jjsm01/kimai2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations update from Weblate (#2011)

Browse Source 
Co-authored-by: Bruno Arakaki <brn.arakaki@gmail.com>
Co-authored-by: Katarzyna Sobolewska <kasia.sobolewska1@gmail.com>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Co-authored-by: aquilesi8 <adamdavies7@protonmail.com>
Co-authored-by: koffevar <egor.kafisov@gmail.com>
Co-authored-by: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Co-authored-by: David Ordás <davorpatech@gmail.com>
Co-authored-by: iglv <ilv0609@gmail.com>
Co-authored-by: Kevin Papst <kpapst@gmx.net>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2020-10-25 23:15:46 +01:00
committed by GitHub
parent abd31e3785
commit fc5ebb619e
36 changed files with 3680 additions and 2284 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
translations/about.ru.xlf
View File

@@ -1,11 +1,39 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext" original="about.en.xlf"> <file source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext" original="about.en.xlf">
<body> <body>
<trans-unit id="help"> <trans-unit id="help">
<source>help</source> <source>help</source>
<target>Помощь</target> <target>Документация</target>
</trans-unit> </trans-unit>
</body> <trans-unit id="library_authors">
</file> <source>library_authors</source>
<target>… авторам следующих библиотек, Kimai не существовал бы без вас 👍</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>Особое спасибо …</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="published_under">
<source>published_under</source>
<target>%kimai% опубликовано под</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="donate">
<source>donate</source>
<target>Пожертвовать на будущее Kimai</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="website">
<source>website</source>
<target>Домашняя страница</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="support">
<source>support</source>
<target>Поддержка</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="about.title">
<source>about.title</source>
<target>О Kimai</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff> </xliff>

95
translations/actions.ru.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,95 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext" original="actions.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="stop">
<source>stop</source>
<target>Стоп</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="back">
<source>back</source>
<target>Назад</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edit">
<source>edit</source>
<target>Редактировать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="trash">
<source>trash</source>
<target>Удалить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="repeat">
<source>repeat</source>
<target>Начать заново</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile-stats">
<source>profile-stats</source>
<target>Профиль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="settings">
<source>settings</source>
<target>Настройки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet">
<source>timesheet</source>
<target>Расписания</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="customer">
<source>customer</source>
<target>Фильтр клиентов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="project">
<source>project</source>
<target>Фильтр проектов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="activity">
<source>activity</source>
<target>Фильтр действий</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="copy">
<source>copy</source>
<target>Создать копию</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="home">
<source>home</source>
<target>Домашняя страница</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create-project">
<source>create-project</source>
<target>Создать проект</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create-activity">
<source>create-activity</source>
<target>Создать действие</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create-timesheet">
<source>create-timesheet</source>
<target>Создать расписание</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create-timesheet-multiuser">
<source>create-timesheet-multiuser</source>
<target>Для нескольких пользователей</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="permissions">
<source>permissions</source>
<target>Права команды</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="details">
<source>details</source>
<target>Показать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="download">
<source>download</source>
<target>Скачать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.pending">
<source>invoice.pending</source>
<target>Ожидание платежа</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.paid">
<source>invoice.paid</source>
<target>Счет оплачен</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

178
translations/actions.tr.xlf
View File

@@ -1,79 +1,99 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="tr" datatype="plaintext" original="actions.en.xlf"> <file source-language="en" target-language="tr" datatype="plaintext" original="actions.en.xlf">
<body> <body>
<trans-unit id="stop"> <trans-unit id="stop">
<source>stop</source> <source>stop</source>
<target state="translated">Dur</target> <target state="translated">Dur</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="back"> <trans-unit id="back">
<source>back</source> <source>back</source>
<target state="translated">Geri</target> <target state="translated">Geri</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="edit"> <trans-unit id="edit">
<source>edit</source> <source>edit</source>
<target state="translated">Düzenle</target> <target state="translated">Düzenle</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="trash"> <trans-unit id="trash">
<source>trash</source> <source>trash</source>
<target state="translated">Sil</target> <target state="translated">Sil</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="report"> <trans-unit id="report">
<source>report</source> <source>report</source>
<target state="translated">Rapor</target> <target state="translated">Rapor</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="repeat"> <trans-unit id="repeat">
<source>repeat</source> <source>repeat</source>
<target state="translated">Tekrarla</target> <target state="translated">Tekrarla</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="profile-stats"> <trans-unit id="profile-stats">
<source>profile-stats</source> <source>profile-stats</source>
<target state="translated">Profil</target> <target state="translated">Profil</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="settings"> <trans-unit id="settings">
<source>settings</source> <source>settings</source>
<target state="translated">Ayarlar</target> <target state="translated">Ayarlar</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="timesheet"> <trans-unit id="timesheet">
<source>timesheet</source> <source>timesheet</source>
<target state="translated">Zaman Çizelgesi</target> <target state="translated">Zaman Çizelgesi</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="customer"> <trans-unit id="customer">
<source>customer</source> <source>customer</source>
<target state="translated">Müşterileri Filtrele</target> <target state="translated">Müşterileri Filtrele</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="project"> <trans-unit id="project">
<source>project</source> <source>project</source>
<target state="translated">Projeleri Filtrele</target> <target state="translated">Projeleri Filtrele</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="activity"> <trans-unit id="activity">
<source>activity</source> <source>activity</source>
<target state="translated">Aktiviteleri Filtrele</target> <target state="translated">Etkinlikleri filtrele</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="copy"> <trans-unit id="copy">
<source>copy</source> <source>copy</source>
<target state="translated">Kopya oluştur</target> <target state="translated">Kopya oluştur</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="home"> <trans-unit id="home">
<source>home</source> <source>home</source>
<target state="translated">Anasayfa</target> <target state="translated">Anasayfa</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="create-project"> <trans-unit id="create-project">
<source>create-project</source> <source>create-project</source>
<target state="translated">Yeni proje</target> <target state="translated">Yeni proje</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="create-activity"> <trans-unit id="create-activity">
<source>create-activity</source> <source>create-activity</source>
<target state="translated">Yeni aktivite</target> <target state="translated">Etkinlik oluştur</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="create-timesheet"> <trans-unit id="create-timesheet">
<source>create-timesheet</source> <source>create-timesheet</source>
<target state="translated">Yeni zaman çizelgesi</target> <target state="translated">Yeni zaman çizelgesi</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="permissions"> <trans-unit id="permissions">
<source>permissions</source> <source>permissions</source>
<target state="translated">Takım izinleri</target> <target state="translated">Takım izinleri</target>
</trans-unit> </trans-unit>
</body> <trans-unit id="invoice.paid">
</file> <source>invoice.paid</source>
</xliff> <target>Fatura ödendi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.pending">
<source>invoice.pending</source>
<target>Ödeme bekleniyor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="download">
<source>download</source>
<target>İndir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="details">
<source>details</source>
<target>Göster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create-timesheet-multiuser">
<source>create-timesheet-multiuser</source>
<target>Birden çok kullanıcı için</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

43
translations/daterangepicker.ru.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,43 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext" original="daterangepicker.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="daterangepicker.today">
<source>daterangepicker.today</source>
<target>Сегодня</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.yesterday">
<source>daterangepicker.yesterday</source>
<target>Вчера</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.lastWeek">
<source>daterangepicker.lastWeek</source>
<target>Прошлая неделя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.thisWeek">
<source>daterangepicker.thisWeek</source>
<target>Эта неделя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.lastMonth">
<source>daterangepicker.lastMonth</source>
<target>Прошлый месяц</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.thisMonth">
<source>daterangepicker.thisMonth</source>
<target>Этот месяц</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.lastYear">
<source>daterangepicker.lastYear</source>
<target>Прошлый год</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.thisYear">
<source>daterangepicker.thisYear</source>
<target>Этот год</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.customRange">
<source>daterangepicker.customRange</source>
<target>Свой диапазон</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/email.he.xlf
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2"> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="he" datatype="plaintext" original="email.en.xlf"> <file source-language="en" target-language="he" datatype="plaintext" original="email.en.xlf">
<header> <header>
@@ -27,7 +27,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="registration.intro"> <trans-unit id="registration.intro">
<source>registration.intro</source> <source>registration.intro</source>
<target>נרשמת למערכת דיווח השעות עם כתובת המייל: %email%. עליך להפעיל את החשבון בשעות הקרובות לפני שיפוג תוקף הלינק</target> <target>נרשמת למערכת דיווח השעות עם כתובת הדוא״ל: %email%. עליך להפעיל את החשבון בשעות הקרובות לפני שיפוג תוקף הקישור.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="reset.subject"> <trans-unit id="reset.subject">
<source>reset.subject</source> <source>reset.subject</source>

19
translations/email.pt.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,19 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="pt" datatype="plaintext" original="email.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="registration.subject">
<source>registration.subject</source>
<target>Ative a sua conta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.title">
<source>registration.title</source>
<target>Bem-vindo %username%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.button">
<source>registration.button</source>
<target>Ative a sua conta</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

47
translations/email.ru.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,47 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext" original="email.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="button_copy_url_to_browser">
<source>button_copy_url_to_browser</source>
<target>Если кнопка не работает, пожалуйста, скопируйте &amp; и вставьте следующую ссылку в адресную строку браузера: %url%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="automated_email_dont_answer">
<source>automated_email_dont_answer</source>
<target>Это автоматически сгенерированное письмо. Пожалуйста, не отвечайте на него, ответ не будет прочитан.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.subject">
<source>registration.subject</source>
<target>Активируйте свою учетную запись</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.title">
<source>registration.title</source>
<target>Добро пожаловать, %username%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.button">
<source>registration.button</source>
<target>Активируйте свою учетную запись</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.intro">
<source>registration.intro</source>
<target>Вы зарегистрировались в Kimai time-tracker с электронным адресом %email%. Вам необходимо активировать свою учетную запись в течение нескольких часов, пока ссылка не истекла.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.subject">
<source>reset.subject</source>
<target>Сбросить пароль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.title">
<source>reset.title</source>
<target>Это может произойти ...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.button">
<source>reset.button</source>
<target>Сбросить пароль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.intro">
<source>reset.intro</source>
<target>... вы забыли пароль? Не беспокойтесь: Kimai поможет Вам создать новый:</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

47
translations/email.tr.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,47 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="tr" datatype="plaintext" original="email.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="button_copy_url_to_browser">
<source>button_copy_url_to_browser</source>
<target>Düğme çalışmıyorsa, lütfen şu URL'yi kopyalayıp tarayıcınıza yapıştırın: %url%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="automated_email_dont_answer">
<source>automated_email_dont_answer</source>
<target>Bu otomatik olarak oluşturulmuş bir e-postadır. Lütfen yanıtlamayın, adres okunmayacaktır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.subject">
<source>registration.subject</source>
<target>Hesabınızı etkinleştirin</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.title">
<source>registration.title</source>
<target>Hoş geldin %username%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.button">
<source>registration.button</source>
<target>Hesabınızı etkinleştirin</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.intro">
<source>registration.intro</source>
<target>Kimai zaman izleyicisine %email% e-posta adresiyle kaydoldunuz. Şimdi, bağlantının süresi dolmadan birkaç saat içinde hesabınızı etkinleştirmeniz gerekiyor.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.subject">
<source>reset.subject</source>
<target>Parolanızı sıfırlayın</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.title">
<source>reset.title</source>
<target>Bu olabilir ...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.button">
<source>reset.button</source>
<target>Parolanızı sıfırlayın</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.intro">
<source>reset.intro</source>
<target>... parolanızı mı unuttunuz? Endişelenmeyin: Kimai, yeni bir tane oluşturmanıza yardımcı olacaktır:</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

6
translations/exceptions.pt.xlf
View File

@@ -16,7 +16,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="http_error.description"> <trans-unit id="http_error.description">
<source>http_error.description</source> <source>http_error.description</source>
<target>Um erro ocorreu.</target> <target>Um erro ocorreu</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="http_error.suggestion"> <trans-unit id="http_error.suggestion">
<source>http_error.suggestion</source> <source>http_error.suggestion</source>
@@ -24,7 +24,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.description"> <trans-unit id="http_error_404.description">
<source>http_error_404.description</source> <source>http_error_404.description</source>
<target>Página não encontrada.</target> <target>Página não encontrada</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.suggestion"> <trans-unit id="http_error_404.suggestion">
<source>http_error_404.suggestion</source> <source>http_error_404.suggestion</source>
@@ -32,7 +32,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.description"> <trans-unit id="http_error_403.description">
<source>http_error_403.description</source> <source>http_error_403.description</source>
<target>Esta página é restrita.</target> <target>Esta página é restrita</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.suggestion"> <trans-unit id="http_error_403.suggestion">
<source>http_error_403.suggestion</source> <source>http_error_403.suggestion</source>

86
translations/exceptions.tr.xlf
View File

@@ -1,53 +1,53 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="tr" datatype="plaintext" original="exceptions.en.xlf"> <file source-language="en" target-language="tr" datatype="plaintext" original="exceptions.en.xlf">
<body> <body>
<trans-unit id="access.denied"> <trans-unit id="access.denied">
<source>access.denied</source> <source>access.denied</source>
<target state="translated">Erişim engellendi.</target> <target state="translated">Erişim engellendi</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="stacktrace"> <trans-unit id="stacktrace">
<source>stacktrace</source> <source>stacktrace</source>
<target state="translated">Burada bir problem oluştu</target> <target state="translated">Burada bir problem oluştu</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="http_error.title"> <trans-unit id="http_error.title">
<source>http_error.title</source> <source>http_error.title</source>
<target state="translated">Hata</target> <target state="translated">Hata</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="http_error.description"> <trans-unit id="http_error.description">
<source>http_error.description</source> <source>http_error.description</source>
<target state="translated">Ups! Bir hata oluştu</target> <target state="translated">Ups! Bir hata oluştu</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="http_error.suggestion"> <trans-unit id="http_error.suggestion">
<source>http_error.suggestion</source> <source>http_error.suggestion</source>
<target state="translated"> <target state="translated">
Beklenmeyen bir hata oluştu, tekrar deneyin. Beklenmeyen bir hata oluştu, tekrar deneyin.
Bir hata bulmuş olabilirsiniz, tekrar denediğiniz hata devam ederse Bir hata bulmuş olabilirsiniz, tekrar denediğiniz hata devam ederse
yöneticiyle iletişime geçiniz. yöneticiyle iletişime geçiniz.
</target> </target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.description"> <trans-unit id="http_error_404.description">
<source>http_error_404.description</source> <source>http_error_404.description</source>
<target state="translated">Ups! Sayfa bulunamadı.</target> <target state="translated">Sayfa bulunamadı</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.suggestion"> <trans-unit id="http_error_404.suggestion">
<source>http_error_404.suggestion</source> <source>http_error_404.suggestion</source>
<target state="translated"> <target state="translated">
Erişmeye çalıştığınız sayfayı bulamadık. Erişmeye çalıştığınız sayfayı bulamadık.
Bu arada, kontrol panelinize geri dönüp tekrar başlayabilirsiniz. Bu arada, kontrol panelinize geri dönüp tekrar başlayabilirsiniz.
</target> </target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.description"> <trans-unit id="http_error_403.description">
<source>http_error_403.description</source> <source>http_error_403.description</source>
<target state="translated">Bu sayfaya erişim kısıtlı.</target> <target state="translated">Bu sayfaya erişim kısıtlı</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.suggestion"> <trans-unit id="http_error_403.suggestion">
<source>http_error_403.suggestion</source> <source>http_error_403.suggestion</source>
<target state="translated"> <target state="translated">
Özür dileriz, bu sayfayı görmeye izniniz yok. Özür dileriz, bu sayfayı görmeye izniniz yok.
Hata olduğunu düşünüyorsanız yöneticiyle iletişime geçiniz. Hata olduğunu düşünüyorsanız yöneticiyle iletişime geçiniz.
</target> </target>
</trans-unit> </trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

19
translations/export.fr.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,19 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="export.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="default.pdf.twig">
<source>default.pdf.twig</source>
<target>Standard</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="default-budget.pdf.twig">
<source>default-budget.pdf.twig</source>
<target>Avec le budget restant</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="default-internal.pdf.twig">
<source>default-internal.pdf.twig</source>
<target>Avec les taux internes</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

19
translations/export.ru.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,19 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext" original="export.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="default.pdf.twig">
<source>default.pdf.twig</source>
<target>Стандартный</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="default-budget.pdf.twig">
<source>default-budget.pdf.twig</source>
<target>С оставшимся бюджетом</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="default-internal.pdf.twig">
<source>default-internal.pdf.twig</source>
<target>С внутренними ставками</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

19
translations/export.tr.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,19 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="tr" datatype="plaintext" original="export.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="default.pdf.twig">
<source>default.pdf.twig</source>
<target>Standart</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="default-budget.pdf.twig">
<source>default-budget.pdf.twig</source>
<target>Kalan bütçe ile</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="default-internal.pdf.twig">
<source>default-internal.pdf.twig</source>
<target>Dahili ücretlerle</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/flashmessages.fr.xlf
View File

@@ -50,6 +50,10 @@
<source>invoice.first_template</source> <source>invoice.first_template</source>
<target>Vous devez créer votre premier modèle de facture avant de continuer</target> <target>Vous devez créer votre premier modèle de facture avant de continuer</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="action.upload.error">
<source>action.upload.error</source>
<target>Le fichier n'a pas pu être mis en ligne ou enregistré : %reason%</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

6
translations/flashmessages.he.xlf
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2"> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="he" datatype="plaintext" original="flashmessages.en.xlf"> <file source-language="en" target-language="he" datatype="plaintext" original="flashmessages.en.xlf">
<header> <header>
@@ -53,6 +53,10 @@
<source>invoice.first_template</source> <source>invoice.first_template</source>
<target>אנא צור קודם תבנית חשבונית</target> <target>אנא צור קודם תבנית חשבונית</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="action.upload.error">
<source>action.upload.error</source>
<target>לא ניתן להעלות או לשמור את הקובץ: %reason%</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

8
translations/flashmessages.pt.xlf
View File

@@ -40,16 +40,20 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="action.delete.success"> <trans-unit id="action.delete.success">
<source>action.delete.success</source> <source>action.delete.success</source>
<target>A entrada foi excluída com sucesso</target> <target>A entrada foi apagada</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="action.delete.error"> <trans-unit id="action.delete.error">
<source>action.delete.error</source> <source>action.delete.error</source>
<target>A entrada não pode ser excluída: %reason%</target> <target>A entrada não pode ser apagada: %reason%</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="invoice.first_template"> <trans-unit id="invoice.first_template">
<source>invoice.first_template</source> <source>invoice.first_template</source>
<target>Precisa criar a sua primeira fatura modelo antes de prosseguir</target> <target>Precisa criar a sua primeira fatura modelo antes de prosseguir</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="action.upload.error">
<source>action.upload.error</source>
<target>O ficheiro não pôde ser carregado ou gravado: %reason%</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

100
translations/flashmessages.ru.xlf
View File

@@ -1,43 +1,59 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext" original="flashmessages.en.xlf"> <file source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext" original="flashmessages.en.xlf">
<body> <body>
<trans-unit id="timesheet.stop.success"> <trans-unit id="timesheet.stop.success">
<source>timesheet.stop.success</source> <source>timesheet.stop.success</source>
<target>Хронометраж остановлен</target> <target>Хронометраж остановлен</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.stop.error"> <trans-unit id="timesheet.stop.error">
<source>timesheet.stop.error</source> <source>timesheet.stop.error</source>
<target>Ошибка - Хронометраж не был остановлен</target> <target>Ошибка - Хронометраж не был остановлен</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start.success"> <trans-unit id="timesheet.start.success">
<source>timesheet.start.success</source> <source>timesheet.start.success</source>
<target>Хронометраж начат</target> <target>Хронометраж начат</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start.error"> <trans-unit id="timesheet.start.error">
<source>timesheet.start.error</source> <source>timesheet.start.error</source>
<target>Ошибка - Хронометраж не был начат</target> <target>Ошибка - Хронометраж не был начат</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="action.update.success"> <trans-unit id="action.update.success">
<source>action.update.success</source> <source>action.update.success</source>
<target>Изменения успешно сохранены</target> <target>Изменения успешно сохранены</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="action.update.error"> <trans-unit id="action.update.error">
<source>action.update.error</source> <source>action.update.error</source>
<target>Changes could not be saved: %reason%</target> <target>Изменения не могут быть сохранены: %reason%</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="action.delete.success"> <trans-unit id="action.delete.success">
<source>action.delete.success</source> <source>action.delete.success</source>
<target>Запись успешно удалена</target> <target>Запись успешно удалена</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="action.delete.error"> <trans-unit id="action.delete.error">
<source>action.delete.error</source> <source>action.delete.error</source>
<target>Ошибка - Запись не была удалена: %reason%</target> <target>Ошибка - Запись не была удалена: %reason%</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="invoice.first_template"> <trans-unit id="invoice.first_template">
<source>invoice.first_template</source> <source>invoice.first_template</source>
<target>Прежде чем Вы сможете продолжить, необходимо создать первый образец счет-фактуры</target> <target>Прежде чем Вы сможете продолжить, необходимо создать первый образец счет-фактуры</target>
</trans-unit> </trans-unit>
</body> <trans-unit id="action.upload.error">
</file> <source>action.upload.error</source>
<target>Файл не может быть загружен или сохранен: %reason%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.locked.warning">
<source>timesheet.locked.warning</source>
<target>Вы изменяете выгруженную запись</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start.exceeded_limit">
<source>timesheet.start.exceeded_limit</source>
<target>Достигнут лимит активных записей, пожалуйста, сначала остановите как минимум одно измерение.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="warning">
<source>warning</source>
<target>Предупреждение</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff> </xliff>

114
translations/flashmessages.tr.xlf
View File

@@ -1,55 +1,59 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="tr" datatype="plaintext" original="flashmessages.en.xlf"> <file source-language="en" target-language="tr" datatype="plaintext" original="flashmessages.en.xlf">
<body> <body>
<trans-unit id="warning"> <trans-unit id="warning">
<source>warning</source> <source>warning</source>
<target state="translated">Uyarı</target> <target state="translated">Uyarı</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.stop.success"> <trans-unit id="timesheet.stop.success">
<source>timesheet.stop.success</source> <source>timesheet.stop.success</source>
<target state="translated">Zaman kaydı durduruldu</target> <target state="translated">Zaman kaydı durduruldu</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.stop.error"> <trans-unit id="timesheet.stop.error">
<source>timesheet.stop.error</source> <source>timesheet.stop.error</source>
<target state="translated">Zaman kaydı durdurulamadı</target> <target state="translated">Zaman kaydı durdurulamadı</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start.success"> <trans-unit id="timesheet.start.success">
<source>timesheet.start.success</source> <source>timesheet.start.success</source>
<target state="translated">Zaman kaydı başlatıldı</target> <target state="translated">Zaman kaydı başlatıldı</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start.error"> <trans-unit id="timesheet.start.error">
<source>timesheet.start.error</source> <source>timesheet.start.error</source>
<target state="translated">Time recording could not be started</target> <target state="translated">Zaman kaydı başlatılamadı</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start.exceeded_limit"> <trans-unit id="timesheet.start.exceeded_limit">
<source>timesheet.start.exceeded_limit</source> <source>timesheet.start.exceeded_limit</source>
<target state="translated">The limit of active time records has been reached, please stop at least one running time measurement first.</target> <target state="translated">Etkin zaman kayıtlarının sınırına ulaşıldı, lütfen önce en az bir çalışan zaman ölçümünü durdurun.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.locked.warning"> <trans-unit id="timesheet.locked.warning">
<source>timesheet.locked.warning</source> <source>timesheet.locked.warning</source>
<target state="translated">You are editing an exported record</target> <target state="translated">Dışa aktarılan bir kaydı düzenliyorsunuz</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="action.update.success"> <trans-unit id="action.update.success">
<source>action.update.success</source> <source>action.update.success</source>
<target state="translated">Değişiklikler kaydedildi</target> <target state="translated">Değişiklikler kaydedildi</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="action.update.error"> <trans-unit id="action.update.error">
<source>action.update.error</source> <source>action.update.error</source>
<target state="translated">Değişiklikler kaydedilemedİ: %reason%</target> <target state="translated">Değişiklikler kaydedilemedİ: %reason%</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="action.delete.success"> <trans-unit id="action.delete.success">
<source>action.delete.success</source> <source>action.delete.success</source>
<target state="translated">Kayıt silindi</target> <target state="translated">Kayıt silindi</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="action.delete.error"> <trans-unit id="action.delete.error">
<source>action.delete.error</source> <source>action.delete.error</source>
<target state="translated">Kayıt silinemedi: %reason%</target> <target state="translated">Kayıt silinemedi: %reason%</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="invoice.first_template"> <trans-unit id="invoice.first_template">
<source>invoice.first_template</source> <source>invoice.first_template</source>
<target state="translated">Devam edebilmek için fatura şablonu oluşturmanız gereklidir</target> <target state="translated">Devam edebilmek için fatura şablonu oluşturmanız gereklidir</target>
</trans-unit> </trans-unit>
</body> <trans-unit id="action.upload.error">
</file> <source>action.upload.error</source>
</xliff> <target>Dosya karşıya yüklenemedi veya kaydedilemedi: %reason%</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

1982
translations/messages.es.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2
translations/messages.pl.xlf
View File

@@ -867,7 +867,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.total_rate"> <trans-unit id="label.total_rate">
<source>label.total_rate</source> <source>label.total_rate</source>
<target>Cena łącznie</target> <target>Cena całkowita</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.unit_price"> <trans-unit id="label.unit_price">
<source>label.unit_price</source> <source>label.unit_price</source>

54
translations/messages.pt.xlf
View File

@@ -35,11 +35,11 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="admin_entity.delete_confirm"> <trans-unit id="admin_entity.delete_confirm">
<source>admin_entity.delete_confirm</source> <source>admin_entity.delete_confirm</source>
<target>Esses dados também serão excluídos! Alternativamente, você pode selecionar um registro para qual todos os dados serão transferidos:</target> <target>Esses dados também serão apagados! Alternativamente, pode selecionar um registo para qual todos os dados serão transferidos:</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="delete.not_in_use"> <trans-unit id="delete.not_in_use">
<source>delete.not_in_use</source> <source>delete.not_in_use</source>
<target>Esse registro pode ser excluído com segurança.</target> <target>Esse registo pode ser apagado com segurança.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="cancel"> <trans-unit id="cancel">
<source>cancel</source> <source>cancel</source>
@@ -125,7 +125,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin_user"> <trans-unit id="menu.admin_user">
<source>menu.admin_user</source> <source>menu.admin_user</source>
<target>Usuário</target> <target>Utilizador</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="menu.plugin"> <trans-unit id="menu.plugin">
<source>menu.plugin</source> <source>menu.plugin</source>
@@ -144,7 +144,7 @@
--> -->
<trans-unit id="error.no_entries_found"> <trans-unit id="error.no_entries_found">
<source>error.no_entries_found</source> <source>error.no_entries_found</source>
<target>Nenhuma entrada existente</target> <target>Nenhuma entrada encontrada baseada nos seus filtros selecionados.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
General labels General labels
@@ -167,11 +167,11 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.user"> <trans-unit id="label.user">
<source>label.user</source> <source>label.user</source>
<target>Usuário</target> <target>Utilizador</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.username"> <trans-unit id="label.username">
<source>label.username</source> <source>label.username</source>
<target>Nome de usuário</target> <target>Nome do utilizador</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.description"> <trans-unit id="label.description">
<source>label.description</source> <source>label.description</source>
@@ -293,7 +293,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.all"> <trans-unit id="dashboard.all">
<source>dashboard.all</source> <source>dashboard.all</source>
<target>Todos usuários</target> <target>Todos utilizadores</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
Widgets Widgets
@@ -335,7 +335,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="modal.columns.description"> <trans-unit id="modal.columns.description">
<source>modal.columns.description</source> <source>modal.columns.description</source>
<target>Ao salvar, as colunas desmarcadas serão ocultadas e essa configuração será armazenada em um cookie do navegador. Se você excluir seus cookies, as configurações serão invertidas.</target> <target>Ao gravar, as colunas desmarcadas serão ocultadas e essa configuração será armazenada em um cookie do navegador. Se você apagar os seus cookies, as configurações serão invertidas.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.fixedRate"> <trans-unit id="label.fixedRate">
<source>label.fixedRate</source> <source>label.fixedRate</source>
@@ -350,7 +350,7 @@
--> -->
<trans-unit id="profile.title"> <trans-unit id="profile.title">
<source>profile.title</source> <source>profile.title</source>
<target>Perfil do Usuário</target> <target>Perfil do Utilizador</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="profile.about_me"> <trans-unit id="profile.about_me">
<source>profile.about_me</source> <source>profile.about_me</source>
@@ -432,7 +432,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="admin_project.short_stats"> <trans-unit id="admin_project.short_stats">
<source>admin_project.short_stats</source> <source>admin_project.short_stats</source>
<target>Atualmente o %project% para o cliente %customer% tem %activities% atividades e %records% registros de tempo, que contam até um total de %duration%.</target> <target>Atualmente o %project% para o cliente %customer% tem %activities% atividades e %records% registos de tempo, que contam até um total de %duration%.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
Admin: Activity Admin: Activity
@@ -443,7 +443,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="admin_activity.short_stats"> <trans-unit id="admin_activity.short_stats">
<source>admin_activity.short_stats</source> <source>admin_activity.short_stats</source>
<target>Atualmente o %project% para o cliente %customer% tem %activities% atividades e %records% registros de tempo, que contam até um total de %duration%.</target> <target>Atualmente o %project% para o cliente %customer% tem %activities% atividades e %records% registos de tempo, que contam até um total de %duration%.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
Admin: Customer Admin: Customer
@@ -502,14 +502,14 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="admin_customer.short_stats"> <trans-unit id="admin_customer.short_stats">
<source>admin_customer.short_stats</source> <source>admin_customer.short_stats</source>
<target>Atualmente o %project% para o cliente %customer% tem %activities% atividades e %records% registros de tempo, que contam até um total de %duration%.</target> <target>Atualmente o %project% para o cliente %customer% tem %activities% atividades e %records% registos de tempo, que contam até um total de %duration%.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
Admin: Users Admin: Users
--> -->
<trans-unit id="admin_user.title"> <trans-unit id="admin_user.title">
<source>admin_user.title</source> <source>admin_user.title</source>
<target>Usuário</target> <target>Utilizador</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.alias"> <trans-unit id="label.alias">
<source>label.alias</source> <source>label.alias</source>
@@ -533,7 +533,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="admin_user.short_stats"> <trans-unit id="admin_user.short_stats">
<source>admin_user.short_stats</source> <source>admin_user.short_stats</source>
<target>Atualmente o usuário %user% possuí %records% registros de tempo, que contam até um total de %duration%.</target> <target>Atualmente o utilizador %user% possuí %records% registos de tempo, que contam até um total de %duration%.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
Admin: Plugins Admin: Plugins
@@ -563,7 +563,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="ROLE_USER"> <trans-unit id="ROLE_USER">
<source>ROLE_USER</source> <source>ROLE_USER</source>
<target>Usuário</target> <target>Utilizador</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
Statistics data for Dashboard & Users profile Statistics data for Dashboard & Users profile
@@ -614,31 +614,31 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="stats.userActiveToday"> <trans-unit id="stats.userActiveToday">
<source>stats.userActiveToday</source> <source>stats.userActiveToday</source>
<target>Usuários ativos hoje</target> <target>Utilizadores ativos hoje</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="stats.userActiveWeek"> <trans-unit id="stats.userActiveWeek">
<source>stats.userActiveWeek</source> <source>stats.userActiveWeek</source>
<target>Active users this week</target> <target>Usuários ativos nessa semana</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="stats.userActiveMonth"> <trans-unit id="stats.userActiveMonth">
<source>stats.userActiveMonth</source> <source>stats.userActiveMonth</source>
<target>Usuários ativos este mês</target> <target>Utilizadores ativos este mês</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="stats.userActiveYear"> <trans-unit id="stats.userActiveYear">
<source>stats.userActiveYear</source> <source>stats.userActiveYear</source>
<target>Usuários ativos este ano</target> <target>Utilizadores ativos este ano</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="stats.userActiveTotal"> <trans-unit id="stats.userActiveTotal">
<source>stats.userActiveTotal</source> <source>stats.userActiveTotal</source>
<target>Usuários ativos total</target> <target>Utilizadores ativos total</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="stats.activeRecordings"> <trans-unit id="stats.activeRecordings">
<source>stats.activeRecordings</source> <source>stats.activeRecordings</source>
<target>Registros ativos</target> <target>Registos ativos</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="stats.userTotal"> <trans-unit id="stats.userTotal">
<source>stats.userTotal</source> <source>stats.userTotal</source>
<target>Quantidade de usuários</target> <target>Quantidade de utilizadores</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="stats.activityTotal"> <trans-unit id="stats.activityTotal">
<source>stats.activityTotal</source> <source>stats.activityTotal</source>
@@ -811,7 +811,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.all"> <trans-unit id="timesheet.all">
<source>timesheet.all</source> <source>timesheet.all</source>
<target>Mostrar todos os registros</target> <target>Mostrar todos os registos</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="recent.activities"> <trans-unit id="recent.activities">
<source>recent.activities</source> <source>recent.activities</source>
@@ -823,7 +823,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start"> <trans-unit id="timesheet.start">
<source>timesheet.start</source> <source>timesheet.start</source>
<target>Criar novo registro de tempo</target> <target>Criar registo de tempo</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
TOOLBARS TOOLBARS
@@ -834,7 +834,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.entryState"> <trans-unit id="label.entryState">
<source>label.entryState</source> <source>label.entryState</source>
<target>Registros</target> <target>Registos</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.exported"> <trans-unit id="label.exported">
<source>label.exported</source> <source>label.exported</source>
@@ -862,11 +862,11 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="export.clear_all"> <trans-unit id="export.clear_all">
<source>export.clear_all</source> <source>export.clear_all</source>
<target>Marcar todos os registros mostrados como aberto?</target> <target>Marcar todos os registos mostrados como aberto?</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="export.mark_all"> <trans-unit id="export.mark_all">
<source>export.mark_all</source> <source>export.mark_all</source>
<target>Marcar todos os registros mostrados como resolvido?</target> <target>Marcar todos os registos mostrados como resolvido?</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.globalsOnly"> <trans-unit id="label.globalsOnly">
<source>label.globalsOnly</source> <source>label.globalsOnly</source>

240
translations/messages.ru.xlf
View File

@@ -108,7 +108,7 @@
--> -->
<trans-unit id="error.no_entries_found"> <trans-unit id="error.no_entries_found">
<source>error.no_entries_found</source> <source>error.no_entries_found</source>
<target>Записи не найдены</target> <target>По выбранному фильтру записи не найдены.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
General labels General labels
@@ -577,7 +577,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.template"> <trans-unit id="label.template">
<source>label.template</source> <source>label.template</source>
<target>шаблон</target> <target>Шаблон</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.due_days"> <trans-unit id="label.due_days">
<source>label.due_days</source> <source>label.due_days</source>
@@ -677,6 +677,242 @@
<source>entryState.stopped</source> <source>entryState.stopped</source>
<target>Завершенные</target> <target>Завершенные</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="export.date_copyright">
<source>export.date_copyright</source>
<target>Создано %date% с %kimai%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="export.page_of">
<source>export.page_of</source>
<target>Страница %page% из %pages%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="export.summary">
<source>export.summary</source>
<target>Тема</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="export.period">
<source>export.period</source>
<target>Период</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="export.title">
<source>export.title</source>
<target>Экспорт</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="status.paid">
<source>status.paid</source>
<target>Оплачено</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="status.pending">
<source>status.pending</source>
<target>В ожидании</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="status.new">
<source>status.new</source>
<target>Новый</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.status">
<source>label.status</source>
<target>Статус</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.orderDate">
<source>label.orderDate</source>
<target>Дата заказа</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.total_working_time">
<source>invoice.total_working_time</source>
<target>Общая длительность</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.mark_as_exported">
<source>label.mark_as_exported</source>
<target>Пометить как выгруженное</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="button.ods">
<source>button.ods</source>
<target>ODS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="button.pdf">
<source>button.pdf</source>
<target>PDF</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="button.xlsx">
<source>button.xlsx</source>
<target>Excel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="button.csv">
<source>button.csv</source>
<target>CSV</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="button.preview_print">
<source>button.preview_print</source>
<target>Распечатать предпросмотр</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="button.preview">
<source>button.preview</source>
<target>Предпросмотр</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.percentUsedLeft">
<source>stats.percentUsedLeft</source>
<target>%percent%% использовано (%left% остаются открытыми)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.percentUsed">
<source>stats.percentUsed</source>
<target>%percent%% использовано</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.yourWorkingHours">
<source>stats.yourWorkingHours</source>
<target>Мои отработанные часы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.workingTimeMonth">
<source>stats.workingTimeMonth</source>
<target>%month% %year%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.workingTimeToday">
<source>stats.workingTimeToday</source>
<target>Сегодня, %day%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.required_version">
<source>label.required_version</source>
<target>Совместим с</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.version">
<source>label.version</source>
<target>Версия</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allowed character: A-Z and _">
<source>Allowed character: A-Z and _</source>
<target>Разрешены символы: A-Z и _</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="user_role.title">
<source>user_role.title</source>
<target>Роль пользователя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="user_permissions.title">
<source>user_permissions.title</source>
<target>Права пользователя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.project_end">
<source>label.project_end</source>
<target>Проект закончен</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.project_start">
<source>label.project_start</source>
<target>Проект начат</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="calendar.title">
<source>calendar.title</source>
<target>Календарь</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agendaDay">
<source>agendaDay</source>
<target>День</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agendaWeek">
<source>agendaWeek</source>
<target>Неделя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="month">
<source>month</source>
<target>Месяц</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.lastLogin">
<source>label.lastLogin</source>
<target>Последний вход</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile.registration_date">
<source>profile.registration_date</source>
<target>Зарегистрирован</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.appendTags">
<source>label.appendTags</source>
<target>Добавить тэги</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.replaceTags">
<source>label.replaceTags</source>
<target>Заменить тэги</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.color">
<source>label.color</source>
<target>Цвет</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.plus_more">
<source>label.plus_more</source>
<target>+%count% еще</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.progress">
<source>label.progress</source>
<target>Прогресс</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.reset">
<source>action.reset</source>
<target>Сбросить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.tags">
<source>label.tags</source>
<target>Тэги</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.tag">
<source>label.tag</source>
<target>Тэг</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="error.no_comments_found">
<source>error.no_comments_found</source>
<target>Комментариев еще нет.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.tags">
<source>menu.tags</source>
<target>Тэги</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.system_configuration">
<source>menu.system_configuration</source>
<target>Настройки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.plugin">
<source>menu.plugin</source>
<target>Дополнения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.export">
<source>menu.export</source>
<target>Экспорт</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.system">
<source>menu.system</source>
<target>Система</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="login_required">
<source>login_required</source>
<target>Недостаточно прав. Перенаправить на страницу авторизации?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="attachments">
<source>attachments</source>
<target>Файлы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="my.profile">
<source>my.profile</source>
<target>Мой профиль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search">
<source>search</source>
<target>Поиск</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="upload">
<source>upload</source>
<target>Загрузить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm">
<source>confirm</source>
<target>Подтвердить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancel">
<source>cancel</source>
<target>Отмена</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete.not_in_use">
<source>delete.not_in_use</source>
<target>Этот элемент можно безопасно удалить.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="admin_entity.delete_confirm">
<source>admin_entity.delete_confirm</source>
<target>Эти данные будут удалены! Вы можете выбрать запись, в которую будут перенесены все данные:</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

1991
translations/messages.tr.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

4
translations/plugins.he.xlf
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2"> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="he" datatype="plaintext" original="plugins.en.xlf"> <file source-language="en" target-language="he" datatype="plaintext" original="plugins.en.xlf">
<header> <header>
@@ -15,7 +15,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="plugin.none_installed"> <trans-unit id="plugin.none_installed">
<source>plugin.none_installed</source> <source>plugin.none_installed</source>
<target>לא קיימות תוספות מותקנות</target> <target>לא הותקנו תוספות.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="plugin.marketplace"> <trans-unit id="plugin.marketplace">
<source>plugin.marketplace</source> <source>plugin.marketplace</source>

23
translations/plugins.ru.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext" original="plugins.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="plugins.title">
<source>plugins.title</source>
<target>Дополнения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="plugins.subtitle">
<source>plugins.subtitle</source>
<target>Вы можете увеличить функциональность Kimai с помощью дополнений</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="plugin.none_installed">
<source>plugin.none_installed</source>
<target>Нет установленных дополнений.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="plugin.marketplace">
<source>plugin.marketplace</source>
<target>Магазин Kimai</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

23
translations/reporting.fr.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="reporting.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="reporting.title">
<source>reporting.title</source>
<target>Reporting</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report_user_week">
<source>report_user_week</source>
<target>Vue par semaine pour un utilisateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report_user_month">
<source>report_user_month</source>
<target>Vue par mois pour un utilisateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report_monthly_users">
<source>report_monthly_users</source>
<target>Vue par mois pour tous les utilisateurs</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

23
translations/reporting.ru.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext" original="reporting.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="reporting.title">
<source>reporting.title</source>
<target>Отчетность</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report_user_week">
<source>report_user_week</source>
<target>Недельный просмотр для одного пользователя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report_user_month">
<source>report_user_month</source>
<target>Месячный просмотр для одного пользователя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report_monthly_users">
<source>report_monthly_users</source>
<target>Месячный просмотр для всех пользователей</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

23
translations/reporting.tr.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="tr" datatype="plaintext" original="reporting.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="reporting.title">
<source>reporting.title</source>
<target>Raporlama</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report_user_week">
<source>report_user_week</source>
<target>Bir kullanıcı için haftalık görünüm</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report_user_month">
<source>report_user_month</source>
<target>Bir kullanıcı için aylık görünüm</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report_monthly_users">
<source>report_monthly_users</source>
<target>Tüm kullanıcılar için aylık görünüm</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

159
translations/system-configuration.ru.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,159 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext" original="system-configuration.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="title">
<source>title</source>
<target>Настройки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="subtitle">
<source>subtitle</source>
<target>Редактирование глобальных параметров вашего счетчика времени</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet">
<source>timesheet</source>
<target>Расписание</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice">
<source>invoice</source>
<target>Счета</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form_customer">
<source>form_customer</source>
<target>Создать клиента — значения по умолчанию</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form_user">
<source>form_user</source>
<target>Пользователь — значения по умолчанию</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="theme">
<source>theme</source>
<target>Тема</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="calendar">
<source>calendar</source>
<target>Календарь</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.markdown_content">
<source>label.theme.markdown_content</source>
<target>Разрешить markdown-форматирование в описаниях и комментариях</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.tags_create">
<source>label.theme.tags_create</source>
<target>Тэги: использовать автозавершение поиска и разрешить создание тэга</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode">
<source>label.timesheet.mode</source>
<target>Режим счетчика времени</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_default">
<source>label.timesheet.mode_default</source>
<target>[По умолчанию] время начала и конца можно редактировать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_duration_only">
<source>label.timesheet.mode_duration_only</source>
<target>[Длительность] заменять конечное время из поля длительности</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_duration_fixed_begin">
<source>label.timesheet.mode_duration_fixed_begin</source>
<target>[Длительность] фиксирование время начала, только длительность может быть изменена</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_punch">
<source>label.timesheet.mode_punch</source>
<target>[Часы] пользователь может начинать и останавливать записи, но не может изменять время или длительность</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.allow_future_times">
<source>label.timesheet.rules.allow_future_times</source>
<target>Разрешить временные значения в будущем</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.allow_overlapping_records">
<source>label.timesheet.rules.allow_overlapping_records</source>
<target>Разрешить перекрывать время записей</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.active_entries.hard_limit">
<source>label.timesheet.active_entries.hard_limit</source>
<target>Разрешенное количество одновременно запущенных таймеров</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.active_entries.soft_limit">
<source>label.timesheet.active_entries.soft_limit</source>
<target>Количество запущенных таймеров, после которого отображается предупреждение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.autocomplete_chars">
<source>label.theme.autocomplete_chars</source>
<target>Минимальное количество букв для старта автозавершения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.week_numbers">
<source>label.calendar.week_numbers</source>
<target>Отображать номера недель</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.weekends">
<source>label.calendar.weekends</source>
<target>Отображать выходные</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.businessHours.begin">
<source>label.calendar.businessHours.begin</source>
<target>Начало нормального рабочего времени (будет подсвечено)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.businessHours.end">
<source>label.calendar.businessHours.end</source>
<target>Конец нормального рабочего времени (будет подсвечено)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.visibleHours.begin">
<source>label.calendar.visibleHours.begin</source>
<target>Начало видимого диапазона времени</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.visibleHours.end">
<source>label.calendar.visibleHours.end</source>
<target>Конец видимого диапазона времени</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="branding">
<source>branding</source>
<target>Брендинг</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.branding.logo">
<source>label.theme.branding.logo</source>
<target>Лого (ссылка на картинку, замещает компанию на странице авторизации)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.branding.company">
<source>label.theme.branding.company</source>
<target>Компания</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.branding.mini">
<source>label.theme.branding.mini</source>
<target>Мини лого (свернутая боковая панель)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Monday">
<source>Monday</source>
<target>Понедельник</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tuesday">
<source>Tuesday</source>
<target>Вторник</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wednesday">
<source>Wednesday</source>
<target>Среда</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Thursday">
<source>Thursday</source>
<target>Четверг</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Friday">
<source>Friday</source>
<target>Пятница</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saturday">
<source>Saturday</source>
<target>Суббота</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sunday">
<source>Sunday</source>
<target>Воскресенье</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="first_weekday">
<source>first_weekday</source>
<target>Первый день недели</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

328
translations/system-configuration.tr.xlf
View File

@@ -1,99 +1,231 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="tr" datatype="plaintext" original="system-configuration.en.xlf"> <file source-language="en" target-language="tr" datatype="plaintext" original="system-configuration.en.xlf">
<body> <body>
<trans-unit id="title"> <trans-unit id="title">
<source>title</source> <source>title</source>
<target state="translated">Ayarlar</target> <target state="translated">Ayarlar</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="subtitle"> <trans-unit id="subtitle">
<source>subtitle</source> <source>subtitle</source>
<target state="translated">Sistem ayarlarını değiştir</target> <target state="translated">Zaman izleyicinizin genel yapılandırma ayarlarını değiştirin</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="timesheet"> <trans-unit id="timesheet">
<source>timesheet</source> <source>timesheet</source>
<target state="translated">Zaman çizelgesi</target> <target state="translated">Zaman çizelgesi</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="form_customer"> <trans-unit id="form_customer">
<source>form_customer</source> <source>form_customer</source>
<target state="translated">Müşteri oluştur—varsayılan değerler</target> <target state="translated">Müşteri oluştur—öntanımlı değerler</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="form_user"> <trans-unit id="form_user">
<source>form_user</source> <source>form_user</source>
<target state="translated">Kullanıcı—varsayılan değerler</target> <target state="translated">Kullanıcı—öntanımlı değerler</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="theme"> <trans-unit id="theme">
<source>theme</source> <source>theme</source>
<target state="translated">Tema</target> <target state="translated">Tema</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="calendar"> <trans-unit id="calendar">
<source>calendar</source> <source>calendar</source>
<target state="translated">Takvim</target> <target state="translated">Takvim</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.markdown_content"> <trans-unit id="label.theme.markdown_content">
<source>label.theme.markdown_content</source> <source>label.theme.markdown_content</source>
<target state="translated">Yorum ve açıklamalarda markdown formatına izin ver</target> <target state="translated">Yorum ve açıklamalarda markdown biçimine izin ver</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode"> <trans-unit id="label.timesheet.mode">
<source>label.timesheet.mode</source> <source>label.timesheet.mode</source>
<target state="translated">Zaman takip modu</target> <target state="translated">Zaman izleme modu</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_default"> <trans-unit id="label.timesheet.mode_default">
<source>label.timesheet.mode_default</source> <source>label.timesheet.mode_default</source>
<target state="translated">[Varsayılan] başlangıç ve bitiş saatleri düzenlenebilir</target> <target state="translated">[Öntanımlı] başlangıç ve bitiş zamanları düzenlenebilir</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_duration_only"> <trans-unit id="label.timesheet.mode_duration_only">
<source>label.timesheet.mode_duration_only</source> <source>label.timesheet.mode_duration_only</source>
<target state="translated">[Süre] bitiş zamanını, süre alanıyla değiştirir</target> <target state="translated">[Süre] bitiş zamanını, süre alanıyla değiştirir</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_duration_fixed_begin"> <trans-unit id="label.timesheet.mode_duration_fixed_begin">
<source>label.timesheet.mode_duration_fixed_begin</source> <source>label.timesheet.mode_duration_fixed_begin</source>
<target state="translated">[Süre] ayarlanabilir sabit başlangıç saati, yalnızca süre değiştirilebilir</target> <target state="translated">[Süre] ayarlanabilir sabit başlangıç saati, yalnızca süre değiştirilebilir</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_punch"> <trans-unit id="label.timesheet.mode_punch">
<source>label.timesheet.mode_punch</source> <source>label.timesheet.mode_punch</source>
<target state="translated">[Time-clock] user can start and stop records, but not edit the times or duration</target> <target state="translated">[Zaman saati] kullanıcı kayıtları başlatıp durdurabilir, ancak zamanı veya süreyi düzenleyemez</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.allow_future_times"> <trans-unit id="label.timesheet.rules.allow_future_times">
<source>label.timesheet.rules.allow_future_times</source> <source>label.timesheet.rules.allow_future_times</source>
<target state="translated">Allow time entries in the future</target> <target state="translated">Gelecekteki zaman kayıtlarına izin ver</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.active_entries.hard_limit"> <trans-unit id="label.timesheet.active_entries.hard_limit">
<source>label.timesheet.active_entries.hard_limit</source> <source>label.timesheet.active_entries.hard_limit</source>
<target state="translated">İzin verilen eşzamanlı zaman kaydı sayısı</target> <target state="translated">İzin verilen eşzamanlı zaman kaydı sayısı</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.active_entries.soft_limit"> <trans-unit id="label.timesheet.active_entries.soft_limit">
<source>label.timesheet.active_entries.soft_limit</source> <source>label.timesheet.active_entries.soft_limit</source>
<target state="translated">Bir uyarı görüntülenmeden önce çalışan zaman çizelgesi kayıtlarının sayısı</target> <target state="translated">Bir uyarı görüntülenmeden önce çalışan zaman çizelgesi kayıtlarının sayısı</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.autocomplete_chars"> <trans-unit id="label.theme.autocomplete_chars">
<source>label.theme.autocomplete_chars</source> <source>label.theme.autocomplete_chars</source>
<target state="translated">Otomatik tamamlama için gerekli en az harf adedi</target> <target state="translated">Otomatik tamamlama için gerekli en az harf adedi</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.week_numbers"> <trans-unit id="label.calendar.week_numbers">
<source>label.calendar.week_numbers</source> <source>label.calendar.week_numbers</source>
<target state="translated">Hafta numaralarını göster</target> <target state="translated">Hafta numaralarını göster</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.weekends"> <trans-unit id="label.calendar.weekends">
<source>label.calendar.weekends</source> <source>label.calendar.weekends</source>
<target state="translated">Haftasonlarını göster</target> <target state="translated">Hafta sonlarını göster</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.businessHours.begin"> <trans-unit id="label.calendar.businessHours.begin">
<source>label.calendar.businessHours.begin</source> <source>label.calendar.businessHours.begin</source>
<target state="translated">Normal mesai saati başlangıcı (vurgulanacak)</target> <target state="translated">Normal mesai saati başlangıcı (vurgulanacak)</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.businessHours.end"> <trans-unit id="label.calendar.businessHours.end">
<source>label.calendar.businessHours.end</source> <source>label.calendar.businessHours.end</source>
<target state="translated">Normal mesai saati bitişi (vurgulanacak)</target> <target state="translated">Normal mesai saati bitişi (vurgulanacak)</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.visibleHours.begin"> <trans-unit id="label.calendar.visibleHours.begin">
<source>label.calendar.visibleHours.begin</source> <source>label.calendar.visibleHours.begin</source>
<target state="translated">Görünür zaman aralığı başlangıcı</target> <target state="translated">Görünür zaman aralığı başlangıcı</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.visibleHours.end"> <trans-unit id="label.calendar.visibleHours.end">
<source>label.calendar.visibleHours.end</source> <source>label.calendar.visibleHours.end</source>
<target state="translated">Görünür zaman aralığı bitişi</target> <target state="translated">Görünür zaman aralığı bitişi</target>
</trans-unit> </trans-unit>
</body> <trans-unit id="first_weekday">
</file> <source>first_weekday</source>
<target>Haftanın ilk günü</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.invoice.number_format">
<source>label.invoice.number_format</source>
<target>Fatura numarası biçimi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.simple_form">
<source>label.simple_form</source>
<target>Basit arama</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.default_begin">
<source>label.timesheet.default_begin</source>
<target>Öntanımlı başlangıç zamanı (tüm zaman izleme modlarında kullanılmaz)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Floor">
<source>Floor</source>
<target>Taban: başlangıç, bitiş ve süre aşağı yuvarlanacak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Default">
<source>Default</source>
<target>Standart: başlangıç aşağı, bitiş ve süre yukarı yuvarlanacak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Closest">
<source>Closest</source>
<target>En yakın: en yakın değere matematiksel yuvarlama</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ceil">
<source>Ceil</source>
<target>Tavan: başlangıç, bitiş ve süre yukarı yuvarlanacak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sunday">
<source>Sunday</source>
<target>Pazar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saturday">
<source>Saturday</source>
<target>Cumartesi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Friday">
<source>Friday</source>
<target>Cuma</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Thursday">
<source>Thursday</source>
<target>Perşembe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wednesday">
<source>Wednesday</source>
<target>Çarşamba</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tuesday">
<source>Tuesday</source>
<target>Salı</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Monday">
<source>Monday</source>
<target>Pazartesi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.days">
<source>label.timesheet.rounding.default.days</source>
<target>Yuvarlamanın uygulanacağı haftanın günleri</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.mode">
<source>label.timesheet.rounding.default.mode</source>
<target>Yuvarlama modu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.duration">
<source>label.timesheet.rounding.default.duration</source>
<target>Sürenin dakika cinsinden yuvarlanması (0 = devre dışı)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.end">
<source>label.timesheet.rounding.default.end</source>
<target>Bitiş zamanının dakika cinsinden yuvarlanması (0 = devre dışı)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.begin">
<source>label.timesheet.rounding.default.begin</source>
<target>Başlangıç zamanının dakika cinsinden yuvarlanması (0 = devre dışı)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rounding">
<source>rounding</source>
<target>Zaman yuvarlama</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.branding.title">
<source>label.theme.branding.title</source>
<target>Tarayıcı Başlığı</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.branding.mini">
<source>label.theme.branding.mini</source>
<target>Küçük Logo (daraltılmış kenar çubuğu)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.branding.company">
<source>label.theme.branding.company</source>
<target>Şirket</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.branding.logo">
<source>label.theme.branding.logo</source>
<target>Logo (Resim URL'si, giriş ekranındaki şirketin yerini alır)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="branding">
<source>branding</source>
<target>Marka</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.slot_duration">
<source>label.calendar.slot_duration</source>
<target>Hafta ve gün görünümü için dilim süresi (biçim: ss:dd:ss)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.lockdown_period_end">
<source>label.timesheet.rules.lockdown_period_end</source>
<target>Kilitleme dönemi bitişi (Şimdiye göre PHP tarihi)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.lockdown_period_start">
<source>label.timesheet.rules.lockdown_period_start</source>
<target>Kilitleme dönemi başlangıcı (Şimdiye göre PHP tarihi)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.lockdown_grace_period">
<source>label.timesheet.rules.lockdown_grace_period</source>
<target>Kilitleme geçiş dönemi bitişi (Kilitleme dönemi bitişine göre PHP tarihi)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.allow_overlapping_records">
<source>label.timesheet.rules.allow_overlapping_records</source>
<target>Çakışan zaman kayıtlarına izin ver</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.tags_create">
<source>label.theme.tags_create</source>
<target>Etiketler: aramada otomatik tamamlama kullan ve etiket oluşturmaya izin ver</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice">
<source>invoice</source>
<target>Faturalar</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff> </xliff>

39
translations/teams.fr.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,39 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="teams.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="teams.title">
<source>teams.title</source>
<target>Équipes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="teams.project_access">
<source>teams.project_access</source>
<target>Accorder l'accès aux projets</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="teams.customer_access">
<source>teams.customer_access</source>
<target>Accorder l'accès aux clients</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.visibility_global">
<source>team.visibility_global</source>
<target>Visible par tout le monde, comme aucune équipe n'a encore été assignée.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.visibility_restricted">
<source>team.visibility_restricted</source>
<target>Visible uniquement par les équipes suivantes et tous les administrateurs.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.project_visibility_inherited">
<source>team.project_visibility_inherited</source>
<target>Le projet est à accès limité car des autorisations d'équipe sont définies pour le client.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.activity_visibility_inherited">
<source>team.activity_visibility_inherited</source>
<target>L'activité est à accès limité car des autorisations d'équipe sont définies pour le projet et/ou le client.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.create_default">
<source>team.create_default</source>
<target>Créer une nouvelle équipe pour limiter l'accès</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

6
translations/teams.he.xlf
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2"> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="he" datatype="plaintext" original="teams.en.xlf"> <file source-language="en" target-language="he" datatype="plaintext" original="teams.en.xlf">
<header> <header>
@@ -33,6 +33,10 @@
<source>team.create_default</source> <source>team.create_default</source>
<target>צור צוות חדש להגבלת הגישה</target> <target>צור צוות חדש להגבלת הגישה</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="team.activity_visibility_inherited">
<source>team.activity_visibility_inherited</source>
<target>לפעילות יש גישה מוגבלת, כיוון שמוגדרות הרשאות קבוצתיות למיזם ו/או ללקוח.</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

39
translations/teams.ru.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,39 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext" original="teams.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="teams.title">
<source>teams.title</source>
<target>Команды</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="teams.project_access">
<source>teams.project_access</source>
<target>Предоставить доступ проектам</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="teams.customer_access">
<source>teams.customer_access</source>
<target>Предоставить доступ клиентам</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.visibility_global">
<source>team.visibility_global</source>
<target>Видно для всех, так как ни одной команды не было назначено.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.visibility_restricted">
<source>team.visibility_restricted</source>
<target>Видно только для следующих команд и всех администраторов.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.project_visibility_inherited">
<source>team.project_visibility_inherited</source>
<target>Проект имеет ограниченный доступ, так как права команды выставлены для клиента.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.activity_visibility_inherited">
<source>team.activity_visibility_inherited</source>
<target>Проект имеет ограниченный доступ, так как права команды выставлены для проекта и/или клиента.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.create_default">
<source>team.create_default</source>
<target>Создать новую команду для ограничения доступа</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

56
translations/teams.tr.xlf
View File

@@ -1,19 +1,39 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="tr" datatype="plaintext" original="teams.en.xlf"> <file source-language="en" target-language="tr" datatype="plaintext" original="teams.en.xlf">
<body> <body>
<trans-unit id="teams.title"> <trans-unit id="teams.title">
<source>teams.title</source> <source>teams.title</source>
<target>Takımlar</target> <target>Takımlar</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="teams.project_access"> <trans-unit id="teams.project_access">
<source>teams.project_access</source> <source>teams.project_access</source>
<target>Projelere erişim ver</target> <target>Projelere erişim ver</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="teams.customer_access"> <trans-unit id="teams.customer_access">
<source>teams.customer_access</source> <source>teams.customer_access</source>
<target>Müşterilere erişim ver</target> <target>Müşterilere erişim ver</target>
</trans-unit> </trans-unit>
</body> <trans-unit id="team.create_default">
</file> <source>team.create_default</source>
<target>Erişimi sınırlandırmak için yeni bir takım oluştur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.activity_visibility_inherited">
<source>team.activity_visibility_inherited</source>
<target>Takım izinleri proje ve/veya müşteri için ayarlandığından etkinlik sınırlı erişime sahip.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.project_visibility_inherited">
<source>team.project_visibility_inherited</source>
<target>Takım izinleri müşteri için ayarlandığından proje sınırlı erişime sahip.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.visibility_restricted">
<source>team.visibility_restricted</source>
<target>Yalnızca aşağıdaki takımlar ve tüm yöneticiler tarafından görülebilir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.visibility_global">
<source>team.visibility_global</source>
<target>Henüz bir takım atanmadığından herkes tarafından görülebilir.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff> </xliff>

52
translations/validators.ru.xlf
View File

@@ -1,15 +1,39 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext" original="validators.en.xlf"> <file source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext" original="validators.en.xlf">
<body> <body>
<trans-unit id="This value is not a valid role."> <trans-unit id="This value is not a valid role.">
<source>This value is not a valid role.</source> <source>This value is not a valid role.</source>
<target>Это значение - недействительная задача.</target> <target>Это значение - недействительная роль.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="End date must not be earlier then start date."> <trans-unit id="End date must not be earlier then start date.">
<source>End date must not be earlier then start date.</source> <source>End date must not be earlier then start date.</source>
<target>Конечная дата не может быть установлена ранее начальной даты.</target> <target>Конечная дата не может быть установлена ранее начальной даты.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
</body> <trans-unit id="The given value is not a valid time.">
</file> <source>The given value is not a valid time.</source>
<target>Это значение - недействительное время.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="You already have an entry for this time.">
<source>You already have an entry for this time.</source>
<target>У Вас уже есть запись на это время.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="This period is locked, please choose a later date.">
<source>This period is locked, please choose a later date.</source>
<target>Период заблокирован, пожалуйста, выберите дату позже.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.">
<source>This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.</source>
<target>Счет не может быть использован, пожалуйста, переименуйте файл и загрузите снова.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="You must select at least one user or team.">
<source>You must select at least one user or team.</source>
<target>Вы должны выбрать минимум одного пользователя или команду.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The begin date cannot be in the future.">
<source>The begin date cannot be in the future.</source>
<target>Дата начала не может быть в будущем.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff> </xliff>

58
translations/validators.tr.xlf
View File

@@ -1,19 +1,39 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="tr" datatype="plaintext" original="validators.en.xlf"> <file source-language="en" target-language="tr" datatype="plaintext" original="validators.en.xlf">
<body> <body>
<trans-unit id="This value is not a valid role."> <trans-unit id="This value is not a valid role.">
<source>This value is not a valid role.</source> <source>This value is not a valid role.</source>
<target state="translated">Değer geçerli bir rol değildir.</target> <target state="translated">Değer geçerli bir rol değildir.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="End date must not be earlier then start date."> <trans-unit id="End date must not be earlier then start date.">
<source>Bitiş, başlangıç tarihinden önce olamaz.</source> <source>End date must not be earlier then start date.</source>
<target state="translated">End date must not be earlier then start date.</target> <target state="translated">Bitiş tarihi, başlangıç tarihinden önce olmamalıdır.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="The begin date cannot be in the future."> <trans-unit id="The begin date cannot be in the future.">
<source>The begin date cannot be in the future.</source> <source>The begin date cannot be in the future.</source>
<target state="translated">Başlangıç, ileri bir tarih olamaz.</target> <target state="translated">Başlangıç, ileri bir tarih olamaz.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
</body> <trans-unit id="The given value is not a valid time.">
</file> <source>The given value is not a valid time.</source>
</xliff> <target>Verilen değer geçerli bir zaman değil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="You already have an entry for this time.">
<source>You already have an entry for this time.</source>
<target>Bu zaman için zaten bir kaydınız var.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="This period is locked, please choose a later date.">
<source>This period is locked, please choose a later date.</source>
<target>Bu dönem kilitli, lütfen daha ileri bir tarih seçin.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.">
<source>This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.</source>
<target>Bu fatura belgesi kullanılamıyor, lütfen dosyayı yeniden adlandırın ve tekrar yükleyin.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="You must select at least one user or team.">
<source>You must select at least one user or team.</source>
<target>En az bir kullanıcı veya takım seçmelisiniz.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>