Translations update from Weblate (#2401)

translations/messages.es.xlf

@@ -86,7 +86,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="login_required">
         <source>login_required</source>
-        <target>Falta de permisos. ¿Redirigir para iniciar sesión?</target>
+        <target>Sin permisos. ¿Volver al inicio de sesión?</target>
       </trans-unit>
       <!--
               Menu / Navbar items
@@ -1014,7 +1014,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="menu.reporting">
         <source>menu.reporting</source>
-        <target>Reportando</target>
+        <target>Informes</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.vat_id">
         <source>label.vat_id</source>
@@ -1120,6 +1120,26 @@
         <source>modal.dirty</source>
         <target>El formulario ha cambiado. Por favor pulsa "Guardar" para guardar los cambios o "Cerrar" para cancelar.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.includeNoBudget">
+        <source>label.includeNoBudget</source>
+        <target>Mostrar entrada sin presupuesto</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.includeNoWork">
+        <source>label.includeNoWork</source>
+        <target>Mostrar entradas sin reservar</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.tax_rate">
+        <source>label.tax_rate</source>
+        <target>Tipo impositivo</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="theme.update_browser_title">
+        <source>theme.update_browser_title</source>
+        <target>Actualizar el título del navegador</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="file">
+        <source>file</source>
+        <target>Archivo</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>