Translated using Weblate (#5565)
Co-authored-by: Alioc <hit.177411245@gmail.com> Co-authored-by: Fanny Van Prade <SmawyTranslate@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de> Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch> Co-authored-by: LordTenebrous <danielmorenoperez836@gmail.com> Co-authored-by: Luke Gilmore <muntz18788@gmail.com> Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com> Co-authored-by: Michedepain <benoitravel63000@gmail.com> Co-authored-by: Nguyễn Quang Minh (NQM) <nguyenquangminh391@gmail.com> Co-authored-by: Preben Rather Sørensen <preben@rather.dk> Co-authored-by: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com> Co-authored-by: Sasi Ba <sasiba8328@fuasha.com> Co-authored-by: Sofia <sofimanci2112@gmail.com> Co-authored-by: Vallo Rähn <rahn.vallo@gmail.com> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: Yurt Page <yurtpage@gmail.com> Co-authored-by: michte <michteting@proton.me> Co-authored-by: qwertdery <qwertdery4@gmail.com> Co-authored-by: tygyh <jonis9898@hotmail.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim5@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
@@ -34,6 +34,18 @@
|
||||
<source>daterangepicker.allTime</source>
|
||||
<target state="translated">Hele perioden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8f61k.L" resname="daterangepicker.thisMonth" xml:space="preserve">
|
||||
<source>daterangepicker.thisMonth</source>
|
||||
<target state="translated">Denne måned</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AdEC6w4" resname="daterangepicker.lastMonth" xml:space="preserve">
|
||||
<source>daterangepicker.lastMonth</source>
|
||||
<target state="translated">Sidste måned</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mgJ2Z7M" resname="daterangepicker.thisFinancialYear" xml:space="preserve">
|
||||
<source>daterangepicker.thisFinancialYear</source>
|
||||
<target state="translated">Dette finansår</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -42,6 +42,10 @@
|
||||
<source>daterangepicker.lastMonth</source>
|
||||
<target state="translated">Letzter Monat</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mgJ2Z7M" resname="daterangepicker.thisFinancialYear" xml:space="preserve">
|
||||
<source>daterangepicker.thisFinancialYear</source>
|
||||
<target state="translated">Dieses Geschäftsjahr</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -34,6 +34,18 @@
|
||||
<source>This year — until today</source>
|
||||
<target state="translated">Cette année — jusqu'à aujourd'hui</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8f61k.L" resname="daterangepicker.thisMonth" xml:space="preserve">
|
||||
<source>daterangepicker.thisMonth</source>
|
||||
<target state="translated">Ce mois-ci</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AdEC6w4" resname="daterangepicker.lastMonth" xml:space="preserve">
|
||||
<source>daterangepicker.lastMonth</source>
|
||||
<target state="translated">Le mois dernier</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mgJ2Z7M" resname="daterangepicker.thisFinancialYear" xml:space="preserve">
|
||||
<source>daterangepicker.thisFinancialYear</source>
|
||||
<target state="translated">Cet exercice financier</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -34,6 +34,18 @@
|
||||
<source>This year — until today</source>
|
||||
<target state="translated">Bu yıl — bugüne kadar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8f61k.L" resname="daterangepicker.thisMonth" xml:space="preserve">
|
||||
<source>daterangepicker.thisMonth</source>
|
||||
<target state="translated">Bu ay</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AdEC6w4" resname="daterangepicker.lastMonth" xml:space="preserve">
|
||||
<source>daterangepicker.lastMonth</source>
|
||||
<target state="translated">Geçen ay</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mgJ2Z7M" resname="daterangepicker.thisFinancialYear" xml:space="preserve">
|
||||
<source>daterangepicker.thisFinancialYear</source>
|
||||
<target state="translated">Bu mali yıl</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -34,6 +34,14 @@
|
||||
<source>daterangepicker.allTime</source>
|
||||
<target state="translated">Tùy chỉnh giai đoạn</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8f61k.L" resname="daterangepicker.thisMonth" xml:space="preserve">
|
||||
<source>daterangepicker.thisMonth</source>
|
||||
<target state="translated">Tháng này</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AdEC6w4" resname="daterangepicker.lastMonth" xml:space="preserve">
|
||||
<source>daterangepicker.lastMonth</source>
|
||||
<target state="translated">Tháng trước</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -2,37 +2,37 @@
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="da" datatype="plaintext" original="email.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="pjr3FDv" resname="registration.subject">
|
||||
<trans-unit id="pjr3FDv" resname="registration.subject" xml:space="preserve">
|
||||
<source>registration.subject</source>
|
||||
<target>Aktiver din konto</target>
|
||||
<target state="translated">Aktivér din konto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="QtcznHC" resname="registration.title">
|
||||
<source>registration.title</source>
|
||||
<target>Velkommen %username%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YMLel3P" resname="registration.button">
|
||||
<trans-unit id="YMLel3P" resname="registration.button" xml:space="preserve">
|
||||
<source>registration.button</source>
|
||||
<target>Aktiver din konto</target>
|
||||
<target state="translated">Aktivér din konto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1ZLD_Y0" resname="reset.subject" xml:space="preserve">
|
||||
<source>reset.subject</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Nulstil dit kodeord</target>
|
||||
<target state="translated">Log ind til Kimai</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="G2mhn_2" resname="reset.title" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Forgot your password?</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Det kan ske …</target>
|
||||
<target state="translated">Log ind på din konto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="qbt.84Y" resname="reset.button" xml:space="preserve">
|
||||
<source>reset.button</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Nulstil dit kodeord</target>
|
||||
<target state="translated">Log ind</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="rhkMAep" resname="reset.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Don't worry, Kimai will help you create a new one!</source>
|
||||
<target state="needs-translation">... så du har glemt dit kodeord? Intet problem: Kimai hjælper dig med at oprette et nyt:</target>
|
||||
<target state="translated">Dette link vil kun være gyldigt de næste 15 minutter.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8jDJmrK" resname="automated_email_dont_answer" xml:space="preserve">
|
||||
<source>automated_email_dont_answer</source>
|
||||
<target state="translated">Dette er en automatisk genereret e-mail. Svar venligst ikke på den, modtager postkassen bliver ikke læst.</target>
|
||||
<target state="translated">Dette er en automatisk genereret e-mail. Svar venligst ikke på den, modtagerpostkassen bliver ikke læst.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IkjnHoP" resname="registration.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>You signed up at the Kimai time-tracker with the e-mail address %email%. Please activate your account in the next few hours, before the link expires.</source>
|
||||
@@ -54,6 +54,42 @@ Please review them at: %url%</source>
|
||||
|
||||
Gennemgå dem her: %url%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1q.VHdU" resname="approval_requested_subject" xml:space="preserve">
|
||||
<source>approval_requested_subject</source>
|
||||
<target state="translated">Godkendelse forespurgt: %user%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Z172mQ8" resname="approval_requested_message" xml:space="preserve">
|
||||
<source>approval_requested_message</source>
|
||||
<target state="translated">En godkendelse fra %user% ønskes.
|
||||
|
||||
%list%
|
||||
|
||||
Gennemgå dem venligst på: %url%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dvPkiia" resname="approval_rejected_subject" xml:space="preserve">
|
||||
<source>approval_rejected_subject</source>
|
||||
<target state="translated">Din forespørgsel blev afvist</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="U.JjI9R" resname="approval_rejected_message" xml:space="preserve">
|
||||
<source>approval_rejected_message</source>
|
||||
<target state="translated">Din forespørgsel om autentificering blev afvist af %created_by%.
|
||||
|
||||
%list%
|
||||
|
||||
Gennemgå dem venligst på: %url%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YdGZyer" resname="approval_approved_subject" xml:space="preserve">
|
||||
<source>approval_approved_subject</source>
|
||||
<target state="translated">Din forespørgsel er blevet godkendt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4nn7Vi1" resname="approval_approved_message" xml:space="preserve">
|
||||
<source>approval_approved_message</source>
|
||||
<target state="translated">Din forespørgsel er blevet godkendt af %created_by%.
|
||||
|
||||
%list%
|
||||
|
||||
Din finder alle dine forespørgsler under: %url%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -2,21 +2,21 @@
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="de-CH" datatype="plaintext" original="email.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="8jDJmrK" resname="automated_email_dont_answer">
|
||||
<trans-unit id="8jDJmrK" resname="automated_email_dont_answer" xml:space="preserve">
|
||||
<source>automated_email_dont_answer</source>
|
||||
<target state="translated">Dies ist eine automatisch generierte E-Mail. Bitte nicht antworten, E-Mails an diese Adresse werden nicht gelesen.</target>
|
||||
<target state="translated">Dies ist eine automatisch generierte E-Mail. Bitte antworten Sie nicht, die Adresse wird nicht gelesen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="QtcznHC" resname="registration.title">
|
||||
<source>registration.title</source>
|
||||
<target state="translated">Willkommen %username%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pjr3FDv" resname="registration.subject">
|
||||
<trans-unit id="pjr3FDv" resname="registration.subject" xml:space="preserve">
|
||||
<source>registration.subject</source>
|
||||
<target state="translated">Account aktivieren</target>
|
||||
<target state="translated">Benutzerkonto aktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YMLel3P" resname="registration.button">
|
||||
<trans-unit id="YMLel3P" resname="registration.button" xml:space="preserve">
|
||||
<source>registration.button</source>
|
||||
<target state="translated">Account aktivieren</target>
|
||||
<target state="translated">Benutzerkonto aktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IkjnHoP" resname="registration.intro">
|
||||
<source>You signed up at the Kimai time-tracker with the e-mail address %email%. Please activate your account in the next few hours, before the link expires.</source>
|
||||
@@ -54,6 +54,42 @@ Please review them at: %url%</source>
|
||||
|
||||
Bitte überprüfen Sie diese unter: %url%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1q.VHdU" resname="approval_requested_subject" xml:space="preserve">
|
||||
<source>approval_requested_subject</source>
|
||||
<target state="translated">Freigabe beantragt: %user%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Z172mQ8" resname="approval_requested_message" xml:space="preserve">
|
||||
<source>approval_requested_message</source>
|
||||
<target state="translated">Für %user% wurde eine Freigabe beantragt.
|
||||
|
||||
%list%
|
||||
|
||||
Bitte überprüfen Sie diese unter: %url%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dvPkiia" resname="approval_rejected_subject" xml:space="preserve">
|
||||
<source>approval_rejected_subject</source>
|
||||
<target state="translated">Ihre Genehmigungsanfrage wurde abgelehnt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="U.JjI9R" resname="approval_rejected_message" xml:space="preserve">
|
||||
<source>approval_rejected_message</source>
|
||||
<target state="translated">Ihre Genehmigungsanfrage wurde von %created_by% abgelehnt.
|
||||
|
||||
%list%
|
||||
|
||||
Bitte überprüfen Sie ihre Anfragen unter: %url%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YdGZyer" resname="approval_approved_subject" xml:space="preserve">
|
||||
<source>approval_approved_subject</source>
|
||||
<target state="translated">Ihre Genehmigungsanfrage wurde bestätigt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4nn7Vi1" resname="approval_approved_message" xml:space="preserve">
|
||||
<source>approval_approved_message</source>
|
||||
<target state="translated">Ihre Anfrage wurde von %created_by% genehmigt.
|
||||
|
||||
%list%
|
||||
|
||||
Sie finden alle Ihre Anfragen unter: %url%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -4,12 +4,16 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="8jDJmrK" resname="automated_email_dont_answer" xml:space="preserve">
|
||||
<source>automated_email_dont_answer</source>
|
||||
<target state="needs-translation">This is an auto generated e-mail. Please do not reply, the address will not be read.</target>
|
||||
<target state="translated">See on automaatselt genereeritud e-mail. Palume sellele mitte vastata, sest vastuseid ei toimetata edasi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="QtcznHC" resname="registration.title" xml:space="preserve">
|
||||
<source>registration.title</source>
|
||||
<target state="translated">Welcome %username%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pjr3FDv" resname="registration.subject" xml:space="preserve">
|
||||
<source>registration.subject</source>
|
||||
<target state="translated">Aktiveeri oma konto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -54,6 +54,42 @@ Please review them at: %url%</source>
|
||||
|
||||
Lütfen gözden geçirin: %url%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1q.VHdU" resname="approval_requested_subject" xml:space="preserve">
|
||||
<source>approval_requested_subject</source>
|
||||
<target state="translated">Onay talep edildi: %user%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Z172mQ8" resname="approval_requested_message" xml:space="preserve">
|
||||
<source>approval_requested_message</source>
|
||||
<target state="translated">“%user% için onay talep edildi.
|
||||
|
||||
%list%
|
||||
|
||||
Lütfen bunları şu adreste inceleyin: %url%”**</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dvPkiia" resname="approval_rejected_subject" xml:space="preserve">
|
||||
<source>approval_rejected_subject</source>
|
||||
<target state="translated">Talebiniz reddedildi</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="U.JjI9R" resname="approval_rejected_message" xml:space="preserve">
|
||||
<source>approval_rejected_message</source>
|
||||
<target state="translated">“%created_by% tarafından yetkilendirme talebiniz reddedildi.
|
||||
|
||||
%list%
|
||||
|
||||
Lütfen taleplerinizi şu adreste inceleyin: %url%”**</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YdGZyer" resname="approval_approved_subject" xml:space="preserve">
|
||||
<source>approval_approved_subject</source>
|
||||
<target state="translated">Talebiniz onaylandı</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4nn7Vi1" resname="approval_approved_message" xml:space="preserve">
|
||||
<source>approval_approved_message</source>
|
||||
<target state="translated">“%created_by% tarafından talebiniz onaylandı.
|
||||
|
||||
%list%
|
||||
|
||||
Tüm taleplerinizi şu adreste bulabilirsiniz: %url%”**</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -24,19 +24,19 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1ZLD_Y0" resname="reset.subject" xml:space="preserve">
|
||||
<source>reset.subject</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Đặt lại mật khẩu của bạn</target>
|
||||
<target state="translated">Đăng nhập vào Kimai</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="G2mhn_2" resname="reset.title" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Forgot your password?</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Quên mật khẩu?</target>
|
||||
<target state="translated">Đăng nhập vào tài khoản của bạn</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="qbt.84Y" resname="reset.button" xml:space="preserve">
|
||||
<source>reset.button</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Đặt lại mật khẩu của bạn</target>
|
||||
<target state="translated">Đăng nhập</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="rhkMAep" resname="reset.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Don't worry, Kimai will help you create a new one!</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Đừng lo, Kimai sẽ giúp bạn tạo mật khẩu mới!</target>
|
||||
<target state="translated">Liên kết sẽ hết hạn sau 15 phút nữa.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="yohIAA_" resname="absence_created_supervisor_subject" xml:space="preserve">
|
||||
<source>absence_created_supervisor_subject</source>
|
||||
|
||||
@@ -12,11 +12,11 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1ZLD_Y0" resname="reset.subject" xml:space="preserve">
|
||||
<source>reset.subject</source>
|
||||
<target state="needs-translation">重置您的密码</target>
|
||||
<target state="translated">登录 Kimai</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="rhkMAep" resname="reset.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Don't worry, Kimai will help you create a new one!</source>
|
||||
<target state="needs-translation">…您忘记了密码吗？别担心：Kimai将帮助您创建一个新的：</target>
|
||||
<target state="translated">此链接仅在接下来的15分钟内有效。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8jDJmrK" resname="automated_email_dont_answer">
|
||||
<source>automated_email_dont_answer</source>
|
||||
@@ -28,11 +28,11 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="G2mhn_2" resname="reset.title" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Forgot your password?</source>
|
||||
<target state="needs-translation">这可能发生…</target>
|
||||
<target state="translated">登录您的账号</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="qbt.84Y" resname="reset.button" xml:space="preserve">
|
||||
<source>reset.button</source>
|
||||
<target state="needs-translation">重置您的密码</target>
|
||||
<target state="translated">登录</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IkjnHoP" resname="registration.intro">
|
||||
<source>registration.intro</source>
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,18 @@
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="et" datatype="plaintext" original="export.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
</body>
|
||||
<trans-unit id="oRRnhwf" resname="default.pdf.twig" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<target state="translated">Vaikevalik</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YjWg9hr" resname="default-budget.pdf.twig" xml:space="preserve">
|
||||
<source>With remaining budget</source>
|
||||
<target state="translated">Allesjäänud eelarvega</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AuhL8Sb" resname="default-internal.pdf.twig" xml:space="preserve">
|
||||
<source>With internal rates</source>
|
||||
<target state="translated">Sisemiste hindadega</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,14 @@
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="et" datatype="plaintext" original="flashmessages.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
</body>
|
||||
<trans-unit id="S9k1S7Z" resname="warning" xml:space="preserve">
|
||||
<source>warning</source>
|
||||
<target state="translated">Hoiatus</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="WmrEP_5" resname="timesheet.stop.success" xml:space="preserve">
|
||||
<source>timesheet.stop.success</source>
|
||||
<target state="translated">Salvestamine lõpetati</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -14,21 +14,21 @@
|
||||
<source>short</source>
|
||||
<target>Timer: tidsregistreringer summeret, ét indlæg i alt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BPiZbad" resname="user">
|
||||
<trans-unit id="BPiZbad" resname="user" xml:space="preserve">
|
||||
<source>user</source>
|
||||
<target>Bruger: ét indlæg per bruger</target>
|
||||
<target state="translated">Bruger</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity">
|
||||
<trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity" xml:space="preserve">
|
||||
<source>activity</source>
|
||||
<target>Aktivitet: ét indlæg per aktivitet</target>
|
||||
<target state="translated">Aktivitet</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JEIQ5IQ" resname="project">
|
||||
<trans-unit id="JEIQ5IQ" resname="project" xml:space="preserve">
|
||||
<source>project</source>
|
||||
<target>Projekt: ét indlæg per projekt</target>
|
||||
<target state="translated">Projekt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DodjLNR" resname="date">
|
||||
<trans-unit id="DodjLNR" resname="date" xml:space="preserve">
|
||||
<source>date</source>
|
||||
<target>Dato: ét indlæg per dag (bruger startdato)</target>
|
||||
<target state="translated">Dato</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aDtTH0H" resname="price" xml:space="preserve">
|
||||
<source>price</source>
|
||||
|
||||
@@ -18,6 +18,18 @@
|
||||
<source>project</source>
|
||||
<target state="translated">Projekt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MviRJeB" resname="invoice_calculator" xml:space="preserve">
|
||||
<source>invoice_calculator</source>
|
||||
<target state="translated">Arveridade grupeerimine</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="KWX.j1b" resname="invoice_calculator.help" xml:space="preserve">
|
||||
<source>invoice_calculator.help</source>
|
||||
<target state="translated">Vali, milliste väljade järgi peaks arve read olema grupeeritud</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default" xml:space="preserve">
|
||||
<source>default</source>
|
||||
<target state="translated">Vaikevalik (Üks rida sissekande kohta)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -18,9 +18,9 @@
|
||||
<source>user</source>
|
||||
<target state="translated">Kullanıcı</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity">
|
||||
<trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity" xml:space="preserve">
|
||||
<source>activity</source>
|
||||
<target state="translated">Etkinlik: her etkinlik için bir kayıt</target>
|
||||
<target state="translated">Etkinlik</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JEIQ5IQ" resname="project">
|
||||
<source>project</source>
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,18 @@
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="et" datatype="plaintext" original="invoice-renderer.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
</body>
|
||||
<trans-unit id="hOcTt2G" resname="invoice_renderer" xml:space="preserve">
|
||||
<source>invoice_renderer</source>
|
||||
<target state="translated">Arve mall</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7mEUv6C" resname="help.upload" xml:space="preserve">
|
||||
<source>help.upload</source>
|
||||
<target state="translated">Tähelepanu: olemasolevad failid kirjutatakse üle. Lubatud failitüübid on: %extensions%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22pt8Gs" resname="download_invoice_renderer" xml:space="preserve">
|
||||
<source>download_invoice_renderer</source>
|
||||
<target state="translated">Siit saate rohkem malle alla laadida</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,14 @@
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="da" datatype="plaintext" original="kiosk.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
</body>
|
||||
<trans-unit id="3349h0x" resname="Kiosk" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Kiosk</source>
|
||||
<target state="translated">Kiosktilstand</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TcGAXSA" resname="kiosk.login" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>kiosk.login</source>
|
||||
<target state="translated">Login-vindue</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,14 @@
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="kiosk.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
</body>
|
||||
<trans-unit id="3349h0x" resname="Kiosk" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Kiosk</source>
|
||||
<target state="translated">Mode kiosque</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TcGAXSA" resname="kiosk.login" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>kiosk.login</source>
|
||||
<target state="translated">Écran de connexion</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,14 @@
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="id" datatype="plaintext" original="kiosk.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
</body>
|
||||
<trans-unit id="3349h0x" resname="Kiosk" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Kiosk</source>
|
||||
<target state="translated">Mode kios</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TcGAXSA" resname="kiosk.login" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>kiosk.login</source>
|
||||
<target state="translated">Layar login</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,14 @@
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="vi" datatype="plaintext" original="kiosk.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
</body>
|
||||
<trans-unit id="3349h0x" resname="Kiosk" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Kiosk</source>
|
||||
<target state="translated">Chế độ Kiosk</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TcGAXSA" resname="kiosk.login" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>kiosk.login</source>
|
||||
<target state="translated">Màn hình đăng nhập</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,10 @@
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="zh-CN" datatype="plaintext" original="kiosk.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
</body>
|
||||
<trans-unit id="TcGAXSA" resname="kiosk.login" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>kiosk.login</source>
|
||||
<target state="translated">登录屏幕</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -1374,9 +1374,9 @@
|
||||
<source>Holidays per year</source>
|
||||
<target state="translated">أيام العطلة في السنة</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YDrWFFP" resname="sickness.intro">
|
||||
<source>sickness.intro</source>
|
||||
<target state="translated">مرض، زيارة الطبيب، رعاية الأقارب المقربين، إلخ.</target>
|
||||
<trans-unit id="YDrWFFP" resname="sickness.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Incapacity for work, medically necessary appointments, care leave, etc.</source>
|
||||
<target state="needs-translation">مرض، زيارة الطبيب، رعاية الأقارب المقربين، إلخ.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Zngu6M9" resname="status.planned">
|
||||
<source>status.planned</source>
|
||||
|
||||
@@ -1538,9 +1538,9 @@
|
||||
<source>button.report</source>
|
||||
<target state="translated">Nahlásit</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YDrWFFP" resname="sickness.intro">
|
||||
<source>sickness.intro</source>
|
||||
<target state="translated">Nemoc, návštěva lékaře, péče o blízké příbuzné, atd.</target>
|
||||
<trans-unit id="YDrWFFP" resname="sickness.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Incapacity for work, medically necessary appointments, care leave, etc.</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Nemoc, návštěva lékaře, péče o blízké příbuzné, atd.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="yJg6P3m" resname="holiday.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>You have submitted %used% of your available %days% vacation days so far.</source>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -530,9 +530,9 @@
|
||||
<source>modal.columns.title</source>
|
||||
<target>Darstellung anpassen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LDsHBXd" resname="modal.columns.label">
|
||||
<trans-unit id="LDsHBXd" resname="modal.columns.label" xml:space="preserve">
|
||||
<source>modal.columns.label</source>
|
||||
<target>Tabellen Spalten</target>
|
||||
<target state="translated">Tabellenspalten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="WOAx9yz" resname="modal.columns.profile">
|
||||
<source>modal.columns.profile</source>
|
||||
@@ -622,9 +622,9 @@
|
||||
<source>unlock_month.help</source>
|
||||
<target>Dadurch werden alle Tage des Jahres nach dem ausgewählten Datum entsperrt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="eWmotjb" resname="completed_month_pdf">
|
||||
<trans-unit id="eWmotjb" resname="completed_month_pdf" xml:space="preserve">
|
||||
<source>completed_month_pdf</source>
|
||||
<target>Monats-Abschluss PDF</target>
|
||||
<target state="translated">Monatsabschluss PDF</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AXr_aHI" resname="completed_month_pdf_note">
|
||||
<source>completed_month_pdf_note</source>
|
||||
@@ -826,9 +826,9 @@
|
||||
<source>active</source>
|
||||
<target>Aktiv</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52lzpZE" resname="active.help">
|
||||
<trans-unit id="52lzpZE" resname="active.help" xml:space="preserve">
|
||||
<source>active.help</source>
|
||||
<target>Deaktivierte Benutzer können sich nicht mehr anmelden und werden ausgeblendet in Berichten und Auswahlboxen</target>
|
||||
<target state="translated">Deaktivierte Benutzer können sich nicht mehr anmelden und werden in Berichten und Auswahlboxen ausgeblendet</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PLLl1E0" resname="system_account">
|
||||
<source>system_account</source>
|
||||
@@ -1392,7 +1392,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FxwWVFI" resname="help.globalActivity" xml:space="preserve">
|
||||
<source>help.globalActivity</source>
|
||||
<target state="translated">Wenn Sie kein Projekt auswählen, wird diese Tätigkeit global und kann mit jedem Projekt kombinierbar werden. Wenn Sie ein Projekt auswählen, kann die Tätigkeit nur mit diesem verwendet werden. Die Einstellung kann nachträglich nicht mehr geändert werden.</target>
|
||||
<target state="translated">Wenn Sie kein Projekt auswählen, wird diese Tätigkeit global und kann mit jedem Projekt kombiniert werden. Wenn Sie ein Projekt auswählen, kann die Tätigkeit nur mit diesem verwendet werden. Die Einstellung kann nachträglich nicht mehr geändert werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8BPmHPa" resname="batch_meta_fields">
|
||||
<source>batch_meta_fields</source>
|
||||
@@ -1630,9 +1630,9 @@
|
||||
<source>button.report</source>
|
||||
<target>Melden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YDrWFFP" resname="sickness.intro">
|
||||
<source>sickness.intro</source>
|
||||
<target>Krankheit, Arztbesuch, Pflege naher Angehöriger etc.</target>
|
||||
<trans-unit id="YDrWFFP" resname="sickness.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Incapacity for work, medically necessary appointments, care leave, etc.</source>
|
||||
<target state="translated">Arbeitsunfähigkeit, medizinisch notwendige Termine, Pflegezeit etc.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="yJg6P3m" resname="holiday.intro" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>You have submitted %used% of your available %days% vacation days so far.</source>
|
||||
@@ -1642,9 +1642,9 @@
|
||||
<source>time_off.intro</source>
|
||||
<target>Ihr Stundenkonto weist einen Stand von %hours% Stunden auf.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YPO294a" resname="absence_other.intro">
|
||||
<trans-unit id="YPO294a" resname="absence_other.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>absence_other.intro</source>
|
||||
<target>Familiäre Ereignisse, Umzug, Wetterchaos etc.</target>
|
||||
<target state="translated">Aus- und Weiterbildung, sonstige betriebliche oder private Verhinderungen (z. B. Umzug, familiäre Anlässe) etc.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TTnaBm4" resname="day_full">
|
||||
<source>day_full</source>
|
||||
@@ -1914,9 +1914,9 @@
|
||||
<source>Remove widget</source>
|
||||
<target>Widget entfernen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5vJvarK" resname="syncronisation">
|
||||
<source>syncronisation</source>
|
||||
<target>Syncronisierung</target>
|
||||
<trans-unit id="5vJvarK" resname="syncronisation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Synchronization</source>
|
||||
<target state="translated">Synchronisierung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2UL2SIZ" resname="import">
|
||||
<source>import</source>
|
||||
|
||||
@@ -94,9 +94,9 @@
|
||||
<source>pageSize</source>
|
||||
<target>Ergebnisse</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dTHY7Mw" resname="timesheet.start">
|
||||
<trans-unit id="dTHY7Mw" resname="timesheet.start" xml:space="preserve">
|
||||
<source>timesheet.start</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Neue Zeitmessung starten</target>
|
||||
<target state="translated">Zeiterfassung starten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="WVU_S.A" resname="recent.activities">
|
||||
<source>recent.activities</source>
|
||||
@@ -356,23 +356,23 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YtvPnl1" resname="stats.durationTotal" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.durationTotal</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Arbeitszeit total</target>
|
||||
<target state="translated">Gesamt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="WqF84KR" resname="stats.durationYear" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.durationYear</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Arbeitszeit dieses Jahr</target>
|
||||
<target state="translated">Dieses Jahr</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="uaOwf_P" resname="stats.durationMonth" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.durationMonth</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Arbeitszeit diesen Monat</target>
|
||||
<target state="translated">Diesen Monat</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XhKalZH" resname="stats.durationWeek" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.durationWeek</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Arbeitszeit diese Woche</target>
|
||||
<target state="translated">Diese Woche</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TdBJBAl" resname="stats.durationToday" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.durationToday</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Arbeitszeit heute</target>
|
||||
<target state="translated">Heute</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JnUFsNi" resname="stats.workingTimeYear">
|
||||
<source>stats.workingTimeYear</source>
|
||||
@@ -560,7 +560,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Fm.kwVn" resname="profile.first_entry" xml:space="preserve">
|
||||
<source>profile.first_entry</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Arbeitet seit</target>
|
||||
<target state="translated">Erster Arbeitstag</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HWKJZ0T" resname="profile.about_me">
|
||||
<source>profile.about_me</source>
|
||||
@@ -736,7 +736,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="qbD0dHa" resname="timeBudget" xml:space="preserve">
|
||||
<source>timeBudget</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Zeit-Budget</target>
|
||||
<target state="translated">Stundenkontingent</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CvlqjtY" resname="budget">
|
||||
<source>budget</source>
|
||||
@@ -1012,7 +1012,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="xkugSAA" resname="stats.durationFinancialYear" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.durationFinancialYear</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Arbeitszeit dieses Geschäftsjahr</target>
|
||||
<target state="translated">Geschäftsjahr</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HWB4OGJ" resname="stats.workingTimeFinancialYear">
|
||||
<source>stats.workingTimeFinancialYear</source>
|
||||
@@ -1024,7 +1024,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_cY.wHP" resname="resetting.check_email" xml:space="preserve">
|
||||
<source>An email has been sent with a link to reset your password. Note: You can only request a new password once every %tokenLifetime% hours. If you don't receive the email, please check your spam folder or try again.</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Eine E-Mail wurde verschickt. Diese beinhaltet einen Link zum Zurücksetzen des Passwortes. Hinweis: Ein neues Passwort kann nur alle %tokenLifetime% Stunden beantragt werden. Eventuell wurde diese E-Mail als Spam markiert, wenn sie nicht angekommen ist.</target>
|
||||
<target state="translated">Eine E-Mail mit einem Link zum Zurücksetzen des Passworts wurde an Sie gesendet. Hinweis: Ein neues Passwort kann nur alle %tokenLifetime% Stunden angefordert werden. Wenn Sie die E-Mail nicht erhalten haben, überprüfen Sie bitte Ihren Spam-Ordner oder versuchen Sie es erneut.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XQ2.pq2" resname="error.too_many_entries">
|
||||
<source>error.too_many_entries</source>
|
||||
@@ -1126,9 +1126,9 @@
|
||||
<source>automatic</source>
|
||||
<target>Automatisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OJ.wI1U" resname="invoiceText">
|
||||
<trans-unit id="OJ.wI1U" resname="invoiceText" xml:space="preserve">
|
||||
<source>invoiceText</source>
|
||||
<target state="translated">Rechnungstext</target>
|
||||
<target state="translated">Rechnungsinformationen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3Clo55j" resname="about.title">
|
||||
<source>about.title</source>
|
||||
@@ -1212,7 +1212,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="anCjtwe" resname="timesheet.filter" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Filter timesheets</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Arbeitszeittabellen filtern</target>
|
||||
<target state="translated">Stundenzettel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b1pgNOd" resname="copy">
|
||||
<source>copy</source>
|
||||
@@ -1286,6 +1286,674 @@
|
||||
<source>settings</source>
|
||||
<target state="translated">Einstellungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="op76XPd" resname="search_filter" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Search filter</source>
|
||||
<target state="translated">Suchfilter</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EYXzfTO" resname="deleted" xml:space="preserve">
|
||||
<source>deleted</source>
|
||||
<target state="translated">Gelöscht</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EX27Gdt" resname="created_by" xml:space="preserve">
|
||||
<source>created_by</source>
|
||||
<target state="translated">Erstellt von</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6Hip2aF" resname="created_at" xml:space="preserve">
|
||||
<source>created_at</source>
|
||||
<target state="translated">Erstellt am</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="QG7.sen" resname="created" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Created</source>
|
||||
<target state="translated">Erstellt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aOJITgv" resname="help.invoiceText" xml:space="preserve">
|
||||
<source>help.invoiceText</source>
|
||||
<target state="translated">Dieser Text wird in Rechnungsdokumenten verwendet und kann z.B. zur Hinterlegung von Lieferbedingungen genutzt werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IDDfzoR" resname="invoiceLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<source>invoiceLabel</source>
|
||||
<target state="translated">Rechnungstext</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jLzX0Ae" resname="help.invoiceLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<source>help.invoiceLabel</source>
|
||||
<target state="translated">Dieser Text ersetzt den Namen des Objekts, was die detailliertere Bezeichnung von Rechnungsposten ermöglicht.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AeMGtJO" resname="help.visible" xml:space="preserve">
|
||||
<source>help.visible</source>
|
||||
<target state="translated">Falls die Einstellung aus ist, wird das Objekt nicht in Auswahlboxen und Listen angezeigt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="t1r372x" resname="invisible" xml:space="preserve">
|
||||
<source>invisible</source>
|
||||
<target state="translated">Unsichtbar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="oq1jcSQ" resname="help.billable" xml:space="preserve">
|
||||
<source>help.billable</source>
|
||||
<target state="translated">Falls die Einstellung aus ist, werden alle zukünftig erfassten Zeiteinträge als "nicht abrechenbar" markiert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="wv3n.FT" resname="dashboard.edit_mode" xml:space="preserve">
|
||||
<source>dashboard.edit_mode</source>
|
||||
<target state="translated">Sie können Ihre Widgets per Drag & Drop neu anordnen. Das Hinzufügen von Widgets speichert ausstehende Änderungen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LDsHBXd" resname="modal.columns.label" xml:space="preserve">
|
||||
<source>modal.columns.label</source>
|
||||
<target state="translated">Tabellenspalten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="WOAx9yz" resname="modal.columns.profile" xml:space="preserve">
|
||||
<source>modal.columns.profile</source>
|
||||
<target state="translated">Profil</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aGk9Aqt" resname="desktop" xml:space="preserve">
|
||||
<source>desktop</source>
|
||||
<target state="translated">Desktop</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FeFBn_3" resname="profile.2fa" xml:space="preserve">
|
||||
<source>profile.2fa</source>
|
||||
<target state="translated">Zwei-Faktor (2FA)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hPY2VcD" resname="profile.2fa_intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>profile.2fa_intro</source>
|
||||
<target state="translated">Sie können ein neues Gerät aktivieren, indem Sie das folgende Bild in Ihrer Anwendung scannen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Y0PRG9Z" resname="profile.2fa_confirmation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>profile.2fa_confirmation</source>
|
||||
<target state="translated">Bitte bestätigen Sie den Code, wodurch die Zwei-Faktor-Authentifizierung für dieses Benutzerkonto aktiviert wird.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IRzPWmL" resname="login.2fa_intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>login.2fa_intro</source>
|
||||
<target state="translated">Bitte geben Sie den Bestätigungscode ein, um die Anmeldung abzuschliessen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FgKTw5v" resname="login.2fa_label" xml:space="preserve">
|
||||
<source>login.2fa_label</source>
|
||||
<target state="translated">Bestätigungscode</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="eCEGRzN" resname="work_contract" xml:space="preserve">
|
||||
<source>work_contract</source>
|
||||
<target state="translated">Arbeitsvertrag</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7_d7IB3" resname="evaluation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>evaluation</source>
|
||||
<target state="translated">Auswertung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4lrfIsZ" resname="complete_month" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Complete month</source>
|
||||
<target state="translated">Monat abschliessen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="W8XQTkJ" resname="complete_month.help" xml:space="preserve">
|
||||
<source>complete_month.help</source>
|
||||
<target state="translated">Dies wird alle Tage des Jahres vor dem gewählten Datum abschliessen. Der Benutzer wird für den abgeschlossenen Zeitraum keine Zeiten mehr anlegen oder bearbeiten können.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4WlKIfD" resname="unlock_month" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Unlock month</source>
|
||||
<target state="translated">Monat entsperren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mhOe3Iy" resname="unlock_month.help" xml:space="preserve">
|
||||
<source>unlock_month.help</source>
|
||||
<target state="translated">Dadurch werden alle Tage des Jahres nach dem ausgewählten Datum entsperrt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="eWmotjb" resname="completed_month_pdf" xml:space="preserve">
|
||||
<source>completed_month_pdf</source>
|
||||
<target state="translated">Monatsabschluss PDF</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AXr_aHI" resname="completed_month_pdf_note" xml:space="preserve">
|
||||
<source>completed_month_pdf_note</source>
|
||||
<target state="translated">Dieses Dokument dient als Nachweis der geleisteten Arbeitszeiten.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="yXrOTI." resname="review" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Review</source>
|
||||
<target state="translated">Überprüfung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mS4SSmt" resname="work_times" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Working times</source>
|
||||
<target state="translated">Arbeitszeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="iaJj4va" resname="work_times_account" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Account working times</source>
|
||||
<target state="translated">Arbeitszeitkonto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Expected number of hours</source>
|
||||
<target state="translated">Erwartete Stunden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="s9NPI3v" resname="work_times_should.none_configured" xml:space="preserve">
|
||||
<source>work_times_should.none_configured</source>
|
||||
<target state="translated">Für diesen Benutzer wurden in den Arbeitsvertragseinstellungen keine Sollstunden konfiguriert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31dFXhR" resname="work_times_is" xml:space="preserve">
|
||||
<source>work_times_is</source>
|
||||
<target state="translated">Geleistete Stunden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8yqaKzX" resname="confirmed_by_at" xml:space="preserve">
|
||||
<source>confirmed_by_at</source>
|
||||
<target state="translated">Bestätigt von %user% am %date%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="wZRRqg0" resname="manual_bookings" xml:space="preserve">
|
||||
<source>manual_bookings</source>
|
||||
<target state="translated">Manuelle Buchungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IalLD5Q" resname="manual_bookings.work_contract_intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>manual_bookings.work_contract_intro</source>
|
||||
<target state="translated">Manuelle Buchungen können weder nachträglich geändert noch gelöscht werden!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="znIJiOw" resname="manual_bookings.duration_help" xml:space="preserve">
|
||||
<source>manual_bookings.duration_help</source>
|
||||
<target state="translated">Die Dauer kann sowohl positiv (Erhöhung der Ist-Zeit) als auch negativ (Reduzierung der Ist-Zeit) sein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="M.zFjwe" resname="pto_year_holiday" approved="no" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Holidays per year</source>
|
||||
<target state="translated">Ferientage pro Jahr</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="gcFtM3o" resname="holiday" xml:space="preserve">
|
||||
<source>holiday</source>
|
||||
<target state="translated">Ferien</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XE01Ar1" resname="parental" xml:space="preserve">
|
||||
<source>parental</source>
|
||||
<target state="translated">Elternzeit</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SdLZTel" resname="favorite_routes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>favorite_routes</source>
|
||||
<target state="translated">Favoriten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="i7aSJ1i" resname="notifications" xml:space="preserve">
|
||||
<source>notifications</source>
|
||||
<target state="translated">Benachrichtigungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0ZWvn12" resname="notifications.welcome" xml:space="preserve">
|
||||
<source>notifications.welcome</source>
|
||||
<target state="translated">Vielen Dank, dass Sie Benachrichtigungen zugestimmt haben!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BrOQ92O" resname="notifications.denied" xml:space="preserve">
|
||||
<source>You have rejected notifications. Please refer to your web-browser documentation to find out how to turn them on.</source>
|
||||
<target state="translated">Sie haben Benachrichtigungen abgelehnt. Lesen Sie bitte in der Dokumentation ihres Browsers nach, wie Sie diese aktivieren können.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tfOjLNp" resname="project_number" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Project number</source>
|
||||
<target state="translated">Projektnummer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8JEDuyx" resname="activity_number" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Activity number</source>
|
||||
<target state="translated">Tätigkeitsnummer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52lzpZE" resname="active.help" xml:space="preserve">
|
||||
<source>active.help</source>
|
||||
<target state="translated">Deaktivierte Benutzer können sich nicht mehr anmelden und werden in Berichten und Auswahlboxen ausgeblendet</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PLLl1E0" resname="system_account" xml:space="preserve">
|
||||
<source>system_account</source>
|
||||
<target state="translated">System-Benutzer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0Hhg4zQ" resname="system_account.help" xml:space="preserve">
|
||||
<source>system_account.help</source>
|
||||
<target state="translated">Wird in Berichten und Auswahlboxen ausgeblendet</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="On18MKP" resname="plugin.installed" xml:space="preserve">
|
||||
<source>plugin.installed</source>
|
||||
<target state="translated">Installierte Erweiterungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EI5gPkp" resname="stats.userDurationToday" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.userDurationToday</source>
|
||||
<target state="translated">Meine Arbeitszeit heute</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DXcvOMM" resname="stats.userDurationWeek" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.userDurationWeek</source>
|
||||
<target state="translated">Meine Arbeitszeit diese Woche</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0WpgaGa" resname="stats.userDurationMonth" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.userDurationMonth</source>
|
||||
<target state="translated">Meine Arbeitszeit diesen Monat</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BjyLITj" resname="stats.userDurationYear" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.userDurationYear</source>
|
||||
<target state="translated">Meine Arbeitszeit dieses Jahr</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EedlgkM" resname="stats.userDurationTotal" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.userDurationTotal</source>
|
||||
<target state="translated">Meine Arbeitszeit gesamt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mQMcndl" resname="stats.userAmountToday" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.userAmountToday</source>
|
||||
<target state="translated">Mein Umsatz heute</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LDS9o5X" resname="stats.userAmountWeek" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.userAmountWeek</source>
|
||||
<target state="translated">Mein Umsatz diese Woche</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="E3Kj9lt" resname="stats.userAmountMonth" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.userAmountMonth</source>
|
||||
<target state="translated">Mein Umsatz diesen Monat</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="xvdsZsS" resname="stats.userAmountYear" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.userAmountYear</source>
|
||||
<target state="translated">Mein Umsatz dieses Jahr</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9jlbhkf" resname="stats.userAmountTotal" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.userAmountTotal</source>
|
||||
<target state="translated">Mein Umsatz gesamt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="t.jgy7A" resname="all_invoices" xml:space="preserve">
|
||||
<source>all_invoices</source>
|
||||
<target state="translated">Rechnungshistorie</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ojfv7Jl" resname="invoice_form.title" xml:space="preserve">
|
||||
<source>invoice_form.title</source>
|
||||
<target state="translated">Rechnung erstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="o0hsx2H" resname="mark_as_open" xml:space="preserve">
|
||||
<source>mark_as_open</source>
|
||||
<target state="translated">Als offen markieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2lL9ACs" resname="help.invoiceTemplate" xml:space="preserve">
|
||||
<source>help.invoiceTemplate</source>
|
||||
<target state="translated">Die Rechnung wird mit dieser Vorlage generiert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="GxuKjNb" resname="help.invoiceTemplate_customer" xml:space="preserve">
|
||||
<source>help.invoiceTemplate_customer</source>
|
||||
<target state="translated">Rechnungen für diesen Kunden werden standardmässig mit dieser Vorlage generiert. Sie kann bei Bedarf während der Rechnungserstellung geändert werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="NOEx3FF" resname="invoice_date.help" xml:space="preserve">
|
||||
<source>invoice_date.help</source>
|
||||
<target state="translated">Hier können Sie das Rechnungsdatum ändern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="F7xeAn4" resname="invoice_date" xml:space="preserve">
|
||||
<source>invoice_date</source>
|
||||
<target state="translated">Rechnungsdatum</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Zngu6M9" resname="status.planned" xml:space="preserve">
|
||||
<source>status.planned</source>
|
||||
<target state="translated">Geplant</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="m8V2yFG" resname="status.progress" xml:space="preserve">
|
||||
<source>status.progress</source>
|
||||
<target state="translated">In Bearbeitung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HF70hZq" resname="status.closed" xml:space="preserve">
|
||||
<source>status.closed</source>
|
||||
<target state="translated">Erledigt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="opDmYAa" resname="status.approved" xml:space="preserve">
|
||||
<source>status.approved</source>
|
||||
<target state="translated">Genehmigt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dOIWgOr" resname="approve" xml:space="preserve">
|
||||
<source>approve</source>
|
||||
<target state="translated">Genehmigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Na24cyT" resname="status.requested" xml:space="preserve">
|
||||
<source>status.requested</source>
|
||||
<target state="translated">Beantragt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="H1i5FFs" resname="request" xml:space="preserve">
|
||||
<source>request</source>
|
||||
<target state="translated">Beantragen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YzOSTim" resname="status.rejected" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Rejected</source>
|
||||
<target state="translated">Abgelehnt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CE6ZCkm" resname="reject" xml:space="preserve">
|
||||
<source>reject</source>
|
||||
<target state="translated">Ablehnen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mR_Y5Mv" resname="timesheet.stop" xml:space="preserve">
|
||||
<source>timesheet.stop</source>
|
||||
<target state="translated">Zeiterfassung stoppen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HNFpvnH" resname="globalActivities" xml:space="preserve">
|
||||
<source>globalActivities</source>
|
||||
<target state="translated">Globale Tätigkeiten erlauben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Fkrev.q" resname="help.globalActivities" xml:space="preserve">
|
||||
<source>help.globalActivities</source>
|
||||
<target state="translated">Falls die Einstellung aus ist, können Zeiten nur mit projektspezifischen Tätigkeiten erfasst werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FxwWVFI" resname="help.globalActivity" xml:space="preserve">
|
||||
<source>help.globalActivity</source>
|
||||
<target state="translated">Wenn Sie kein Projekt auswählen, wird diese Tätigkeit global und kann mit jedem Projekt kombiniert werden. Wenn Sie ein Projekt auswählen, kann die Tätigkeit nur mit diesem verwendet werden. Die Einstellung kann nachträglich nicht mehr geändert werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f1Cgptu" resname="batch_table_checkbox" xml:space="preserve">
|
||||
<source>batch_table_checkbox</source>
|
||||
<target state="translated">Eintrag zur Batch-Update-Liste hinzufügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ekN4GLW" resname="batch_table_checkbox_all" xml:space="preserve">
|
||||
<source>batch_table_checkbox_all</source>
|
||||
<target state="translated">Alle Einträge für Batch-Update-Liste auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5NugIxO" resname="includeWithBudget" xml:space="preserve">
|
||||
<source>includeWithBudget</source>
|
||||
<target state="translated">Einträge mit Budget anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5kFod8o" resname="team.configure_teamlead.help" xml:space="preserve">
|
||||
<source>team.configure_teamlead.help</source>
|
||||
<target state="translated">Die selektierten bzw. hervorgehobenen Benutzer sind Teamleiter.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="J_teUVB" resname="updated" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Updated</source>
|
||||
<target state="translated">Aktualisiert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="wwrREDg" resname="pagination" xml:space="preserve">
|
||||
<source>pagination</source>
|
||||
<target state="translated">Zeige die Einträge %start% bis %end% von insgesamt %total% an.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mjKOAgQ" resname="skin.light" xml:space="preserve">
|
||||
<source>skin.light</source>
|
||||
<target state="translated">Hell</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="WOFPb2i" resname="skin.dark" xml:space="preserve">
|
||||
<source>skin.dark</source>
|
||||
<target state="translated">Dunkel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>api_password.intro</source>
|
||||
<target state="translated">Hier verwalten Sie Ihre API-Tokens, welche zur Authentifizierung Ihrer Anwendung gegenüber Kimai dienen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="QT8.BCN" resname="api_password.missing_title" xml:space="preserve">
|
||||
<source>api_password.missing_title</source>
|
||||
<target state="translated">API kann nicht genutzt werden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="wYcx0So" resname="search.no_results" xml:space="preserve">
|
||||
<source>search.no_results</source>
|
||||
<target state="translated">Kein Ergebnis gefunden für "%input%"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="biHjm0h" resname="select.add_new" xml:space="preserve">
|
||||
<source>select.add_new</source>
|
||||
<target state="translated">Neu erstellen mit dem Namen "%input%"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dru_Thv" resname="please_choose" xml:space="preserve">
|
||||
<source>please_choose</source>
|
||||
<target state="translated">Bitte auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="WbT2QLP" resname="extended_settings" xml:space="preserve">
|
||||
<source>extended_settings</source>
|
||||
<target state="translated">Erweiterte Einstellungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ZZaqTEr" resname="no_activity" xml:space="preserve">
|
||||
<source>no_activity</source>
|
||||
<target state="translated">Ohne Tätigkeit</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Uu8YvYV" resname="deactivated" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Deactivated</source>
|
||||
<target state="translated">Deaktiviert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="WwesQPU" resname="deactivate" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Deactivate</source>
|
||||
<target state="translated">Deaktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3WHV.yf" resname="activated" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Activated</source>
|
||||
<target state="translated">Aktiviert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IAx_YiA" resname="activate" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Activate</source>
|
||||
<target state="translated">Aktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="i_XOmN4" resname="help_locales" xml:space="preserve">
|
||||
<source>help_locales</source>
|
||||
<target state="translated">Hier finden Sie Beispiele für die Formatierungsregeln der unterstützten Sprachen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d9m85KE" resname="locale" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Time, date and currency format</source>
|
||||
<target state="translated">Zeit-, Datums- und Währungsformat</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JmkKf48" resname="user.language.help" xml:space="preserve">
|
||||
<source>user.language.help</source>
|
||||
<target state="translated">Diese Einstellung ist für die Übersetzung der Software zuständig</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ulgdXdi" resname="hour_24" xml:space="preserve">
|
||||
<source>hour_24</source>
|
||||
<target state="translated">24-Stunden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="M2B0gF." resname="time" xml:space="preserve">
|
||||
<source>time</source>
|
||||
<target state="translated">Uhrzeit</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95DUED0" resname="send_to" xml:space="preserve">
|
||||
<source>send_to</source>
|
||||
<target state="translated">Senden an %name%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5buBUCm" resname="receive_from" xml:space="preserve">
|
||||
<source>receive_from</source>
|
||||
<target state="translated">Empfangen von %name%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fWuGTog" resname="public_holiday" xml:space="preserve">
|
||||
<source>public_holiday</source>
|
||||
<target state="translated">Feiertag</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="zlmddHB" resname="public_holidays" xml:space="preserve">
|
||||
<source>public_holidays</source>
|
||||
<target state="translated">Feiertage</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="u4lbYD5" resname="public_holiday.group" xml:space="preserve">
|
||||
<source>public_holiday.group</source>
|
||||
<target state="translated">Feiertags-Gruppe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="GIgQHa4" resname="absence" xml:space="preserve">
|
||||
<source>absence</source>
|
||||
<target state="translated">Abwesenheit</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YTzKpcP" resname="Absence calendar" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Absence calendar</source>
|
||||
<target state="translated">Abwesenheitskalender</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4PMHpIp" resname="time_off" xml:space="preserve">
|
||||
<source>time_off</source>
|
||||
<target state="translated">Freizeitausgleich</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default" xml:space="preserve">
|
||||
<source>default</source>
|
||||
<target state="translated">Standard</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_WlU8Fp" resname="sickness" xml:space="preserve">
|
||||
<source>sickness</source>
|
||||
<target state="translated">Krankheit</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Nw2x5hI" resname="sickness_child" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Sickness of a relative</source>
|
||||
<target state="translated">Krankheit eines Angehörigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2SmKENG" resname="other" xml:space="preserve">
|
||||
<source>other</source>
|
||||
<target state="translated">Andere</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Od3xvQK" resname="button.report" xml:space="preserve">
|
||||
<source>button.report</source>
|
||||
<target state="translated">Melden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YDrWFFP" resname="sickness.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Incapacity for work, medically necessary appointments, care leave, etc.</source>
|
||||
<target state="translated">Arbeitsunfähigkeit, medizinisch notwendige Termine, Pflegezeit etc.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="yJg6P3m" resname="holiday.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>You have submitted %used% of your available %days% vacation days so far.</source>
|
||||
<target state="translated">Sie haben bisher %used% von Ihren verfügbaren %days% Ferientagen eingereicht.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DA1.Ln_" resname="time_off.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>time_off.intro</source>
|
||||
<target state="translated">Ihr Stundenkonto weist einen Stand von %hours% Stunden auf.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YPO294a" resname="absence_other.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>absence_other.intro</source>
|
||||
<target state="translated">Familiäre Ereignisse, Umzug, Wetterchaos etc.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TTnaBm4" resname="day_full" xml:space="preserve">
|
||||
<source>day_full</source>
|
||||
<target state="translated">Ganzer Tag</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Eml59KV" resname="day_half" xml:space="preserve">
|
||||
<source>day_half</source>
|
||||
<target state="translated">Halber Tag</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CDTC1gc" resname="supervisor" xml:space="preserve">
|
||||
<source>supervisor</source>
|
||||
<target state="translated">Vorgesetzter</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".wmq_rT" resname="force_password_change" xml:space="preserve">
|
||||
<source>force_password_change</source>
|
||||
<target state="translated">Neues Passwort anfordern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0bKwA0k" resname="force_password_change_help" xml:space="preserve">
|
||||
<source>force_password_change_help</source>
|
||||
<target state="translated">Bei der nächsten Anmeldung muss der Benutzer ein neues Passwort hinterlegen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="vURcRit" resname="overview" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Overview</source>
|
||||
<target state="translated">Übersicht</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0xFBb6O" resname="Expenses" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Expenses</source>
|
||||
<target state="translated">Ausgaben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="KSwG8AR" resname="Category" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<target state="translated">Kategorie</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="uLHYlMa" resname="Categories" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Categories</source>
|
||||
<target state="translated">Kategorien</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7Sycs4M" resname="Importer" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Importer</source>
|
||||
<target state="translated">Importer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="J6EJUj9" resname="Meta fields" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Meta fields</source>
|
||||
<target state="translated">Eigene Felder</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JmpBuQ1" resname="Translations" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Translations</source>
|
||||
<target state="translated">Übersetzungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b712axp" resname="Translation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Translation</source>
|
||||
<target state="translated">Übersetzung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Vp7xjKh" resname="Audit logs" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Audit logs</source>
|
||||
<target state="translated">Audit-Logs</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YRRgZCe" resname="Custom content" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Custom content</source>
|
||||
<target state="translated">Eigene Inhalte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="q1EATp1" resname="days" xml:space="preserve">
|
||||
<source>days</source>
|
||||
<target state="translated">Tage</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Ga4bvUX" resname="unpaid_vacation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>unpaid_vacation</source>
|
||||
<target state="translated">Unbezahlte Ferien</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="q59lI2y" resname="user_identifier" xml:space="preserve">
|
||||
<source>user_identifier</source>
|
||||
<target state="translated">Benutzer ID</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="uqv2Lrv" resname="user_identifier.help" xml:space="preserve">
|
||||
<source>user_identifier.help</source>
|
||||
<target state="translated">Die eindeutige Benutzerkennung wird zur Authentifizierung und bei Exporten verwendet</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="O5KpOtm" resname="absence_comment_mandatory" xml:space="preserve">
|
||||
<source>absence_comment_mandatory</source>
|
||||
<target state="translated">Abwesenheit: Kommentar ist Pflichtfeld</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="M_WE1pa" resname="booking_allow_only_work_days" xml:space="preserve">
|
||||
<source>booking_allow_only_work_days</source>
|
||||
<target state="translated">Erlaube Zeiteinträge nur an Tagen, für die im Arbeitsvertrag Sollstunden hinterlegt sind</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HQ2YM1b" resname="attendance_only_project" xml:space="preserve">
|
||||
<source>attendance_only_project</source>
|
||||
<target state="translated">Nur Einträge des ausgewählten Projekts als Arbeitszeit zählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="q4ooRfF" resname="expires" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Expiry date</source>
|
||||
<target state="translated">Ablaufdatum</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="rkCw7Ml" resname="last_usage" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Last usage</source>
|
||||
<target state="translated">Letzte Nutzung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Z9IIn_b" resname="api_token_hidden" xml:space="preserve">
|
||||
<source>api_token_hidden</source>
|
||||
<target state="translated">Dies ist das einzige Mal, dass der Token angezeigt wird! Bewahren Sie ihn gut auf und vergewissern Sie sich, dass Sie ihn notiert haben, bevor Sie dieses Fenster schliessen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TCr2ArH" resname="api_password_deprecated" xml:space="preserve">
|
||||
<source>api_password_deprecated</source>
|
||||
<target state="translated">API Passwörter sind veraltet: bitte nutzen Sie stattdessen API-Tokens.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2qbRs28" resname="hours_per_day" xml:space="preserve">
|
||||
<source>hours_per_day</source>
|
||||
<target state="translated">Stunden pro Tag</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="y7KtuSS" resname="hours_per_week" xml:space="preserve">
|
||||
<source>hours_per_week</source>
|
||||
<target state="translated">Stunden pro Woche</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="07e8ywS" resname="hours_per_month" xml:space="preserve">
|
||||
<source>hours_per_month</source>
|
||||
<target state="translated">Stunden pro Monat</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7p_pFHl" resname="work_days" xml:space="preserve">
|
||||
<source>work_days</source>
|
||||
<target state="translated">Arbeitstage</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2pbkbn_" resname="work_hours_mode" xml:space="preserve">
|
||||
<source>work_hours_mode</source>
|
||||
<target state="translated">Arbeitszeitberechnung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IFT9pou" resname="last_working_day" xml:space="preserve">
|
||||
<source>last_working_day</source>
|
||||
<target state="translated">Letzter Arbeitstag</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0jvo0RQ" resname="profit" xml:space="preserve">
|
||||
<source>profit</source>
|
||||
<target state="translated">Gewinn</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="vN5pKOU" resname="costs" xml:space="preserve">
|
||||
<source>costs</source>
|
||||
<target state="translated">Kosten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FOvlalA" resname="break" xml:space="preserve">
|
||||
<source>break</source>
|
||||
<target state="translated">Pause</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5vJvarK" resname="syncronisation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Synchronization</source>
|
||||
<target state="translated">Synchronisierung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2UL2SIZ" resname="import" xml:space="preserve">
|
||||
<source>import</source>
|
||||
<target state="translated">Import</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EiWubBr" resname="sessions" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Sessions</source>
|
||||
<target state="translated">Sitzungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f0kKHXR" resname="sessions_logout" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Log out of all devices</source>
|
||||
<target state="translated">Von allen Geräten abmelden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9qIU96X" resname="result" xml:space="preserve">
|
||||
<source>result</source>
|
||||
<target state="translated">Ergebnis</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="wvt4jH3" resname="training" xml:space="preserve">
|
||||
<source>training</source>
|
||||
<target state="translated">Weiterbildung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="rD4oQRR" resname="postcode" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Postcode</source>
|
||||
<target state="translated">Postleitzahl</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EaYsI0E" resname="city" xml:space="preserve">
|
||||
<source>City</source>
|
||||
<target state="translated">Stadt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="y1XHR1Q" resname="address_deprecated" xml:space="preserve">
|
||||
<source>address_deprecated</source>
|
||||
<target state="translated">Dieses Feld wird in Kürze entfernt. Bitte übertragen Sie die Adresse, um weiterhin gültige Rechnungen zu erzeugen (z.B. für E-Rechnungen).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="nsbR30p" resname="sending_company" xml:space="preserve">
|
||||
<source>sending_company</source>
|
||||
<target state="translated">Rechnungsabsender</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -1579,8 +1579,8 @@
|
||||
<target state="translated">Λήψη από %name%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YDrWFFP" resname="sickness.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>sickness.intro</source>
|
||||
<target state="translated">Ασθένεια, επίσκεψη σε γιατρό, φροντίδα στενών συγγενών κ.λπ.</target>
|
||||
<source>Incapacity for work, medically necessary appointments, care leave, etc.</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Ασθένεια, επίσκεψη σε γιατρό, φροντίδα στενών συγγενών κ.λπ.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="q59lI2y" resname="user_identifier" xml:space="preserve">
|
||||
<source>user_identifier</source>
|
||||
|
||||
@@ -1630,9 +1630,9 @@
|
||||
<source>button.report</source>
|
||||
<target>Report</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YDrWFFP" resname="sickness.intro">
|
||||
<source>sickness.intro</source>
|
||||
<target>Illness, doctor's visit, care of close relatives, etc.</target>
|
||||
<trans-unit id="YDrWFFP" resname="sickness.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Incapacity for work, medically necessary appointments, care leave, etc.</source>
|
||||
<target state="translated">Incapacity for work, medically necessary appointments, care leave, etc.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="yJg6P3m" resname="holiday.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>You have submitted %used% of your available %days% vacation days so far.</source>
|
||||
|
||||
@@ -1486,9 +1486,9 @@
|
||||
<source>work_times_should.none_configured</source>
|
||||
<target state="translated">No se han configurado horas previstas para este usuario en la configuración del contrato de trabajo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YDrWFFP" resname="sickness.intro">
|
||||
<source>sickness.intro</source>
|
||||
<target state="translated">Enfermedad, consulta médica, cuidados de parientes cercanos, etc.</target>
|
||||
<trans-unit id="YDrWFFP" resname="sickness.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Incapacity for work, medically necessary appointments, care leave, etc.</source>
|
||||
<target state="translated">Incapacidad para el trabajo, citas médicamente necesarias, licencia de cuidado, etc.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4PMHpIp" resname="time_off">
|
||||
<source>time_off</source>
|
||||
@@ -1952,7 +1952,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4WlKIfD" resname="unlock_month" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Unlock month</source>
|
||||
<target state="translated">Desbloquear mes</target>
|
||||
<target state="translated">Mes incompleto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -1222,9 +1222,9 @@
|
||||
<source>help.invoiceTemplate</source>
|
||||
<target state="translated">Lasku luodaan tällä mallilla.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YDrWFFP" resname="sickness.intro">
|
||||
<source>sickness.intro</source>
|
||||
<target state="translated">Sairaus, lääkärikäynti, läheisen sairaus tms.</target>
|
||||
<trans-unit id="YDrWFFP" resname="sickness.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Incapacity for work, medically necessary appointments, care leave, etc.</source>
|
||||
<target state="translated">Työkyvyttömyys, lääketieteellisesti välttämättömät käynnit, hoitovapaa jne.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EI5gPkp" resname="stats.userDurationToday">
|
||||
<source>stats.userDurationToday</source>
|
||||
@@ -1404,7 +1404,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="yJg6P3m" resname="holiday.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>You have submitted %used% of your available %days% vacation days so far.</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Olet ilmoittanut tähän mennessä %used% lomapäivää käytettävissä olevista %days% päivästä</target>
|
||||
<target state="translated">Olet ilmoittanut tähän mennessä %used% lomapäivää käytettävissä olevista %days% päivästäsi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BjyLITj" resname="stats.userDurationYear">
|
||||
<source>stats.userDurationYear</source>
|
||||
|
||||
@@ -1623,8 +1623,8 @@
|
||||
<target state="translated">Import</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YDrWFFP" resname="sickness.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>sickness.intro</source>
|
||||
<target state="translated">Maladie, visite chez le médecin, soins aux proches, etc.</target>
|
||||
<source>Incapacity for work, medically necessary appointments, care leave, etc.</source>
|
||||
<target state="translated">Maladie, visite chez le médecin, soins d'un parent proche, rendez-vous médicaux nécessaire, arrêts maladie, etc.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Eml59KV" resname="day_half" xml:space="preserve">
|
||||
<source>day_half</source>
|
||||
@@ -1946,6 +1946,14 @@
|
||||
<source>Postcode</source>
|
||||
<target state="translated">Code postal</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="y1XHR1Q" resname="address_deprecated" xml:space="preserve">
|
||||
<source>address_deprecated</source>
|
||||
<target state="translated">Ce champ sera bientôt supprimé. Veuillez transférer l'adresse pour continuer à générer des factures valides (par exemple pour la facturation électronique).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="nsbR30p" resname="sending_company" xml:space="preserve">
|
||||
<source>sending_company</source>
|
||||
<target state="translated">Expéditeur de la facture</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -1538,9 +1538,9 @@
|
||||
<source>other</source>
|
||||
<target state="final">אחר</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YDrWFFP" resname="sickness.intro">
|
||||
<source>sickness.intro</source>
|
||||
<target state="translated">חולי, ביקור אצל הרופא, טיפול בקרובי משפחה ועוד.</target>
|
||||
<trans-unit id="YDrWFFP" resname="sickness.intro" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Incapacity for work, medically necessary appointments, care leave, etc.</source>
|
||||
<target state="final">חוסר יכולת לעבוד, פגישות רפואיות הכרחיות, טיפול בבני משפחה וכו׳.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YPO294a" resname="absence_other.intro">
|
||||
<source>absence_other.intro</source>
|
||||
|
||||
@@ -1539,8 +1539,8 @@
|
||||
<target state="translated">Izvještaj</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YDrWFFP" resname="sickness.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>sickness.intro</source>
|
||||
<target state="translated">Bolest, posjet liječniku, njega članova obitelji itd.</target>
|
||||
<source>Incapacity for work, medically necessary appointments, care leave, etc.</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Bolest, posjet liječniku, njega članova obitelji itd.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DA1.Ln_" resname="time_off.intro">
|
||||
<source>time_off.intro</source>
|
||||
|
||||
@@ -1155,8 +1155,8 @@
|
||||
<target state="translated">Teraktivasi</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YDrWFFP" resname="sickness.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>sickness.intro</source>
|
||||
<target state="translated">Penyakit, Kunjungan dokter, merawat kerabat dekat, dll.</target>
|
||||
<source>Incapacity for work, medically necessary appointments, care leave, etc.</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Penyakit, Kunjungan dokter, merawat kerabat dekat, dll.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="yJg6P3m" resname="holiday.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>You have submitted %used% of your available %days% vacation days so far.</source>
|
||||
|
||||
@@ -1546,9 +1546,9 @@
|
||||
<source>sickness</source>
|
||||
<target state="final">Malattia</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YDrWFFP" resname="sickness.intro" approved="yes">
|
||||
<source>sickness.intro</source>
|
||||
<target state="final">Malattia, visita medica, cura di parenti stretti, ecc.</target>
|
||||
<trans-unit id="YDrWFFP" resname="sickness.intro" approved="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Incapacity for work, medically necessary appointments, care leave, etc.</source>
|
||||
<target state="final">Incapacità lavorativa, appuntamenti medici necessari, congedo per assistenza.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2SmKENG" resname="other" approved="yes">
|
||||
<source>other</source>
|
||||
|
||||
@@ -1522,9 +1522,9 @@
|
||||
<source>absence</source>
|
||||
<target state="translated">Afwezigheid</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YDrWFFP" resname="sickness.intro">
|
||||
<source>sickness.intro</source>
|
||||
<target state="translated">Ziekte, doktersbezoek, zorg voor naaste familieleden, enz.</target>
|
||||
<trans-unit id="YDrWFFP" resname="sickness.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Incapacity for work, medically necessary appointments, care leave, etc.</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Ziekte, doktersbezoek, zorg voor naaste familieleden, enz.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="zlmddHB" resname="public_holidays" xml:space="preserve">
|
||||
<source>public_holidays</source>
|
||||
@@ -1902,6 +1902,58 @@
|
||||
<source>download</source>
|
||||
<target state="translated">Downloaden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4WlKIfD" resname="unlock_month" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Unlock month</source>
|
||||
<target state="translated">Ontgrendel maand</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mhOe3Iy" resname="unlock_month.help" xml:space="preserve">
|
||||
<source>unlock_month.help</source>
|
||||
<target state="translated">Dit ontgrendelt alle dagen van het jaar na de geselecteerde datum.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YzOSTim" resname="status.rejected" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Rejected</source>
|
||||
<target state="translated">Afgewezen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CE6ZCkm" resname="reject" xml:space="preserve">
|
||||
<source>reject</source>
|
||||
<target state="translated">Afwijzen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HQ2YM1b" resname="attendance_only_project" xml:space="preserve">
|
||||
<source>attendance_only_project</source>
|
||||
<target state="translated">Alleen ingangen van het geselecteerde project als werktijd tellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EiWubBr" resname="sessions" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Sessions</source>
|
||||
<target state="translated">Sessies</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f0kKHXR" resname="sessions_logout" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Log out of all devices</source>
|
||||
<target state="translated">Log uit van alle apparaten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9qIU96X" resname="result" xml:space="preserve">
|
||||
<source>result</source>
|
||||
<target state="translated">Resultaat</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="wvt4jH3" resname="training" xml:space="preserve">
|
||||
<source>training</source>
|
||||
<target state="translated">Training</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="rD4oQRR" resname="postcode" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Postcode</source>
|
||||
<target state="translated">ZIP/ Postcode</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EaYsI0E" resname="city" xml:space="preserve">
|
||||
<source>City</source>
|
||||
<target state="translated">Stad</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="y1XHR1Q" resname="address_deprecated" xml:space="preserve">
|
||||
<source>address_deprecated</source>
|
||||
<target state="translated">Dit veld wordt binnenkort verwijderd. Draag het adres over om geldige facturen te blijven genereren (bijvoorbeeld voor e-facturering).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="nsbR30p" resname="sending_company" xml:space="preserve">
|
||||
<source>sending_company</source>
|
||||
<target state="translated">Factuurafzender</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -1527,8 +1527,8 @@
|
||||
<target state="translated">Na Twoim koncie czasu pracy znajduje się %hours% godzin.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YDrWFFP" resname="sickness.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>sickness.intro</source>
|
||||
<target state="translated">Choroba, wizyta u lekarza, opieka nad bliskimi itp.</target>
|
||||
<source>Incapacity for work, medically necessary appointments, care leave, etc.</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Choroba, wizyta u lekarza, opieka nad bliskimi itp.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="yJg6P3m" resname="holiday.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>You have submitted %used% of your available %days% vacation days so far.</source>
|
||||
@@ -1884,7 +1884,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YzOSTim" resname="status.rejected" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Rejected</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Odrzucone</target>
|
||||
<target state="translated">Odrzucone</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0jvo0RQ" resname="profit" xml:space="preserve">
|
||||
<source>profit</source>
|
||||
|
||||
@@ -1426,9 +1426,9 @@
|
||||
<source>button.report</source>
|
||||
<target state="translated">Reportar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YDrWFFP" resname="sickness.intro">
|
||||
<source>sickness.intro</source>
|
||||
<target state="translated">Doença, consulta médica, cuidado de parentes próximos, etc.</target>
|
||||
<trans-unit id="YDrWFFP" resname="sickness.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Incapacity for work, medically necessary appointments, care leave, etc.</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Doença, consulta médica, cuidado de parentes próximos, etc.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="yJg6P3m" resname="holiday.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>You have submitted %used% of your available %days% vacation days so far.</source>
|
||||
|
||||
@@ -1530,9 +1530,9 @@
|
||||
<source>button.report</source>
|
||||
<target state="translated">Relatar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YDrWFFP" resname="sickness.intro">
|
||||
<source>sickness.intro</source>
|
||||
<target state="translated">Doença, consulta médica, cuidado de parentes próximos, etc.</target>
|
||||
<trans-unit id="YDrWFFP" resname="sickness.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Incapacity for work, medically necessary appointments, care leave, etc.</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Doença, consulta médica, cuidado de parentes próximos, etc.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YPO294a" resname="absence_other.intro">
|
||||
<source>absence_other.intro</source>
|
||||
|
||||
@@ -1311,8 +1311,8 @@
|
||||
<target state="needs-translation">Până acum ați luat %used% din %days% zile de vacanță disponibile.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YDrWFFP" resname="sickness.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>sickness.intro</source>
|
||||
<target state="translated">Boală, vizita la medic, îngrijirea rudelor apropiate etc.</target>
|
||||
<source>Incapacity for work, medically necessary appointments, care leave, etc.</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Boală, vizita la medic, îngrijirea rudelor apropiate etc.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".wmq_rT" resname="force_password_change" xml:space="preserve">
|
||||
<source>force_password_change</source>
|
||||
|
||||
@@ -1406,9 +1406,9 @@
|
||||
<source>public_holidays</source>
|
||||
<target state="translated">Праздничные дни</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YDrWFFP" resname="sickness.intro">
|
||||
<source>sickness.intro</source>
|
||||
<target state="translated">Болезнь, визит к врачу, уход за близкими родственниками и т.д.</target>
|
||||
<trans-unit id="YDrWFFP" resname="sickness.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Incapacity for work, medically necessary appointments, care leave, etc.</source>
|
||||
<target state="translated">Неработоспособность, визит к врачу, уход за близкими родственниками и т.д.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4PMHpIp" resname="time_off">
|
||||
<source>time_off</source>
|
||||
|
||||
@@ -1478,9 +1478,9 @@
|
||||
<source>button.report</source>
|
||||
<target state="translated">Rapportera</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YDrWFFP" resname="sickness.intro">
|
||||
<source>sickness.intro</source>
|
||||
<target state="translated">Sjukdom, läkarbesök, ta hand om familjemedlemmar, etc.</target>
|
||||
<trans-unit id="YDrWFFP" resname="sickness.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Incapacity for work, medically necessary appointments, care leave, etc.</source>
|
||||
<target state="translated">Oförmåga för arbete, medicinskt nödvändiga möten, vårdledighet, etc.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="yJg6P3m" resname="holiday.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>You have submitted %used% of your available %days% vacation days so far.</source>
|
||||
|
||||
@@ -1675,8 +1675,8 @@
|
||||
<target state="translated">விடுமுறை நேரம்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YDrWFFP" resname="sickness.intro" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>sickness.intro</source>
|
||||
<target state="translated">நோய், மருத்துவரின் வருகை, நெருங்கிய உறவினர்களின் கவனிப்பு போன்றவை.</target>
|
||||
<source>Incapacity for work, medically necessary appointments, care leave, etc.</source>
|
||||
<target state="needs-translation">நோய், மருத்துவரின் வருகை, நெருங்கிய உறவினர்களின் கவனிப்பு போன்றவை.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="yJg6P3m" resname="holiday.intro" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>You have submitted %used% of your available %days% vacation days so far.</source>
|
||||
|
||||
@@ -1508,7 +1508,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="yJg6P3m" resname="holiday.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>You have submitted %used% of your available %days% vacation days so far.</source>
|
||||
<target state="needs-translation">%used% tatil gününüzün %days% gününü onaylandı.</target>
|
||||
<target state="translated">Şu ana kadar mevcut %days% tatil gününüzün %used% kadarını kullandınız.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YPO294a" resname="absence_other.intro">
|
||||
<source>absence_other.intro</source>
|
||||
@@ -1518,9 +1518,9 @@
|
||||
<source>day_full</source>
|
||||
<target state="translated">Tüm gün</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YDrWFFP" resname="sickness.intro">
|
||||
<source>sickness.intro</source>
|
||||
<target state="translated">Hastalık, doktor ziyareti, yakın akraba bakımı vb.</target>
|
||||
<trans-unit id="YDrWFFP" resname="sickness.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Incapacity for work, medically necessary appointments, care leave, etc.</source>
|
||||
<target state="translated">İşe geçici olarak çalışma engeli, tıbben gerekli randevular, refakat izni vb.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DA1.Ln_" resname="time_off.intro">
|
||||
<source>time_off.intro</source>
|
||||
@@ -1936,7 +1936,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="wvt4jH3" resname="training" xml:space="preserve">
|
||||
<source>training</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Eğitim</target>
|
||||
<target state="translated">Eğitim</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="rD4oQRR" resname="postcode" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Postcode</source>
|
||||
|
||||
@@ -846,9 +846,9 @@
|
||||
<source>lastLogin</source>
|
||||
<target state="translated">Останній вхід</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MQKiG33" resname="profile.preferences">
|
||||
<trans-unit id="MQKiG33" resname="profile.preferences" xml:space="preserve">
|
||||
<source>profile.preferences</source>
|
||||
<target state="translated">Налаштування</target>
|
||||
<target state="translated">Налаштуваннях</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="j4Kd9N1" resname="calendar_initial_view">
|
||||
<source>calendar_initial_view</source>
|
||||
@@ -1514,9 +1514,9 @@
|
||||
<source>time_off</source>
|
||||
<target state="translated">Відгул</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YDrWFFP" resname="sickness.intro">
|
||||
<source>sickness.intro</source>
|
||||
<target state="translated">Хвороба, відвідування лікаря, догляд за близькими родичами тощо.</target>
|
||||
<trans-unit id="YDrWFFP" resname="sickness.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Incapacity for work, medically necessary appointments, care leave, etc.</source>
|
||||
<target state="translated">Непрацездатність, необхідні медичні огляди, відпустка для догляду тощо.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="opDmYAa" resname="status.approved">
|
||||
<source>status.approved</source>
|
||||
|
||||
@@ -1579,8 +1579,8 @@
|
||||
<target state="needs-translation">Nghỉ người nhà bị ốm</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YDrWFFP" resname="sickness.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>sickness.intro</source>
|
||||
<target state="translated">Bệnh, đi khám bác sĩ, chăm sóc người nhà, v.v.</target>
|
||||
<source>Incapacity for work, medically necessary appointments, care leave, etc.</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Bệnh, đi khám bác sĩ, chăm sóc người nhà, v.v.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="yJg6P3m" resname="holiday.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>You have submitted %used% of your available %days% vacation days so far.</source>
|
||||
|
||||
@@ -1530,9 +1530,9 @@
|
||||
<source>button.report</source>
|
||||
<target state="translated">报告</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YDrWFFP" resname="sickness.intro">
|
||||
<source>sickness.intro</source>
|
||||
<target state="translated">生病、看病、照顾近亲等。</target>
|
||||
<trans-unit id="YDrWFFP" resname="sickness.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Incapacity for work, medically necessary appointments, care leave, etc.</source>
|
||||
<target state="needs-translation">生病、看病、照顾近亲等。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="yJg6P3m" resname="holiday.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>You have submitted %used% of your available %days% vacation days so far.</source>
|
||||
@@ -1788,7 +1788,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="anCjtwe" resname="timesheet.filter" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Filter timesheets</source>
|
||||
<target state="needs-translation">时间表</target>
|
||||
<target state="translated">时间表</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b1pgNOd" resname="copy">
|
||||
<source>copy</source>
|
||||
|
||||
@@ -922,9 +922,9 @@
|
||||
<source>invoices</source>
|
||||
<target state="final">收支單</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YDrWFFP" resname="sickness.intro" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>sickness.intro</source>
|
||||
<target state="final">生病、看病、照顧近親、等。</target>
|
||||
<trans-unit id="YDrWFFP" resname="sickness.intro" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Incapacity for work, medically necessary appointments, care leave, etc.</source>
|
||||
<target state="needs-translation">生病、看病、照顧近親、等。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EI5gPkp" resname="stats.userDurationToday" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>stats.userDurationToday</source>
|
||||
|
||||
@@ -18,6 +18,10 @@
|
||||
<source>Available plugins</source>
|
||||
<target state="translated">Tilgængelige plugins</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aNvGEaj" resname="update_available" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Update available</source>
|
||||
<target state="translated">Opdatering tilgængelig: %version%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -18,6 +18,10 @@
|
||||
<source>Available plugins</source>
|
||||
<target state="translated">Saatavilla olevat lisäosat</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aNvGEaj" resname="update_available" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Update available</source>
|
||||
<target state="translated">Päivitys saatavilla: %version%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -18,6 +18,10 @@
|
||||
<source>plugin.marketplace</source>
|
||||
<target state="translated">Nouveaux greffons du marché</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aNvGEaj" resname="update_available" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Update available</source>
|
||||
<target state="translated">Mise à jour disponible : %version%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -18,6 +18,10 @@
|
||||
<source>Available plugins</source>
|
||||
<target state="translated">Tillgängliga tillägg</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aNvGEaj" resname="update_available" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Update available</source>
|
||||
<target state="translated">Uppdatering tillgänglig: %version%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -18,6 +18,10 @@
|
||||
<source>Buy now</source>
|
||||
<target state="translated">Mua ngay</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aNvGEaj" resname="update_available" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Update available</source>
|
||||
<target state="translated">Phiên bản cập nhật có sẵn: %version%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -18,6 +18,10 @@
|
||||
<source>Plugin Shop</source>
|
||||
<target state="translated">更多扩展</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aNvGEaj" resname="update_available" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Update available</source>
|
||||
<target state="translated">可用更新：%version%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,18 @@
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="et" datatype="plaintext" original="reporting.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
</body>
|
||||
<trans-unit id="XV3FBpu" resname="report_user_week" xml:space="preserve">
|
||||
<source>report_user_week</source>
|
||||
<target state="translated">Nädalane vaade ühe kasutaja jaoks</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Ng47B75" resname="report_user_month" xml:space="preserve">
|
||||
<source>report_user_month</source>
|
||||
<target state="translated">Kuuvaade ühe kasutaja kohta</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3JLmvfB" resname="report_user_year" xml:space="preserve">
|
||||
<source>report_user_year</source>
|
||||
<target state="translated">Aastane vaade ühe kasutaja kohta</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -128,19 +128,19 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Ceil</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Ceil: start, slut, og varighed rundes op</target>
|
||||
<target state="translated">Start, slut, og varighed rundes op</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Closest</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Tætteste: matematisk afrunding til nærmeste værdi</target>
|
||||
<target state="translated">Matematisk afrunding til nærmeste værdi</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IbERy.5" resname="Default" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Standard: start rundes ned, og slut rundes op</target>
|
||||
<target state="translated">Start rundes ned, slut og varighed rundes op</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Floor</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Floor: start, slut, og varighed rundes ned</target>
|
||||
<target state="translated">Start, slut og varighed rundes ned</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SnkW0Pk" resname="theme.avatar_url">
|
||||
<source>theme.avatar_url</source>
|
||||
@@ -270,6 +270,46 @@
|
||||
<source>user_auth_password_reset_token_ttl</source>
|
||||
<target state="translated">Glemt password - sekunder før et reset link udløber</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_0OBfZf" resname="timesheet.default_begin" xml:space="preserve">
|
||||
<source>timesheet.default_begin</source>
|
||||
<target state="translated">Standard starttid (bruges ikke i alle tidsregistreringstilstande)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UTurPF1" resname="invoice.number_format" xml:space="preserve">
|
||||
<source>invoice.number_format</source>
|
||||
<target state="translated">Fakturanummer-format</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LmOfuE5" resname="customer.number_format" xml:space="preserve">
|
||||
<source>customer.number_format</source>
|
||||
<target state="translated">Kundenummerformat</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1cAQPNS" resname="customer.allow_duplicate_number" xml:space="preserve">
|
||||
<source>customer.allow_duplicate_number</source>
|
||||
<target state="translated">Tillad dubletter af kontonummer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3xUU9V." resname="project.number_format" xml:space="preserve">
|
||||
<source>project.number_format</source>
|
||||
<target state="translated">Projektnummerformat</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ifgrIHh" resname="activity.number_format" xml:space="preserve">
|
||||
<source>activity.number_format</source>
|
||||
<target state="translated">Aktivitetsreferenceformat</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jj1NmKW" resname="allow_duplicate_number" xml:space="preserve">
|
||||
<source>allow_duplicate_number</source>
|
||||
<target state="translated">Tillad flere forekomster af samme referense</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IZY5kqL" resname="allowed_replacer" xml:space="preserve">
|
||||
<source>allowed_replacer</source>
|
||||
<target state="translated">Tillad erstatter: %replacer%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Rf_fb9x" resname="timesheet.rules.break_warning_duration" xml:space="preserve">
|
||||
<source>timesheet.rules.break_warning_duration</source>
|
||||
<target state="translated">Maksimum varighed for en timeseddel i minutter, før en "pauseadvarsel" vil blive vist (0 = deaktiveret)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="vg5G_9i" resname="timesheet.rules.long_running_duration" xml:space="preserve">
|
||||
<source>timesheet.rules.long_running_duration</source>
|
||||
<target state="translated">Maksumim varighed for en timeseddel i minutter, før en lagring vil blive afvist (0 = deaktiveret)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Closest</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Nächster: Mathematisches Runden auf den nächsten Wert</target>
|
||||
<target state="translated">Mathematische Rundung zum nächsten Wert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_0OBfZf" resname="timesheet.default_begin">
|
||||
<source>timesheet.default_begin</source>
|
||||
@@ -48,7 +48,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LmOfuE5" resname="customer.number_format" xml:space="preserve">
|
||||
<source>customer.number_format</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Format der Kundennummern</target>
|
||||
<target state="translated">Kundennummer-Format</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mPRUBFX" resname="theme.markdown_content">
|
||||
<source>theme.markdown_content</source>
|
||||
@@ -144,11 +144,11 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IbERy.5" resname="Default" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Standard: Beginn wird abgerundet, Ende und Dauer aufgerundet</target>
|
||||
<target state="translated">Start wird nach unten, Ende und Dauer nach oben gerundet</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Floor</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Abrunden: Beginn, Ende und Dauer werden abgerundet</target>
|
||||
<target state="translated">Start, Ende und Dauer werden nach unten gerundet</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UTurPF1" resname="invoice.number_format">
|
||||
<source>invoice.number_format</source>
|
||||
@@ -272,7 +272,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Ceil</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Obergrenze: Beginn, Ende und Dauer werden aufgerundet</target>
|
||||
<target state="translated">Start, Ende und Dauer werden nach oben gerundet</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".CZiBi." resname="Thursday">
|
||||
<source>Thursday</source>
|
||||
@@ -298,6 +298,18 @@
|
||||
<source>copy_teams_on_create</source>
|
||||
<target state="translated">Beim Erstellen neuer Einträge Teams vom eingeloggten Benutzer übernehmen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3xUU9V." resname="project.number_format" xml:space="preserve">
|
||||
<source>project.number_format</source>
|
||||
<target state="translated">Projektnummer-Format</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ifgrIHh" resname="activity.number_format" xml:space="preserve">
|
||||
<source>activity.number_format</source>
|
||||
<target state="translated">Tätigkeitsnummer-Format</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jj1NmKW" resname="allow_duplicate_number" xml:space="preserve">
|
||||
<source>allow_duplicate_number</source>
|
||||
<target state="translated">Erlaube Mehrfach-Nutzung derselben Nummer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,18 @@
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="et" datatype="plaintext" original="system-configuration.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
</body>
|
||||
<trans-unit id="PLggHn." resname="theme" xml:space="preserve">
|
||||
<source>theme</source>
|
||||
<target state="translated">Teema</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mPRUBFX" resname="theme.markdown_content" xml:space="preserve">
|
||||
<source>theme.markdown_content</source>
|
||||
<target state="translated">Luba markdown-formaate kirjeldustes ja kommentaarides</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SnkW0Pk" resname="theme.avatar_url" xml:space="preserve">
|
||||
<source>theme.avatar_url</source>
|
||||
<target state="translated">Luba kasutada avatari pildiks URL-i</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -72,15 +72,15 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IbERy.5" resname="Default" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Standard : l'heure de début sera arrondie à l'inférieur, l'heure de fin et la durée au supérieur</target>
|
||||
<target state="translated">L'heure de début sera arrondie à l'inférieur, l'heure de fin et la durée au supérieur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Ceil</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Supérieur : l'heure de début, de fin et la durée seront arrondies au supérieur</target>
|
||||
<target state="translated">Le début, la fin et la durée seront arrondies au supérieur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Closest</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Au plus proche : arrondi mathématique à la valeur la plus proche</target>
|
||||
<target state="translated">Arrondi mathématique à la valeur la plus proche</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hz.vdg5" resname="Sunday">
|
||||
<source>Sunday</source>
|
||||
|
||||
@@ -72,19 +72,19 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Floor</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Taban: başlangıç, bitiş ve süre aşağı yuvarlanacak</target>
|
||||
<target state="translated">Başlangıç, bitiş ve süre aşağıya yuvarlanacak.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IbERy.5" resname="Default" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Standart: başlangıç aşağı, bitiş ve süre yukarı yuvarlanacak</target>
|
||||
<target state="translated">Başlangıç aşağıya yuvarlanacak, bitiş ve süre ise yukarıya yuvarlanacak.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Closest</source>
|
||||
<target state="needs-translation">En yakın: en yakın değere matematiksel yuvarlama</target>
|
||||
<target state="translated">En yakın değere matematiksel yuvarlama</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Ceil</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Tavan: başlangıç, bitiş ve süre yukarı yuvarlanacak</target>
|
||||
<target state="translated">Başlangıç, bitiş ve süre yukarıya yuvarlanacaktır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hz.vdg5" resname="Sunday">
|
||||
<source>Sunday</source>
|
||||
|
||||
@@ -128,19 +128,19 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Ceil</source>
|
||||
<target state="needs-translation">进一取整法: 开始时间, 结束时间以及持续时间都将取整处理</target>
|
||||
<target state="translated">开始时间, 结束时间以及持续时间都将取整处理</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Closest</source>
|
||||
<target state="needs-translation">最近值: 数学取整至最近值</target>
|
||||
<target state="translated">数学取整至最近值</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IbERy.5" resname="Default" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<target state="needs-translation">标准：开始时间会向下取整，结束时间和持续时间会向上取整</target>
|
||||
<target state="translated">开始时间会向下取整，结束时间和持续时间会向上取整</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Floor</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Floor: 开始时间，结束时间和持续时间会向下取整</target>
|
||||
<target state="translated">开始时间，结束时间和持续时间会向下取整</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0noFWbL" resname="saml_activate">
|
||||
<source>saml_activate</source>
|
||||
@@ -288,7 +288,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LmOfuE5" resname="customer.number_format" xml:space="preserve">
|
||||
<source>customer.number_format</source>
|
||||
<target state="needs-translation">客户编号格式</target>
|
||||
<target state="translated">客户编号格式</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IZY5kqL" resname="allowed_replacer">
|
||||
<source>allowed_replacer</source>
|
||||
|
||||
@@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1ltxm9V" resname="task_todo" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>task_todo</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Aufgabenbeschreibung</target>
|
||||
<target state="translated">Aufgabe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7f4C38O" resname="tasks.pending" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>tasks.pending</source>
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,18 @@
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="et" datatype="plaintext" original="tasks.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
</body>
|
||||
<trans-unit id="tLV1hoP" resname="report_tasks_assigned" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>report_tasks_assigned</source>
|
||||
<target state="translated">Ülesannet kasutaja kohta</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8c0YWZm" resname="report_tasks_teams" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>report_tasks_teams</source>
|
||||
<target state="translated">Meeskonna ülesanded</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XjAwhoV" resname="task.start" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>task.start</source>
|
||||
<target state="translated">Alusta töötlust</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,18 @@
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="et" datatype="plaintext" original="teams.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
</body>
|
||||
<trans-unit id="A_4Fc7c" resname="teams.project_access" xml:space="preserve">
|
||||
<source>teams.project_access</source>
|
||||
<target state="translated">Anna ligipääs projektidele</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="QchGnbx" resname="teams.customer_access" xml:space="preserve">
|
||||
<source>teams.customer_access</source>
|
||||
<target state="translated">Anna ligipääs klientidele</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".yIcFDx" resname="team.visibility_global" xml:space="preserve">
|
||||
<source>team.visibility_global</source>
|
||||
<target state="translated">Nähtav kõigile, sest ühtegi meeskonda pole veel valitud.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CLHaByy" resname="End date must not be earlier then start date." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The end date must not be earlier than the start date.</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Slutdato må ikke være før startdato.</target>
|
||||
<target state="translated">Slutdato må ikke være før startdato.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ePrqiLM" resname="The begin date cannot be in the future.">
|
||||
<source>The begin date cannot be in the future.</source>
|
||||
@@ -88,7 +88,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SZO4xjC" resname="An absence cannot be booked before your first working day." xml:space="preserve">
|
||||
<source>An absence cannot be booked before your first working day.</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Et fravær kan ikke bookes før din første arbejdsdag.</target>
|
||||
<target state="translated">Et fravær kan ikke bookes før den første arbejdsdag.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c2B6.lW" resname="You can book a maximum of {{ value }} days at once." xml:space="preserve">
|
||||
<source>You can book a maximum of {{ value }} days at once.</source>
|
||||
@@ -150,6 +150,22 @@
|
||||
<source>Cannot stop running timesheet</source>
|
||||
<target state="translated">Du har en aktiv tidsregistrering der ikke kan stoppes automatisk.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fvxWW3V" resname="The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
|
||||
<target state="translated">Forsøg at sende formularen igen. Hvis problemet fortsætter kan du genindlæse siden i din browser.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="G2wt0aW" resname="An absence cannot be booked after the last working day." xml:space="preserve">
|
||||
<source>An absence cannot be booked after the last working day.</source>
|
||||
<target state="translated">Et fravær kan ikke reserveres efter den sidste arbejdsdag.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mveJ4vW" resname="Selected period cannot be locked: unconfirmed absence requests are pending." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Selected period cannot be locked: unconfirmed absence requests are pending.</source>
|
||||
<target state="translated">Valgte periode kan ikke låses: Ubekræftet fraværsforespørgsel afventer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="KVyAzBQ" resname="Duration cannot be negative." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Duration cannot be negative.</source>
|
||||
<target state="translated">Varighed kan ikke være negativ.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -150,9 +150,9 @@
|
||||
<source>The period of absence must not extend beyond the turn of the year.</source>
|
||||
<target>Der Zeitraum der Abwesenheit darf nicht über einen Jahreswechsel hinweg gehen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fvxWW3V" resname="The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.">
|
||||
<trans-unit id="fvxWW3V" resname="The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
|
||||
<target>Bitte senden Sie das Formular erneut ab. Sollte das Problem weiterhin bestehen, laden Sie die bitte die Seite neu.</target>
|
||||
<target state="translated">Bitte senden Sie das Formular erneut ab. Sollte das Problem weiterhin bestehen, laden Sie bitte die Seite neu.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="G2wt0aW" resname="An absence cannot be booked after the last working day.">
|
||||
<source>An absence cannot be booked after the last working day.</source>
|
||||
@@ -162,9 +162,9 @@
|
||||
<source>Selected period cannot be locked: unconfirmed absence requests are pending.</source>
|
||||
<target>Ausgewählter Zeitraum kann nicht gesperrt werden: unbestätigte Abwesenheitsanträge stehen an.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="KVyAzBQ" resname="Duration cannot be negative.">
|
||||
<trans-unit id="KVyAzBQ" resname="Duration cannot be negative." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Duration cannot be negative.</source>
|
||||
<target>Die Dauer kann nicht negativ sein.</target>
|
||||
<target state="translated">Die Dauer darf nicht negativ sein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -86,6 +86,86 @@
|
||||
<source>Duration cannot be zero.</source>
|
||||
<target state="translated">Eine leere Dauer ist nicht erlaubt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="gSAwscA" resname="Validation Failed" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Validation Failed</source>
|
||||
<target state="translated">Es gab ein Problem beim Speichern.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7HYTefs" resname="Cannot stop running timesheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cannot stop running timesheet</source>
|
||||
<target state="translated">Sie haben eine aktive Zeitmessung, die nicht automatisch beendet werden kann.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="xp0lmgm" resname="The given code is not the correct TOTP token." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The given code is not the correct TOTP token.</source>
|
||||
<target state="translated">Der übermittelte Code ist nicht der korrekte TOTP-Token.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7mqg3TC" resname="This value is not a valid role name." xml:space="preserve">
|
||||
<source>This value is not a valid role name.</source>
|
||||
<target state="translated">Dies ist kein gültiger Name für eine Benutzer-Rolle.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ZObikpA" resname="This absence type is not known." xml:space="preserve">
|
||||
<source>This absence type is not known.</source>
|
||||
<target state="translated">Dieser Abwesenheitstyp ist nicht bekannt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0ULsHQA" resname="The chosen date is not a working day." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The chosen date is not a working day.</source>
|
||||
<target state="translated">Das ausgewählte Datum ist kein Arbeitstag.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="N21br.P" resname="The chosen date is already locked." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The chosen date is already locked.</source>
|
||||
<target state="translated">Das ausgewählte Datum ist bereits gesperrt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6H84TMs" resname="An absence must be assigned to a user." xml:space="preserve">
|
||||
<source>An absence must be assigned to a user.</source>
|
||||
<target state="translated">Eine Abwesenheit muss einem Benutzer zugewiesen werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="nLcihCc" resname="An absence must have a date." xml:space="preserve">
|
||||
<source>An absence must have a date.</source>
|
||||
<target state="translated">Eine Abwesenheit muss ein Datum haben.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SZO4xjC" resname="An absence cannot be booked before your first working day." xml:space="preserve">
|
||||
<source>An absence cannot be booked before your first working day.</source>
|
||||
<target state="translated">Eine Abwesenheit kann nicht vor dem ersten Arbeitstag gebucht werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IN37g5N" resname="Not enough holidays left." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Not enough holidays left.</source>
|
||||
<target state="translated">Nicht mehr genügend Ferientage übrig.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ByeEMxW" resname="You do not have enough overtime, remaining are {{ value }}." xml:space="preserve">
|
||||
<source>You do not have enough overtime, remaining are {{ value }}.</source>
|
||||
<target state="translated">Sie haben nicht genug Überstunden, es verbleiben {{ value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DiaaRa1" resname="You cannot have two absences of this type at one day." xml:space="preserve">
|
||||
<source>You cannot have two absences of this type at one day.</source>
|
||||
<target state="translated">Sie können nicht zwei Abwesenheiten dieser Art an einem Tag buchen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kSBiyaF" resname="This is a public holiday, booking not allowed." xml:space="preserve">
|
||||
<source>This is a public holiday, booking not allowed.</source>
|
||||
<target state="translated">Dies ist ein Feiertag, Buchung ist nicht erlaubt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c2B6.lW" resname="You can book a maximum of {{ value }} days at once." xml:space="preserve">
|
||||
<source>You can book a maximum of {{ value }} days at once.</source>
|
||||
<target state="translated">Sie können maximal {{ value }} Tage auf einmal buchen, aktuell sind {{ selected }} ausgewählt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BztgSSP" resname="The period of absence must not extend beyond the turn of the year." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The period of absence must not extend beyond the turn of the year.</source>
|
||||
<target state="translated">Der Zeitraum der Abwesenheit darf nicht über einen Jahreswechsel hinweg gehen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fvxWW3V" resname="The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
|
||||
<target state="translated">Bitte senden Sie das Formular erneut ab. Sollte das Problem weiterhin bestehen, laden Sie bitte die Seite neu.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="G2wt0aW" resname="An absence cannot be booked after the last working day." xml:space="preserve">
|
||||
<source>An absence cannot be booked after the last working day.</source>
|
||||
<target state="translated">Eine Abwesenheit kann nicht nach dem letzten Arbeitstag gebucht werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mveJ4vW" resname="Selected period cannot be locked: unconfirmed absence requests are pending." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Selected period cannot be locked: unconfirmed absence requests are pending.</source>
|
||||
<target state="translated">Ausgewählter Zeitraum kann nicht gesperrt werden: unbestätigte Abwesenheitsanträge stehen an.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="KVyAzBQ" resname="Duration cannot be negative." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Duration cannot be negative.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Dauer darf nicht negativ sein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -160,7 +160,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mveJ4vW" resname="Selected period cannot be locked: unconfirmed absence requests are pending." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Selected period cannot be locked: unconfirmed absence requests are pending.</source>
|
||||
<target state="needs-translation">El periodo solicitado no se puede bloquear: Hay solicitudes de ausencias sin confirmar pendientes.</target>
|
||||
<target state="translated">El período seleccionado no puede ser bloqueado: las solicitudes de ausencia no confirmadas están pendientes.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="KVyAzBQ" resname="Duration cannot be negative." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Duration cannot be negative.</source>
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,18 @@
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="et" datatype="plaintext" original="validators.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
</body>
|
||||
<trans-unit id="rmH78_V" resname="At least one team leader must be assigned to the team." xml:space="preserve">
|
||||
<source>At least one team leader must be assigned to the team.</source>
|
||||
<target state="translated">Meeskonnale peab olema määratud vähemalt üks liider.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6WAG.Xj" resname="The entered passwords don't match." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The entered passwords don't match.</source>
|
||||
<target state="translated">Sisestatud paroolid ei ühti.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6u6oCwB" resname="The email is already used." xml:space="preserve">
|
||||
<source>This e-mail address is already in use.</source>
|
||||
<target state="translated">See e-maili aadress on juba kasutusel.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CLHaByy" resname="End date must not be earlier then start date." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The end date must not be earlier than the start date.</source>
|
||||
<target state="needs-translation">La date de fin ne doit pas être antérieure à la date de début.</target>
|
||||
<target state="translated">La date de fin ne doit pas être antérieure à la date de début.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ePrqiLM" resname="The begin date cannot be in the future.">
|
||||
<source>The begin date cannot be in the future.</source>
|
||||
@@ -120,7 +120,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SZO4xjC" resname="An absence cannot be booked before your first working day." xml:space="preserve">
|
||||
<source>An absence cannot be booked before your first working day.</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Une absence ne peut être programmée avant votre première journée de travail.</target>
|
||||
<target state="translated">Une absence ne peut être programmée avant votre première journée de travail.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kSBiyaF" resname="This is a public holiday, booking not allowed.">
|
||||
<source>This is a public holiday, booking not allowed.</source>
|
||||
@@ -154,6 +154,18 @@
|
||||
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
|
||||
<target state="translated">Essayez de soumettre à nouveau le formulaire. Si le problème persiste, actualisez la page via le navigateur.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="G2wt0aW" resname="An absence cannot be booked after the last working day." xml:space="preserve">
|
||||
<source>An absence cannot be booked after the last working day.</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Une absence ne peut pas être réservée après le dernier jour travaillé.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mveJ4vW" resname="Selected period cannot be locked: unconfirmed absence requests are pending." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Selected period cannot be locked: unconfirmed absence requests are pending.</source>
|
||||
<target state="translated">La période sélectionnée ne peut pas être verrouillée : des demandes d’absence non confirmées sont en attente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="KVyAzBQ" resname="Duration cannot be negative." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Duration cannot be negative.</source>
|
||||
<target state="translated">La durée ne peut pas être négative.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -162,6 +162,10 @@
|
||||
<source>Selected period cannot be locked: unconfirmed absence requests are pending.</source>
|
||||
<target state="final">לא ניתן לנעול את התקופה הנבחרת: יש בקשות העדרות ממתינות.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="KVyAzBQ" resname="Duration cannot be negative." xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Duration cannot be negative.</source>
|
||||
<target state="final">משך הזמן לא יכול להיות שלילי.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -158,6 +158,14 @@
|
||||
<source>An absence cannot be booked after the last working day.</source>
|
||||
<target state="translated">İlk iş gününden sonra devamsızlık rezervasyonu yapılamaz.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mveJ4vW" resname="Selected period cannot be locked: unconfirmed absence requests are pending." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Selected period cannot be locked: unconfirmed absence requests are pending.</source>
|
||||
<target state="translated">Seçilen dönem kilitlenemez: onaylanmamış devamsızlık talepleri bulunmaktadır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="KVyAzBQ" resname="Duration cannot be negative." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Duration cannot be negative.</source>
|
||||
<target state="translated">Süre negatif olamaz.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -112,7 +112,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SZO4xjC" resname="An absence cannot be booked before your first working day." xml:space="preserve">
|
||||
<source>An absence cannot be booked before your first working day.</source>
|
||||
<target state="needs-translation">在第一个工作日之前不能预约缺席。</target>
|
||||
<target state="translated">在第一个工作日之前不能预约缺席。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IN37g5N" resname="Not enough holidays left.">
|
||||
<source>Not enough holidays left.</source>
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,14 @@
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="et" datatype="plaintext" original="wizard.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
</body>
|
||||
<trans-unit id="9XidDHG" resname="wizard.intro.title" xml:space="preserve">
|
||||
<source>wizard.intro.title</source>
|
||||
<target state="translated">Tere tulemast Kimaisse</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="X0ws5mu" resname="wizard.intro.description" xml:space="preserve">
|
||||
<source>wizard.intro.description</source>
|
||||
<target state="translated">See juhis aitab sul muuta Kimaid vastavalt oma vajadustele.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user