을 멈춤</target> <target state="translated">시간 기록이 중지되었습니다</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="NPBnpK_" resname="timesheet.stop.error"> <trans-unit id="NPBnpK_" resname="timesheet.stop.error">
<source>timesheet.stop.error</source> <source>timesheet.stop.error</source>
<target state="translated">시간 기록을 멈출 수 없음</target> <target state="translated">시간 기록을 중지할 수 없습니다</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="CCUoZga" resname="timesheet.start.success"> <trans-unit id="CCUoZga" resname="timesheet.start.success">
<source>timesheet.start.success</source> <source>timesheet.start.success</source>
<target state="translated">시간 기록을 시작</target> <target state="translated">시간 기록이 시작되었습니다</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3w9tuox" resname="timesheet.start.error"> <trans-unit id="3w9tuox" resname="timesheet.start.error">
<source>timesheet.start.error</source> <source>timesheet.start.error</source>
<target state="translated">시간 기록을 시작할 수 없음</target> <target state="translated">시간 기록을 시작할 수 없습니다</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="srhs0gp" resname="timesheet.start.exceeded_limit"> <trans-unit id="srhs0gp" resname="timesheet.start.exceeded_limit">
<source>timesheet.start.exceeded_limit</source> <source>The limit of active time records has been reached. Please stop at least one running time measurement first.</source>
<target state="translated">활성 시간 기록의 한계에 도달했습니다. 최소 한 개 이상의 활성 중인 시간 기록을 중지하십시오.</target> <target state="translated">활성 시간 기록의 제한에 도달했습니다. 먼저 적어도 하나의 실행 시간 측정을 중지하십시오.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="kPINWEK" resname="timesheet.locked.warning"> <trans-unit id="kPINWEK" resname="timesheet.locked.warning">
<source>timesheet.locked.warning</source> <source>timesheet.locked.warning</source>
<target state="translated">완료된 기록을 편집하고 있음</target> <target state="translated">내보낸 기록을 편집 중입니다</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="72Ih8zO" resname="action.update.success"> <trans-unit id="72Ih8zO" resname="action.update.success">
<source>action.update.success</source> <source>action.update.success</source>
<target state="translated">변경사항 저장하기</target> <target state="translated">변경사항을 저장했습니다</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="xeu1LSy" resname="action.update.error"> <trans-unit id="xeu1LSy" resname="action.update.error">
<source>action.update.error</source> <source>action.update.error</source>
@@ -40,20 +40,24 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="YV50HDB" resname="action.delete.success"> <trans-unit id="YV50HDB" resname="action.delete.success">
<source>action.delete.success</source> <source>action.delete.success</source>
<target state="translated">등록이 지워짐</target> <target state="translated">항목이 삭제되었습니다</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="mW91Tmb" resname="action.delete.error"> <trans-unit id="mW91Tmb" resname="action.delete.error">
<source>action.delete.error</source> <source>action.delete.error</source>
<target state="translated">등록을 지울 수 없습니다: %reason%</target> <target state="translated">항목을 삭제할 수 없습니다: %reason%</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="B_cz49z" resname="invoice.first_template"> <trans-unit id="B_cz49z" resname="invoice.first_template">
<source>invoice.first_template</source> <source>invoice.first_template</source>
<target state="translated">계속 진행하기 전에 첫 번째 템플릿 인보이스를 만드시오</target> <target state="translated">먼저 청구서 템플릿을 만드십시오</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="wejAEcR" resname="action.upload.error"> <trans-unit id="wejAEcR" resname="action.upload.error">
<source>action.upload.error</source> <source>action.upload.error</source>
<target>파일을 업로드하거나 저장할 수 없습니다: %reason%</target> <target>파일을 업로드하거나 저장할 수 없습니다: %reason%</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit resname="action.csrf.error" id="bOE_q5R">
<source>action.csrf.error</source>
<target>작업을 수행할 수 없습니다. 보안 토큰이 잘못되었습니다.</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

2
translations/invoice-calculator.el.xlf
View File

@@ -28,7 +28,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="DodjLNR" resname="date"> <trans-unit id="DodjLNR" resname="date">
<source>date</source> <source>date</source>
<target state="translated">Ημερομηνία: μια καταχώριση ανα μέρα (χρησιμοποιεί ημέρα έναρξης)</target> <target state="translated">Ημερομηνία: μια καταχώριση ανα ημέρα (χρησιμοποιεί ημέρα έναρξης)</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="iFDs7Zh" resname="weekly"> <trans-unit id="iFDs7Zh" resname="weekly">
<source>weekly</source> <source>weekly</source>

24
translations/invoice-calculator.ko.xlf Executable file → Normal file
View File

@@ -1,34 +1,42 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2"> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext" original="invoice-calculator.en.xlf"> <file source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext" original="invoice-calculator.en.xlf">
<body> <body>
<trans-unit id="1inO2IF" resname="label.invoice_calculator"> <trans-unit id="1inO2IF" resname="label.invoice_calculator">
<source>label.invoice_calculator</source> <source>label.invoice_calculator</source>
<target state="translated">총합 계산하기</target> <target state="translated">총액 계산</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default"> <trans-unit id="N6juwc4" resname="default">
<source>default</source> <source>default</source>
<target state="translated">기본 값: 시간 기록 당 하나의 항목</target> <target state="translated">기본값: 시간 기록당 하나의 항목</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="_bAHi13" resname="short"> <trans-unit id="_bAHi13" resname="short">
<source>short</source> <source>short</source>
<target state="translated">시간: 기록 요약하기, 항목의 총합</target> <target state="translated">시간: 기록 요약됨, 총 하나의 항목</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="BPiZbad" resname="user"> <trans-unit id="BPiZbad" resname="user">
<source>user</source> <source>user</source>
<target state="translated">사용자: 사용자 당 하나의 항목</target> <target state="translated">사용자: 사용자당 하나의 항목</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity"> <trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity">
<source>activity</source> <source>activity</source>
<target state="translated">활동: 활동 당 하나의 항목</target> <target state="translated">활동: 활동당 하나의 항목</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="JEIQ5IQ" resname="project"> <trans-unit id="JEIQ5IQ" resname="project">
<source>project</source> <source>project</source>
<target state="translated">프로젝트: 프로젝트 당 하나의 항목</target> <target state="translated">프로젝트: 프로젝트당 하나의 항목</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="DodjLNR" resname="date"> <trans-unit id="DodjLNR" resname="date">
<source>date</source> <source>date</source>
<target state="translated">일자: 일자 당 하나의 항목 (시작 날짜 사용)</target> <target state="translated">날짜: 하루에 하나의 항목 (시작일 사용)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aDtTH0H" resname="price">
<source>price</source>
<target>가격: 가격당 하나의 항목</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="iFDs7Zh" resname="weekly">
<source>weekly</source>
<target>주간: 주당 하나의 항목 (시작일 사용)</target>
</trans-unit> </trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>

8
translations/invoice-numbergenerator.ko.xlf Executable file → Normal file
View File

@@ -1,15 +1,19 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2"> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext" original="invoice-numbergenerator.en.xlf"> <file source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext" original="invoice-numbergenerator.en.xlf">
<body> <body>
<trans-unit id="7zreGwV" resname="label.invoice_number_generator"> <trans-unit id="7zreGwV" resname="label.invoice_number_generator">
<source>label.invoice_number_generator</source> <source>label.invoice_number_generator</source>
<target state="translated">인보이스번호-생성기</target> <target state="translated">청구서번호-생성기</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="DodjLNR" resname="date"> <trans-unit id="DodjLNR" resname="date">
<source>date</source> <source>date</source>
<target state="translated">날짜</target> <target state="translated">날짜</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default">
<source>default</source>
<target>구성된 형식</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

2
translations/invoice-renderer.el.xlf
View File

@@ -62,7 +62,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet"> <trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet">
<source>timesheet</source> <source>timesheet</source>
<target state="translated">Δελτίο Απασχόλησης</target> <target state="translated">Χρονοδιάγραμμα</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="M82JFjR" resname="freelancer"> <trans-unit id="M82JFjR" resname="freelancer">
<source>freelancer</source> <source>freelancer</source>

60
translations/invoice-renderer.ko.xlf Executable file → Normal file
View File

@@ -1,14 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2"> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext" original="invoice-renderer.en.xlf"> <file source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext" original="invoice-renderer.en.xlf">
<body> <body>
<trans-unit id=".Bji8X5" resname="label.invoice_renderer"> <trans-unit id=".Bji8X5" resname="label.invoice_renderer">
<source>label.invoice_renderer</source> <source>label.invoice_renderer</source>
<target state="translated">인보이스 문서</target> <target state="translated">청구서 문서</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default"> <trans-unit id="N6juwc4" resname="default">
<source>default</source> <source>default</source>
<target state="translated">인보이스 (초기값)</target> <target state="translated">청구서 (템플릿)</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet"> <trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet">
<source>timesheet</source> <source>timesheet</source>
@@ -20,11 +20,11 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="XUbhXLF" resname="open-spreadsheet"> <trans-unit id="XUbhXLF" resname="open-spreadsheet">
<source>open-spreadsheet</source> <source>open-spreadsheet</source>
<target state="translated">스프레트시트 </target> <target state="translated">Libre Office</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="U_VP0mi" resname="spreadsheet"> <trans-unit id="U_VP0mi" resname="spreadsheet">
<source>spreadsheet</source> <source>spreadsheet</source>
<target state="translated">엑세</target> <target state="translated">엑셀</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1GruCMx" resname="export"> <trans-unit id="1GruCMx" resname="export">
<source>export</source> <source>export</source>
@@ -32,7 +32,55 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8WjM3ZF" resname="company"> <trans-unit id="8WjM3ZF" resname="company">
<source>company</source> <source>company</source>
<target state="translated">회사 인보이스</target> <target state="translated">회사 청구서</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4NNx9U." resname="Docx">
<source>Microsoft Word (DOCX)</source>
<target>Microsoft 워드 (DOCX)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sjwwrr8" resname="Xlsx">
<source>Microsoft Excel (XLSX)</source>
<target>Microsoft 엑셀 (XLSX)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7mEUv6C" resname="help.upload">
<source>help.upload</source>
<target>주의: 기존 파일을 덮어씁니다. 허용되는 파일 형식은 DOCX, ODS, XLSX입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nA.KOyM" resname="Html">
<source>Html</source>
<target>HTML (브라우저를 통한 인쇄용)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kLKl8xE" resname="Pdf">
<source>Pdf</source>
<target>PDF</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="v5KgTmC" resname="xml">
<source>xml</source>
<target>XML</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7acXRsA" resname="javascript">
<source>javascript</source>
<target>JSON</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mC2ePrm" resname="text">
<source>text</source>
<target>텍스트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="E5BwZHT" resname="programmatic">
<source>programmatic</source>
<target>더 많은 처리를 위해</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jV1SPRL" resname="default-pdf">
<source>default-pdf</source>
<target>청구서</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sXlZPOC" resname="Xls">
<source>Microsoft Excel (XLS)</source>
<target>Microsoft 엑셀 (XLS)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QqvUWFt" resname="Ods">
<source>Ods</source>
<target>Open Office (스프레드시트)</target>
</trans-unit> </trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>

14
translations/messages.de_CH.xlf
View File

@@ -1196,23 +1196,27 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="HPhRbtc" resname="stats.workingTimeWeekShort"> <trans-unit id="HPhRbtc" resname="stats.workingTimeWeekShort">
<source>stats.workingTimeWeekShort</source> <source>stats.workingTimeWeekShort</source>
<target state="needs-translation">Week %week%</target> <target state="translated">Woche %week%</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="61p_ckr" resname="label.hours_24"> <trans-unit id="61p_ckr" resname="label.hours_24">
<source>label.hours_24</source> <source>label.hours_24</source>
<target state="needs-translation">24 hours</target> <target state="translated">24 Stunden</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="Yxxu2tG" resname="label.choice_pattern"> <trans-unit id="Yxxu2tG" resname="label.choice_pattern">
<source>Display of entries in selection lists</source> <source>Display of entries in selection lists</source>
<target state="needs-translation">Display of entries in selection lists</target> <target state="translated">Darstellung der Einträge in Auswahllisten</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="nlwMf5w" resname="invoice_document.max_reached"> <trans-unit id="nlwMf5w" resname="invoice_document.max_reached">
<source>invoice_document.max_reached</source> <source>invoice_document.max_reached</source>
<target state="needs-translation">Reached maximum amount of %max% invoice documents. You can add more after removing one.</target> <target state="translated">Maximale Anzahl von %max% Rechnungsdokumenten erreicht. Um weitere hinzufügen müssen Sie zunächst eins löschen.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="PCEFPeg" resname="updated_at"> <trans-unit id="PCEFPeg" resname="updated_at">
<source>Updated at</source> <source>Updated at</source>
<target state="needs-translation">Updated at</target> <target state="translated">Aktualisiert am</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="U_D.NIy" resname="automatic">
<source>automatic</source>
<target>Automatisch</target>
</trans-unit> </trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>

4
translations/messages.el.xlf
View File

@@ -1273,6 +1273,10 @@
<source>Display of entries in selection lists</source> <source>Display of entries in selection lists</source>
<target state="translated">Προβολή των καταχωρίσεων στις λίστες επιλογών</target> <target state="translated">Προβολή των καταχωρίσεων στις λίστες επιλογών</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="U_D.NIy" resname="automatic">
<source>automatic</source>
<target>Αυτόματα</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

22
translations/messages.es.xlf
View File

@@ -317,7 +317,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3PYadzb" resname="dashboard.subtitle"> <trans-unit id="3PYadzb" resname="dashboard.subtitle">
<source>dashboard.subtitle</source> <source>dashboard.subtitle</source>
<target>Le damos la bienvenida</target> <target>¡Le damos la bienvenida!</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="yEa1Yz3" resname="dashboard.all"> <trans-unit id="yEa1Yz3" resname="dashboard.all">
<source>dashboard.all</source> <source>dashboard.all</source>
@@ -1240,35 +1240,39 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="Yxxu2tG" resname="label.choice_pattern"> <trans-unit id="Yxxu2tG" resname="label.choice_pattern">
<source>Display of entries in selection lists</source> <source>Display of entries in selection lists</source>
<target state="needs-translation">Display of entries in selection lists</target> <target state="translated">Visualización de las entradas en las listas de selección</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="9Rhadz6" resname="label.budgetType_full"> <trans-unit id="9Rhadz6" resname="label.budgetType_full">
<source>label.budgetType_full</source> <source>label.budgetType_full</source>
<target state="needs-translation">Life cycle</target> <target state="translated">Ciclo de vida</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="61p_ckr" resname="label.hours_24"> <trans-unit id="61p_ckr" resname="label.hours_24">
<source>label.hours_24</source> <source>label.hours_24</source>
<target state="needs-translation">24 hours</target> <target state="translated">24 horas</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="PCEFPeg" resname="updated_at"> <trans-unit id="PCEFPeg" resname="updated_at">
<source>Updated at</source> <source>Updated at</source>
<target state="needs-translation">Updated at</target> <target state="translated">Actualizado en</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="nVulc7." resname="label.includeBudgetType_full"> <trans-unit id="nVulc7." resname="label.includeBudgetType_full">
<source>label.includeBudgetType_full</source> <source>label.includeBudgetType_full</source>
<target state="needs-translation">Show entries with "life cycle" budget</target> <target state="translated">Mostrar entradas con presupuesto «ciclo de vida»</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="nlwMf5w" resname="invoice_document.max_reached"> <trans-unit id="nlwMf5w" resname="invoice_document.max_reached">
<source>invoice_document.max_reached</source> <source>invoice_document.max_reached</source>
<target state="needs-translation">Reached maximum amount of %max% invoice documents. You can add more after removing one.</target> <target state="translated">Se ha alcanzado la cantidad máxima de documentos de factura %max%. Puedes añadir más después de eliminar uno.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="HPhRbtc" resname="stats.workingTimeWeekShort"> <trans-unit id="HPhRbtc" resname="stats.workingTimeWeekShort">
<source>stats.workingTimeWeekShort</source> <source>stats.workingTimeWeekShort</source>
<target state="needs-translation">Week %week%</target> <target state="translated">Semana %week%.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="f8oNzSP" resname="quick_entry.title"> <trans-unit id="f8oNzSP" resname="quick_entry.title">
<source>quick_entry.title</source> <source>quick_entry.title</source>
<target state="needs-translation">Weekly working hours</target> <target state="translated">Horas de trabajo semanal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="U_D.NIy" resname="automatic">
<source>automatic</source>
<target>Automático</target>
</trans-unit> </trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>

6
translations/messages.fr.xlf
View File

@@ -285,7 +285,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3PYadzb" resname="dashboard.subtitle"> <trans-unit id="3PYadzb" resname="dashboard.subtitle">
<source>dashboard.subtitle</source> <source>dashboard.subtitle</source>
<target>Bienvenue !</target> <target>Bienvenue !</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="yEa1Yz3" resname="dashboard.all"> <trans-unit id="yEa1Yz3" resname="dashboard.all">
<source>dashboard.all</source> <source>dashboard.all</source>
@@ -1270,6 +1270,10 @@
<source>Display of entries in selection lists</source> <source>Display of entries in selection lists</source>
<target>Affichage des entrées dans les listes de sélection</target> <target>Affichage des entrées dans les listes de sélection</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="U_D.NIy" resname="automatic">
<source>automatic</source>
<target>Automatique</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

4
translations/messages.he.xlf
View File

@@ -1209,6 +1209,10 @@
<source>Display of entries in selection lists</source> <source>Display of entries in selection lists</source>
<target>הצגת רשומות ברשימות הבחירה</target> <target>הצגת רשומות ברשימות הבחירה</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="U_D.NIy" resname="automatic">
<source>automatic</source>
<target>אוטומטית</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

10
translations/messages.it.xlf
View File

@@ -376,7 +376,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3PYadzb" resname="dashboard.subtitle"> <trans-unit id="3PYadzb" resname="dashboard.subtitle">
<source>dashboard.subtitle</source> <source>dashboard.subtitle</source>
<target>Benvenuto!</target> <target>Benvenuto/a!</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="yEa1Yz3" resname="dashboard.all"> <trans-unit id="yEa1Yz3" resname="dashboard.all">
<source>dashboard.all</source> <source>dashboard.all</source>
@@ -391,7 +391,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4iliLZT" resname="label.toggle_dropdown"> <trans-unit id="4iliLZT" resname="label.toggle_dropdown">
<source>label.toggle_dropdown</source> <source>label.toggle_dropdown</source>
<target>Mostra menù</target> <target>Mostra il menù</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="f3KMQJh" resname="label.my_teams"> <trans-unit id="f3KMQJh" resname="label.my_teams">
<source>label.my_teams</source> <source>label.my_teams</source>
@@ -1250,7 +1250,11 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="Yxxu2tG" resname="label.choice_pattern"> <trans-unit id="Yxxu2tG" resname="label.choice_pattern">
<source>Display of entries in selection lists</source> <source>Display of entries in selection lists</source>
<target state="needs-translation">Display of entries in selection lists</target> <target state="translated">Visualizzazione delle voci nelle liste di selezione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="U_D.NIy" resname="automatic">
<source>automatic</source>
<target>Automatico</target>
</trans-unit> </trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>

28
translations/messages.ko.xlf
View File

@@ -634,7 +634,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="SR2r1Cs" resname="invoices"> <trans-unit id="SR2r1Cs" resname="invoices">
<source>invoices</source> <source>invoices</source>
<target state="translated">인보이스</target> <target state="translated">청구서</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="X70dwP8" resname="button.print"> <trans-unit id="X70dwP8" resname="button.print">
<source>button.print</source> <source>button.print</source>
@@ -658,7 +658,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="zPcx3O_" resname="invoice_print"> <trans-unit id="zPcx3O_" resname="invoice_print">
<source>invoice_print</source> <source>invoice_print</source>
<target state="translated">인보이스</target> <target state="translated">청구서</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="p0IprAw" resname="label.template"> <trans-unit id="p0IprAw" resname="label.template">
<source>label.template</source> <source>label.template</source>
@@ -738,7 +738,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="uFZA7Uf" resname="label.invoice_bank_account"> <trans-unit id="uFZA7Uf" resname="label.invoice_bank_account">
<source>label.invoice_bank_account</source> <source>label.invoice_bank_account</source>
<target state="translated">계좌 번호</target> <target state="translated">은행 계좌 번호</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
Export Export
@@ -1015,7 +1015,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="ov4OQOh" resname="invoice.filter"> <trans-unit id="ov4OQOh" resname="invoice.filter">
<source>invoice.filter</source> <source>invoice.filter</source>
<target>인보이스 정보 필터링</target> <target>청구서 데이터 필터링</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="HkjvwLc" resname="stats.percentUsedLeft"> <trans-unit id="HkjvwLc" resname="stats.percentUsedLeft">
<source>stats.percentUsedLeft</source> <source>stats.percentUsedLeft</source>
@@ -1075,7 +1075,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="csF1D35" resname="label.not_invoiced"> <trans-unit id="csF1D35" resname="label.not_invoiced">
<source>label.not_invoiced</source> <source>label.not_invoiced</source>
<target>미청구</target> <target>청구되지 않음</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3zn5T5e" resname="label.not_exported"> <trans-unit id="3zn5T5e" resname="label.not_exported">
<source>label.not_exported</source> <source>label.not_exported</source>
@@ -1095,7 +1095,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="Xij3oQl" resname="invoice.payment_date"> <trans-unit id="Xij3oQl" resname="invoice.payment_date">
<source>invoice.payment_date</source> <source>invoice.payment_date</source>
<target>지급일자</target> <target>결제일</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="YNGNfGn" resname="label.tax_rate"> <trans-unit id="YNGNfGn" resname="label.tax_rate">
<source>label.tax_rate</source> <source>label.tax_rate</source>
@@ -1227,7 +1227,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="9Rhadz6" resname="label.budgetType_full"> <trans-unit id="9Rhadz6" resname="label.budgetType_full">
<source>label.budgetType_full</source> <source>label.budgetType_full</source>
<target>라이프 사이클</target> <target>생활 주기</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="Zif614Q" resname="add_user.label"> <trans-unit id="Zif614Q" resname="add_user.label">
<source>add_user.label</source> <source>add_user.label</source>
@@ -1243,7 +1243,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="f8oNzSP" resname="quick_entry.title"> <trans-unit id="f8oNzSP" resname="quick_entry.title">
<source>quick_entry.title</source> <source>quick_entry.title</source>
<target>주 근무 시간</target> <target>주간 근무 시간</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="PoF7hD8" resname="label.budgetType"> <trans-unit id="PoF7hD8" resname="label.budgetType">
<source>label.budgetType</source> <source>label.budgetType</source>
@@ -1255,7 +1255,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="C2TGff0" resname="error.directory_protected"> <trans-unit id="C2TGff0" resname="error.directory_protected">
<source>error.directory_protected</source> <source>error.directory_protected</source>
<target>Directory "%dir%" is write protected.</target> <target>"%dir%" 디렉토리는 쓰기 금지되어 있습니다.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="GzWKgBk" resname="error.directory_missing"> <trans-unit id="GzWKgBk" resname="error.directory_missing">
<source>error.directory_missing</source> <source>error.directory_missing</source>
@@ -1263,15 +1263,19 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="PCEFPeg" resname="updated_at"> <trans-unit id="PCEFPeg" resname="updated_at">
<source>Updated at</source> <source>Updated at</source>
<target state="needs-translation">Updated at</target> <target state="translated">갱신일</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="nlwMf5w" resname="invoice_document.max_reached"> <trans-unit id="nlwMf5w" resname="invoice_document.max_reached">
<source>invoice_document.max_reached</source> <source>invoice_document.max_reached</source>
<target state="needs-translation">Reached maximum amount of %max% invoice documents. You can add more after removing one.</target> <target state="translated">최대 %max% 청구서 문서 양에 도달했습니다. 하나를 제거한 후 더 추가할 수 있습니다.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="Yxxu2tG" resname="label.choice_pattern"> <trans-unit id="Yxxu2tG" resname="label.choice_pattern">
<source>Display of entries in selection lists</source> <source>Display of entries in selection lists</source>
<target state="needs-translation">Display of entries in selection lists</target> <target state="translated">선택 목록의 항목 표시</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="U_D.NIy" resname="automatic">
<source>automatic</source>
<target>자동</target>
</trans-unit> </trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>

4
translations/messages.tr.xlf
View File

@@ -1273,6 +1273,10 @@
<source>Display of entries in selection lists</source> <source>Display of entries in selection lists</source>
<target>Seçim listelerindeki kayıtların görüntülenmesi</target> <target>Seçim listelerindeki kayıtların görüntülenmesi</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="U_D.NIy" resname="automatic">
<source>automatic</source>
<target>Otomatik</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

6
translations/plugins.ko.xlf Executable file → Normal file
View File

@@ -1,14 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2"> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext" original="plugins.en.xlf"> <file source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext" original="plugins.en.xlf">
<body> <body>
<trans-unit id="vFSLi54" resname="plugin.none_installed"> <trans-unit id="vFSLi54" resname="plugin.none_installed">
<source>plugin.none_installed</source> <source>plugin.none_installed</source>
<target state="translated">아직 플러그인을 설치하지 않았습니다. </target> <target state="translated">아직 설치된 플러그인이 없습니다.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="zVtBsSo" resname="plugin.marketplace"> <trans-unit id="zVtBsSo" resname="plugin.marketplace">
<source>plugin.marketplace</source> <source>plugin.marketplace</source>
<target state="translated">키마이 광장</target> <target state="translated">Kimai 장터</target>
</trans-unit> </trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>

38
translations/reporting.ko.xlf
View File

@@ -4,15 +4,47 @@
<body> <body>
<trans-unit id="XV3FBpu" resname="report_user_week"> <trans-unit id="XV3FBpu" resname="report_user_week">
<source>report_user_week</source> <source>report_user_week</source>
<target>사용자에 대한 주별 보기</target> <target>사용자 1명의 주간 보기</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="Ng47B75" resname="report_user_month"> <trans-unit id="Ng47B75" resname="report_user_month">
<source>report_user_month</source> <source>report_user_month</source>
<target>사용자에 대한 월별 보기</target> <target>사용자 1명의 월간 보기</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="zk30bmP" resname="report_monthly_users"> <trans-unit id="zk30bmP" resname="report_monthly_users">
<source>report_monthly_users</source> <source>report_monthly_users</source>
<target>모든 사용자에 대한 월별 보기</target> <target>모든 사용자의 월간 보기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="VD98UBN" resname="report_yearly_users">
<source>report_yearly_users</source>
<target>모든 사용자의 연간 보기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="R.9yUkf" resname="report_project_view">
<source>report_project_view</source>
<target>프로젝트 개요</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="q_A4AHD" resname="report_weekly_users">
<source>report_weekly_users</source>
<target>모든 사용자의 주간 보기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BQAsynV" resname="report_project_daterange">
<source>report_project_daterange</source>
<target>월별 보고서</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1gBKwGH" resname="report_inactive_project">
<source>report_inactive_project</source>
<target>비활성 프로젝트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ns_jU13" resname="reporting.initial_view">
<source>reporting.initial_view</source>
<target>초기 보고서</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3JLmvfB" resname="report_user_year">
<source>report_user_year</source>
<target>사용자 1명의 연간 보기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="518eY_l" resname="report_project_details">
<source>report_project_details</source>
<target>프로젝트 세부정보</target>
</trans-unit> </trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>

160
translations/system-configuration.ko.xlf
View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<body> <body>
<trans-unit id="ycErWZK" resname="timesheet"> <trans-unit id="ycErWZK" resname="timesheet">
<source>Time tracking</source> <source>Time tracking</source>
<target state="translated">타임시트</target> <target state="translated">시간 추적</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="PLggHn." resname="theme"> <trans-unit id="PLggHn." resname="theme">
<source>theme</source> <source>theme</source>
@@ -12,31 +12,31 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="EPBzIy7" resname="label.theme.markdown_content"> <trans-unit id="EPBzIy7" resname="label.theme.markdown_content">
<source>label.theme.markdown_content</source> <source>label.theme.markdown_content</source>
<target state="translated">설명 및 코멘트에서 마크 다운 형식화 허용</target> <target state="translated">설명 및 주석에서 마크다운 형식화 허용</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="Fkvn6pR" resname="label.timesheet.mode"> <trans-unit id="Fkvn6pR" resname="label.timesheet.mode">
<source>label.timesheet.mode</source> <source>label.timesheet.mode</source>
<target state="translated">타임트래킹 모드 </target> <target state="translated">시간추적 모드</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="LJEKQMG" resname="label.timesheet.mode_default"> <trans-unit id="LJEKQMG" resname="label.timesheet.mode_default">
<source>label.timesheet.mode_default</source> <source>label.timesheet.mode_default</source>
<target state="translated">[초기값] 시작과 종료 시간을 편집 가능 </target> <target state="translated">[기본값] 시작 및 종료 시간을 편집할 수 있습니다</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="euxlcwF" resname="label.timesheet.mode_duration_only"> <trans-unit id="euxlcwF" resname="label.timesheet.mode_duration_only">
<source>label.timesheet.mode_duration_only</source> <source>label.timesheet.mode_duration_only</source>
<target state="translated">[지속시간] 종료시간을 지속 시간 입력 필드로 대체</target> <target state="translated">[지속시간] 종료 시간을 지속시간 입력 필드로 바꿉니다</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="Q5sVtFy" resname="label.timesheet.mode_duration_fixed_begin"> <trans-unit id="Q5sVtFy" resname="label.timesheet.mode_duration_fixed_begin">
<source>label.timesheet.mode_duration_fixed_begin</source> <source>label.timesheet.mode_duration_fixed_begin</source>
<target state="translated">[지속시간] 구성 가능한 고정 시작 시간. 지속된 시간만 변경할 수 있습니다</target> <target state="translated">[지속시간] 구성 가능한 고정 시작 시간, 지속시간만 변경할 수 있습니다</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="AVPV9ii" resname="label.timesheet.mode_punch"> <trans-unit id="AVPV9ii" resname="label.timesheet.mode_punch">
<source>label.timesheet.mode_punch</source> <source>label.timesheet.mode_punch</source>
<target state="translated">[시간-시계] 사용자는 기록을 시작 및 중지 할 수 있지만, 시간 또는 기간을 편집 할 수는 없음</target> <target state="translated">[시간-시계] 사용자는 기록을 시작 및 중지할 수 있지만 시간이나 지속시간을 편집할 수는 없습니다</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="z4tQEPa" resname="label.timesheet.rules.allow_future_times"> <trans-unit id="z4tQEPa" resname="label.timesheet.rules.allow_future_times">
<source>label.timesheet.rules.allow_future_times</source> <source>label.timesheet.rules.allow_future_times</source>
<target state="translated">향후 시간 입력 허용</target> <target state="translated">미래의 시간 입력 허용</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="oIueXaX" resname="label.timesheet.active_entries.hard_limit"> <trans-unit id="oIueXaX" resname="label.timesheet.active_entries.hard_limit">
<source>label.timesheet.active_entries.hard_limit</source> <source>label.timesheet.active_entries.hard_limit</source>
@@ -44,35 +44,35 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id=".9O397A" resname="label.calendar.week_numbers"> <trans-unit id=".9O397A" resname="label.calendar.week_numbers">
<source>label.calendar.week_numbers</source> <source>label.calendar.week_numbers</source>
<target state="translated">주수 디스프레이</target> <target state="translated">주 번호 화면표시</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="NULxaYp" resname="label.calendar.weekends"> <trans-unit id="NULxaYp" resname="label.calendar.weekends">
<source>label.calendar.weekends</source> <source>label.calendar.weekends</source>
<target state="translated">주간 디스플레이</target> <target state="translated">주말 화면표시</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="AMCb58W" resname="label.calendar.businessHours.begin"> <trans-unit id="AMCb58W" resname="label.calendar.businessHours.begin">
<source>label.calendar.businessHours.begin</source> <source>label.calendar.businessHours.begin</source>
<target state="translated">정상 근무 시간의 시작 (강조됨)</target> <target state="translated">정상 근무 시간의 시작 (강조 표시됨)</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3nfAkqy" resname="label.calendar.businessHours.end"> <trans-unit id="3nfAkqy" resname="label.calendar.businessHours.end">
<source>label.calendar.businessHours.end</source> <source>label.calendar.businessHours.end</source>
<target state="translated">정상 근무 시간의 종료 (강조됨)</target> <target state="translated">정상 근무 시간의 종료 (강조 표시됨)</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="Yl4Ztfv" resname="label.calendar.visibleHours.begin"> <trans-unit id="Yl4Ztfv" resname="label.calendar.visibleHours.begin">
<source>label.calendar.visibleHours.begin</source> <source>label.calendar.visibleHours.begin</source>
<target state="translated">가시화 시간의 시작 범위 </target> <target state="translated">보이는 시간 범위의 시작</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="UJGYdCt" resname="label.calendar.visibleHours.end"> <trans-unit id="UJGYdCt" resname="label.calendar.visibleHours.end">
<source>label.calendar.visibleHours.end</source> <source>label.calendar.visibleHours.end</source>
<target state="translated">가시화 시간의 종료 범위</target> <target state="translated">보이는 시간 범위의 끝</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6CSB6iM" resname="first_weekday"> <trans-unit id="6CSB6iM" resname="first_weekday">
<source>first_weekday</source> <source>first_weekday</source>
<target>매주 첫날</target> <target>주의 첫째 날</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="HrEBLUr" resname="label.invoice.number_format"> <trans-unit id="HrEBLUr" resname="label.invoice.number_format">
<source>label.invoice.number_format</source> <source>label.invoice.number_format</source>
<target>인보이스 번호 포맷</target> <target>청구서 번호 형식</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="cRbnwyP" resname="label.simple_form"> <trans-unit id="cRbnwyP" resname="label.simple_form">
<source>label.simple_form</source> <source>label.simple_form</source>
@@ -84,19 +84,19 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="IbERy.5" resname="Default"> <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default">
<source>Default</source> <source>Default</source>
<target>표준: 시작 시간은 내림, 종료 및 지속 시간은 올림</target> <target>표준: 시작, 종료 및 지속시간이 올림</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest"> <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest">
<source>Closest</source> <source>Closest</source>
<target>근접값: 가장 가까운 수로 수학적인 반올림</target> <target>근접값: 가장 가까운 값으로 수학적 반올림</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor"> <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor">
<source>Floor</source> <source>Floor</source>
<target>바닥 함수 : 시작, 종료 및 지속 시간 내림</target> <target>바닥 함수: 시작, 종료 및 지속시간은 내림</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil"> <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil">
<source>Ceil</source> <source>Ceil</source>
<target>천장 함수 : 시작, 종료 및 지속 시간 올림</target> <target>천장 함수: 시작, 종료 및 지속시간이 반올림됩니다</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="hz.vdg5" resname="Sunday"> <trans-unit id="hz.vdg5" resname="Sunday">
<source>Sunday</source> <source>Sunday</source>
@@ -128,7 +128,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="D1NSPl5" resname="label.timesheet.rounding.default.days"> <trans-unit id="D1NSPl5" resname="label.timesheet.rounding.default.days">
<source>label.timesheet.rounding.default.days</source> <source>label.timesheet.rounding.default.days</source>
<target>반올림이 적용될 요일</target> <target>반올림이 적용되는 요일</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="aenIpDV" resname="label.timesheet.rounding.default.mode"> <trans-unit id="aenIpDV" resname="label.timesheet.rounding.default.mode">
<source>label.timesheet.rounding.default.mode</source> <source>label.timesheet.rounding.default.mode</source>
@@ -136,15 +136,15 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="Hnl7Jxt" resname="label.timesheet.rounding.default.duration"> <trans-unit id="Hnl7Jxt" resname="label.timesheet.rounding.default.duration">
<source>label.timesheet.rounding.default.duration</source> <source>label.timesheet.rounding.default.duration</source>
<target>지속 시간의 분 단위 반올림 (0 = 비활성화)</target> <target>지속시간을 분 단위로 반올림 (0 = 비활성화됨)</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="Jx6bTVr" resname="label.timesheet.rounding.default.end"> <trans-unit id="Jx6bTVr" resname="label.timesheet.rounding.default.end">
<source>label.timesheet.rounding.default.end</source> <source>label.timesheet.rounding.default.end</source>
<target>종료 시간의 분 단위 반올림 (0 = 비활성화)</target> <target>종료 시간을 분 단위로 반올림 (0 = 비활성화됨)</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="0wyl4Bb" resname="label.timesheet.rounding.default.begin"> <trans-unit id="0wyl4Bb" resname="label.timesheet.rounding.default.begin">
<source>label.timesheet.rounding.default.begin</source> <source>label.timesheet.rounding.default.begin</source>
<target>시작 시간의 분 단위 반올림 (0 = 비활성화)</target> <target>시작 시간을 분 단위로 반올림 (0 = 비활성화됨)</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="Gdb5M4w" resname="rounding"> <trans-unit id="Gdb5M4w" resname="rounding">
<source>rounding</source> <source>rounding</source>
@@ -156,23 +156,23 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="zGGSDo_" resname="label.theme.branding.mini"> <trans-unit id="zGGSDo_" resname="label.theme.branding.mini">
<source>label.theme.branding.mini</source> <source>label.theme.branding.mini</source>
<target>미니 로고(접힌 사이드바)</target> <target>미니 로고 (접힌 사이드바)</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="nDS7Pav" resname="label.theme.branding.company"> <trans-unit id="nDS7Pav" resname="label.theme.branding.company">
<source>label.theme.branding.company</source> <source>label.theme.branding.company</source>
<target>회사</target> <target>회사 이름</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="m5dLCoB" resname="label.theme.branding.logo"> <trans-unit id="m5dLCoB" resname="label.theme.branding.logo">
<source>label.theme.branding.logo</source> <source>label.theme.branding.logo</source>
<target>로고 (이미지 URL, 로그인 화면에서 회사 대체)</target> <target>로고 URL (로그인 화면에서 회사 이름 대체)</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="nwuLBP4" resname="branding"> <trans-unit id="nwuLBP4" resname="branding">
<source>branding</source> <source>branding</source>
<target>브랜딩</target> <target>내 회사</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="AlBuZhv" resname="label.calendar.slot_duration"> <trans-unit id="AlBuZhv" resname="label.calendar.slot_duration">
<source>label.calendar.slot_duration</source> <source>label.calendar.slot_duration</source>
<target>주간 - 일간 보기를 위한 슬롯 기간 (format: hh : mm : ss)</target> <target>주별 및 일별 보기의 슬롯 지속시간 (형식: hh:mm:ss)</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="iZLna_g" resname="label.theme.autocomplete_chars"> <trans-unit id="iZLna_g" resname="label.theme.autocomplete_chars">
<source>label.theme.autocomplete_chars</source> <source>label.theme.autocomplete_chars</source>
@@ -192,12 +192,112 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id=".NE5mGi" resname="label.timesheet.rules.allow_overlapping_records"> <trans-unit id=".NE5mGi" resname="label.timesheet.rules.allow_overlapping_records">
<source>label.timesheet.rules.allow_overlapping_records</source> <source>label.timesheet.rules.allow_overlapping_records</source>
<target>겹치는 시간 항목 허용</target> <target>겹치는 시간 입력 허용</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="NA.6x_i" resname="label.theme.tags_create"> <trans-unit id="NA.6x_i" resname="label.theme.tags_create">
<source>label.theme.tags_create</source> <source>label.theme.tags_create</source>
<target>태그: 자동 완성 검색 사용 및 태그 생성 허용</target> <target>태그: 자동 완성 검색 사용 및 태그 생성 허용</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="A3HPT4p" resname="label.saml_activate">
<source>label.saml_activate</source>
<target>SAML 로그인</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jLG6z.w" resname="label.timesheet.rules.break_warning_duration">
<source>label.timesheet.rules.break_warning_duration</source>
<target>"중단 경고"가 표시되기 전 타임시트 기록의 최대 지속시간(분) (0 = 비활성화됨)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="h4bhOny" resname="label.timesheet.rules.long_running_duration">
<source>label.timesheet.rules.long_running_duration</source>
<target>저장이 거부되기 전 타임시트 기록의 최대 지속시간(분) (0 = 비활성화됨)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZUTc3eH" resname="label.calendar.dragdrop_amount">
<source>label.calendar.dragdrop_amount</source>
<target>끌어서 놓기 항목 수 (0 = 비활성화됨)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aUc3uU1" resname="help.theme.color_choices">
<source>Comma-separated list of HTML color-codes. Color names can be set by prefixing the color code with a name and the "|" delimiter, e.g: White|#ffffff,Black|#000000.</source>
<target>쉼표로 구분된 HTML 색상 코드 목록입니다. 색상 이름은 색상 코드 앞에 이름과 "|"를 붙여서 설정할 수 있습니다. 구분 기호, 예: 흰색|#ffffff, 검은색|#000000.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SCkhv_z" resname="label.theme.avatar_url">
<source>label.theme.avatar_url</source>
<target>아바타 이미지에 대한 URL 사용 허용</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JZMT_4o" resname="label.theme.random_colors">
<source>label.theme.random_colors</source>
<target>색상이 지정되지 않은 객체에 임의 색상 사용</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="VAAaL2t" resname="label.timesheet.rules.allow_overbooking_budget">
<source>label.timesheet.rules.allow_overbooking_budget</source>
<target>저장된 예산 초과 예약 허용</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tuPXa0S" resname="lockdown_period">
<source>lockdown_period</source>
<target>잠금 기간</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HeDzoVE" resname="label.timesheet.rules.lockdown_period_timezone">
<source>label.timesheet.rules.lockdown_period_timezone</source>
<target>시간대 (비어 있으면 해당 사용자의 시간대가 사용됨)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=".CeyZwj" resname="label.company.financial_year">
<source>label.company.financial_year</source>
<target>회계 연도</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40i4Xlr" resname="label.timesheet.duration_increment">
<source>label.timesheet.duration_increment</source>
<target>지속시간의 분 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9C1qkmD" resname="increment_rounding">
<source>increment_rounding</source>
<target>반올림 규칙의 구성된 값 사용</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tNxm3eg" resname="off">
<source>off</source>
<target>끄기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QHVk7AA" resname="label.theme.colors_limited">
<source>label.theme.colors_limited</source>
<target>색상 선택 제한</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scCc2Xm" resname="label.theme.color_choices">
<source>label.theme.color_choices</source>
<target>허용되는 색상</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="udkGKEU" resname="authentication">
<source>authentication</source>
<target>인증</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CCXeSFj" resname="label.user_auth_login">
<source>label.user_auth_login</source>
<target>로그인 양식</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="71FjFMp" resname="label.ldap_activate">
<source>label.ldap_activate</source>
<target>LDAP 로그인</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0Tj.NhS" resname="label.user_auth_password_reset_token_ttl">
<source>label.user_auth_password_reset_token_ttl</source>
<target>비밀번호 분실 - 재설정 링크가 만료되기 몇 초 전</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ufoC1qF" resname="label.user_auth_password_reset_retry_ttl">
<source>label.user_auth_password_reset_retry_ttl</source>
<target>비밀번호 분실 - 사용자가 다음 이메일을 요청할 수 있기까지 몇 초</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="x3AfnWn" resname="label.timesheet.time_increment">
<source>label.timesheet.time_increment</source>
<target>From &amp; To에 대한 분 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zeOPuh6" resname="label.quick_entry.recent_activities">
<source>label.quick_entry.recent_activities</source>
<target>이전 주에서 가져온 항목 수</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="t2zKRp5" resname="label.user_auth_password_reset">
<source>label.user_auth_password_reset</source>
<target>비밀번호 분실</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=".zZ_MeA" resname="label.user_auth_registration">
<source>label.user_auth_registration</source>
<target>사용자 등록</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

60
translations/validators.ko.xlf
View File

@@ -4,15 +4,15 @@
<body> <body>
<trans-unit id="IkNxbBI" resname="This value is not a valid role."> <trans-unit id="IkNxbBI" resname="This value is not a valid role.">
<source>This value is not a valid role.</source> <source>This value is not a valid role.</source>
<target state="translated">이 값은 유효한 값이 아닙니다.</target> <target state="translated">이 값은 유효한 역할이 아닙니다.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="CLHaByy" resname="End date must not be earlier then start date."> <trans-unit id="CLHaByy" resname="End date must not be earlier then start date.">
<source>End date must not be earlier then start date.</source> <source>End date must not be earlier then start date.</source>
<target state="translated">종료 시각은 시작 시각보다 빠를 수 없습니다.</target> <target state="translated">종료 날짜는 시작 날짜보다 이전일 수 없습니다.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="ePrqiLM" resname="The begin date cannot be in the future."> <trans-unit id="ePrqiLM" resname="The begin date cannot be in the future.">
<source>The begin date cannot be in the future.</source> <source>The begin date cannot be in the future.</source>
<target state="translated">시작 시각은 미래가 될 수 없습니다. </target> <target state="translated">시작 날짜는 미래 날짜일 수 없습니다.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="VJSZSD0" resname="The given value is not a valid time."> <trans-unit id="VJSZSD0" resname="The given value is not a valid time.">
<source>The given value is not a valid time.</source> <source>The given value is not a valid time.</source>
@@ -23,16 +23,60 @@
<target>이 시간에 대한 항목이 이미 있습니다.</target> <target>이 시간에 대한 항목이 이미 있습니다.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="0o.pH3X" resname="This period is locked, please choose a later date."> <trans-unit id="0o.pH3X" resname="This period is locked, please choose a later date.">
<source>This period is locked, please choose a later date.</source> <source>This period is locked. Please choose a later date.</source>
<target>이 기간은 잠겨 있으니, 후일로 선택하시길 바랍니다.</target> <target>이 기간은 잠겨 있습니다. 이후 날짜를 선택하십시오.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="yDlKSRw" resname="This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again."> <trans-unit id="yDlKSRw" resname="This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.">
<source>This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.</source> <source>This invoice document cannot be used. Please rename the file and upload it again.</source>
<target>이 인보이스 문서는 사용할 수 없으니, 파일 이름을 변경하고 다시 업로드를 해야 합니다.</target> <target>이 청구서 문서는 사용할 수 없습니다. 파일 이름을 변경하고 다시 업로드하십시오.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1V6BsD_" resname="You must select at least one user or team."> <trans-unit id="1V6BsD_" resname="You must select at least one user or team.">
<source>You must select at least one user or team.</source> <source>You must select at least one user or team.</source>
<target>하나 이상의 사용자 혹은 팀을 선택해야 합니다.</target> <target>사용자 또는 팀을 한 명 이상 선택해야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ekO5eXI" resname="An equal username is already used.">
<source>An equal username is already used.</source>
<target>동일한 사용자 이름이 이미 사용 중입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6u6oCwB" resname="The email is already used.">
<source>The email is already used.</source>
<target>이메일이 이미 사용 중입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rmH78_V" resname="At least one team leader must be assigned to the team.">
<source>At least one team leader must be assigned to the team.</source>
<target>팀에 최소한 한 명의 팀 리더가 지정되어야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6WAG.Xj" resname="The entered passwords don't match.">
<source>The entered passwords don't match.</source>
<target>입력한 비밀번호가 일치하지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="S14XECA" resname="The username is already used.">
<source>The username is already used.</source>
<target>사용자 이름이 이미 사용 중입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="INlaCgW" resname="An equal email is already used.">
<source>An equal email is already used.</source>
<target>동일한 이메일이 이미 사용 중입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1oKCOa5" resname="The budget is completely used.">
<source>The budget is completely used.</source>
<target>예산이 소진되었습니다. 현재 사용 가능한 총 %budget% 예산 중, %used%가 예약되었으며, %free%는 여전히 사용할 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mjlH0la" resname="This timesheet is already exported.">
<source>This timesheet is already exported.</source>
<target>이 타임시트는 이미 내보내졌습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6rO8GZ1" resname="Maximum duration of {{ value }} hours exceeded.">
<source>Maximum duration of {{ value }} hours exceeded.</source>
<target>최대 {{ value }}시간이 허용됩니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="to1Q85W" resname="An activity needs to be selected.">
<source>An activity needs to be selected.</source>
<target>활동을 선택해야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rHd9_aA" resname="A project needs to be selected.">
<source>A project needs to be selected.</source>
<target>프로젝트를 선택해야 합니다.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>