jjsm01/kimai2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (#3830)

Browse Source 
Co-authored-by: Anders Johansson <johansson@aljmedia.se>
Co-authored-by: Lars Vogdt <lars.vogdt@suse.com>
Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>
Co-authored-by: jhtm <jhtm@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: sandronidi <sandro.niederhauser@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2023-02-21 19:36:46 +01:00
committed by GitHub
parent 25469113fd
commit e7eb89dfd9
7 changed files with 126 additions and 14 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
translations/email.de.xlf
View File

@@ -23,8 +23,8 @@
<target>Aktivieren Sie Ihren Zugang</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IkjnHoP" resname="registration.intro">
<source>registration.intro</source>
<target>Sie haben sich für die Kimai-Zeiterfassung mit der E-Mail-Adresse %email% registriert. Bitte klicken Sie den Link in den nächsten Stunden an, bevor er keine Gültigkeit mehr hat.</target>
<source>You signed up at the Kimai time-tracker with the e-mail address %email%. Please activate your account in the next few hours, before the link expires.</source>
<target state="translated">Sie haben sich für die Kimai-Zeiterfassung mit der E-Mail-Adresse %email% registriert. Um Ihren Account zu aktivieren, klicken Sie bitte den folgenden Link in den nächsten Stunden an, bevor er keine Gültigkeit mehr hat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1ZLD_Y0" resname="reset.subject">
<source>reset.subject</source>

30
translations/invoice-calculator.it.xlf
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext" original="invoice-calculator.en.xlf">
<body>
@@ -8,11 +8,35 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default">
<source>default</source>
<target>Tariffa oraria (default)</target>
<target state="translated">Predefinito: una voce per record orario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_bAHi13" resname="short">
<source>short</source>
<target>Tariffa oraria - versione breve (solo 1 riga)</target>
<target state="translated">Ore: record sommati, una voce per il totale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aDtTH0H" resname="price">
<source>price</source>
<target state="translated">Prezzo: una voce per prezzo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BPiZbad" resname="user">
<source>user</source>
<target state="translated">Utente: una voce per utente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity">
<source>activity</source>
<target state="translated">Attività: una voce per attività</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JEIQ5IQ" resname="project">
<source>project</source>
<target state="translated">Progetto: una voce per progetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DodjLNR" resname="date">
<source>date</source>
<target state="translated">Data: una voce al giorno (usa data di inizio)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="iFDs7Zh" resname="weekly">
<source>weekly</source>
<target state="translated">Settimanale: una voce a settimana (usa data di inizio)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

2
translations/invoice-renderer.sv.xlf
View File

@@ -16,7 +16,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet">
<source>timesheet</source>
<target state="translated">Tidrapport</target>
<target state="translated">Tidsrapport</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="m1UyfD9" resname="service-date">
<source>service-date</source>

2
translations/messages.de.xlf
View File

@@ -1367,7 +1367,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro">
<source>api_password.intro</source>
<target>Das API Passwort dient zur Kommunikation zwischen Kimai und von Ihnen genutzten Apps.</target>
<target state="translated">Das API Passwort dient zur Kommunikation zwischen Kimai und von Ihnen genutzten Apps</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QT8.BCN" resname="api_password.missing_title">
<source>api_password.missing_title</source>

24
translations/messages.de_CH.xlf
View File

@@ -1141,6 +1141,30 @@
<source>about.title</source>
<target>Über Kimai</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1MfS6X5" resname="remove_filter">
<source>remove_filter</source>
<target state="translated">Suchfilter zurücksetzen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nqEYrfk" resname="security.unlock.intro">
<source>security.unlock.intro</source>
<target state="translated">Bitte geben Sie, für den vollen Zugriff, ihr Passwort ein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fQ3Prt4" resname="security.unlock.title">
<source>security.unlock.title</source>
<target state="translated">Benutzerkonto entsperren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="853W5Iu" resname="security.unlock.button">
<source>security.unlock.button</source>
<target state="translated">Entsperren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Eq2E_Rd" resname="menu.apps">
<source>Apps</source>
<target state="translated">Anwendungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3rJ5QDP" resname="help.teams">
<source>help.teams</source>
<target state="translated">Sichtbarkeit auf ausgewählte Teams einschränken.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

20
translations/messages.it.xlf
View File

@@ -211,7 +211,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="FveKfWM" resname="username">
<source>username</source>
<target>Username</target>
<target state="translated">Utente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yQRveje" resname="description">
<source>description</source>
@@ -598,7 +598,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="yttGLAB" resname="ROLE_TEAMLEAD">
<source>ROLE_TEAMLEAD</source>
<target>Teamleader</target>
<target state="translated">Capogruppo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rvO5ZXf" resname="ROLE_USER">
<source>ROLE_USER</source>
@@ -1181,6 +1181,22 @@
<source>about.title</source>
<target>Approposito di Kimai</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nqEYrfk" resname="security.unlock.intro">
<source>security.unlock.intro</source>
<target state="translated">Inserisci la tua password per l'accesso completo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3rJ5QDP" resname="help.teams">
<source>help.teams</source>
<target state="translated">Limita la visibilità ai team selezionati.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1MfS6X5" resname="remove_filter">
<source>remove_filter</source>
<target state="translated">Reimposta filtro di ricerca</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Eq2E_Rd" resname="menu.apps">
<source>Apps</source>
<target state="translated">Applicazioni</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

58
translations/messages.nl.xlf
View File

@@ -1164,23 +1164,23 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Zif614Q" resname="add_user.label">
<source>add_user.label</source>
<target state="needs-translation">Add user</target>
<target state="translated">Gebruiker toevoegen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tp.gIrE" resname="team.add_user.help">
<source>team.add_user.help</source>
<target state="needs-translation">Add a new user to the team by selecting it from the list. Afterwards you can decide if the user should become a teamlead.</target>
<target state="translated">Voeg een nieuwe gebruiker toe aan het team door hem uit de lijst te selecteren. Daarna kunt u beslissen of de gebruiker een teamleider moet worden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yNWIi5U" resname="default_value_new">
<source>default_value_new</source>
<target state="needs-translation">Default values for new entries</target>
<target state="needs-translation">Standaardwaarden voor nieuwe items</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f8oNzSP" resname="quick_entry.title">
<source>quick_entry.title</source>
<target state="needs-translation">Weekly hours</target>
<target state="translated">Wekelijkse uren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IPHM4iP" resname="updated_at">
<source>Updated at</source>
<target state="needs-translation">Updated at</target>
<target state="translated">Bijgewerkt op</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nlwMf5w" resname="invoice_document.max_reached">
<source>invoice_document.max_reached</source>
@@ -1198,6 +1198,54 @@
<source>about.title</source>
<target>Over Kimai</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3rJ5QDP" resname="help.teams">
<source>help.teams</source>
<target state="needs-translation">Beperkt de zichtbaarheid tot de geselecteerde teams.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aOJITgv" resname="help.invoiceText">
<source>help.invoiceText</source>
<target state="translated">Deze tekst wordt gebruikt in factuurdocumenten en kan bijvoorbeeld worden gebruikt om verdere leveringsvoorwaarden te noteren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1MfS6X5" resname="remove_filter">
<source>remove_filter</source>
<target state="translated">Reset zoekfilter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fQ3Prt4" resname="security.unlock.title">
<source>security.unlock.title</source>
<target state="translated">Account ontgrendelen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nqEYrfk" resname="security.unlock.intro">
<source>security.unlock.intro</source>
<target state="translated">Voer uw wachtwoord in voor volledige toegang</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="853W5Iu" resname="security.unlock.button">
<source>security.unlock.button</source>
<target state="translated">Ontgrendelen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IDDfzoR" resname="invoiceLabel">
<source>invoiceLabel</source>
<target state="needs-translation">Factuurtekst</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jLzX0Ae" resname="help.invoiceLabel">
<source>help.invoiceLabel</source>
<target state="translated">Deze tekst vervangt de naam van het object, waardoor meer gedetailleerde labels voor de factuuritems mogelijk zijn.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AeMGtJO" resname="help.visible">
<source>help.visible</source>
<target state="needs-translation">Als de instelling uit staat, wordt het object niet weergegeven in de dropdown menu's en lijst overzichten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KgBw0BS" resname="skin">
<source>skin</source>
<target state="translated">Ontwerp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="oq1jcSQ" resname="help.billable">
<source>help.billable</source>
<target state="needs-translation">Als de instelling uit staat, worden alle tijdboekingen in de toekomst gemarkeerd als "niet factureerbaar".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wv3n.FT" resname="dashboard.edit_mode">
<source>dashboard.edit_mode</source>
<target state="needs-translation">U kunt uw widgets herschikken met drag &amp; drop. Het toevoegen van widgets slaat niet opgeslagen wijzigingen op.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>