jjsm01/kimai2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations update from Weblate (#2011)

Browse Source 
Co-authored-by: Bruno Arakaki <brn.arakaki@gmail.com>
Co-authored-by: Katarzyna Sobolewska <kasia.sobolewska1@gmail.com>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Co-authored-by: aquilesi8 <adamdavies7@protonmail.com>
Co-authored-by: koffevar <egor.kafisov@gmail.com>
Co-authored-by: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Co-authored-by: David Ordás <davorpatech@gmail.com>
Co-authored-by: iglv <ilv0609@gmail.com>
Co-authored-by: Kevin Papst <kpapst@gmx.net>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2020-10-25 23:15:46 +01:00
committed by GitHub
parent abd31e3785
commit fc5ebb619e
36 changed files with 3680 additions and 2284 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
translations/about.ru.xlf
View File

@@ -1,10 +1,38 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext" original="about.en.xlf"> <file source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext" original="about.en.xlf">
<body> <body>
<trans-unit id="help"> <trans-unit id="help">
<source>help</source> <source>help</source>
<target>Помощь</target> <target>Документация</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="library_authors">
<source>library_authors</source>
<target>… авторам следующих библиотек, Kimai не существовал бы без вас 👍</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>Особое спасибо …</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="published_under">
<source>published_under</source>
<target>%kimai% опубликовано под</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="donate">
<source>donate</source>
<target>Пожертвовать на будущее Kimai</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="website">
<source>website</source>
<target>Домашняя страница</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="support">
<source>support</source>
<target>Поддержка</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="about.title">
<source>about.title</source>
<target>О Kimai</target>
</trans-unit> </trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>

95
translations/actions.ru.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,95 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext" original="actions.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="stop">
<source>stop</source>
<target>Стоп</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="back">
<source>back</source>
<target>Назад</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edit">
<source>edit</source>
<target>Редактировать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="trash">
<source>trash</source>
<target>Удалить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="repeat">
<source>repeat</source>
<target>Начать заново</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile-stats">
<source>profile-stats</source>
<target>Профиль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="settings">
<source>settings</source>
<target>Настройки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet">
<source>timesheet</source>
<target>Расписания</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="customer">
<source>customer</source>
<target>Фильтр клиентов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="project">
<source>project</source>
<target>Фильтр проектов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="activity">
<source>activity</source>
<target>Фильтр действий</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="copy">
<source>copy</source>
<target>Создать копию</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="home">
<source>home</source>
<target>Домашняя страница</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create-project">
<source>create-project</source>
<target>Создать проект</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create-activity">
<source>create-activity</source>
<target>Создать действие</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create-timesheet">
<source>create-timesheet</source>
<target>Создать расписание</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create-timesheet-multiuser">
<source>create-timesheet-multiuser</source>
<target>Для нескольких пользователей</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="permissions">
<source>permissions</source>
<target>Права команды</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="details">
<source>details</source>
<target>Показать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="download">
<source>download</source>
<target>Скачать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.pending">
<source>invoice.pending</source>
<target>Ожидание платежа</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.paid">
<source>invoice.paid</source>
<target>Счет оплачен</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

28
translations/actions.tr.xlf
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="tr" datatype="plaintext" original="actions.en.xlf"> <file source-language="en" target-language="tr" datatype="plaintext" original="actions.en.xlf">
<body> <body>
<trans-unit id="stop"> <trans-unit id="stop">
@@ -48,7 +48,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="activity"> <trans-unit id="activity">
<source>activity</source> <source>activity</source>
<target state="translated">Aktiviteleri Filtrele</target> <target state="translated">Etkinlikleri filtrele</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="copy"> <trans-unit id="copy">
<source>copy</source> <source>copy</source>
@@ -64,7 +64,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="create-activity"> <trans-unit id="create-activity">
<source>create-activity</source> <source>create-activity</source>
<target state="translated">Yeni aktivite</target> <target state="translated">Etkinlik oluştur</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="create-timesheet"> <trans-unit id="create-timesheet">
<source>create-timesheet</source> <source>create-timesheet</source>
@@ -74,6 +74,26 @@
<source>permissions</source> <source>permissions</source>
<target state="translated">Takım izinleri</target> <target state="translated">Takım izinleri</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="invoice.paid">
<source>invoice.paid</source>
<target>Fatura ödendi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.pending">
<source>invoice.pending</source>
<target>Ödeme bekleniyor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="download">
<source>download</source>
<target>İndir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="details">
<source>details</source>
<target>Göster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create-timesheet-multiuser">
<source>create-timesheet-multiuser</source>
<target>Birden çok kullanıcı için</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

43
translations/daterangepicker.ru.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,43 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext" original="daterangepicker.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="daterangepicker.today">
<source>daterangepicker.today</source>
<target>Сегодня</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.yesterday">
<source>daterangepicker.yesterday</source>
<target>Вчера</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.lastWeek">
<source>daterangepicker.lastWeek</source>
<target>Прошлая неделя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.thisWeek">
<source>daterangepicker.thisWeek</source>
<target>Эта неделя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.lastMonth">
<source>daterangepicker.lastMonth</source>
<target>Прошлый месяц</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.thisMonth">
<source>daterangepicker.thisMonth</source>
<target>Этот месяц</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.lastYear">
<source>daterangepicker.lastYear</source>
<target>Прошлый год</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.thisYear">
<source>daterangepicker.thisYear</source>
<target>Этот год</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.customRange">
<source>daterangepicker.customRange</source>
<target>Свой диапазон</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/email.he.xlf
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2"> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="he" datatype="plaintext" original="email.en.xlf"> <file source-language="en" target-language="he" datatype="plaintext" original="email.en.xlf">
<header> <header>
@@ -27,7 +27,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="registration.intro"> <trans-unit id="registration.intro">
<source>registration.intro</source> <source>registration.intro</source>
<target>נרשמת למערכת דיווח השעות עם כתובת המייל: %email%. עליך להפעיל את החשבון בשעות הקרובות לפני שיפוג תוקף הלינק</target> <target>נרשמת למערכת דיווח השעות עם כתובת הדוא״ל: %email%. עליך להפעיל את החשבון בשעות הקרובות לפני שיפוג תוקף הקישור.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="reset.subject"> <trans-unit id="reset.subject">
<source>reset.subject</source> <source>reset.subject</source>

19
translations/email.pt.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,19 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="pt" datatype="plaintext" original="email.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="registration.subject">
<source>registration.subject</source>
<target>Ative a sua conta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.title">
<source>registration.title</source>
<target>Bem-vindo %username%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.button">
<source>registration.button</source>
<target>Ative a sua conta</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

47
translations/email.ru.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,47 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext" original="email.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="button_copy_url_to_browser">
<source>button_copy_url_to_browser</source>
<target>Если кнопка не работает, пожалуйста, скопируйте &amp; и вставьте следующую ссылку в адресную строку браузера: %url%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="automated_email_dont_answer">
<source>automated_email_dont_answer</source>
<target>Это автоматически сгенерированное письмо. Пожалуйста, не отвечайте на него, ответ не будет прочитан.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.subject">
<source>registration.subject</source>
<target>Активируйте свою учетную запись</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.title">
<source>registration.title</source>
<target>Добро пожаловать, %username%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.button">
<source>registration.button</source>
<target>Активируйте свою учетную запись</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.intro">
<source>registration.intro</source>
<target>Вы зарегистрировались в Kimai time-tracker с электронным адресом %email%. Вам необходимо активировать свою учетную запись в течение нескольких часов, пока ссылка не истекла.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.subject">
<source>reset.subject</source>
<target>Сбросить пароль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.title">
<source>reset.title</source>
<target>Это может произойти ...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.button">
<source>reset.button</source>
<target>Сбросить пароль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.intro">
<source>reset.intro</source>
<target>... вы забыли пароль? Не беспокойтесь: Kimai поможет Вам создать новый:</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

47
translations/email.tr.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,47 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="tr" datatype="plaintext" original="email.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="button_copy_url_to_browser">
<source>button_copy_url_to_browser</source>
<target>Düğme çalışmıyorsa, lütfen şu URL'yi kopyalayıp tarayıcınıza yapıştırın: %url%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="automated_email_dont_answer">
<source>automated_email_dont_answer</source>
<target>Bu otomatik olarak oluşturulmuş bir e-postadır. Lütfen yanıtlamayın, adres okunmayacaktır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.subject">
<source>registration.subject</source>
<target>Hesabınızı etkinleştirin</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.title">
<source>registration.title</source>
<target>Hoş geldin %username%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.button">
<source>registration.button</source>
<target>Hesabınızı etkinleştirin</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.intro">
<source>registration.intro</source>
<target>Kimai zaman izleyicisine %email% e-posta adresiyle kaydoldunuz. Şimdi, bağlantının süresi dolmadan birkaç saat içinde hesabınızı etkinleştirmeniz gerekiyor.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.subject">
<source>reset.subject</source>
<target>Parolanızı sıfırlayın</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.title">
<source>reset.title</source>
<target>Bu olabilir ...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.button">
<source>reset.button</source>
<target>Parolanızı sıfırlayın</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.intro">
<source>reset.intro</source>
<target>... parolanızı mı unuttunuz? Endişelenmeyin: Kimai, yeni bir tane oluşturmanıza yardımcı olacaktır:</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

6
translations/exceptions.pt.xlf
View File

@@ -16,7 +16,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="http_error.description"> <trans-unit id="http_error.description">
<source>http_error.description</source> <source>http_error.description</source>
<target>Um erro ocorreu.</target> <target>Um erro ocorreu</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="http_error.suggestion"> <trans-unit id="http_error.suggestion">
<source>http_error.suggestion</source> <source>http_error.suggestion</source>
@@ -24,7 +24,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.description"> <trans-unit id="http_error_404.description">
<source>http_error_404.description</source> <source>http_error_404.description</source>
<target>Página não encontrada.</target> <target>Página não encontrada</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.suggestion"> <trans-unit id="http_error_404.suggestion">
<source>http_error_404.suggestion</source> <source>http_error_404.suggestion</source>
@@ -32,7 +32,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.description"> <trans-unit id="http_error_403.description">
<source>http_error_403.description</source> <source>http_error_403.description</source>
<target>Esta página é restrita.</target> <target>Esta página é restrita</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.suggestion"> <trans-unit id="http_error_403.suggestion">
<source>http_error_403.suggestion</source> <source>http_error_403.suggestion</source>

10
translations/exceptions.tr.xlf
View File

@@ -1,10 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="tr" datatype="plaintext" original="exceptions.en.xlf"> <file source-language="en" target-language="tr" datatype="plaintext" original="exceptions.en.xlf">
<body> <body>
<trans-unit id="access.denied"> <trans-unit id="access.denied">
<source>access.denied</source> <source>access.denied</source>
<target state="translated">Erişim engellendi.</target> <target state="translated">Erişim engellendi</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="stacktrace"> <trans-unit id="stacktrace">
<source>stacktrace</source> <source>stacktrace</source>
@@ -28,7 +28,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.description"> <trans-unit id="http_error_404.description">
<source>http_error_404.description</source> <source>http_error_404.description</source>
<target state="translated">Ups! Sayfa bulunamadı.</target> <target state="translated">Sayfa bulunamadı</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.suggestion"> <trans-unit id="http_error_404.suggestion">
<source>http_error_404.suggestion</source> <source>http_error_404.suggestion</source>
@@ -39,7 +39,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.description"> <trans-unit id="http_error_403.description">
<source>http_error_403.description</source> <source>http_error_403.description</source>
<target state="translated">Bu sayfaya erişim kısıtlı.</target> <target state="translated">Bu sayfaya erişim kısıtlı</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.suggestion"> <trans-unit id="http_error_403.suggestion">
<source>http_error_403.suggestion</source> <source>http_error_403.suggestion</source>

19
translations/export.fr.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,19 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="export.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="default.pdf.twig">
<source>default.pdf.twig</source>
<target>Standard</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="default-budget.pdf.twig">
<source>default-budget.pdf.twig</source>
<target>Avec le budget restant</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="default-internal.pdf.twig">
<source>default-internal.pdf.twig</source>
<target>Avec les taux internes</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

19
translations/export.ru.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,19 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext" original="export.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="default.pdf.twig">
<source>default.pdf.twig</source>
<target>Стандартный</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="default-budget.pdf.twig">
<source>default-budget.pdf.twig</source>
<target>С оставшимся бюджетом</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="default-internal.pdf.twig">
<source>default-internal.pdf.twig</source>
<target>С внутренними ставками</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

19
translations/export.tr.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,19 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="tr" datatype="plaintext" original="export.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="default.pdf.twig">
<source>default.pdf.twig</source>
<target>Standart</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="default-budget.pdf.twig">
<source>default-budget.pdf.twig</source>
<target>Kalan bütçe ile</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="default-internal.pdf.twig">
<source>default-internal.pdf.twig</source>
<target>Dahili ücretlerle</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/flashmessages.fr.xlf
View File

@@ -50,6 +50,10 @@
<source>invoice.first_template</source> <source>invoice.first_template</source>
<target>Vous devez créer votre premier modèle de facture avant de continuer</target> <target>Vous devez créer votre premier modèle de facture avant de continuer</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="action.upload.error">
<source>action.upload.error</source>
<target>Le fichier n'a pas pu être mis en ligne ou enregistré : %reason%</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

6
translations/flashmessages.he.xlf
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2"> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="he" datatype="plaintext" original="flashmessages.en.xlf"> <file source-language="en" target-language="he" datatype="plaintext" original="flashmessages.en.xlf">
<header> <header>
@@ -53,6 +53,10 @@
<source>invoice.first_template</source> <source>invoice.first_template</source>
<target>אנא צור קודם תבנית חשבונית</target> <target>אנא צור קודם תבנית חשבונית</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="action.upload.error">
<source>action.upload.error</source>
<target>לא ניתן להעלות או לשמור את הקובץ: %reason%</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

8
translations/flashmessages.pt.xlf
View File

@@ -40,16 +40,20 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="action.delete.success"> <trans-unit id="action.delete.success">
<source>action.delete.success</source> <source>action.delete.success</source>
<target>A entrada foi excluída com sucesso</target> <target>A entrada foi apagada</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="action.delete.error"> <trans-unit id="action.delete.error">
<source>action.delete.error</source> <source>action.delete.error</source>
<target>A entrada não pode ser excluída: %reason%</target> <target>A entrada não pode ser apagada: %reason%</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="invoice.first_template"> <trans-unit id="invoice.first_template">
<source>invoice.first_template</source> <source>invoice.first_template</source>
<target>Precisa criar a sua primeira fatura modelo antes de prosseguir</target> <target>Precisa criar a sua primeira fatura modelo antes de prosseguir</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="action.upload.error">
<source>action.upload.error</source>
<target>O ficheiro não pôde ser carregado ou gravado: %reason%</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

22
translations/flashmessages.ru.xlf
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext" original="flashmessages.en.xlf"> <file source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext" original="flashmessages.en.xlf">
<body> <body>
<trans-unit id="timesheet.stop.success"> <trans-unit id="timesheet.stop.success">
@@ -24,7 +24,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="action.update.error"> <trans-unit id="action.update.error">
<source>action.update.error</source> <source>action.update.error</source>
<target>Changes could not be saved: %reason%</target> <target>Изменения не могут быть сохранены: %reason%</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="action.delete.success"> <trans-unit id="action.delete.success">
<source>action.delete.success</source> <source>action.delete.success</source>
@@ -38,6 +38,22 @@
<source>invoice.first_template</source> <source>invoice.first_template</source>
<target>Прежде чем Вы сможете продолжить, необходимо создать первый образец счет-фактуры</target> <target>Прежде чем Вы сможете продолжить, необходимо создать первый образец счет-фактуры</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="action.upload.error">
<source>action.upload.error</source>
<target>Файл не может быть загружен или сохранен: %reason%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.locked.warning">
<source>timesheet.locked.warning</source>
<target>Вы изменяете выгруженную запись</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start.exceeded_limit">
<source>timesheet.start.exceeded_limit</source>
<target>Достигнут лимит активных записей, пожалуйста, сначала остановите как минимум одно измерение.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="warning">
<source>warning</source>
<target>Предупреждение</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

14
translations/flashmessages.tr.xlf
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="tr" datatype="plaintext" original="flashmessages.en.xlf"> <file source-language="en" target-language="tr" datatype="plaintext" original="flashmessages.en.xlf">
<body> <body>
<trans-unit id="warning"> <trans-unit id="warning">
@@ -20,15 +20,15 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start.error"> <trans-unit id="timesheet.start.error">
<source>timesheet.start.error</source> <source>timesheet.start.error</source>
<target state="translated">Time recording could not be started</target> <target state="translated">Zaman kaydı başlatılamadı</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start.exceeded_limit"> <trans-unit id="timesheet.start.exceeded_limit">
<source>timesheet.start.exceeded_limit</source> <source>timesheet.start.exceeded_limit</source>
<target state="translated">The limit of active time records has been reached, please stop at least one running time measurement first.</target> <target state="translated">Etkin zaman kayıtlarının sınırına ulaşıldı, lütfen önce en az bir çalışan zaman ölçümünü durdurun.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.locked.warning"> <trans-unit id="timesheet.locked.warning">
<source>timesheet.locked.warning</source> <source>timesheet.locked.warning</source>
<target state="translated">You are editing an exported record</target> <target state="translated">Dışa aktarılan bir kaydı düzenliyorsunuz</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="action.update.success"> <trans-unit id="action.update.success">
<source>action.update.success</source> <source>action.update.success</source>
@@ -50,6 +50,10 @@
<source>invoice.first_template</source> <source>invoice.first_template</source>
<target state="translated">Devam edebilmek için fatura şablonu oluşturmanız gereklidir</target> <target state="translated">Devam edebilmek için fatura şablonu oluşturmanız gereklidir</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="action.upload.error">
<source>action.upload.error</source>
<target>Dosya karşıya yüklenemedi veya kaydedilemedi: %reason%</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

174
translations/messages.es.xlf
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext" original="messages.en.xlf"> <file source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext" original="messages.en.xlf">
<body> <body>
<!-- <!--
@@ -60,7 +60,6 @@
<source>my.profile</source> <source>my.profile</source>
<target>Mi perfil</target> <target>Mi perfil</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
Login / Security Login / Security
--> -->
@@ -92,7 +91,6 @@
<source>login_required</source> <source>login_required</source>
<target>Falta de permisos. ¿Redirigir para iniciar sesión?</target> <target>Falta de permisos. ¿Redirigir para iniciar sesión?</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
Menu / Navbar items Menu / Navbar items
--> -->
@@ -164,7 +162,6 @@
<source>menu.doctor</source> <source>menu.doctor</source>
<target>Doctor</target> <target>Doctor</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
Error templates Error templates
--> -->
@@ -172,7 +169,6 @@
<source>error.no_entries_found</source> <source>error.no_entries_found</source>
<target>No se encontraron registros en función de los filtros seleccionados.</target> <target>No se encontraron registros en función de los filtros seleccionados.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
General labels General labels
--> -->
@@ -288,7 +284,6 @@
<source>label.create_more</source> <source>label.create_more</source>
<target>Crear más registros</target> <target>Crear más registros</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
Buttons & Actions Buttons & Actions
--> -->
@@ -320,7 +315,6 @@
<source>action.close</source> <source>action.close</source>
<target>Cerrar</target> <target>Cerrar</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
Dashboard Dashboard
--> -->
@@ -336,7 +330,6 @@
<source>dashboard.all</source> <source>dashboard.all</source>
<target>Todos los usuarios</target> <target>Todos los usuarios</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
Widgets Widgets
--> -->
@@ -364,7 +357,6 @@
<source>label.plus_more</source> <source>label.plus_more</source>
<target>+%count% más</target> <target>+%count% más</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
Timesheet Timesheet
--> -->
@@ -404,7 +396,6 @@
<source>label.color</source> <source>label.color</source>
<target>Color</target> <target>Color</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
User profile User profile
--> -->
@@ -473,7 +464,6 @@
<source>label.timesheet.daily_stats</source> <source>label.timesheet.daily_stats</source>
<target>Mostrar estadísticas diarias en los partes de horas</target> <target>Mostrar estadísticas diarias en los partes de horas</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
User timesheet calendar User timesheet calendar
--> -->
@@ -481,7 +471,6 @@
<source>calendar.title</source> <source>calendar.title</source>
<target>Calendario</target> <target>Calendario</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
Admin: Timesheet Admin: Timesheet
--> -->
@@ -489,7 +478,6 @@
<source>admin_timesheet.title</source> <source>admin_timesheet.title</source>
<target>Partes de horas</target> <target>Partes de horas</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
Admin: Projects Admin: Projects
--> -->
@@ -504,7 +492,6 @@
actividades y %records% registros, para un total de %duration%. actividades y %records% registros, para un total de %duration%.
</target> </target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
Admin: Activity Admin: Activity
--> -->
@@ -519,7 +506,6 @@
tiene %records% registros, para un total de %duration%. tiene %records% registros, para un total de %duration%.
</target> </target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
Admin: Customer Admin: Customer
--> -->
@@ -582,7 +568,6 @@
Estos proyectos, actividades y registros también se eliminarán! Estos proyectos, actividades y registros también se eliminarán!
</target> </target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
Admin: User Admin: User
--> -->
@@ -616,7 +601,6 @@
Actualmente el usuario %user% tiene %records% registros para un total de %duration%. Actualmente el usuario %user% tiene %records% registros para un total de %duration%.
</target> </target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
Admin: Plugins Admin: Plugins
--> -->
@@ -628,7 +612,6 @@
<source>label.required_version</source> <source>label.required_version</source>
<target>Compatible con</target> <target>Compatible con</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
ROLES ROLES
--> -->
@@ -648,7 +631,6 @@
<source>ROLE_USER</source> <source>ROLE_USER</source>
<target>Usuario</target> <target>Usuario</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
Statistics data for Dashboard & Users profile Statistics data for Dashboard & Users profile
--> -->
@@ -744,7 +726,6 @@
<source>stats.percentUsedLeft</source> <source>stats.percentUsedLeft</source>
<target>%percent%% utilizado (quedan %left%)</target> <target>%percent%% utilizado (quedan %left%)</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
Invoice Invoice
--> -->
@@ -872,7 +853,6 @@
<source>label.invoice_bank_account</source> <source>label.invoice_bank_account</source>
<target>Cuenta bancaria</target> <target>Cuenta bancaria</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
Export Export
--> -->
@@ -912,7 +892,6 @@
<source>export.date_copyright</source> <source>export.date_copyright</source>
<target>Creado el %date% con %kimai%</target> <target>Creado el %date% con %kimai%</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
Navbar - recent entries and activities Navbar - recent entries and activities
--> -->
@@ -936,7 +915,6 @@
<source>timesheet.start</source> <source>timesheet.start</source>
<target>Crear nuevo registro</target> <target>Crear nuevo registro</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
TOOLBARS TOOLBARS
--> -->
@@ -984,6 +962,154 @@
<source>label.globalsOnly</source> <source>label.globalsOnly</source>
<target>Solo globales</target> <target>Solo globales</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="user_role.title">
<source>user_role.title</source>
<target state="translated">Usar el personaje</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="user_permissions.title">
<source>user_permissions.title</source>
<target state="translated">Usar los permisos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="upload">
<source>upload</source>
<target state="translated">Archivado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="update_multiple">
<source>update_multiple</source>
<target state="translated">Porcentaje actuar porcentaje cuentas porcentaje entradas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="status.pending">
<source>status.pending</source>
<target>Pendiente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="status.paid">
<source>status.paid</source>
<target>Pagado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="status.new">
<source>status.new</source>
<target>Nuevo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.workingTimeYear">
<source>stats.workingTimeYear</source>
<target>Todo el año completo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.workingTimeWeek">
<source>stats.workingTimeWeek</source>
<target>Calendario semanal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.workingTimeToday">
<source>stats.workingTimeToday</source>
<target>El día presente hoy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.workingTimeMonth">
<source>stats.workingTimeMonth</source>
<target>Porcentaje mensual porcentaje anual</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rates.title">
<source>rates.title</source>
<target>Elementos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rates.empty">
<source>rates.empty</source>
<target state="translated">No se han configurado elementos aun</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="placeholder.type_message">
<source>placeholder.type_message</source>
<target>Escribe tu mensaje</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.reporting">
<source>menu.reporting</source>
<target>Reportando</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.vat_id">
<source>label.vat_id</source>
<target>Identification</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.export_decimal">
<source>label.timesheet.export_decimal</source>
<target>Uso decimal duracion en exportar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.layout">
<source>label.theme.layout</source>
<target>Desactivado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.status">
<source>label.status</source>
<target>Situación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.replaceTags">
<source>label.replaceTags</source>
<target>Remplazar subrayado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.recalculate_rates">
<source>label.recalculate_rates</source>
<target>Recalcular calificaciones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.rate_internal">
<source>label.rate_internal</source>
<target>Calificación interna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.project_start">
<source>label.project_start</source>
<target>Empieza proyecto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.orderDate">
<source>label.orderDate</source>
<target>Dame fecha</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.lastLogin">
<source>label.lastLogin</source>
<target state="translated">Último registro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.decimalDuration">
<source>label.decimalDuration</source>
<target state="translated">Muestra la duración cómo número decimal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.rate_internal">
<source>help.rate_internal</source>
<target>Costes internos (si no se especifica, se utiliza la tarifa normal)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.rate">
<source>help.rate</source>
<target state="translated">Hourly rate to be charged</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="error.no_comments_found">
<source>error.no_comments_found</source>
<target state="translated">No hay comentarios posteados aun</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="button.preview_print">
<source>button.preview_print</source>
<target state="translated">Imprimir previamente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allowed character: A-Z and _">
<source>Allowed character: A-Z and _</source>
<target state="translated">Permitido letras de la A _Z y _</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.project_end">
<source>label.project_end</source>
<target>Fin del proyecto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile.registration_date">
<source>profile.registration_date</source>
<target>Registrado el</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.appendTags">
<source>label.appendTags</source>
<target>Agregar etiquetas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.fixedRate">
<source>help.fixedRate</source>
<target>Cada registro de tiempo obtiene el mismo valor, independientemente de su duración</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.billable">
<source>label.billable</source>
<target>Facturable</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="attachments">
<source>attachments</source>
<target>Archivos</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

2
translations/messages.pl.xlf
View File

@@ -867,7 +867,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.total_rate"> <trans-unit id="label.total_rate">
<source>label.total_rate</source> <source>label.total_rate</source>
<target>Cena łącznie</target> <target>Cena całkowita</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.unit_price"> <trans-unit id="label.unit_price">
<source>label.unit_price</source> <source>label.unit_price</source>

54
translations/messages.pt.xlf
View File

@@ -35,11 +35,11 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="admin_entity.delete_confirm"> <trans-unit id="admin_entity.delete_confirm">
<source>admin_entity.delete_confirm</source> <source>admin_entity.delete_confirm</source>
<target>Esses dados também serão excluídos! Alternativamente, você pode selecionar um registro para qual todos os dados serão transferidos:</target> <target>Esses dados também serão apagados! Alternativamente, pode selecionar um registo para qual todos os dados serão transferidos:</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="delete.not_in_use"> <trans-unit id="delete.not_in_use">
<source>delete.not_in_use</source> <source>delete.not_in_use</source>
<target>Esse registro pode ser excluído com segurança.</target> <target>Esse registo pode ser apagado com segurança.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="cancel"> <trans-unit id="cancel">
<source>cancel</source> <source>cancel</source>
@@ -125,7 +125,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin_user"> <trans-unit id="menu.admin_user">
<source>menu.admin_user</source> <source>menu.admin_user</source>
<target>Usuário</target> <target>Utilizador</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="menu.plugin"> <trans-unit id="menu.plugin">
<source>menu.plugin</source> <source>menu.plugin</source>
@@ -144,7 +144,7 @@
--> -->
<trans-unit id="error.no_entries_found"> <trans-unit id="error.no_entries_found">
<source>error.no_entries_found</source> <source>error.no_entries_found</source>
<target>Nenhuma entrada existente</target> <target>Nenhuma entrada encontrada baseada nos seus filtros selecionados.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
General labels General labels
@@ -167,11 +167,11 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.user"> <trans-unit id="label.user">
<source>label.user</source> <source>label.user</source>
<target>Usuário</target> <target>Utilizador</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.username"> <trans-unit id="label.username">
<source>label.username</source> <source>label.username</source>
<target>Nome de usuário</target> <target>Nome do utilizador</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.description"> <trans-unit id="label.description">
<source>label.description</source> <source>label.description</source>
@@ -293,7 +293,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.all"> <trans-unit id="dashboard.all">
<source>dashboard.all</source> <source>dashboard.all</source>
<target>Todos usuários</target> <target>Todos utilizadores</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
Widgets Widgets
@@ -335,7 +335,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="modal.columns.description"> <trans-unit id="modal.columns.description">
<source>modal.columns.description</source> <source>modal.columns.description</source>
<target>Ao salvar, as colunas desmarcadas serão ocultadas e essa configuração será armazenada em um cookie do navegador. Se você excluir seus cookies, as configurações serão invertidas.</target> <target>Ao gravar, as colunas desmarcadas serão ocultadas e essa configuração será armazenada em um cookie do navegador. Se você apagar os seus cookies, as configurações serão invertidas.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.fixedRate"> <trans-unit id="label.fixedRate">
<source>label.fixedRate</source> <source>label.fixedRate</source>
@@ -350,7 +350,7 @@
--> -->
<trans-unit id="profile.title"> <trans-unit id="profile.title">
<source>profile.title</source> <source>profile.title</source>
<target>Perfil do Usuário</target> <target>Perfil do Utilizador</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="profile.about_me"> <trans-unit id="profile.about_me">
<source>profile.about_me</source> <source>profile.about_me</source>
@@ -432,7 +432,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="admin_project.short_stats"> <trans-unit id="admin_project.short_stats">
<source>admin_project.short_stats</source> <source>admin_project.short_stats</source>
<target>Atualmente o %project% para o cliente %customer% tem %activities% atividades e %records% registros de tempo, que contam até um total de %duration%.</target> <target>Atualmente o %project% para o cliente %customer% tem %activities% atividades e %records% registos de tempo, que contam até um total de %duration%.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
Admin: Activity Admin: Activity
@@ -443,7 +443,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="admin_activity.short_stats"> <trans-unit id="admin_activity.short_stats">
<source>admin_activity.short_stats</source> <source>admin_activity.short_stats</source>
<target>Atualmente o %project% para o cliente %customer% tem %activities% atividades e %records% registros de tempo, que contam até um total de %duration%.</target> <target>Atualmente o %project% para o cliente %customer% tem %activities% atividades e %records% registos de tempo, que contam até um total de %duration%.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
Admin: Customer Admin: Customer
@@ -502,14 +502,14 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="admin_customer.short_stats"> <trans-unit id="admin_customer.short_stats">
<source>admin_customer.short_stats</source> <source>admin_customer.short_stats</source>
<target>Atualmente o %project% para o cliente %customer% tem %activities% atividades e %records% registros de tempo, que contam até um total de %duration%.</target> <target>Atualmente o %project% para o cliente %customer% tem %activities% atividades e %records% registos de tempo, que contam até um total de %duration%.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
Admin: Users Admin: Users
--> -->
<trans-unit id="admin_user.title"> <trans-unit id="admin_user.title">
<source>admin_user.title</source> <source>admin_user.title</source>
<target>Usuário</target> <target>Utilizador</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.alias"> <trans-unit id="label.alias">
<source>label.alias</source> <source>label.alias</source>
@@ -533,7 +533,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="admin_user.short_stats"> <trans-unit id="admin_user.short_stats">
<source>admin_user.short_stats</source> <source>admin_user.short_stats</source>
<target>Atualmente o usuário %user% possuí %records% registros de tempo, que contam até um total de %duration%.</target> <target>Atualmente o utilizador %user% possuí %records% registos de tempo, que contam até um total de %duration%.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
Admin: Plugins Admin: Plugins
@@ -563,7 +563,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="ROLE_USER"> <trans-unit id="ROLE_USER">
<source>ROLE_USER</source> <source>ROLE_USER</source>
<target>Usuário</target> <target>Utilizador</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
Statistics data for Dashboard & Users profile Statistics data for Dashboard & Users profile
@@ -614,31 +614,31 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="stats.userActiveToday"> <trans-unit id="stats.userActiveToday">
<source>stats.userActiveToday</source> <source>stats.userActiveToday</source>
<target>Usuários ativos hoje</target> <target>Utilizadores ativos hoje</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="stats.userActiveWeek"> <trans-unit id="stats.userActiveWeek">
<source>stats.userActiveWeek</source> <source>stats.userActiveWeek</source>
<target>Active users this week</target> <target>Usuários ativos nessa semana</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="stats.userActiveMonth"> <trans-unit id="stats.userActiveMonth">
<source>stats.userActiveMonth</source> <source>stats.userActiveMonth</source>
<target>Usuários ativos este mês</target> <target>Utilizadores ativos este mês</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="stats.userActiveYear"> <trans-unit id="stats.userActiveYear">
<source>stats.userActiveYear</source> <source>stats.userActiveYear</source>
<target>Usuários ativos este ano</target> <target>Utilizadores ativos este ano</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="stats.userActiveTotal"> <trans-unit id="stats.userActiveTotal">
<source>stats.userActiveTotal</source> <source>stats.userActiveTotal</source>
<target>Usuários ativos total</target> <target>Utilizadores ativos total</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="stats.activeRecordings"> <trans-unit id="stats.activeRecordings">
<source>stats.activeRecordings</source> <source>stats.activeRecordings</source>
<target>Registros ativos</target> <target>Registos ativos</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="stats.userTotal"> <trans-unit id="stats.userTotal">
<source>stats.userTotal</source> <source>stats.userTotal</source>
<target>Quantidade de usuários</target> <target>Quantidade de utilizadores</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="stats.activityTotal"> <trans-unit id="stats.activityTotal">
<source>stats.activityTotal</source> <source>stats.activityTotal</source>
@@ -811,7 +811,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.all"> <trans-unit id="timesheet.all">
<source>timesheet.all</source> <source>timesheet.all</source>
<target>Mostrar todos os registros</target> <target>Mostrar todos os registos</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="recent.activities"> <trans-unit id="recent.activities">
<source>recent.activities</source> <source>recent.activities</source>
@@ -823,7 +823,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start"> <trans-unit id="timesheet.start">
<source>timesheet.start</source> <source>timesheet.start</source>
<target>Criar novo registro de tempo</target> <target>Criar registo de tempo</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
TOOLBARS TOOLBARS
@@ -834,7 +834,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.entryState"> <trans-unit id="label.entryState">
<source>label.entryState</source> <source>label.entryState</source>
<target>Registros</target> <target>Registos</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.exported"> <trans-unit id="label.exported">
<source>label.exported</source> <source>label.exported</source>
@@ -862,11 +862,11 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="export.clear_all"> <trans-unit id="export.clear_all">
<source>export.clear_all</source> <source>export.clear_all</source>
<target>Marcar todos os registros mostrados como aberto?</target> <target>Marcar todos os registos mostrados como aberto?</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="export.mark_all"> <trans-unit id="export.mark_all">
<source>export.mark_all</source> <source>export.mark_all</source>
<target>Marcar todos os registros mostrados como resolvido?</target> <target>Marcar todos os registos mostrados como resolvido?</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.globalsOnly"> <trans-unit id="label.globalsOnly">
<source>label.globalsOnly</source> <source>label.globalsOnly</source>

240
translations/messages.ru.xlf
View File

@@ -108,7 +108,7 @@
--> -->
<trans-unit id="error.no_entries_found"> <trans-unit id="error.no_entries_found">
<source>error.no_entries_found</source> <source>error.no_entries_found</source>
<target>Записи не найдены</target> <target>По выбранному фильтру записи не найдены.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
General labels General labels
@@ -577,7 +577,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.template"> <trans-unit id="label.template">
<source>label.template</source> <source>label.template</source>
<target>шаблон</target> <target>Шаблон</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.due_days"> <trans-unit id="label.due_days">
<source>label.due_days</source> <source>label.due_days</source>
@@ -677,6 +677,242 @@
<source>entryState.stopped</source> <source>entryState.stopped</source>
<target>Завершенные</target> <target>Завершенные</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="export.date_copyright">
<source>export.date_copyright</source>
<target>Создано %date% с %kimai%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="export.page_of">
<source>export.page_of</source>
<target>Страница %page% из %pages%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="export.summary">
<source>export.summary</source>
<target>Тема</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="export.period">
<source>export.period</source>
<target>Период</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="export.title">
<source>export.title</source>
<target>Экспорт</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="status.paid">
<source>status.paid</source>
<target>Оплачено</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="status.pending">
<source>status.pending</source>
<target>В ожидании</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="status.new">
<source>status.new</source>
<target>Новый</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.status">
<source>label.status</source>
<target>Статус</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.orderDate">
<source>label.orderDate</source>
<target>Дата заказа</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.total_working_time">
<source>invoice.total_working_time</source>
<target>Общая длительность</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.mark_as_exported">
<source>label.mark_as_exported</source>
<target>Пометить как выгруженное</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="button.ods">
<source>button.ods</source>
<target>ODS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="button.pdf">
<source>button.pdf</source>
<target>PDF</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="button.xlsx">
<source>button.xlsx</source>
<target>Excel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="button.csv">
<source>button.csv</source>
<target>CSV</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="button.preview_print">
<source>button.preview_print</source>
<target>Распечатать предпросмотр</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="button.preview">
<source>button.preview</source>
<target>Предпросмотр</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.percentUsedLeft">
<source>stats.percentUsedLeft</source>
<target>%percent%% использовано (%left% остаются открытыми)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.percentUsed">
<source>stats.percentUsed</source>
<target>%percent%% использовано</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.yourWorkingHours">
<source>stats.yourWorkingHours</source>
<target>Мои отработанные часы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.workingTimeMonth">
<source>stats.workingTimeMonth</source>
<target>%month% %year%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.workingTimeToday">
<source>stats.workingTimeToday</source>
<target>Сегодня, %day%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.required_version">
<source>label.required_version</source>
<target>Совместим с</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.version">
<source>label.version</source>
<target>Версия</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allowed character: A-Z and _">
<source>Allowed character: A-Z and _</source>
<target>Разрешены символы: A-Z и _</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="user_role.title">
<source>user_role.title</source>
<target>Роль пользователя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="user_permissions.title">
<source>user_permissions.title</source>
<target>Права пользователя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.project_end">
<source>label.project_end</source>
<target>Проект закончен</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.project_start">
<source>label.project_start</source>
<target>Проект начат</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="calendar.title">
<source>calendar.title</source>
<target>Календарь</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agendaDay">
<source>agendaDay</source>
<target>День</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agendaWeek">
<source>agendaWeek</source>
<target>Неделя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="month">
<source>month</source>
<target>Месяц</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.lastLogin">
<source>label.lastLogin</source>
<target>Последний вход</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile.registration_date">
<source>profile.registration_date</source>
<target>Зарегистрирован</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.appendTags">
<source>label.appendTags</source>
<target>Добавить тэги</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.replaceTags">
<source>label.replaceTags</source>
<target>Заменить тэги</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.color">
<source>label.color</source>
<target>Цвет</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.plus_more">
<source>label.plus_more</source>
<target>+%count% еще</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.progress">
<source>label.progress</source>
<target>Прогресс</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.reset">
<source>action.reset</source>
<target>Сбросить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.tags">
<source>label.tags</source>
<target>Тэги</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.tag">
<source>label.tag</source>
<target>Тэг</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="error.no_comments_found">
<source>error.no_comments_found</source>
<target>Комментариев еще нет.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.tags">
<source>menu.tags</source>
<target>Тэги</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.system_configuration">
<source>menu.system_configuration</source>
<target>Настройки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.plugin">
<source>menu.plugin</source>
<target>Дополнения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.export">
<source>menu.export</source>
<target>Экспорт</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.system">
<source>menu.system</source>
<target>Система</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="login_required">
<source>login_required</source>
<target>Недостаточно прав. Перенаправить на страницу авторизации?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="attachments">
<source>attachments</source>
<target>Файлы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="my.profile">
<source>my.profile</source>
<target>Мой профиль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search">
<source>search</source>
<target>Поиск</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="upload">
<source>upload</source>
<target>Загрузить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm">
<source>confirm</source>
<target>Подтвердить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancel">
<source>cancel</source>
<target>Отмена</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete.not_in_use">
<source>delete.not_in_use</source>
<target>Этот элемент можно безопасно удалить.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="admin_entity.delete_confirm">
<source>admin_entity.delete_confirm</source>
<target>Эти данные будут удалены! Вы можете выбрать запись, в которую будут перенесены все данные:</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

227
translations/messages.tr.xlf
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="tr" datatype="plaintext" original="messages.en.xlf"> <file source-language="en" target-language="tr" datatype="plaintext" original="messages.en.xlf">
<body> <body>
<!-- <!--
@@ -7,7 +7,7 @@
--> -->
<trans-unit id="time_tracking"> <trans-unit id="time_tracking">
<source>time_tracking</source> <source>time_tracking</source>
<target state="translated">Zaman Takibi</target> <target state="translated">Zaman İzleme</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="yes"> <trans-unit id="yes">
<source>yes</source> <source>yes</source>
@@ -60,17 +60,16 @@
<source>my.profile</source> <source>my.profile</source>
<target state="translated">Profilim</target> <target state="translated">Profilim</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
Login / Security Login / Security
--> -->
<trans-unit id="label.password"> <trans-unit id="label.password">
<source>label.password</source> <source>label.password</source>
<target state="translated">Şifre</target> <target state="translated">Parola</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.password_repeat"> <trans-unit id="label.password_repeat">
<source>label.password_repeat</source> <source>label.password_repeat</source>
<target state="translated">Şifre tekrar</target> <target state="translated">Parolayı tekrarla</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.logout"> <trans-unit id="label.logout">
<source>label.logout</source> <source>label.logout</source>
@@ -82,17 +81,16 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.api_token"> <trans-unit id="label.api_token">
<source>label.api_token</source> <source>label.api_token</source>
<target state="translated">API şifresi</target> <target state="translated">API parolası</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.api_token_repeat"> <trans-unit id="label.api_token_repeat">
<source>label.api_token_repeat</source> <source>label.api_token_repeat</source>
<target state="translated">API şifresi tekrar</target> <target state="translated">API parolasını tekrarla</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="login_required"> <trans-unit id="login_required">
<source>login_required</source> <source>login_required</source>
<target state="translated">İzin gerekli. Giriş sayfasına git?</target> <target state="translated">İzin gerekli. Giriş sayfasına git?</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
Menu / Navbar items Menu / Navbar items
--> -->
@@ -138,7 +136,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin_activity"> <trans-unit id="menu.admin_activity">
<source>menu.admin_activity</source> <source>menu.admin_activity</source>
<target state="translated">Aktiviteler</target> <target state="translated">Etkinlikler</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin_user"> <trans-unit id="menu.admin_user">
<source>menu.admin_user</source> <source>menu.admin_user</source>
@@ -164,7 +162,6 @@
<source>menu.doctor</source> <source>menu.doctor</source>
<target state="translated">Doktor</target> <target state="translated">Doktor</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
Error templates Error templates
--> -->
@@ -172,7 +169,6 @@
<source>error.no_entries_found</source> <source>error.no_entries_found</source>
<target state="translated">Filtrelerinize uygun kayıt bulunamadı.</target> <target state="translated">Filtrelerinize uygun kayıt bulunamadı.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
General labels General labels
--> -->
@@ -221,8 +217,8 @@
<target state="translated">Görünür</target> <target state="translated">Görünür</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.budget"> <trans-unit id="label.budget">
<source>label.budget</source><target state="translated">Bütçe</target> <source>label.budget</source>
<target state="translated">Bütçe</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.timeBudget"> <trans-unit id="label.timeBudget">
<source>label.timeBudget</source> <source>label.timeBudget</source>
@@ -230,7 +226,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.activity"> <trans-unit id="label.activity">
<source>label.activity</source> <source>label.activity</source>
<target state="translated">Aktivite</target> <target state="translated">Etkinlik</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.project"> <trans-unit id="label.project">
<source>label.project</source> <source>label.project</source>
@@ -254,7 +250,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.skin"> <trans-unit id="label.skin">
<source>label.skin</source> <source>label.skin</source>
<target state="translated">Kimai-Tema</target> <target state="translated">Ekran: renkler</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.hours"> <trans-unit id="label.hours">
<source>label.hours</source> <source>label.hours</source>
@@ -288,7 +284,6 @@
<source>label.create_more</source> <source>label.create_more</source>
<target state="translated">Kayıtlar oluşturmaya devam et</target> <target state="translated">Kayıtlar oluşturmaya devam et</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
Buttons & Actions Buttons & Actions
--> -->
@@ -320,7 +315,6 @@
<source>action.close</source> <source>action.close</source>
<target state="translated">Kapat</target> <target state="translated">Kapat</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
Dashboard Dashboard
--> -->
@@ -336,7 +330,6 @@
<source>dashboard.all</source> <source>dashboard.all</source>
<target state="translated">Tüm kullanıcılar</target> <target state="translated">Tüm kullanıcılar</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
Widgets Widgets
--> -->
@@ -364,7 +357,6 @@
<source>label.plus_more</source> <source>label.plus_more</source>
<target state="translated">+%count% devamı</target> <target state="translated">+%count% devamı</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
Timesheet Timesheet
--> -->
@@ -404,7 +396,6 @@
<source>label.color</source> <source>label.color</source>
<target state="translated">Renk</target> <target state="translated">Renk</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
User profile User profile
--> -->
@@ -426,7 +417,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="profile.password"> <trans-unit id="profile.password">
<source>profile.password</source> <source>profile.password</source>
<target state="translated">Şifre</target> <target state="translated">Parola</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="profile.api-token"> <trans-unit id="profile.api-token">
<source>profile.api-token</source> <source>profile.api-token</source>
@@ -473,7 +464,6 @@
<source>label.timesheet.daily_stats</source> <source>label.timesheet.daily_stats</source>
<target state="translated">Çizelgede günlük istatistikleri göster</target> <target state="translated">Çizelgede günlük istatistikleri göster</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
User timesheet calendar User timesheet calendar
--> -->
@@ -481,7 +471,6 @@
<source>calendar.title</source> <source>calendar.title</source>
<target state="translated">Takvim</target> <target state="translated">Takvim</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
Admin: Timesheet Admin: Timesheet
--> -->
@@ -489,7 +478,6 @@
<source>admin_timesheet.title</source> <source>admin_timesheet.title</source>
<target state="translated">Çizelgeler</target> <target state="translated">Çizelgeler</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
Admin: Projects Admin: Projects
--> -->
@@ -499,27 +487,19 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="admin_project.short_stats"> <trans-unit id="admin_project.short_stats">
<source>admin_project.short_stats</source> <source>admin_project.short_stats</source>
<target state="translated"> <target state="translated">Şu anda %project% projesi %customer% müşterisi için %activities% etkinliğe ve %records% kayda sahip, toplamı %duration%.</target>
Şu anda %project% projesi %customer% müşterisi için %activities%
aktiviteye ve %records% kayda sahip, toplamı %duration%.
</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
Admin: Activity Admin: Activity
--> -->
<trans-unit id="admin_activity.title"> <trans-unit id="admin_activity.title">
<source>admin_activity.title</source> <source>admin_activity.title</source>
<target state="translated">Aktiviteler</target> <target state="translated">Etkinlikler</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="admin_activity.short_stats"> <trans-unit id="admin_activity.short_stats">
<source>admin_activity.short_stats</source> <source>admin_activity.short_stats</source>
<target state="translated"> <target state="translated">Şu anda %project% projesindeki %activity% etkinliği %customer% müşterisi için %records% kayda sahip, toplamı %duration%.</target>
Şu anda %project% projesindeki %activity% aktivitesi %customer%
müşterisi için %records% kayda sahip, toplamı %duration%.
</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
Admin: Customer Admin: Customer
--> -->
@@ -577,12 +557,8 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="admin_customer.short_stats"> <trans-unit id="admin_customer.short_stats">
<source>admin_customer.short_stats</source> <source>admin_customer.short_stats</source>
<target state="translated"> <target state="translated">Şu anda %customer% müşterisi %project% projeye ve %activity% etkinliğe sahip, %records% adet kayıt ve toplam %duration%.</target>
Şu anda %customer% müşterisi %project% projeye ve %activity% aktiviteye sahip,
%records% adet kayıt ve toplam %duration%.
</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
Admin: Users Admin: Users
--> -->
@@ -600,7 +576,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.avatar"> <trans-unit id="label.avatar">
<source>label.avatar</source> <source>label.avatar</source>
<target state="translated">Profil fotoğrafı</target> <target state="translated">Profil resmi</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.active"> <trans-unit id="label.active">
<source>label.active</source> <source>label.active</source>
@@ -616,7 +592,6 @@
Şu anda %user% kullanıcısı %records% adet kayda sahip, toplamı %duration%. Şu anda %user% kullanıcısı %records% adet kayda sahip, toplamı %duration%.
</target> </target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
Admin: Plugins Admin: Plugins
--> -->
@@ -628,7 +603,6 @@
<source>label.required_version</source> <source>label.required_version</source>
<target state="translated">Şununla uyumlu</target> <target state="translated">Şununla uyumlu</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
ROLES ROLES
--> -->
@@ -648,7 +622,6 @@
<source>ROLE_USER</source> <source>ROLE_USER</source>
<target state="translated">Kullanıcı</target> <target state="translated">Kullanıcı</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
Statistics data for Dashboard & Users profile Statistics data for Dashboard & Users profile
--> -->
@@ -726,7 +699,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="stats.activityTotal"> <trans-unit id="stats.activityTotal">
<source>stats.activityTotal</source> <source>stats.activityTotal</source>
<target state="translated">Aktiviteler</target> <target state="translated">Etkinlikler</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="stats.projectTotal"> <trans-unit id="stats.projectTotal">
<source>stats.projectTotal</source> <source>stats.projectTotal</source>
@@ -744,7 +717,6 @@
<source>stats.percentUsedLeft</source> <source>stats.percentUsedLeft</source>
<target state="translated">%%percent% kullanıldı (%left% hala açık)</target> <target state="translated">%%percent% kullanıldı (%left% hala açık)</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
Invoice Invoice
--> -->
@@ -872,7 +844,6 @@
<source>label.invoice_bank_account</source> <source>label.invoice_bank_account</source>
<target state="translated">Banka hesabı</target> <target state="translated">Banka hesabı</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
Export Export
--> -->
@@ -890,7 +861,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="export.period"> <trans-unit id="export.period">
<source>export.period</source> <source>export.period</source>
<target state="translated">Periyot</target> <target state="translated">Dönem</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="export.document_title"> <trans-unit id="export.document_title">
<source>export.document_title</source> <source>export.document_title</source>
@@ -910,9 +881,8 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="export.date_copyright"> <trans-unit id="export.date_copyright">
<source>export.date_copyright</source> <source>export.date_copyright</source>
<target state="translated">%date% günü %kimai% ile oluşturuldu.</target> <target state="translated">%date% tarihinde %kimai% ile oluşturuldu</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
Navbar - recent entries and activities Navbar - recent entries and activities
--> -->
@@ -926,17 +896,16 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="recent.activities"> <trans-unit id="recent.activities">
<source>recent.activities</source> <source>recent.activities</source>
<target state="translated">Son aktivitelerinizden birini yeniden başlat</target> <target state="translated">Son etkinliklerinizden birini yeniden başlat</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="recent.activities.format"> <trans-unit id="recent.activities.format">
<source>recent.activities.format</source> <source>recent.activities.format</source>
<target state="translated">%activity% aktivitesi %project% projesi %customer%</target> <target state="translated">%customer% için %project% projede %activity% etkinlik</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start"> <trans-unit id="timesheet.start">
<source>timesheet.start</source> <source>timesheet.start</source>
<target state="translated">Yeni kayıt oluştur</target> <target state="translated">Yeni kayıt oluştur</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
TOOLBARS TOOLBARS
--> -->
@@ -982,7 +951,155 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.globalsOnly"> <trans-unit id="label.globalsOnly">
<source>label.globalsOnly</source> <source>label.globalsOnly</source>
<target state="translated">Only global</target> <target state="translated">Yalnızca genel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="status.paid">
<source>status.paid</source>
<target>Ödendi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="status.pending">
<source>status.pending</source>
<target>Bekliyor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="status.new">
<source>status.new</source>
<target>Yeni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.status">
<source>label.status</source>
<target>Durum</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.decimalDuration">
<source>label.decimalDuration</source>
<target>Süreyi ondalık sayı olarak göster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.orderDate">
<source>label.orderDate</source>
<target>Sipariş tarihi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="button.preview_print">
<source>button.preview_print</source>
<target>Baskı ön izleme</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.workingTimeYear">
<source>stats.workingTimeYear</source>
<target>Tam yıl %year%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.workingTimeMonth">
<source>stats.workingTimeMonth</source>
<target>%month% %year%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.workingTimeWeek">
<source>stats.workingTimeWeek</source>
<target>Takvim haftası %week%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.workingTimeToday">
<source>stats.workingTimeToday</source>
<target>Bugün, %day%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allowed character: A-Z and _">
<source>Allowed character: A-Z and _</source>
<target>İzin verilen karakterler: A-Z ve _</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="user_role.title">
<source>user_role.title</source>
<target>Kullanıcı rolü</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="user_permissions.title">
<source>user_permissions.title</source>
<target>Kullanıcı izinleri</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.vat_id">
<source>label.vat_id</source>
<target>KDV kimlik numarası</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.project_end">
<source>label.project_end</source>
<target>Proje bitişi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.project_start">
<source>label.project_start</source>
<target>Proje başlangıcı</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.export_decimal">
<source>label.timesheet.export_decimal</source>
<target>Dışa aktarmada ondalık süre kullan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.lastLogin">
<source>label.lastLogin</source>
<target>Son oturum açma</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile.registration_date">
<source>profile.registration_date</source>
<target>Kayıt tarihi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.appendTags">
<source>label.appendTags</source>
<target>Etiketleri ekle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.replaceTags">
<source>label.replaceTags</source>
<target>Etiketleri değiştir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.fixedRate">
<source>help.fixedRate</source>
<target>Süresi ne olursa olsun her kayıt aynı değeri alır</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.billable">
<source>label.billable</source>
<target>Faturalandırılabilir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="placeholder.type_message">
<source>placeholder.type_message</source>
<target>Mesajınızı yazın...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.recalculate_rates">
<source>label.recalculate_rates</source>
<target>Ücretleri yeniden hesapla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.rate_internal">
<source>help.rate_internal</source>
<target>Dahili maliyetler (bu belirtilmemişse, normal ücret kullanılır)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.rate_internal">
<source>label.rate_internal</source>
<target>Dahili ücret</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.rate">
<source>help.rate</source>
<target>Alınacak saatlik ücret</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.layout">
<source>label.theme.layout</source>
<target>Ekran: düzen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="error.no_comments_found">
<source>error.no_comments_found</source>
<target>Henüz gönderilmiş bir yorum yok.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.reporting">
<source>menu.reporting</source>
<target>Raporlama</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rates.title">
<source>rates.title</source>
<target>Ücretler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rates.empty">
<source>rates.empty</source>
<target>Henüz hiçbir ücret yapılandırılmadı.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="attachments">
<source>attachments</source>
<target>Dosyalar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="update_multiple">
<source>update_multiple</source>
<target>%count% kaydı %action%?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="upload">
<source>upload</source>
<target>Karşıya yükle</target>
</trans-unit> </trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>

4
translations/plugins.he.xlf
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2"> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="he" datatype="plaintext" original="plugins.en.xlf"> <file source-language="en" target-language="he" datatype="plaintext" original="plugins.en.xlf">
<header> <header>
@@ -15,7 +15,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="plugin.none_installed"> <trans-unit id="plugin.none_installed">
<source>plugin.none_installed</source> <source>plugin.none_installed</source>
<target>לא קיימות תוספות מותקנות</target> <target>לא הותקנו תוספות.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="plugin.marketplace"> <trans-unit id="plugin.marketplace">
<source>plugin.marketplace</source> <source>plugin.marketplace</source>

23
translations/plugins.ru.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext" original="plugins.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="plugins.title">
<source>plugins.title</source>
<target>Дополнения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="plugins.subtitle">
<source>plugins.subtitle</source>
<target>Вы можете увеличить функциональность Kimai с помощью дополнений</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="plugin.none_installed">
<source>plugin.none_installed</source>
<target>Нет установленных дополнений.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="plugin.marketplace">
<source>plugin.marketplace</source>
<target>Магазин Kimai</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

23
translations/reporting.fr.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="reporting.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="reporting.title">
<source>reporting.title</source>
<target>Reporting</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report_user_week">
<source>report_user_week</source>
<target>Vue par semaine pour un utilisateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report_user_month">
<source>report_user_month</source>
<target>Vue par mois pour un utilisateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report_monthly_users">
<source>report_monthly_users</source>
<target>Vue par mois pour tous les utilisateurs</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

23
translations/reporting.ru.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext" original="reporting.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="reporting.title">
<source>reporting.title</source>
<target>Отчетность</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report_user_week">
<source>report_user_week</source>
<target>Недельный просмотр для одного пользователя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report_user_month">
<source>report_user_month</source>
<target>Месячный просмотр для одного пользователя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report_monthly_users">
<source>report_monthly_users</source>
<target>Месячный просмотр для всех пользователей</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

23
translations/reporting.tr.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="tr" datatype="plaintext" original="reporting.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="reporting.title">
<source>reporting.title</source>
<target>Raporlama</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report_user_week">
<source>report_user_week</source>
<target>Bir kullanıcı için haftalık görünüm</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report_user_month">
<source>report_user_month</source>
<target>Bir kullanıcı için aylık görünüm</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report_monthly_users">
<source>report_monthly_users</source>
<target>Tüm kullanıcılar için aylık görünüm</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

159
translations/system-configuration.ru.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,159 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext" original="system-configuration.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="title">
<source>title</source>
<target>Настройки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="subtitle">
<source>subtitle</source>
<target>Редактирование глобальных параметров вашего счетчика времени</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet">
<source>timesheet</source>
<target>Расписание</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice">
<source>invoice</source>
<target>Счета</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form_customer">
<source>form_customer</source>
<target>Создать клиента — значения по умолчанию</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form_user">
<source>form_user</source>
<target>Пользователь — значения по умолчанию</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="theme">
<source>theme</source>
<target>Тема</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="calendar">
<source>calendar</source>
<target>Календарь</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.markdown_content">
<source>label.theme.markdown_content</source>
<target>Разрешить markdown-форматирование в описаниях и комментариях</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.tags_create">
<source>label.theme.tags_create</source>
<target>Тэги: использовать автозавершение поиска и разрешить создание тэга</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode">
<source>label.timesheet.mode</source>
<target>Режим счетчика времени</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_default">
<source>label.timesheet.mode_default</source>
<target>[По умолчанию] время начала и конца можно редактировать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_duration_only">
<source>label.timesheet.mode_duration_only</source>
<target>[Длительность] заменять конечное время из поля длительности</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_duration_fixed_begin">
<source>label.timesheet.mode_duration_fixed_begin</source>
<target>[Длительность] фиксирование время начала, только длительность может быть изменена</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_punch">
<source>label.timesheet.mode_punch</source>
<target>[Часы] пользователь может начинать и останавливать записи, но не может изменять время или длительность</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.allow_future_times">
<source>label.timesheet.rules.allow_future_times</source>
<target>Разрешить временные значения в будущем</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.allow_overlapping_records">
<source>label.timesheet.rules.allow_overlapping_records</source>
<target>Разрешить перекрывать время записей</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.active_entries.hard_limit">
<source>label.timesheet.active_entries.hard_limit</source>
<target>Разрешенное количество одновременно запущенных таймеров</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.active_entries.soft_limit">
<source>label.timesheet.active_entries.soft_limit</source>
<target>Количество запущенных таймеров, после которого отображается предупреждение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.autocomplete_chars">
<source>label.theme.autocomplete_chars</source>
<target>Минимальное количество букв для старта автозавершения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.week_numbers">
<source>label.calendar.week_numbers</source>
<target>Отображать номера недель</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.weekends">
<source>label.calendar.weekends</source>
<target>Отображать выходные</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.businessHours.begin">
<source>label.calendar.businessHours.begin</source>
<target>Начало нормального рабочего времени (будет подсвечено)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.businessHours.end">
<source>label.calendar.businessHours.end</source>
<target>Конец нормального рабочего времени (будет подсвечено)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.visibleHours.begin">
<source>label.calendar.visibleHours.begin</source>
<target>Начало видимого диапазона времени</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.visibleHours.end">
<source>label.calendar.visibleHours.end</source>
<target>Конец видимого диапазона времени</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="branding">
<source>branding</source>
<target>Брендинг</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.branding.logo">
<source>label.theme.branding.logo</source>
<target>Лого (ссылка на картинку, замещает компанию на странице авторизации)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.branding.company">
<source>label.theme.branding.company</source>
<target>Компания</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.branding.mini">
<source>label.theme.branding.mini</source>
<target>Мини лого (свернутая боковая панель)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Monday">
<source>Monday</source>
<target>Понедельник</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tuesday">
<source>Tuesday</source>
<target>Вторник</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wednesday">
<source>Wednesday</source>
<target>Среда</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Thursday">
<source>Thursday</source>
<target>Четверг</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Friday">
<source>Friday</source>
<target>Пятница</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saturday">
<source>Saturday</source>
<target>Суббота</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sunday">
<source>Sunday</source>
<target>Воскресенье</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="first_weekday">
<source>first_weekday</source>
<target>Первый день недели</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

154
translations/system-configuration.tr.xlf
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="tr" datatype="plaintext" original="system-configuration.en.xlf"> <file source-language="en" target-language="tr" datatype="plaintext" original="system-configuration.en.xlf">
<body> <body>
<trans-unit id="title"> <trans-unit id="title">
@@ -8,7 +8,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="subtitle"> <trans-unit id="subtitle">
<source>subtitle</source> <source>subtitle</source>
<target state="translated">Sistem ayarlarını değiştir</target> <target state="translated">Zaman izleyicinizin genel yapılandırma ayarlarını değiştirin</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="timesheet"> <trans-unit id="timesheet">
<source>timesheet</source> <source>timesheet</source>
@@ -16,11 +16,11 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="form_customer"> <trans-unit id="form_customer">
<source>form_customer</source> <source>form_customer</source>
<target state="translated">Müşteri oluştur—varsayılan değerler</target> <target state="translated">Müşteri oluştur—öntanımlı değerler</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="form_user"> <trans-unit id="form_user">
<source>form_user</source> <source>form_user</source>
<target state="translated">Kullanıcı—varsayılan değerler</target> <target state="translated">Kullanıcı—öntanımlı değerler</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="theme"> <trans-unit id="theme">
<source>theme</source> <source>theme</source>
@@ -32,15 +32,15 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.markdown_content"> <trans-unit id="label.theme.markdown_content">
<source>label.theme.markdown_content</source> <source>label.theme.markdown_content</source>
<target state="translated">Yorum ve açıklamalarda markdown formatına izin ver</target> <target state="translated">Yorum ve açıklamalarda markdown biçimine izin ver</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode"> <trans-unit id="label.timesheet.mode">
<source>label.timesheet.mode</source> <source>label.timesheet.mode</source>
<target state="translated">Zaman takip modu</target> <target state="translated">Zaman izleme modu</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_default"> <trans-unit id="label.timesheet.mode_default">
<source>label.timesheet.mode_default</source> <source>label.timesheet.mode_default</source>
<target state="translated">[Varsayılan] başlangıç ve bitiş saatleri düzenlenebilir</target> <target state="translated">[Öntanımlı] başlangıç ve bitiş zamanları düzenlenebilir</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_duration_only"> <trans-unit id="label.timesheet.mode_duration_only">
<source>label.timesheet.mode_duration_only</source> <source>label.timesheet.mode_duration_only</source>
@@ -52,11 +52,11 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_punch"> <trans-unit id="label.timesheet.mode_punch">
<source>label.timesheet.mode_punch</source> <source>label.timesheet.mode_punch</source>
<target state="translated">[Time-clock] user can start and stop records, but not edit the times or duration</target> <target state="translated">[Zaman saati] kullanıcı kayıtları başlatıp durdurabilir, ancak zamanı veya süreyi düzenleyemez</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.allow_future_times"> <trans-unit id="label.timesheet.rules.allow_future_times">
<source>label.timesheet.rules.allow_future_times</source> <source>label.timesheet.rules.allow_future_times</source>
<target state="translated">Allow time entries in the future</target> <target state="translated">Gelecekteki zaman kayıtlarına izin ver</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.active_entries.hard_limit"> <trans-unit id="label.timesheet.active_entries.hard_limit">
<source>label.timesheet.active_entries.hard_limit</source> <source>label.timesheet.active_entries.hard_limit</source>
@@ -76,7 +76,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.weekends"> <trans-unit id="label.calendar.weekends">
<source>label.calendar.weekends</source> <source>label.calendar.weekends</source>
<target state="translated">Haftasonlarını göster</target> <target state="translated">Hafta sonlarını göster</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.businessHours.begin"> <trans-unit id="label.calendar.businessHours.begin">
<source>label.calendar.businessHours.begin</source> <source>label.calendar.businessHours.begin</source>
@@ -94,6 +94,138 @@
<source>label.calendar.visibleHours.end</source> <source>label.calendar.visibleHours.end</source>
<target state="translated">Görünür zaman aralığı bitişi</target> <target state="translated">Görünür zaman aralığı bitişi</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="first_weekday">
<source>first_weekday</source>
<target>Haftanın ilk günü</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.invoice.number_format">
<source>label.invoice.number_format</source>
<target>Fatura numarası biçimi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.simple_form">
<source>label.simple_form</source>
<target>Basit arama</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.default_begin">
<source>label.timesheet.default_begin</source>
<target>Öntanımlı başlangıç zamanı (tüm zaman izleme modlarında kullanılmaz)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Floor">
<source>Floor</source>
<target>Taban: başlangıç, bitiş ve süre aşağı yuvarlanacak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Default">
<source>Default</source>
<target>Standart: başlangıç aşağı, bitiş ve süre yukarı yuvarlanacak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Closest">
<source>Closest</source>
<target>En yakın: en yakın değere matematiksel yuvarlama</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ceil">
<source>Ceil</source>
<target>Tavan: başlangıç, bitiş ve süre yukarı yuvarlanacak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sunday">
<source>Sunday</source>
<target>Pazar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saturday">
<source>Saturday</source>
<target>Cumartesi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Friday">
<source>Friday</source>
<target>Cuma</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Thursday">
<source>Thursday</source>
<target>Perşembe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wednesday">
<source>Wednesday</source>
<target>Çarşamba</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tuesday">
<source>Tuesday</source>
<target>Salı</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Monday">
<source>Monday</source>
<target>Pazartesi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.days">
<source>label.timesheet.rounding.default.days</source>
<target>Yuvarlamanın uygulanacağı haftanın günleri</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.mode">
<source>label.timesheet.rounding.default.mode</source>
<target>Yuvarlama modu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.duration">
<source>label.timesheet.rounding.default.duration</source>
<target>Sürenin dakika cinsinden yuvarlanması (0 = devre dışı)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.end">
<source>label.timesheet.rounding.default.end</source>
<target>Bitiş zamanının dakika cinsinden yuvarlanması (0 = devre dışı)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.begin">
<source>label.timesheet.rounding.default.begin</source>
<target>Başlangıç zamanının dakika cinsinden yuvarlanması (0 = devre dışı)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rounding">
<source>rounding</source>
<target>Zaman yuvarlama</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.branding.title">
<source>label.theme.branding.title</source>
<target>Tarayıcı Başlığı</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.branding.mini">
<source>label.theme.branding.mini</source>
<target>Küçük Logo (daraltılmış kenar çubuğu)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.branding.company">
<source>label.theme.branding.company</source>
<target>Şirket</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.branding.logo">
<source>label.theme.branding.logo</source>
<target>Logo (Resim URL'si, giriş ekranındaki şirketin yerini alır)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="branding">
<source>branding</source>
<target>Marka</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.slot_duration">
<source>label.calendar.slot_duration</source>
<target>Hafta ve gün görünümü için dilim süresi (biçim: ss:dd:ss)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.lockdown_period_end">
<source>label.timesheet.rules.lockdown_period_end</source>
<target>Kilitleme dönemi bitişi (Şimdiye göre PHP tarihi)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.lockdown_period_start">
<source>label.timesheet.rules.lockdown_period_start</source>
<target>Kilitleme dönemi başlangıcı (Şimdiye göre PHP tarihi)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.lockdown_grace_period">
<source>label.timesheet.rules.lockdown_grace_period</source>
<target>Kilitleme geçiş dönemi bitişi (Kilitleme dönemi bitişine göre PHP tarihi)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.allow_overlapping_records">
<source>label.timesheet.rules.allow_overlapping_records</source>
<target>Çakışan zaman kayıtlarına izin ver</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.tags_create">
<source>label.theme.tags_create</source>
<target>Etiketler: aramada otomatik tamamlama kullan ve etiket oluşturmaya izin ver</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice">
<source>invoice</source>
<target>Faturalar</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

39
translations/teams.fr.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,39 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="teams.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="teams.title">
<source>teams.title</source>
<target>Équipes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="teams.project_access">
<source>teams.project_access</source>
<target>Accorder l'accès aux projets</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="teams.customer_access">
<source>teams.customer_access</source>
<target>Accorder l'accès aux clients</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.visibility_global">
<source>team.visibility_global</source>
<target>Visible par tout le monde, comme aucune équipe n'a encore été assignée.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.visibility_restricted">
<source>team.visibility_restricted</source>
<target>Visible uniquement par les équipes suivantes et tous les administrateurs.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.project_visibility_inherited">
<source>team.project_visibility_inherited</source>
<target>Le projet est à accès limité car des autorisations d'équipe sont définies pour le client.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.activity_visibility_inherited">
<source>team.activity_visibility_inherited</source>
<target>L'activité est à accès limité car des autorisations d'équipe sont définies pour le projet et/ou le client.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.create_default">
<source>team.create_default</source>
<target>Créer une nouvelle équipe pour limiter l'accès</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

6
translations/teams.he.xlf
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2"> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="he" datatype="plaintext" original="teams.en.xlf"> <file source-language="en" target-language="he" datatype="plaintext" original="teams.en.xlf">
<header> <header>
@@ -33,6 +33,10 @@
<source>team.create_default</source> <source>team.create_default</source>
<target>צור צוות חדש להגבלת הגישה</target> <target>צור צוות חדש להגבלת הגישה</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="team.activity_visibility_inherited">
<source>team.activity_visibility_inherited</source>
<target>לפעילות יש גישה מוגבלת, כיוון שמוגדרות הרשאות קבוצתיות למיזם ו/או ללקוח.</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

39
translations/teams.ru.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,39 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext" original="teams.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="teams.title">
<source>teams.title</source>
<target>Команды</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="teams.project_access">
<source>teams.project_access</source>
<target>Предоставить доступ проектам</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="teams.customer_access">
<source>teams.customer_access</source>
<target>Предоставить доступ клиентам</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.visibility_global">
<source>team.visibility_global</source>
<target>Видно для всех, так как ни одной команды не было назначено.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.visibility_restricted">
<source>team.visibility_restricted</source>
<target>Видно только для следующих команд и всех администраторов.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.project_visibility_inherited">
<source>team.project_visibility_inherited</source>
<target>Проект имеет ограниченный доступ, так как права команды выставлены для клиента.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.activity_visibility_inherited">
<source>team.activity_visibility_inherited</source>
<target>Проект имеет ограниченный доступ, так как права команды выставлены для проекта и/или клиента.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.create_default">
<source>team.create_default</source>
<target>Создать новую команду для ограничения доступа</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

24
translations/teams.tr.xlf
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="tr" datatype="plaintext" original="teams.en.xlf"> <file source-language="en" target-language="tr" datatype="plaintext" original="teams.en.xlf">
<body> <body>
<trans-unit id="teams.title"> <trans-unit id="teams.title">
@@ -14,6 +14,26 @@
<source>teams.customer_access</source> <source>teams.customer_access</source>
<target>Müşterilere erişim ver</target> <target>Müşterilere erişim ver</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="team.create_default">
<source>team.create_default</source>
<target>Erişimi sınırlandırmak için yeni bir takım oluştur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.activity_visibility_inherited">
<source>team.activity_visibility_inherited</source>
<target>Takım izinleri proje ve/veya müşteri için ayarlandığından etkinlik sınırlı erişime sahip.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.project_visibility_inherited">
<source>team.project_visibility_inherited</source>
<target>Takım izinleri müşteri için ayarlandığından proje sınırlı erişime sahip.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.visibility_restricted">
<source>team.visibility_restricted</source>
<target>Yalnızca aşağıdaki takımlar ve tüm yöneticiler tarafından görülebilir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.visibility_global">
<source>team.visibility_global</source>
<target>Henüz bir takım atanmadığından herkes tarafından görülebilir.</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

30
translations/validators.ru.xlf
View File

@@ -1,15 +1,39 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext" original="validators.en.xlf"> <file source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext" original="validators.en.xlf">
<body> <body>
<trans-unit id="This value is not a valid role."> <trans-unit id="This value is not a valid role.">
<source>This value is not a valid role.</source> <source>This value is not a valid role.</source>
<target>Это значение - недействительная задача.</target> <target>Это значение - недействительная роль.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="End date must not be earlier then start date."> <trans-unit id="End date must not be earlier then start date.">
<source>End date must not be earlier then start date.</source> <source>End date must not be earlier then start date.</source>
<target>Конечная дата не может быть установлена ранее начальной даты.</target> <target>Конечная дата не может быть установлена ранее начальной даты.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="The given value is not a valid time.">
<source>The given value is not a valid time.</source>
<target>Это значение - недействительное время.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="You already have an entry for this time.">
<source>You already have an entry for this time.</source>
<target>У Вас уже есть запись на это время.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="This period is locked, please choose a later date.">
<source>This period is locked, please choose a later date.</source>
<target>Период заблокирован, пожалуйста, выберите дату позже.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.">
<source>This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.</source>
<target>Счет не может быть использован, пожалуйста, переименуйте файл и загрузите снова.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="You must select at least one user or team.">
<source>You must select at least one user or team.</source>
<target>Вы должны выбрать минимум одного пользователя или команду.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The begin date cannot be in the future.">
<source>The begin date cannot be in the future.</source>
<target>Дата начала не может быть в будущем.</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

28
translations/validators.tr.xlf
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="tr" datatype="plaintext" original="validators.en.xlf"> <file source-language="en" target-language="tr" datatype="plaintext" original="validators.en.xlf">
<body> <body>
<trans-unit id="This value is not a valid role."> <trans-unit id="This value is not a valid role.">
@@ -7,13 +7,33 @@
<target state="translated">Değer geçerli bir rol değildir.</target> <target state="translated">Değer geçerli bir rol değildir.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="End date must not be earlier then start date."> <trans-unit id="End date must not be earlier then start date.">
<source>Bitiş, başlangıç tarihinden önce olamaz.</source> <source>End date must not be earlier then start date.</source>
<target state="translated">End date must not be earlier then start date.</target> <target state="translated">Bitiş tarihi, başlangıç tarihinden önce olmamalıdır.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="The begin date cannot be in the future."> <trans-unit id="The begin date cannot be in the future.">
<source>The begin date cannot be in the future.</source> <source>The begin date cannot be in the future.</source>
<target state="translated">Başlangıç, ileri bir tarih olamaz.</target> <target state="translated">Başlangıç, ileri bir tarih olamaz.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="The given value is not a valid time.">
<source>The given value is not a valid time.</source>
<target>Verilen değer geçerli bir zaman değil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="You already have an entry for this time.">
<source>You already have an entry for this time.</source>
<target>Bu zaman için zaten bir kaydınız var.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="This period is locked, please choose a later date.">
<source>This period is locked, please choose a later date.</source>
<target>Bu dönem kilitli, lütfen daha ileri bir tarih seçin.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.">
<source>This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.</source>
<target>Bu fatura belgesi kullanılamıyor, lütfen dosyayı yeniden adlandırın ve tekrar yükleyin.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="You must select at least one user or team.">
<source>You must select at least one user or team.</source>
<target>En az bir kullanıcı veya takım seçmelisiniz.</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>