Translations update from Weblate (#2401)
This commit is contained in:
Weblate (bot)
@@ -1,39 +1,39 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext" original="about.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="about.title">
|
||||
<source>about.title</source>
|
||||
<target>Über Kimai</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="support">
|
||||
<source>support</source>
|
||||
<target>Support</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="website">
|
||||
<source>website</source>
|
||||
<target>Homepage</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="help">
|
||||
<source>help</source>
|
||||
<target>Dokumentation</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="donate">
|
||||
<source>donate</source>
|
||||
<target>Spende für die Zukunft von Kimai</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="published_under">
|
||||
<source>published_under</source>
|
||||
<target>%kimai% wird veröffentlicht unter</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="special_thanks">
|
||||
<source>special_thanks</source>
|
||||
<target>Besonderer Dank geht an …</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="library_authors">
|
||||
<source>library_authors</source>
|
||||
<target>… die Autoren der folgenden Software-Bibliotheken, ohne Euch wäre Kimai nicht möglich 👍</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext" original="about.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="about.title">
|
||||
<source>about.title</source>
|
||||
<target>Über Kimai</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="support">
|
||||
<source>support</source>
|
||||
<target>Support</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="website" approved="yes">
|
||||
<source>website</source>
|
||||
<target>Homepage</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="help">
|
||||
<source>help</source>
|
||||
<target>Dokumentation</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="donate">
|
||||
<source>donate</source>
|
||||
<target>Spende für die Zukunft von Kimai</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="published_under">
|
||||
<source>published_under</source>
|
||||
<target>%kimai% wird veröffentlicht unter</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="special_thanks">
|
||||
<source>special_thanks</source>
|
||||
<target>Besonderer Dank geht an …</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="library_authors">
|
||||
<source>library_authors</source>
|
||||
<target>… die Autoren der folgenden Software-Bibliotheken, ohne Euch wäre Kimai nicht möglich 👍</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -1,95 +1,103 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="eo" datatype="plaintext" original="actions.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="stop">
|
||||
<source>stop</source>
|
||||
<target>Haltigi</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="back">
|
||||
<source>back</source>
|
||||
<target>Reen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="edit">
|
||||
<source>edit</source>
|
||||
<target>Redakti</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="trash">
|
||||
<source>trash</source>
|
||||
<target>Forigi</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="report">
|
||||
<source>report</source>
|
||||
<target>Raporti</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="repeat">
|
||||
<source>repeat</source>
|
||||
<target>Rekomenci</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="profile-stats">
|
||||
<source>profile-stats</source>
|
||||
<target>Profilo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="settings">
|
||||
<source>settings</source>
|
||||
<target>Agordoj</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="timesheet">
|
||||
<source>timesheet</source>
|
||||
<target>Temposlipoj</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="customer">
|
||||
<source>customer</source>
|
||||
<target>Filtri klientojn</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="project">
|
||||
<source>project</source>
|
||||
<target>Filtri projektojn</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="activity">
|
||||
<source>activity</source>
|
||||
<target>Filtri aktivaĵojn</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="copy">
|
||||
<source>copy</source>
|
||||
<target>Krei kopion</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="home">
|
||||
<source>home</source>
|
||||
<target>Hejmpaĝo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="create-project">
|
||||
<source>create-project</source>
|
||||
<target>Krei projekton</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="create-activity">
|
||||
<source>create-activity</source>
|
||||
<target>Krei aktivaĵon</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="create-timesheet">
|
||||
<source>create-timesheet</source>
|
||||
<target>Krei temposlipon</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="permissions">
|
||||
<source>permissions</source>
|
||||
<target>Teamaj permesoj</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="details">
|
||||
<source>details</source>
|
||||
<target>Montri</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="download">
|
||||
<source>download</source>
|
||||
<target>Elŝuti</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invoice.pending">
|
||||
<source>invoice.pending</source>
|
||||
<target>Atendado por pago</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invoice.paid">
|
||||
<source>invoice.paid</source>
|
||||
<target>Fakturo estas pagita</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="eo" datatype="plaintext" original="actions.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="stop">
|
||||
<source>stop</source>
|
||||
<target>Haltigi</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="back">
|
||||
<source>back</source>
|
||||
<target>Reen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="edit">
|
||||
<source>edit</source>
|
||||
<target>Redakti</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="trash">
|
||||
<source>trash</source>
|
||||
<target>Forigi</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="report">
|
||||
<source>report</source>
|
||||
<target>Raporti</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="repeat">
|
||||
<source>repeat</source>
|
||||
<target>Rekomenci</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="profile-stats">
|
||||
<source>profile-stats</source>
|
||||
<target>Profilo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="settings">
|
||||
<source>settings</source>
|
||||
<target>Agordoj</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="timesheet">
|
||||
<source>timesheet</source>
|
||||
<target>Temposlipoj</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="customer">
|
||||
<source>customer</source>
|
||||
<target>Filtri klientojn</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="project">
|
||||
<source>project</source>
|
||||
<target>Filtri projektojn</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="activity">
|
||||
<source>activity</source>
|
||||
<target>Filtri aktivaĵojn</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="copy">
|
||||
<source>copy</source>
|
||||
<target>Krei kopion</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="home">
|
||||
<source>home</source>
|
||||
<target>Hejmpaĝo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="create-project">
|
||||
<source>create-project</source>
|
||||
<target>Krei projekton</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="create-activity">
|
||||
<source>create-activity</source>
|
||||
<target>Krei aktivaĵon</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="create-timesheet">
|
||||
<source>create-timesheet</source>
|
||||
<target>Krei temposlipon</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="permissions">
|
||||
<source>permissions</source>
|
||||
<target>Teamaj permesoj</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="details">
|
||||
<source>details</source>
|
||||
<target>Montri</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="download">
|
||||
<source>download</source>
|
||||
<target>Elŝuti</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invoice.pending">
|
||||
<source>invoice.pending</source>
|
||||
<target>Atendado por pago</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invoice.paid">
|
||||
<source>invoice.paid</source>
|
||||
<target>Fakturo estas pagita</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="create-timesheet-multiuser">
|
||||
<source>create-timesheet-multiuser</source>
|
||||
<target>Por pluraj uzantoj</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="filter">
|
||||
<source>filter</source>
|
||||
<target>Filtri datumojn</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -94,6 +94,10 @@
|
||||
<source>back</source>
|
||||
<target>Retour</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="filter">
|
||||
<source>filter</source>
|
||||
<target>Filtrer les données</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -94,6 +94,10 @@
|
||||
<source>invoice.paid</source>
|
||||
<target>Fattura pagata</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="filter">
|
||||
<source>filter</source>
|
||||
<target>Filtra i dati</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -94,6 +94,10 @@
|
||||
<source>create-timesheet-multiuser</source>
|
||||
<target>Birden çok kullanıcı için</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="filter">
|
||||
<source>filter</source>
|
||||
<target>Verileri filtrele</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext" original="email.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="button_copy_url_to_browser">
|
||||
<trans-unit id="button_copy_url_to_browser" approved="yes">
|
||||
<source>button_copy_url_to_browser</source>
|
||||
<target>Falls der Button nicht funktioniert, kopieren Sie bitte die folgende URL in Ihren Browser: %url%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="reset.intro">
|
||||
<source>reset.intro</source>
|
||||
<target>... Du hast also Dein Passwort vergessen? Keine Sorge: Kimai wird Dir dabei helfen ein neues zu erstellen:</target>
|
||||
<target>… Du hast also dein Passwort vergessen? Keine Sorge: Kimai wird dir dabei helfen, ein neues zu erstellen:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
47
translations/email.fa.xlf
Normal file
47
translations/email.fa.xlf
Normal file
@@ -0,0 +1,47 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext" original="email.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="button_copy_url_to_browser">
|
||||
<source>button_copy_url_to_browser</source>
|
||||
<target>اگر دکمه کار نکرد، لطفا آدرس زیر را در مروگر خود کپی و جایگذاری نمایید : %url%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="automated_email_dont_answer">
|
||||
<source>automated_email_dont_answer</source>
|
||||
<target>این یک ایمیلی است که به صورت اتوماتیک ساخته شده است. لطفا به آن پاسخ ندهید، این آدرس خوانده نمی شود.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="registration.subject">
|
||||
<source>registration.subject</source>
|
||||
<target>حساب کاربری خود را فعال کنید</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="registration.title">
|
||||
<source>registration.title</source>
|
||||
<target>%username% خوش آمدید</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="registration.button">
|
||||
<source>registration.button</source>
|
||||
<target>حساب کاربری خود را فعال کنید</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="registration.intro">
|
||||
<source>registration.intro</source>
|
||||
<target>شما در رهگیر زمان kimai با ایمیل %email% ثبت نام کرده اید. اکنون باید ایمیل خود را در همین زمان، قبل از باطل شدن لینک فعال کنید.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="reset.subject">
|
||||
<source>reset.subject</source>
|
||||
<target>پسورد خود را ریست کنید</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="reset.title">
|
||||
<source>reset.title</source>
|
||||
<target>آن می تواند اتفاق بیفتد ...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="reset.button">
|
||||
<source>reset.button</source>
|
||||
<target>پسورد خود را ریست کنید</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="reset.intro">
|
||||
<source>reset.intro</source>
|
||||
<target>... خب شما پسورد خود را فراموش کرده اید؟ نگران نباشید : kimai به شما کمک خواهد کرد تا یکی جدید بسازید:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -1,15 +1,19 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="eo" datatype="plaintext" original="export.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="default.pdf.twig">
|
||||
<source>default.pdf.twig</source>
|
||||
<target>Kutima</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="default-budget.pdf.twig">
|
||||
<source>default-budget.pdf.twig</source>
|
||||
<target>Kun restanta buĝeto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="eo" datatype="plaintext" original="export.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="default.pdf.twig">
|
||||
<source>default.pdf.twig</source>
|
||||
<target>Kutima</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="default-budget.pdf.twig">
|
||||
<source>default-budget.pdf.twig</source>
|
||||
<target>Kun restanta buĝeto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="default-internal.pdf.twig">
|
||||
<source>default-internal.pdf.twig</source>
|
||||
<target>Kun internaj kotizoj</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -1,55 +1,59 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="eo" datatype="plaintext" original="flashmessages.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="warning">
|
||||
<source>warning</source>
|
||||
<target>Averto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="timesheet.stop.success">
|
||||
<source>timesheet.stop.success</source>
|
||||
<target>Temporegistrado haltigita</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="timesheet.stop.error">
|
||||
<source>timesheet.stop.error</source>
|
||||
<target>Temporegistrado ne povas esti haltigita</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="timesheet.start.success">
|
||||
<source>timesheet.start.success</source>
|
||||
<target>Temporegistrado komenciĝis</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="timesheet.start.error">
|
||||
<source>timesheet.start.error</source>
|
||||
<target>Temporegistrado ne povas komenĉiĝi</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="timesheet.start.exceeded_limit">
|
||||
<source>timesheet.start.exceeded_limit</source>
|
||||
<target>La limo de aktivaj temporegistradoj estas atingita, unue bv. ĉesigi almenaŭ unu nuntempan tempo-mezuradon.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="timesheet.locked.warning">
|
||||
<source>timesheet.locked.warning</source>
|
||||
<target>Vi redaktas eksportitan registraĵon.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="action.update.success">
|
||||
<source>action.update.success</source>
|
||||
<target>Konservitaj ŝanĝoj</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="action.update.error">
|
||||
<source>action.update.error</source>
|
||||
<target>Ŝanĝoj ne povas esti konservitaj: %reason%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="action.delete.success">
|
||||
<source>action.delete.success</source>
|
||||
<target>Elemento estis forigita</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="action.delete.error">
|
||||
<source>action.delete.error</source>
|
||||
<target>Elemento ne povis esti forigita: %reason%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invoice.first_template">
|
||||
<source>invoice.first_template</source>
|
||||
<target>Vi devas krei vian unuan fakturan ŝablonon antaŭ ol vi povas daŭrigi</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="eo" datatype="plaintext" original="flashmessages.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="warning">
|
||||
<source>warning</source>
|
||||
<target>Averto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="timesheet.stop.success">
|
||||
<source>timesheet.stop.success</source>
|
||||
<target>Temporegistrado haltigita</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="timesheet.stop.error">
|
||||
<source>timesheet.stop.error</source>
|
||||
<target>Temporegistrado ne povas esti haltigita</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="timesheet.start.success">
|
||||
<source>timesheet.start.success</source>
|
||||
<target>Temporegistrado komenciĝis</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="timesheet.start.error">
|
||||
<source>timesheet.start.error</source>
|
||||
<target>Temporegistrado ne povas komenĉiĝi</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="timesheet.start.exceeded_limit">
|
||||
<source>timesheet.start.exceeded_limit</source>
|
||||
<target>La limo de aktivaj temporegistradoj estas atingita, unue bv. ĉesigi almenaŭ unu nuntempan tempo-mezuradon.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="timesheet.locked.warning">
|
||||
<source>timesheet.locked.warning</source>
|
||||
<target>Vi redaktas eksportitan registraĵon</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="action.update.success">
|
||||
<source>action.update.success</source>
|
||||
<target>Konservitaj ŝanĝoj</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="action.update.error">
|
||||
<source>action.update.error</source>
|
||||
<target>Ŝanĝoj ne povas esti konservitaj: %reason%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="action.delete.success">
|
||||
<source>action.delete.success</source>
|
||||
<target>Elemento estis forigita</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="action.delete.error">
|
||||
<source>action.delete.error</source>
|
||||
<target>Elemento ne povis esti forigita: %reason%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invoice.first_template">
|
||||
<source>invoice.first_template</source>
|
||||
<target>Vi devas krei vian unuan fakturan ŝablonon antaŭ ol vi povas daŭrigi</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="action.upload.error">
|
||||
<source>action.upload.error</source>
|
||||
<target>La dosiero ne povis esti alŝutita aŭ konservita: %reason%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -366,7 +366,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="placeholder.type_message">
|
||||
<source>placeholder.type_message</source>
|
||||
<target>Schreibe Deine Nachricht...</target>
|
||||
<target>Schreibe deine Nachricht …</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.billable">
|
||||
<source>label.billable</source>
|
||||
@@ -683,9 +683,9 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.mobile">
|
||||
<source>label.mobile</source>
|
||||
<target>Handy</target>
|
||||
<target>Mobiltelefon</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.homepage">
|
||||
<trans-unit id="label.homepage" approved="yes">
|
||||
<source>label.homepage</source>
|
||||
<target>Homepage</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
@@ -744,7 +744,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="placeholder.type_message">
|
||||
<source>placeholder.type_message</source>
|
||||
<target>Schreibe Deine Nachricht...</target>
|
||||
<target>Schreibe deine Nachricht …</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.create_more">
|
||||
<source>label.create_more</source>
|
||||
@@ -1046,6 +1046,22 @@
|
||||
<source>time_tracking</source>
|
||||
<target>Zeiterfassung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.includeNoBudget">
|
||||
<source>label.includeNoBudget</source>
|
||||
<target>Einträge ohne Budget anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.includeNoWork">
|
||||
<source>label.includeNoWork</source>
|
||||
<target>Einträge ohne Buchungen anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.tax_rate">
|
||||
<source>label.tax_rate</source>
|
||||
<target>Steuersatz</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="file">
|
||||
<source>file</source>
|
||||
<target>Datei</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -1074,6 +1074,106 @@
|
||||
<source>placeholder.type_message</source>
|
||||
<target>Tajpi vian mesaĝon…</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="help.batch_meta_fields">
|
||||
<source>help.batch_meta_fields</source>
|
||||
<target>Ĝisdatigotaj kampoj devas unue esti aktivigitaj per alklakoj de la rilataj elektobutonoj.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="help.rate">
|
||||
<source>help.rate</source>
|
||||
<target>Hora kotizo fakturota</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="modal.dirty">
|
||||
<source>modal.dirty</source>
|
||||
<target>La formularo estas ŝanĝita. Bonvolu alklaki "Konservi" por konservi la ŝanĝojn aŭ "Fermi" por nuligi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="help.fixedRate">
|
||||
<source>help.fixedRate</source>
|
||||
<target>Ĉiu temporegistraĵo ricevos la saman valoron, sendepende de sia daŭro</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="help.rate_internal">
|
||||
<source>help.rate_internal</source>
|
||||
<target>Internaj kostoj (se ĉi tio ne estas specifita, uziĝos la normala kotizo)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.recalculate_rates">
|
||||
<source>label.recalculate_rates</source>
|
||||
<target>Rekalkulki kotizojn</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.billable">
|
||||
<source>label.billable</source>
|
||||
<target>Fakturebla</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="theme.update_browser_title">
|
||||
<source>theme.update_browser_title</source>
|
||||
<target>Ĝisdatigi retumilan titolon</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="menu.reporting">
|
||||
<source>menu.reporting</source>
|
||||
<target>Raportado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.rate_internal">
|
||||
<source>label.rate_internal</source>
|
||||
<target>Interna kotizo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.batch_meta_fields">
|
||||
<source>label.batch_meta_fields</source>
|
||||
<target>Pliaj kampoj</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="profile.registration_date">
|
||||
<source>profile.registration_date</source>
|
||||
<target>Registrita ĉe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sum.total">
|
||||
<source>sum.total</source>
|
||||
<target>Entute</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="stats.workingTimeYear">
|
||||
<source>stats.workingTimeYear</source>
|
||||
<target>Tuta jaro %year%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.includeNoWork">
|
||||
<source>label.includeNoWork</source>
|
||||
<target>Montri elementojn sen rezervoj</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.includeNoBudget">
|
||||
<source>label.includeNoBudget</source>
|
||||
<target>Montri elementojn sen buĝeto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.tax_rate">
|
||||
<source>label.tax_rate</source>
|
||||
<target>Imposta procento</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="file">
|
||||
<source>file</source>
|
||||
<target>Dosiero</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.not_invoiced">
|
||||
<source>label.not_invoiced</source>
|
||||
<target>Ne fakturita</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.not_exported">
|
||||
<source>label.not_exported</source>
|
||||
<target>Ne eksportita</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.desc">
|
||||
<source>label.desc</source>
|
||||
<target>Malkreskante</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.asc">
|
||||
<source>label.asc</source>
|
||||
<target>Kreskante</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.set_as_default">
|
||||
<source>label.set_as_default</source>
|
||||
<target>Konservi kiel aprioron</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.searchTerm">
|
||||
<source>label.searchTerm</source>
|
||||
<target>Serĉvorto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.orderBy">
|
||||
<source>label.orderBy</source>
|
||||
<target>Ordigi laŭ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -86,7 +86,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="login_required">
|
||||
<source>login_required</source>
|
||||
<target>Falta de permisos. ¿Redirigir para iniciar sesión?</target>
|
||||
<target>Sin permisos. ¿Volver al inicio de sesión?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<!--
|
||||
Menu / Navbar items
|
||||
@@ -1014,7 +1014,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="menu.reporting">
|
||||
<source>menu.reporting</source>
|
||||
<target>Reportando</target>
|
||||
<target>Informes</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.vat_id">
|
||||
<source>label.vat_id</source>
|
||||
@@ -1120,6 +1120,26 @@
|
||||
<source>modal.dirty</source>
|
||||
<target>El formulario ha cambiado. Por favor pulsa "Guardar" para guardar los cambios o "Cerrar" para cancelar.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.includeNoBudget">
|
||||
<source>label.includeNoBudget</source>
|
||||
<target>Mostrar entrada sin presupuesto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.includeNoWork">
|
||||
<source>label.includeNoWork</source>
|
||||
<target>Mostrar entradas sin reservar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.tax_rate">
|
||||
<source>label.tax_rate</source>
|
||||
<target>Tipo impositivo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="theme.update_browser_title">
|
||||
<source>theme.update_browser_title</source>
|
||||
<target>Actualizar el título del navegador</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="file">
|
||||
<source>file</source>
|
||||
<target>Archivo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
140
translations/messages.fa.xlf
Normal file
140
translations/messages.fa.xlf
Normal file
@@ -0,0 +1,140 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext" original="messages.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
<!--
|
||||
Global template keys
|
||||
-->
|
||||
<trans-unit id="time_tracking">
|
||||
<source>time_tracking</source>
|
||||
<target>رهگیری زمان</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="yes">
|
||||
<source>yes</source>
|
||||
<target>بله</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="no">
|
||||
<source>no</source>
|
||||
<target>خیر</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="both">
|
||||
<source>both</source>
|
||||
<target>هر دو</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="This is a mandatory field">
|
||||
<source>This is a mandatory field</source>
|
||||
<target>اجباری</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="create">
|
||||
<source>create</source>
|
||||
<target>ساختن</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="confirm.delete">
|
||||
<source>confirm.delete</source>
|
||||
<target>شما قطعا قصد دارید این را حذف کنید؟</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin_entity.delete_confirm">
|
||||
<source>admin_entity.delete_confirm</source>
|
||||
<target>این داده به خوبی پاک خواهد شد! متناوبا، از سوی دیگر شما میتوانید یک ورودی را انتخاب نمایید که تمام داده ها به آن ترجمه شوند:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="delete.not_in_use">
|
||||
<source>delete.not_in_use</source>
|
||||
<target>این آیتم به صورت امن می تواند حذف شود.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cancel">
|
||||
<source>cancel</source>
|
||||
<target>لغو</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="confirm">
|
||||
<source>confirm</source>
|
||||
<target>تایید</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="upload">
|
||||
<source>upload</source>
|
||||
<target>بارگزاری</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="search">
|
||||
<source>search</source>
|
||||
<target>جستجو</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="my.profile">
|
||||
<source>my.profile</source>
|
||||
<target>پروفایل من</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="update_multiple">
|
||||
<source>update_multiple</source>
|
||||
<target state="translated">%action% %count% ورودی ها؟</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="attachments">
|
||||
<source>attachments</source>
|
||||
<target>فایل ها</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="file">
|
||||
<source>file</source>
|
||||
<target>فایل</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="rates.empty">
|
||||
<source>rates.empty</source>
|
||||
<target>فایلی هنوز تنظیم نشده است.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="rates.title">
|
||||
<source>rates.title</source>
|
||||
<target>هزینه ها</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sum.total">
|
||||
<source>sum.total</source>
|
||||
<target>جمع</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<!--
|
||||
Login / Security
|
||||
-->
|
||||
<trans-unit id="label.password">
|
||||
<source>label.password</source>
|
||||
<target>رمز عبور</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.password_repeat">
|
||||
<source>label.password_repeat</source>
|
||||
<target>تکرار رمز عبور</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.logout">
|
||||
<source>label.logout</source>
|
||||
<target>خروج</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.user_profile">
|
||||
<source>label.user_profile</source>
|
||||
<target>پروفایل من</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.api_token">
|
||||
<source>label.api_token</source>
|
||||
<target>پسورد API</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.api_token_repeat">
|
||||
<source>label.api_token_repeat</source>
|
||||
<target>ریست پسورد API</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="login_required">
|
||||
<source>login_required</source>
|
||||
<target>مجوز را گم کرده. به صفحه ورود انتقال دهد؟</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<!--
|
||||
Menu / Navbar items
|
||||
-->
|
||||
<trans-unit id="menu.homepage">
|
||||
<source>menu.homepage</source>
|
||||
<target>داشبرد</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="menu.admin">
|
||||
<source>menu.admin</source>
|
||||
<target>مدیریت</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="menu.system">
|
||||
<source>menu.system</source>
|
||||
<target>سیستم</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="menu.logout">
|
||||
<source>menu.logout</source>
|
||||
<target>خروج</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
200
translations/messages.fo.xlf
Normal file
200
translations/messages.fo.xlf
Normal file
@@ -0,0 +1,200 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="fo" datatype="plaintext" original="messages.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
<!--
|
||||
Global template keys
|
||||
-->
|
||||
<trans-unit id="time_tracking">
|
||||
<source>time_tracking</source>
|
||||
<target>Tíð Sporing</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="yes">
|
||||
<source>yes</source>
|
||||
<target>Ja</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="no">
|
||||
<source>no</source>
|
||||
<target>Nei</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="both">
|
||||
<source>both</source>
|
||||
<target>Bæði</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="This is a mandatory field">
|
||||
<source>This is a mandatory field</source>
|
||||
<target>Kravt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="create">
|
||||
<source>create</source>
|
||||
<target>Stovna</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="confirm.delete">
|
||||
<source>confirm.delete</source>
|
||||
<target>Er tú vís/ur í, at tú vilt sletta hetta?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.user_profile">
|
||||
<source>label.user_profile</source>
|
||||
<target>Mín vangi</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.api_token">
|
||||
<source>label.api_token</source>
|
||||
<target>API loyniorð</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.api_token_repeat">
|
||||
<source>label.api_token_repeat</source>
|
||||
<target>Endurtak API loyniorð</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="menu.logout">
|
||||
<source>menu.logout</source>
|
||||
<target>Logga av</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="menu.timesheet">
|
||||
<source>menu.timesheet</source>
|
||||
<target>Mínar tíðir</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="menu.invoice">
|
||||
<source>menu.invoice</source>
|
||||
<target>Fakturar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="menu.export">
|
||||
<source>menu.export</source>
|
||||
<target>Útflyt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="menu.admin_customer">
|
||||
<source>menu.admin_customer</source>
|
||||
<target>Kundar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="menu.admin_project">
|
||||
<source>menu.admin_project</source>
|
||||
<target>Verkætlanir</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="menu.admin_user">
|
||||
<source>menu.admin_user</source>
|
||||
<target>Brúkarar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="menu.admin_team">
|
||||
<source>menu.admin_team</source>
|
||||
<target>Bólkar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="menu.plugin">
|
||||
<source>menu.plugin</source>
|
||||
<target>Ískoytisforrit</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="menu.system_configuration">
|
||||
<source>menu.system_configuration</source>
|
||||
<target>Stillingar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="menu.doctor">
|
||||
<source>menu.doctor</source>
|
||||
<target>Lækni</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<!--
|
||||
Error templates
|
||||
-->
|
||||
<trans-unit id="error.no_comments_found">
|
||||
<source>error.no_comments_found</source>
|
||||
<target>Ongar viðmerkingar eru sendar út enn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<!--
|
||||
General labels
|
||||
-->
|
||||
<trans-unit id="label.date">
|
||||
<source>label.date</source>
|
||||
<target>Dato</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.starttime">
|
||||
<source>label.starttime</source>
|
||||
<target>Byrja</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.endtime">
|
||||
<source>label.endtime</source>
|
||||
<target>Enda</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.duration">
|
||||
<source>label.duration</source>
|
||||
<target>Tíðarlongd</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.user">
|
||||
<source>label.user</source>
|
||||
<target>Brúkari</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.username">
|
||||
<source>label.username</source>
|
||||
<target>Brúkari</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.description">
|
||||
<source>label.description</source>
|
||||
<target>Frágreiðing</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.name">
|
||||
<source>label.name</source>
|
||||
<target>Navn</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.comment">
|
||||
<source>label.comment</source>
|
||||
<target>Viðmerking</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.id">
|
||||
<source>label.id</source>
|
||||
<target>ID</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.visible">
|
||||
<source>label.visible</source>
|
||||
<target>Sjónligur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.budget">
|
||||
<source>label.budget</source>
|
||||
<target>Fíggjarætlan</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timeBudget">
|
||||
<source>label.timeBudget</source>
|
||||
<target>Tíðarætlan</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.activity">
|
||||
<source>label.activity</source>
|
||||
<target>Virksemi</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.project">
|
||||
<source>label.project</source>
|
||||
<target>Verkætlan</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.tag">
|
||||
<source>label.tag</source>
|
||||
<target>Frámerkir</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.tags">
|
||||
<source>label.tags</source>
|
||||
<target>Frámerkir</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.hourlyRate">
|
||||
<source>label.hourlyRate</source>
|
||||
<target>Tímaprísur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.hourly_rate">
|
||||
<source>label.hourly_rate</source>
|
||||
<target>Tímaprísur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.skin">
|
||||
<source>label.skin</source>
|
||||
<target>Vís: litir</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.theme.layout">
|
||||
<source>label.theme.layout</source>
|
||||
<target>Vís: uppseting</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.hours">
|
||||
<source>label.hours</source>
|
||||
<target>Tímar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.rate">
|
||||
<source>label.rate</source>
|
||||
<target>Prísur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.rate_internal">
|
||||
<source>label.rate_internal</source>
|
||||
<target>Innanhýsis tímaprísur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -1127,6 +1127,50 @@
|
||||
<source>theme.update_browser_title</source>
|
||||
<target>Mettre à jour le titre du navigateur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.includeNoBudget">
|
||||
<source>label.includeNoBudget</source>
|
||||
<target>Afficher les entrées sans budget</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.includeNoWork">
|
||||
<source>label.includeNoWork</source>
|
||||
<target>Afficher les entrées sans réservation</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.tax_rate">
|
||||
<source>label.tax_rate</source>
|
||||
<target>Taux d’imposition</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="file">
|
||||
<source>file</source>
|
||||
<target>Fichier</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.not_invoiced">
|
||||
<source>label.not_invoiced</source>
|
||||
<target>Non facturé</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.not_exported">
|
||||
<source>label.not_exported</source>
|
||||
<target>Non exporté</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.orderBy">
|
||||
<source>label.orderBy</source>
|
||||
<target>Trier par</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.desc">
|
||||
<source>label.desc</source>
|
||||
<target>Descendant</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.asc">
|
||||
<source>label.asc</source>
|
||||
<target>Ascendant</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.set_as_default">
|
||||
<source>label.set_as_default</source>
|
||||
<target>Enregistrer comme paramètre par défaut</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.searchTerm">
|
||||
<source>label.searchTerm</source>
|
||||
<target>Terme de recherche</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -1120,7 +1120,15 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sum.total">
|
||||
<source>sum.total</source>
|
||||
<target>Teljes</target>
|
||||
<target>Összes</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="theme.update_browser_title">
|
||||
<source>theme.update_browser_title</source>
|
||||
<target>Böngésző cím frissítése</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="modal.dirty">
|
||||
<source>modal.dirty</source>
|
||||
<target>Az űrlap megváltozott. A "Mentés" gombbal elmentheted a változtatásokat, a "Bezárás" gombbal elvetheted őket.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -70,7 +70,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="attachments">
|
||||
<source>attachments</source>
|
||||
<target>Files</target>
|
||||
<target>File</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="rates.empty">
|
||||
<source>rates.empty</source>
|
||||
@@ -318,7 +318,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.email">
|
||||
<source>label.email</source>
|
||||
<target>Email</target>
|
||||
<target>E-mail</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.team">
|
||||
<source>label.team</source>
|
||||
@@ -334,7 +334,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="placeholder.type_message">
|
||||
<source>placeholder.type_message</source>
|
||||
<target>Scrivi quì il tuo messaggio...</target>
|
||||
<target>Scrivi il tuo messaggio…</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.billable">
|
||||
<source>label.billable</source>
|
||||
@@ -643,7 +643,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.homepage">
|
||||
<source>label.homepage</source>
|
||||
<target>Homepage</target>
|
||||
<target>Pagina principale</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timezone">
|
||||
<source>label.timezone</source>
|
||||
@@ -907,7 +907,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invoice.due_days">
|
||||
<source>invoice.due_days</source>
|
||||
<target>Tipo di pagamento</target>
|
||||
<target>Scadenza pagamento</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invoice.from">
|
||||
<source>invoice.from</source>
|
||||
@@ -1130,6 +1130,50 @@
|
||||
<source>sum.total</source>
|
||||
<target>Totale</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.includeNoBudget">
|
||||
<source>label.includeNoBudget</source>
|
||||
<target>Mostra le voci senza budget</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.includeNoWork">
|
||||
<source>label.includeNoWork</source>
|
||||
<target>Mostra le voci senza prenotazioni</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.tax_rate">
|
||||
<source>label.tax_rate</source>
|
||||
<target>Aliquota fiscale</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="file">
|
||||
<source>file</source>
|
||||
<target>File</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.not_invoiced">
|
||||
<source>label.not_invoiced</source>
|
||||
<target>Non fatturato</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.not_exported">
|
||||
<source>label.not_exported</source>
|
||||
<target>Non esportato</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.orderBy">
|
||||
<source>label.orderBy</source>
|
||||
<target>Ordina per</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.desc">
|
||||
<source>label.desc</source>
|
||||
<target>Decrescente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.asc">
|
||||
<source>label.asc</source>
|
||||
<target>Ascendente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.set_as_default">
|
||||
<source>label.set_as_default</source>
|
||||
<target>Salva come impostazione predefinita</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.searchTerm">
|
||||
<source>label.searchTerm</source>
|
||||
<target>Termine di ricerca</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="delete.not_in_use">
|
||||
<source>delete.not_in_use</source>
|
||||
<target state="translated">Bu öğe güvenle silinebilir.</target>
|
||||
<target state="translated">Bu öge güvenle silinebilir.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cancel">
|
||||
<source>cancel</source>
|
||||
@@ -1121,6 +1121,50 @@
|
||||
<source>theme.update_browser_title</source>
|
||||
<target>Tarayıcı başlığını güncelle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.includeNoBudget">
|
||||
<source>label.includeNoBudget</source>
|
||||
<target>Bütçesiz kayıtları göster</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.includeNoWork">
|
||||
<source>label.includeNoWork</source>
|
||||
<target>Rezervasyonsuz kayıtları göster</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.tax_rate">
|
||||
<source>label.tax_rate</source>
|
||||
<target>Vergi oranı</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="file">
|
||||
<source>file</source>
|
||||
<target>Dosya</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.not_invoiced">
|
||||
<source>label.not_invoiced</source>
|
||||
<target>Faturalandırılmadı</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.not_exported">
|
||||
<source>label.not_exported</source>
|
||||
<target>Dışa aktarılmadı</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.orderBy">
|
||||
<source>label.orderBy</source>
|
||||
<target>Sıralama ölçütü</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.desc">
|
||||
<source>label.desc</source>
|
||||
<target>Azalan</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.asc">
|
||||
<source>label.asc</source>
|
||||
<target>Artan</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.set_as_default">
|
||||
<source>label.set_as_default</source>
|
||||
<target>Öntanımlı ayar olarak kaydet</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.searchTerm">
|
||||
<source>label.searchTerm</source>
|
||||
<target>Arama terimi</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -1,23 +1,23 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="eo" datatype="plaintext" original="plugins.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="plugins.title">
|
||||
<source>plugins.title</source>
|
||||
<target>Kromprogramoj</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="plugins.subtitle">
|
||||
<source>plugins.subtitle</source>
|
||||
<target>Vi povas plibonigi la funkciadon de Kimai per kromprogramoj</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="plugin.none_installed">
|
||||
<source>plugin.none_installed</source>
|
||||
<target>Vi ankoraŭ ne havas instalitajn kromprogramojn</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="plugin.marketplace">
|
||||
<source>plugin.marketplace</source>
|
||||
<target>Kimai-vendejo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="eo" datatype="plaintext" original="plugins.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="plugins.title">
|
||||
<source>plugins.title</source>
|
||||
<target>Kromprogramoj</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="plugins.subtitle">
|
||||
<source>plugins.subtitle</source>
|
||||
<target>Vi povas plibonigi la funkciadon de Kimai per kromprogramoj</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="plugin.none_installed">
|
||||
<source>plugin.none_installed</source>
|
||||
<target>Vi ankoraŭ ne havas instalitajn kromprogramojn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="plugin.marketplace">
|
||||
<source>plugin.marketplace</source>
|
||||
<target>Kimai-vendejo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
27
translations/reporting.eo.xlf
Normal file
27
translations/reporting.eo.xlf
Normal file
@@ -0,0 +1,27 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="eo" datatype="plaintext" original="reporting.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="report_user_week">
|
||||
<source>report_user_week</source>
|
||||
<target>Semajna vido por unu uzanto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="report_user_month">
|
||||
<source>report_user_month</source>
|
||||
<target>Monata vido por unu uzanto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="report_monthly_users">
|
||||
<source>report_monthly_users</source>
|
||||
<target>Monata vido por ĉiuj uzantoj</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="report_project_view">
|
||||
<source>report_project_view</source>
|
||||
<target>Projekta superrigardo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="reporting.initial_view">
|
||||
<source>reporting.initial_view</source>
|
||||
<target>Komenca raporto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -4,15 +4,19 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="report_user_week">
|
||||
<source>report_user_week</source>
|
||||
<target>Vista por semana para un usuario</target>
|
||||
<target>Vista semanal para un usuario</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="report_user_month">
|
||||
<source>report_user_month</source>
|
||||
<target>Vista por mes para un usuario</target>
|
||||
<target>Vista mensual para un usuario</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="report_monthly_users">
|
||||
<source>report_monthly_users</source>
|
||||
<target>Vista por mes para todos los usuarios</target>
|
||||
<target>Vista mensual para todos los usuarios</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="report_project_view">
|
||||
<source>report_project_view</source>
|
||||
<target>Resumen del proyecto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -14,6 +14,14 @@
|
||||
<source>report_monthly_users</source>
|
||||
<target>Vue par mois pour tous les utilisateurs</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="report_project_view">
|
||||
<source>report_project_view</source>
|
||||
<target>Aperçu du projet</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="reporting.initial_view">
|
||||
<source>reporting.initial_view</source>
|
||||
<target>Rapport initial</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -1,19 +1,27 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext" original="reporting.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="report_user_week">
|
||||
<source>report_user_week</source>
|
||||
<target>Vista settimanale per un utente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="report_user_month">
|
||||
<source>report_user_month</source>
|
||||
<target>Vista mensile per un utente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="report_monthly_users">
|
||||
<source>report_monthly_users</source>
|
||||
<target>Vista mensile di tutti gli utenti</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext" original="reporting.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="report_user_week">
|
||||
<source>report_user_week</source>
|
||||
<target>Vista settimanale per un utente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="report_user_month">
|
||||
<source>report_user_month</source>
|
||||
<target>Vista mensile per un utente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="report_monthly_users">
|
||||
<source>report_monthly_users</source>
|
||||
<target>Vista mensile di tutti gli utenti</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="reporting.initial_view">
|
||||
<source>reporting.initial_view</source>
|
||||
<target>Rapporto iniziale</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="report_project_view">
|
||||
<source>report_project_view</source>
|
||||
<target>Panoramica del progetto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -14,6 +14,14 @@
|
||||
<source>report_monthly_users</source>
|
||||
<target>Tüm kullanıcılar için aylık görünüm</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="report_project_view">
|
||||
<source>report_project_view</source>
|
||||
<target>Projeye genel bakış</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="reporting.initial_view">
|
||||
<source>reporting.initial_view</source>
|
||||
<target>İlk rapor</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -1,251 +1,251 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext" original="system-configuration.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="title">
|
||||
<source>title</source>
|
||||
<target>Einstellungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="subtitle">
|
||||
<source>subtitle</source>
|
||||
<target>Globale Einstellungen ihrer Zeiterfassung ändern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="timesheet">
|
||||
<source>timesheet</source>
|
||||
<target>Zeiterfassung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invoice">
|
||||
<source>invoice</source>
|
||||
<target>Rechnungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="form_customer">
|
||||
<source>form_customer</source>
|
||||
<target>Kunden anlegen - Standard Werte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="form_user">
|
||||
<source>form_user</source>
|
||||
<target>Benutzer - Standard Werte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="theme">
|
||||
<source>theme</source>
|
||||
<target>Darstellung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="calendar">
|
||||
<source>calendar</source>
|
||||
<target>Kalender</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.theme.markdown_content">
|
||||
<source>label.theme.markdown_content</source>
|
||||
<target>Erlaube Markdown-Formatierungen in Beschreibungen und Kommentaren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.theme.tags_create">
|
||||
<source>label.theme.tags_create</source>
|
||||
<target>Schlagworte: Suche per Auto-Complete und Erstellung von Schlagworten erlauben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.mode">
|
||||
<source>label.timesheet.mode</source>
|
||||
<target>Zeiterfassungs Modus</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.mode_default">
|
||||
<source>label.timesheet.mode_default</source>
|
||||
<target>[Standard] Start- und Endzeiten können bearbeitet werden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.mode_duration_only">
|
||||
<source>label.timesheet.mode_duration_only</source>
|
||||
<target>[Dauer] ersetzt den Endzeitpunkt durch ein Eingabefeld für Dauer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.mode_duration_fixed_begin">
|
||||
<source>label.timesheet.mode_duration_fixed_begin</source>
|
||||
<target>[Dauer] Konfigurierbare feste Startzeit, nur Dauer kann geändert werden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.mode_punch">
|
||||
<source>label.timesheet.mode_punch</source>
|
||||
<target>[Stechuhr] Benutzer kann Aufzeichnungen starten und stoppen, aber weder Zeiten noch Dauer bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.rules.allow_future_times">
|
||||
<source>label.timesheet.rules.allow_future_times</source>
|
||||
<target>Erlaube Zeiteinträge in der Zukunft</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.rules.allow_overbooking_budget">
|
||||
<source>label.timesheet.rules.allow_overbooking_budget</source>
|
||||
<target>Erlaube Überbuchung hinterlegter Budgets</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.rules.allow_overlapping_records">
|
||||
<source>label.timesheet.rules.allow_overlapping_records</source>
|
||||
<target>Erlaube überlappende Zeiteinträge</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.rules.lockdown_period_start">
|
||||
<source>label.timesheet.rules.lockdown_period_start</source>
|
||||
<target>Start des gesperrten Zeitraums (relatives PHP Datumsformat)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.rules.lockdown_period_end">
|
||||
<source>label.timesheet.rules.lockdown_period_end</source>
|
||||
<target>Ende des gesperrten Zeitraums (relatives PHP Datumsformat)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.rules.lockdown_grace_period">
|
||||
<source>label.timesheet.rules.lockdown_grace_period</source>
|
||||
<target>Übergangsfrist für gesperrten Zeitraum (relatives PHP Datumsformat ab Enddatum)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.active_entries.hard_limit">
|
||||
<source>label.timesheet.active_entries.hard_limit</source>
|
||||
<target>Erlaubte Anzahl an gleichzeitig laufenden Zeiteinträgen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.active_entries.soft_limit">
|
||||
<source>label.timesheet.active_entries.soft_limit</source>
|
||||
<target>Anzahl an laufenden Zeiteinträgen ab denen einen Warnung angezeigt wird</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.theme.autocomplete_chars">
|
||||
<source>label.theme.autocomplete_chars</source>
|
||||
<target>Minimale Anzahl Buchstaben für den Start der Autovervollständigung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.calendar.week_numbers">
|
||||
<source>label.calendar.week_numbers</source>
|
||||
<target>Kalenderwochen anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.calendar.weekends">
|
||||
<source>label.calendar.weekends</source>
|
||||
<target>Wochenenden anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.calendar.businessHours.begin">
|
||||
<source>label.calendar.businessHours.begin</source>
|
||||
<target>Start der üblichen Arbeitszeit (wird optisch hervorgehoben)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.calendar.businessHours.end">
|
||||
<source>label.calendar.businessHours.end</source>
|
||||
<target>Ende der üblichen Arbeitszeit (wird optisch hervorgehoben)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.calendar.visibleHours.begin">
|
||||
<source>label.calendar.visibleHours.begin</source>
|
||||
<target>Start des sichtbaren Zeitbereichs</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.calendar.visibleHours.end">
|
||||
<source>label.calendar.visibleHours.end</source>
|
||||
<target>Ende des sichtbaren Zeitbereichs</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.calendar.slot_duration">
|
||||
<source>label.calendar.slot_duration</source>
|
||||
<target>Slotdauer für Wochen- und Tagesansicht (Format: hh:mm:ss)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="branding">
|
||||
<source>branding</source>
|
||||
<target>Markendarstellung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.theme.branding.logo">
|
||||
<source>label.theme.branding.logo</source>
|
||||
<target>Logo (Bild URL, ersetzt das Unternehmen im Anmeldebildschirm)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.theme.branding.company">
|
||||
<source>label.theme.branding.company</source>
|
||||
<target>Unternehmen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.theme.branding.mini">
|
||||
<source>label.theme.branding.mini</source>
|
||||
<target>Mini Logo (zugeklappte Seitenleiste)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.theme.branding.title">
|
||||
<source>label.theme.branding.title</source>
|
||||
<target>Browser Titel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="rounding">
|
||||
<source>rounding</source>
|
||||
<target>Zeitenrundung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.begin">
|
||||
<source>label.timesheet.rounding.default.begin</source>
|
||||
<target>Rundung des Startzeitpunkts in Minuten (0 = deaktiviert)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.end">
|
||||
<source>label.timesheet.rounding.default.end</source>
|
||||
<target>Rundung des Endzeitpunkts in Minuten (0 = deaktiviert)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.duration">
|
||||
<source>label.timesheet.rounding.default.duration</source>
|
||||
<target>Rundung der Dauer in Minuten (0 = deaktiviert)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.mode">
|
||||
<source>label.timesheet.rounding.default.mode</source>
|
||||
<target>Rundungsmodus</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.days">
|
||||
<source>label.timesheet.rounding.default.days</source>
|
||||
<target>Tage der Woche an denen gerundet wird</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Monday">
|
||||
<source>Monday</source>
|
||||
<target>Montag</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Tuesday">
|
||||
<source>Tuesday</source>
|
||||
<target>Dienstag</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Wednesday">
|
||||
<source>Wednesday</source>
|
||||
<target>Mittwoch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Thursday">
|
||||
<source>Thursday</source>
|
||||
<target>Donnerstag</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Friday">
|
||||
<source>Friday</source>
|
||||
<target>Freitag</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Saturday">
|
||||
<source>Saturday</source>
|
||||
<target>Samstag</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sunday">
|
||||
<source>Sunday</source>
|
||||
<target>Sonntag</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Ceil">
|
||||
<source>Ceil</source>
|
||||
<target>Ceil: Start, Ende und Dauer werden nach oben gerundet</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Closest">
|
||||
<source>Closest</source>
|
||||
<target>Closest: Mathematische Rundung zum nächsten Wert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Default">
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<target>Standard: Start wird nach unten, Ende und Dauer nach oben gerundet</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Floor">
|
||||
<source>Floor</source>
|
||||
<target>Floor: Start, Ende und Dauer werden nach unten gerundet</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.default_begin">
|
||||
<source>label.timesheet.default_begin</source>
|
||||
<target>Standard Startzeit (wird nicht in jedem Zeiterfassungs Modus verwendet)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.simple_form">
|
||||
<source>label.simple_form</source>
|
||||
<target>Einfache Suche</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.invoice.number_format">
|
||||
<source>label.invoice.number_format</source>
|
||||
<target>Rechnungsnummer Format</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="first_weekday">
|
||||
<source>first_weekday</source>
|
||||
<target>Erster Tag der Woche</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.duration_increment">
|
||||
<source>label.timesheet.duration_increment</source>
|
||||
<target>Minuten Auswahl für Dauer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.time_increment">
|
||||
<source>label.timesheet.time_increment</source>
|
||||
<target>Minuten Auswahl für Von & Bis</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="increment_rounding">
|
||||
<source>increment_rounding</source>
|
||||
<target>Verwende konfigurierten Wert der Rundungsregel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="off">
|
||||
<source>off</source>
|
||||
<target>Aus</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext" original="system-configuration.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="title">
|
||||
<source>title</source>
|
||||
<target>Einstellungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="subtitle">
|
||||
<source>subtitle</source>
|
||||
<target>Globale Einstellungen ihrer Zeiterfassung ändern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="timesheet">
|
||||
<source>timesheet</source>
|
||||
<target>Zeiterfassung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invoice">
|
||||
<source>invoice</source>
|
||||
<target>Rechnungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="form_customer">
|
||||
<source>form_customer</source>
|
||||
<target>Kunden anlegen - Standard Werte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="form_user">
|
||||
<source>form_user</source>
|
||||
<target>Benutzer - Standard Werte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="theme">
|
||||
<source>theme</source>
|
||||
<target>Darstellung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="calendar">
|
||||
<source>calendar</source>
|
||||
<target>Kalender</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.theme.markdown_content">
|
||||
<source>label.theme.markdown_content</source>
|
||||
<target>Erlaube Markdown-Formatierungen in Beschreibungen und Kommentaren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.theme.tags_create">
|
||||
<source>label.theme.tags_create</source>
|
||||
<target>Schlagworte: Suche per Auto-Complete und Erstellung von Schlagworten erlauben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.mode">
|
||||
<source>label.timesheet.mode</source>
|
||||
<target>Zeiterfassungs Modus</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.mode_default">
|
||||
<source>label.timesheet.mode_default</source>
|
||||
<target>[Standard] Start- und Endzeiten können bearbeitet werden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.mode_duration_only">
|
||||
<source>label.timesheet.mode_duration_only</source>
|
||||
<target>[Dauer] ersetzt den Endzeitpunkt durch ein Eingabefeld für Dauer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.mode_duration_fixed_begin">
|
||||
<source>label.timesheet.mode_duration_fixed_begin</source>
|
||||
<target>[Dauer] Konfigurierbare feste Startzeit, nur Dauer kann geändert werden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.mode_punch">
|
||||
<source>label.timesheet.mode_punch</source>
|
||||
<target>[Stechuhr] Benutzer kann Aufzeichnungen starten und stoppen, aber weder Zeiten noch Dauer bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.rules.allow_future_times">
|
||||
<source>label.timesheet.rules.allow_future_times</source>
|
||||
<target>Erlaube Zeiteinträge in der Zukunft</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.rules.allow_overbooking_budget">
|
||||
<source>label.timesheet.rules.allow_overbooking_budget</source>
|
||||
<target>Überbuchung hinterlegter Budgets erlauben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.rules.allow_overlapping_records">
|
||||
<source>label.timesheet.rules.allow_overlapping_records</source>
|
||||
<target>Erlaube überlappende Zeiteinträge</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.rules.lockdown_period_start">
|
||||
<source>label.timesheet.rules.lockdown_period_start</source>
|
||||
<target>Start des gesperrten Zeitraums (relatives PHP Datumsformat)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.rules.lockdown_period_end">
|
||||
<source>label.timesheet.rules.lockdown_period_end</source>
|
||||
<target>Ende des gesperrten Zeitraums (relatives PHP Datumsformat)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.rules.lockdown_grace_period">
|
||||
<source>label.timesheet.rules.lockdown_grace_period</source>
|
||||
<target>Übergangsfrist für gesperrten Zeitraum (relatives PHP Datumsformat ab Enddatum)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.active_entries.hard_limit">
|
||||
<source>label.timesheet.active_entries.hard_limit</source>
|
||||
<target>Erlaubte Anzahl an gleichzeitig laufenden Zeiteinträgen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.active_entries.soft_limit">
|
||||
<source>label.timesheet.active_entries.soft_limit</source>
|
||||
<target>Anzahl an laufenden Zeiteinträgen ab denen einen Warnung angezeigt wird</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.theme.autocomplete_chars">
|
||||
<source>label.theme.autocomplete_chars</source>
|
||||
<target>Minimale Anzahl Buchstaben für den Start der Autovervollständigung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.calendar.week_numbers">
|
||||
<source>label.calendar.week_numbers</source>
|
||||
<target>Kalenderwochen anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.calendar.weekends">
|
||||
<source>label.calendar.weekends</source>
|
||||
<target>Wochenenden anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.calendar.businessHours.begin">
|
||||
<source>label.calendar.businessHours.begin</source>
|
||||
<target>Start der üblichen Arbeitszeit (wird optisch hervorgehoben)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.calendar.businessHours.end">
|
||||
<source>label.calendar.businessHours.end</source>
|
||||
<target>Ende der üblichen Arbeitszeit (wird optisch hervorgehoben)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.calendar.visibleHours.begin">
|
||||
<source>label.calendar.visibleHours.begin</source>
|
||||
<target>Start des sichtbaren Zeitbereichs</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.calendar.visibleHours.end">
|
||||
<source>label.calendar.visibleHours.end</source>
|
||||
<target>Ende des sichtbaren Zeitbereichs</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.calendar.slot_duration">
|
||||
<source>label.calendar.slot_duration</source>
|
||||
<target>Slotdauer für Wochen- und Tagesansicht (Format: hh:mm:ss)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="branding">
|
||||
<source>branding</source>
|
||||
<target>Markendarstellung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.theme.branding.logo">
|
||||
<source>label.theme.branding.logo</source>
|
||||
<target>Logo (Bild URL, ersetzt das Unternehmen im Anmeldebildschirm)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.theme.branding.company">
|
||||
<source>label.theme.branding.company</source>
|
||||
<target>Unternehmen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.theme.branding.mini">
|
||||
<source>label.theme.branding.mini</source>
|
||||
<target>Mini Logo (zugeklappte Seitenleiste)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.theme.branding.title">
|
||||
<source>label.theme.branding.title</source>
|
||||
<target>Browser Titel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="rounding">
|
||||
<source>rounding</source>
|
||||
<target>Zeitenrundung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.begin">
|
||||
<source>label.timesheet.rounding.default.begin</source>
|
||||
<target>Rundung des Startzeitpunkts in Minuten (0 = deaktiviert)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.end">
|
||||
<source>label.timesheet.rounding.default.end</source>
|
||||
<target>Rundung des Endzeitpunkts in Minuten (0 = deaktiviert)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.duration">
|
||||
<source>label.timesheet.rounding.default.duration</source>
|
||||
<target>Rundung der Dauer in Minuten (0 = deaktiviert)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.mode">
|
||||
<source>label.timesheet.rounding.default.mode</source>
|
||||
<target>Rundungsmodus</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.days">
|
||||
<source>label.timesheet.rounding.default.days</source>
|
||||
<target>Tage der Woche an denen gerundet wird</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Monday">
|
||||
<source>Monday</source>
|
||||
<target>Montag</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Tuesday">
|
||||
<source>Tuesday</source>
|
||||
<target>Dienstag</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Wednesday">
|
||||
<source>Wednesday</source>
|
||||
<target>Mittwoch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Thursday">
|
||||
<source>Thursday</source>
|
||||
<target>Donnerstag</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Friday">
|
||||
<source>Friday</source>
|
||||
<target>Freitag</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Saturday">
|
||||
<source>Saturday</source>
|
||||
<target>Samstag</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sunday">
|
||||
<source>Sunday</source>
|
||||
<target>Sonntag</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Ceil">
|
||||
<source>Ceil</source>
|
||||
<target>Ceil: Start, Ende und Dauer werden nach oben gerundet</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Closest">
|
||||
<source>Closest</source>
|
||||
<target>Closest: Mathematische Rundung zum nächsten Wert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Default">
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<target>Standard: Start wird nach unten, Ende und Dauer nach oben gerundet</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Floor">
|
||||
<source>Floor</source>
|
||||
<target>Floor: Start, Ende und Dauer werden nach unten gerundet</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.default_begin">
|
||||
<source>label.timesheet.default_begin</source>
|
||||
<target>Standard Startzeit (wird nicht in jedem Zeiterfassungs Modus verwendet)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.simple_form">
|
||||
<source>label.simple_form</source>
|
||||
<target>Einfache Suche</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.invoice.number_format">
|
||||
<source>label.invoice.number_format</source>
|
||||
<target>Rechnungsnummer Format</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="first_weekday">
|
||||
<source>first_weekday</source>
|
||||
<target>Erster Tag der Woche</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.duration_increment">
|
||||
<source>label.timesheet.duration_increment</source>
|
||||
<target>Minuten Auswahl für Dauer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.time_increment">
|
||||
<source>label.timesheet.time_increment</source>
|
||||
<target>Minuten Auswahl für Von & Bis</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="increment_rounding">
|
||||
<source>increment_rounding</source>
|
||||
<target>Verwende konfigurierten Wert der Rundungsregel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="off">
|
||||
<source>off</source>
|
||||
<target>Aus</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -1,211 +1,251 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="eo" datatype="plaintext" original="system-configuration.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="title">
|
||||
<source>title</source>
|
||||
<target>Agordoj</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="subtitle">
|
||||
<source>subtitle</source>
|
||||
<target>Ŝanĝi ĝeneralajn agordojn de via tempospurilo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="timesheet">
|
||||
<source>timesheet</source>
|
||||
<target>Temposlipo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invoice">
|
||||
<source>invoice</source>
|
||||
<target>Fakturoj</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="form_customer">
|
||||
<source>form_customer</source>
|
||||
<target>Krei defaŭltajn valorojn de kliento</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="form_user">
|
||||
<source>form_user</source>
|
||||
<target>Defaŭltaj valoroj de uzanto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="theme">
|
||||
<source>theme</source>
|
||||
<target>Etoso</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="calendar">
|
||||
<source>calendar</source>
|
||||
<target>Kalendaro</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.theme.markdown_content">
|
||||
<source>label.theme.markdown_content</source>
|
||||
<target>Permesi formatadom per Markdown en priskriboj kaj komentoj</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.theme.tags_create">
|
||||
<source>label.theme.tags_create</source>
|
||||
<target>Etikedoj: uzi aŭtomate kompletigitan serĉadon kaj permesi krei etikedojn</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.mode">
|
||||
<source>label.timesheet.mode</source>
|
||||
<target>Temporegistra reĝimo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.mode_default">
|
||||
<source>label.timesheet.mode_default</source>
|
||||
<target>[Defaŭlte] komenca kaj fina tempoj povas esti redaktitaj</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.mode_duration_only">
|
||||
<source>label.timesheet.mode_duration_only</source>
|
||||
<target>[Daŭro] anstataŭigas la finan tempon per enig-kampo por daŭro</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.mode_duration_fixed_begin">
|
||||
<source>label.timesheet.mode_duration_fixed_begin</source>
|
||||
<target>[Daŭro] agordebla fiksita komenca tempo, nur daŭro povas esti ŝanĝita</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.mode_punch">
|
||||
<source>label.timesheet.mode_punch</source>
|
||||
<target>[Tempo-mezurado] uzanto povas komenci kaj fini registraĵojn, sed ne redakti tempojn aŭ daŭron</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.rules.allow_future_times">
|
||||
<source>label.timesheet.rules.allow_future_times</source>
|
||||
<target>Permesi tempajn registraĵojn en estonto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.active_entries.hard_limit">
|
||||
<source>label.timesheet.active_entries.hard_limit</source>
|
||||
<target>Permesita nombro de samtempaj ŝaltitaj tempaj registraĵoj</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.active_entries.soft_limit">
|
||||
<source>label.timesheet.active_entries.soft_limit</source>
|
||||
<target>Nombro de samtempaj ŝaltitaj tempaj registraĵoj de kiuj atentigo estas montrita</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.theme.autocomplete_chars">
|
||||
<source>label.theme.autocomplete_chars</source>
|
||||
<target>Minimuma nombro de literoj por komenci aŭtomatan kompletigon</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.calendar.week_numbers">
|
||||
<source>label.calendar.week_numbers</source>
|
||||
<target>Montri semajnajn nombrojn</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.calendar.weekends">
|
||||
<source>label.calendar.weekends</source>
|
||||
<target>Montri semajnfinojn</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.calendar.businessHours.begin">
|
||||
<source>label.calendar.businessHours.begin</source>
|
||||
<target>Komenco de normalaj laborhoroj (estos emfazita)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.calendar.businessHours.end">
|
||||
<source>label.calendar.businessHours.end</source>
|
||||
<target>Fino de normalaj laborhoroj (estos emfazita)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.calendar.visibleHours.begin">
|
||||
<source>label.calendar.visibleHours.begin</source>
|
||||
<target>Komenco de videbla tempoperiodo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.calendar.visibleHours.end">
|
||||
<source>label.calendar.visibleHours.end</source>
|
||||
<target>Fino de videbla tempoperiodo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.calendar.slot_duration">
|
||||
<source>label.calendar.slot_duration</source>
|
||||
<target>Daŭro de tempo-bloko por semajna kaj taga vidoj (formo: hh:mm:ss)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="branding">
|
||||
<source>branding</source>
|
||||
<target>Varmarkado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.theme.branding.logo">
|
||||
<source>label.theme.branding.logo</source>
|
||||
<target>Emblemo (URL de bildo, anstataŭigas la kompanion en ensaluta ekrano)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.theme.branding.company">
|
||||
<source>label.theme.branding.company</source>
|
||||
<target>Kompanio</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.theme.branding.mini">
|
||||
<source>label.theme.branding.mini</source>
|
||||
<target>Eta emblemo (maletendita flankpanelo)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.theme.branding.title">
|
||||
<source>label.theme.branding.title</source>
|
||||
<target>Retumila titolo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="rounding">
|
||||
<source>rounding</source>
|
||||
<target>Rondigo de tempo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.begin">
|
||||
<source>label.timesheet.rounding.default.begin</source>
|
||||
<target>Rondigo de komenca tempo en minutoj (0 = malaktivigita)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.end">
|
||||
<source>label.timesheet.rounding.default.end</source>
|
||||
<target>Rondigo de fina tempo en minutoj (0 = malaktivigita)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.duration">
|
||||
<source>label.timesheet.rounding.default.duration</source>
|
||||
<target>Rondigo de daŭro en minutoj (0 = malaktivigita)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.mode">
|
||||
<source>label.timesheet.rounding.default.mode</source>
|
||||
<target>Rondiga reĝimo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.days">
|
||||
<source>label.timesheet.rounding.default.days</source>
|
||||
<target>Tagoj de la semajno kiam la rondigo estos aplikata</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Monday">
|
||||
<source>Monday</source>
|
||||
<target>Lundo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Tuesday">
|
||||
<source>Tuesday</source>
|
||||
<target>Mardo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Wednesday">
|
||||
<source>Wednesday</source>
|
||||
<target>Merkredo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Thursday">
|
||||
<source>Thursday</source>
|
||||
<target>Ĵaŭdo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Friday">
|
||||
<source>Friday</source>
|
||||
<target>Vendredo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Saturday">
|
||||
<source>Saturday</source>
|
||||
<target>Sabato</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sunday">
|
||||
<source>Sunday</source>
|
||||
<target>Dimanĉo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Ceil">
|
||||
<source>Ceil</source>
|
||||
<target>Supren: komenco, fino kaj daŭro estos rondigitaj supren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Closest">
|
||||
<source>Closest</source>
|
||||
<target>Plej proksimen: matematika rondigo ĝis la plej proksima valoro</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Default">
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<target>Defaŭlte: komenco estos rondigita suben, fino kaj daŭro supren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Floor">
|
||||
<source>Floor</source>
|
||||
<target>Suben: komenco, fino kaj daŭro estos rondigitaj suben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.default_begin">
|
||||
<source>label.timesheet.default_begin</source>
|
||||
<target>Defaŭlta komenca tempo (ne uzita en ĉiuj temporegistraj reĝimoj)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.simple_form">
|
||||
<source>label.simple_form</source>
|
||||
<target>Simpla serĉo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.invoice.number_format">
|
||||
<source>label.invoice.number_format</source>
|
||||
<target>Formo de faktura numero</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="eo" datatype="plaintext" original="system-configuration.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="title">
|
||||
<source>title</source>
|
||||
<target>Agordoj</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="subtitle">
|
||||
<source>subtitle</source>
|
||||
<target>Ŝanĝi ĝeneralajn agordojn de via tempospurilo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="timesheet">
|
||||
<source>timesheet</source>
|
||||
<target>Temposlipo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invoice">
|
||||
<source>invoice</source>
|
||||
<target>Fakturoj</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="form_customer">
|
||||
<source>form_customer</source>
|
||||
<target>Krei defaŭltajn valorojn de kliento</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="form_user">
|
||||
<source>form_user</source>
|
||||
<target>Defaŭltaj valoroj de uzanto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="theme">
|
||||
<source>theme</source>
|
||||
<target>Etoso</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="calendar">
|
||||
<source>calendar</source>
|
||||
<target>Kalendaro</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.theme.markdown_content">
|
||||
<source>label.theme.markdown_content</source>
|
||||
<target>Permesi formatadom per Markdown en priskriboj kaj komentoj</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.theme.tags_create">
|
||||
<source>label.theme.tags_create</source>
|
||||
<target>Etikedoj: uzi aŭtomate kompletigitan serĉadon kaj permesi krei etikedojn</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.mode">
|
||||
<source>label.timesheet.mode</source>
|
||||
<target>Temporegistra reĝimo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.mode_default">
|
||||
<source>label.timesheet.mode_default</source>
|
||||
<target>[Defaŭlte] komenca kaj fina tempoj povas esti redaktitaj</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.mode_duration_only">
|
||||
<source>label.timesheet.mode_duration_only</source>
|
||||
<target>[Daŭro] anstataŭigas la finan tempon per enig-kampo por daŭro</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.mode_duration_fixed_begin">
|
||||
<source>label.timesheet.mode_duration_fixed_begin</source>
|
||||
<target>[Daŭro] agordebla fiksita komenca tempo, nur daŭro povas esti ŝanĝita</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.mode_punch">
|
||||
<source>label.timesheet.mode_punch</source>
|
||||
<target>[Tempo-mezurado] uzanto povas komenci kaj fini registraĵojn, sed ne redakti tempojn aŭ daŭron</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.rules.allow_future_times">
|
||||
<source>label.timesheet.rules.allow_future_times</source>
|
||||
<target>Permesi tempajn registraĵojn en estonto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.active_entries.hard_limit">
|
||||
<source>label.timesheet.active_entries.hard_limit</source>
|
||||
<target>Permesita nombro de samtempaj ŝaltitaj tempaj registraĵoj</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.active_entries.soft_limit">
|
||||
<source>label.timesheet.active_entries.soft_limit</source>
|
||||
<target>Nombro de samtempaj ŝaltitaj tempaj registraĵoj de kiuj atentigo estas montrita</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.theme.autocomplete_chars">
|
||||
<source>label.theme.autocomplete_chars</source>
|
||||
<target>Minimuma nombro de literoj por komenci aŭtomatan kompletigon</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.calendar.week_numbers">
|
||||
<source>label.calendar.week_numbers</source>
|
||||
<target>Montri semajnajn nombrojn</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.calendar.weekends">
|
||||
<source>label.calendar.weekends</source>
|
||||
<target>Montri semajnfinojn</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.calendar.businessHours.begin">
|
||||
<source>label.calendar.businessHours.begin</source>
|
||||
<target>Komenco de normalaj laborhoroj (estos emfazita)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.calendar.businessHours.end">
|
||||
<source>label.calendar.businessHours.end</source>
|
||||
<target>Fino de normalaj laborhoroj (estos emfazita)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.calendar.visibleHours.begin">
|
||||
<source>label.calendar.visibleHours.begin</source>
|
||||
<target>Komenco de videbla tempoperiodo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.calendar.visibleHours.end">
|
||||
<source>label.calendar.visibleHours.end</source>
|
||||
<target>Fino de videbla tempoperiodo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.calendar.slot_duration">
|
||||
<source>label.calendar.slot_duration</source>
|
||||
<target>Daŭro de tempo-bloko por semajna kaj taga vidoj (formo: hh:mm:ss)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="branding">
|
||||
<source>branding</source>
|
||||
<target>Varmarkado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.theme.branding.logo">
|
||||
<source>label.theme.branding.logo</source>
|
||||
<target>Emblemo (URL de bildo, anstataŭigas la kompanion en ensaluta ekrano)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.theme.branding.company">
|
||||
<source>label.theme.branding.company</source>
|
||||
<target>Kompanio</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.theme.branding.mini">
|
||||
<source>label.theme.branding.mini</source>
|
||||
<target>Eta Emblemo (maletendita flankpanelo)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.theme.branding.title">
|
||||
<source>label.theme.branding.title</source>
|
||||
<target>Retumila titolo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="rounding">
|
||||
<source>rounding</source>
|
||||
<target>Rondigo de tempo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.begin">
|
||||
<source>label.timesheet.rounding.default.begin</source>
|
||||
<target>Rondigo de komenca tempo en minutoj (0 = malaktivigita)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.end">
|
||||
<source>label.timesheet.rounding.default.end</source>
|
||||
<target>Rondigo de fina tempo en minutoj (0 = malaktivigita)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.duration">
|
||||
<source>label.timesheet.rounding.default.duration</source>
|
||||
<target>Rondigo de daŭro en minutoj (0 = malaktivigita)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.mode">
|
||||
<source>label.timesheet.rounding.default.mode</source>
|
||||
<target>Rondiga reĝimo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.days">
|
||||
<source>label.timesheet.rounding.default.days</source>
|
||||
<target>Tagoj de la semajno kiam la rondigo estos aplikata</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Monday">
|
||||
<source>Monday</source>
|
||||
<target>Lundo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Tuesday">
|
||||
<source>Tuesday</source>
|
||||
<target>Mardo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Wednesday">
|
||||
<source>Wednesday</source>
|
||||
<target>Merkredo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Thursday">
|
||||
<source>Thursday</source>
|
||||
<target>Ĵaŭdo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Friday">
|
||||
<source>Friday</source>
|
||||
<target>Vendredo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Saturday">
|
||||
<source>Saturday</source>
|
||||
<target>Sabato</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sunday">
|
||||
<source>Sunday</source>
|
||||
<target>Dimanĉo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Ceil">
|
||||
<source>Ceil</source>
|
||||
<target>Supren: komenco, fino kaj daŭro estos rondigitaj supren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Closest">
|
||||
<source>Closest</source>
|
||||
<target>Plej proksimen: matematika rondigo ĝis la plej proksima valoro</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Default">
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<target>Defaŭlte: komenco estos rondigita suben, fino kaj daŭro supren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Floor">
|
||||
<source>Floor</source>
|
||||
<target>Suben: komenco, fino kaj daŭro estos rondigitaj suben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.default_begin">
|
||||
<source>label.timesheet.default_begin</source>
|
||||
<target>Defaŭlta komenca tempo (ne uzita en ĉiuj temporegistraj reĝimoj)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.simple_form">
|
||||
<source>label.simple_form</source>
|
||||
<target>Simpla serĉo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.invoice.number_format">
|
||||
<source>label.invoice.number_format</source>
|
||||
<target>Formo de faktura numero</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.rules.allow_overlapping_records">
|
||||
<source>label.timesheet.rules.allow_overlapping_records</source>
|
||||
<target>Permesi interkovrantajn tempelementojn</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="increment_rounding">
|
||||
<source>increment_rounding</source>
|
||||
<target>Uzi agorditan valoron de la regulo de rondigo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.rules.lockdown_grace_period">
|
||||
<source>label.timesheet.rules.lockdown_grace_period</source>
|
||||
<target>Fino de ŝlosa prokrastoperiodo (dato relativa al fino de ŝlosota periodo laŭ PHP)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.rules.lockdown_period_end">
|
||||
<source>label.timesheet.rules.lockdown_period_end</source>
|
||||
<target>Fino de ŝlosota periodo (dato relativa al nuno laŭ PHP)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.rules.lockdown_period_start">
|
||||
<source>label.timesheet.rules.lockdown_period_start</source>
|
||||
<target>Komenco de ŝlosota periodo (dato relativa al nuno laŭ PHP)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.time_increment">
|
||||
<source>label.timesheet.time_increment</source>
|
||||
<target>Minuta elekto por De & Al</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.duration_increment">
|
||||
<source>label.timesheet.duration_increment</source>
|
||||
<target>Minuta elekto por Daŭro</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="off">
|
||||
<source>off</source>
|
||||
<target>Malŝaltita</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="first_weekday">
|
||||
<source>first_weekday</source>
|
||||
<target>Unua tago de la semajno</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.rules.allow_overbooking_budget">
|
||||
<source>label.timesheet.rules.allow_overbooking_budget</source>
|
||||
<target>Permesi tromendadon de konservitaj buĝetoj</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -234,6 +234,10 @@
|
||||
<source>label.timesheet.rounding.default.end</source>
|
||||
<target>Redondeo de la hora de finalización en minutos (0 = desactivado)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.calendar.slot_duration">
|
||||
<source>label.calendar.slot_duration</source>
|
||||
<target>Unidad mínima de tiempo para las vistas semanal y diaria (formato: hh:mm:ss)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -242,6 +242,10 @@
|
||||
<source>label.timesheet.duration_increment</source>
|
||||
<target>Sélection des minutes pour la durée</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.rules.allow_overbooking_budget">
|
||||
<source>label.timesheet.rules.allow_overbooking_budget</source>
|
||||
<target>Autoriser la surréservation des budgets stockés</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -226,6 +226,22 @@
|
||||
<source>label.theme.branding.mini</source>
|
||||
<target>Kis logó (összecsukott oldalsávnál)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="off">
|
||||
<source>off</source>
|
||||
<target>Kikapcsolva</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="increment_rounding">
|
||||
<source>increment_rounding</source>
|
||||
<target>Kerekítési szabálynak megfelelő érték használata</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.time_increment">
|
||||
<source>label.timesheet.time_increment</source>
|
||||
<target>Perc kiválasztása Kezdéshez és Befejezéshez</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.duration_increment">
|
||||
<source>label.timesheet.duration_increment</source>
|
||||
<target>Perc kiválasztása Időtartamhoz</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -242,6 +242,10 @@
|
||||
<source>label.timesheet.duration_increment</source>
|
||||
<target>Süre için dakika seçimi</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timesheet.rules.allow_overbooking_budget">
|
||||
<source>label.timesheet.rules.allow_overbooking_budget</source>
|
||||
<target>Depolanan bütçeler için fazla rezervasyona izin ver</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -1,35 +1,39 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="eo" datatype="plaintext" original="teams.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="teams.title">
|
||||
<source>teams.title</source>
|
||||
<target>Teamoj</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="teams.project_access">
|
||||
<source>teams.project_access</source>
|
||||
<target>Doni aliron al projektoj</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="teams.customer_access">
|
||||
<source>teams.customer_access</source>
|
||||
<target>Doni aliron al klientoj</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="team.visibility_global">
|
||||
<source>team.visibility_global</source>
|
||||
<target>Videbla por ĉiuj, ĉar ankoraŭ neniu teamo estis asignita.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="team.visibility_restricted">
|
||||
<source>team.visibility_restricted</source>
|
||||
<target>Videbla nur por la jenaj teamoj kaj ĉiuj administrantoj.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="team.project_visibility_inherited">
|
||||
<source>team.project_visibility_inherited</source>
|
||||
<target>La projekto havas limigitan aliron ĉar teamaj permesoj estas agorditaj por la kliento.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="team.create_default">
|
||||
<source>team.create_default</source>
|
||||
<target>Krei novan teamon por limigi aliron</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="eo" datatype="plaintext" original="teams.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="teams.title">
|
||||
<source>teams.title</source>
|
||||
<target>Teamoj</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="teams.project_access">
|
||||
<source>teams.project_access</source>
|
||||
<target>Doni aliron al projektoj</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="teams.customer_access">
|
||||
<source>teams.customer_access</source>
|
||||
<target>Doni aliron al klientoj</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="team.visibility_global">
|
||||
<source>team.visibility_global</source>
|
||||
<target>Videbla por ĉiuj, ĉar ankoraŭ neniu teamo estis asignita.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="team.visibility_restricted">
|
||||
<source>team.visibility_restricted</source>
|
||||
<target>Videbla nur por la jenaj teamoj kaj ĉiuj administrantoj.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="team.project_visibility_inherited">
|
||||
<source>team.project_visibility_inherited</source>
|
||||
<target>La projekto havas limigitan aliron ĉar teamaj permesoj estas agorditaj por la kliento.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="team.create_default">
|
||||
<source>team.create_default</source>
|
||||
<target>Krei novan teamon por limigi aliron</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="team.activity_visibility_inherited">
|
||||
<source>team.activity_visibility_inherited</source>
|
||||
<target>La aktivaĵo havas limigitan aliron ĉar teamaj permesoj estas agorditaj por la projekto kaj/aŭ la kliento.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -1,19 +1,43 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="eo" datatype="plaintext" original="validators.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="This value is not a valid role.">
|
||||
<source>This value is not a valid role.</source>
|
||||
<target>Tiu ĉi valoro ne estas valida rolo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="End date must not be earlier then start date.">
|
||||
<source>End date must not be earlier then start date.</source>
|
||||
<target>Fina dato devas esti ne pli frua ol la komenca dato.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The begin date cannot be in the future.">
|
||||
<source>The begin date cannot be in the future.</source>
|
||||
<target>La komenca dato ne povas esti en la estonteco.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="eo" datatype="plaintext" original="validators.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="This value is not a valid role.">
|
||||
<source>This value is not a valid role.</source>
|
||||
<target>Tiu ĉi valoro ne estas valida rolo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="End date must not be earlier then start date.">
|
||||
<source>End date must not be earlier then start date.</source>
|
||||
<target>Fina dato devas esti ne pli frua ol la komenca dato.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The begin date cannot be in the future.">
|
||||
<source>The begin date cannot be in the future.</source>
|
||||
<target>La komenca dato ne povas esti en la estonteco.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.">
|
||||
<source>This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.</source>
|
||||
<target>Ĉi tiu faktura dokumento ne estas uzebla; bonvolu renomi la dosieron kaj alŝuti ĝin denove.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="You already have an entry for this time.">
|
||||
<source>You already have an entry for this time.</source>
|
||||
<target>Vi jam havas elementon por ĉi tiu tempo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="This period is locked, please choose a later date.">
|
||||
<source>This period is locked, please choose a later date.</source>
|
||||
<target>Ĉi tiu periodo estas ŝlosita; bonvolu elekti postan daton.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The given value is not a valid time.">
|
||||
<source>The given value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>La donita valoro ne estas valida tempo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="You must select at least one user or team.">
|
||||
<source>You must select at least one user or team.</source>
|
||||
<target>Vi devas elekti almenaŭ unu uzanton aŭ teamon.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The budget is completely used.">
|
||||
<source>The budget is completely used.</source>
|
||||
<target>La buĝeto estas elĉerpita. El la disponebla %budget%, %used% estis uzita ĝis nun, kaj %free% ankoraŭ restas uzebla.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -34,6 +34,10 @@
|
||||
<source>You must select at least one user or team.</source>
|
||||
<target>Vous devez sélectionner au moins un utilisateur ou équipe.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The budget is completely used.">
|
||||
<source>The budget is completely used.</source>
|
||||
<target>Le budget est épuisé. Sur %budget% disponible, %used% a été réservé jusqu'à présent, %free% peut toujours être utilisé.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -1,15 +1,43 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext" original="validators.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="This value is not a valid role.">
|
||||
<source>This value is not a valid role.</source>
|
||||
<target>Questo valore non é valido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="End date must not be earlier then start date.">
|
||||
<source>End date must not be earlier then start date.</source>
|
||||
<target>La data di fine non può essere prima di quella iniziale.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext" original="validators.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="This value is not a valid role.">
|
||||
<source>This value is not a valid role.</source>
|
||||
<target>Questo valore non è un ruolo valido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="End date must not be earlier then start date.">
|
||||
<source>End date must not be earlier then start date.</source>
|
||||
<target>La data di fine non può essere prima di quella iniziale.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="You must select at least one user or team.">
|
||||
<source>You must select at least one user or team.</source>
|
||||
<target>Devi selezionare almeno un utente o una squadra.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The begin date cannot be in the future.">
|
||||
<source>The begin date cannot be in the future.</source>
|
||||
<target>La data di inizio non può essere futura.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The budget is completely used.">
|
||||
<source>The budget is completely used.</source>
|
||||
<target>Il budget è esaurito. Del %budget% disponibile, %used% è stato prenotato finora, %free% può ancora essere utilizzato.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The given value is not a valid time.">
|
||||
<source>The given value is not a valid time.</source>
|
||||
<target>Il valore fornito non è un orario valido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="You already have an entry for this time.">
|
||||
<source>You already have an entry for this time.</source>
|
||||
<target>Hai già una voce per questo periodo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="This period is locked, please choose a later date.">
|
||||
<source>This period is locked, please choose a later date.</source>
|
||||
<target>Questo periodo è bloccato, scegli una data successiva.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.">
|
||||
<source>This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.</source>
|
||||
<target>Questo documento di fattura non può essere utilizzato, rinomina il file e caricalo di nuovo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -34,6 +34,10 @@
|
||||
<source>You must select at least one user or team.</source>
|
||||
<target>En az bir kullanıcı veya takım seçmelisiniz.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The budget is completely used.">
|
||||
<source>The budget is completely used.</source>
|
||||
<target>Bütçe tükendi. Toplam kullanılabilir %budget% bütçeden, %used% şimdiye kadar rezerve edildi, %free% hala kullanılabilir.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user