jjsm01/kimai2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

updated polish translations (#2135)

Browse Source 
Co-authored-by: Piotr Bub <pbubacz@live.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2020-11-21 11:43:42 +01:00
committed by GitHub
parent 72edce86ba
commit fc12056ba2
6 changed files with 550 additions and 378 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

88
translations/messages.pl.xlf
View File

@@ -1038,6 +1038,94 @@
<source>upload</source>
<target>Pobierz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.batch_meta_fields">
<source>help.batch_meta_fields</source>
<target>Pola, które mają być aktualizowane, należy najpierw aktywować, klikając odpowiednie pole wyboru.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.batch_meta_fields">
<source>label.batch_meta_fields</source>
<target>Dodatkowe pola</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="status.paid">
<source>status.paid</source>
<target>Zapłacone</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="status.pending">
<source>status.pending</source>
<target>W oczekiwaniu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="status.new">
<source>status.new</source>
<target>Nowy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.status">
<source>label.status</source>
<target>Status</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.decimalDuration">
<source>label.decimalDuration</source>
<target>Wyświetlaj czas trwania jako liczbę dziesiętną</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="button.preview_print">
<source>button.preview_print</source>
<target>Podgląd wydruku</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.workingTimeYear">
<source>stats.workingTimeYear</source>
<target>Rok %year%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.workingTimeMonth">
<source>stats.workingTimeMonth</source>
<target>%month% %year%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.workingTimeWeek">
<source>stats.workingTimeWeek</source>
<target>Tydzień kalendarzowy %week%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.workingTimeToday">
<source>stats.workingTimeToday</source>
<target>Dzisiaj, %day%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.export_decimal">
<source>label.timesheet.export_decimal</source>
<target>Użyj dziesiętnego czasu trwania podczas eksportu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.lastLogin">
<source>label.lastLogin</source>
<target>Ostatnie logowanie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile.registration_date">
<source>profile.registration_date</source>
<target>Zarejestrowano</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.fixedRate">
<source>help.fixedRate</source>
<target>Za każdym razem rekord uzyskuje tę samą wartość, niezależnie od czasu jego trwania</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.billable">
<source>label.billable</source>
<target>Płatne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="placeholder.type_message">
<source>placeholder.type_message</source>
<target>Wpisz swoją wiadomość...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.recalculate_rates">
<source>label.recalculate_rates</source>
<target>Przelicz stawki</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.rate_internal">
<source>help.rate_internal</source>
<target>Koszty wewnętrzne (jeśli nie określono tego, stosuje się normalną stawkę)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.rate_internal">
<source>label.rate_internal</source>
<target>Stawka wewnętrzna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.rate">
<source>help.rate</source>
<target>Stawka godzinowa do naliczenia</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>