Translated using Weblate (#5973)

Currently translated at 100.0% (527 of 527 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (79 of 79 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (527 of 527 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.2% (523 of 527 strings)





Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/messages/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/messages/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/messages/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/system-configuration/es/
Translation: Kimai - Time tracking/Main application
Translation: Kimai - Time tracking/System configurations

Co-authored-by: Libre <6n0n1m0s@proton.me>
Co-authored-by: Posemartonis <weblate.drainage895@passmail.net>
Co-authored-by: Артур <atter192837@gmail.com>

translations/messages.es.xlf

@@ -2082,6 +2082,34 @@
         <source>count_as_expected_time_help</source>
         <target state="translated">Al habilitar esta opción, %type% se contabilizará como horas trabajadas para las horas diarias esperadas. Al deshabilitarla, las horas esperadas para estos días se establecerán en 0. Ambas opciones mantienen un saldo neutral, pero afectan los totales mensuales de forma diferente.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="WrNTzd7" resname="assign_timesheets" xml:space="preserve">
+        <source>assign_timesheets</source>
+        <target state="translated">Asignar control de horas</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="zO0oxtw" resname="start" xml:space="preserve">
+        <source>start</source>
+        <target state="translated">Inicio</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="DAMFhpR" resname="lock" xml:space="preserve">
+        <source>lock</source>
+        <target state="translated">Bloquear</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="pNRR7CN" resname="release" xml:space="preserve">
+        <source>release</source>
+        <target state="translated">Liberar</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="kwC00lZ" resname="assign" xml:space="preserve">
+        <source>assign</source>
+        <target state="translated">Asignar</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2ajb.ZU" resname="assign_self" xml:space="preserve">
+        <source>assign_self</source>
+        <target state="translated">Asignarme</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="LfO_otF" resname="reopen" xml:space="preserve">
+        <source>reopen</source>
+        <target state="translated">Reabrir</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/messages.fr.xlf

@@ -2082,6 +2082,34 @@
         <source>count_as_expected_time_help</source>
         <target state="translated">Lorsque activé, %type% comptera comme heures travaillées les heures quotidiennes attendues. En cas de désactivation, les heures prévues pour ces jours seront fixées à 0. Les deux paramètres maintiennent un équilibre neutre mais affectent les totaux mensuels différemment.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="WrNTzd7" resname="assign_timesheets" xml:space="preserve">
+        <source>assign_timesheets</source>
+        <target state="translated">assigner des feuilles de temps</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="zO0oxtw" resname="start" xml:space="preserve">
+        <source>start</source>
+        <target state="translated">Commencer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="DAMFhpR" resname="lock" xml:space="preserve">
+        <source>lock</source>
+        <target state="translated">Verouiller</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="pNRR7CN" resname="release" xml:space="preserve">
+        <source>release</source>
+        <target state="translated">Libérer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="kwC00lZ" resname="assign" xml:space="preserve">
+        <source>assign</source>
+        <target state="translated">Assigner</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2ajb.ZU" resname="assign_self" xml:space="preserve">
+        <source>assign_self</source>
+        <target state="translated">Me l’attribuer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="LfO_otF" resname="reopen" xml:space="preserve">
+        <source>reopen</source>
+        <target state="translated">Réouvrir</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/messages.ru.xlf

@@ -2082,6 +2082,18 @@
         <source>count_as_expected_time_help</source>
         <target state="translated">При активации, %type% учтётся в рабочие часы в расчёте ожидаемых дневных часов. При отключении, ожидаемые часы для этих дней будут обнулены. Обе настройки сохраняют нейтральный баланс, но по-разному влияют на месячные итоги.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="DAMFhpR" resname="lock" xml:space="preserve">
+        <source>lock</source>
+        <target state="translated">Заблокировать</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="LfO_otF" resname="reopen" xml:space="preserve">
+        <source>reopen</source>
+        <target state="translated">Открыть снова</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="zO0oxtw" resname="start" xml:space="preserve">
+        <source>start</source>
+        <target state="translated">Старт</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/system-configuration.es.xlf

@@ -314,6 +314,10 @@
         <source>invoice.rounding_mode</source>
         <target state="translated">Modo de redondeo</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="uf2_qIW" resname="user_auth_wizard" xml:space="preserve">
+        <source>user_auth_wizard</source>
+        <target state="translated">Muestra el asistente de configuración para los usuarios nuevos</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>