Translated using Weblate (#4812)

Co-authored-by: Andre Costa <andrecaeu@gmail.com>
Co-authored-by: Balanda Nazarii <balaraz@tuta.io>
Co-authored-by: Joaquim Homrighausen <joho@boojam.se>
Co-authored-by: Jose Delvani <delvani.eletricista@gmail.com>
Co-authored-by: Julia <juliadeo@proton.me>
Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de>
Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Nicoara Alex <alex.nicoara@yahoo.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Petar Babić <petar@jesteibice.com>
Co-authored-by: SGpro <mark520fay35@gmail.com>
Co-authored-by: Tito Tapiola <ikirouta013@gmail.com>
Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: حاج حسین نجفی <hajhsynnjfy@gmail.com>

translations/email.zh_Hant.xlf

@@ -22,9 +22,9 @@
         <source>registration.button</source>
         <target state="translated">啟用您的帳號</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="IkjnHoP" resname="registration.intro">
+      <trans-unit id="IkjnHoP" resname="registration.intro" xml:space="preserve">
         <source>You signed up at the Kimai time-tracker with the e-mail address %email%. Please activate your account in the next few hours, before the link expires.</source>
-        <target state="translated">您在 Kimai 時間追蹤器上註冊了電子信箱 %email%。請在接下來的幾個小時內，在鏈結過期之前啟用您的帳號。</target>
+        <target state="translated">您在 Kimai 工時追蹤器上註冊了電子信箱 %email%。請在接下來的幾個小時內，在鏈結過期之前啟用您的帳號。</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="QtcznHC" resname="registration.title">
         <source>registration.title</source>
@@ -42,6 +42,26 @@
         <source>automated_email_dont_answer</source>
         <target state="translated">這是一封自動產生的電子郵件。請勿回覆，傳送至該地址的信件不會被閱讀。</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="yohIAA_" resname="absence_created_supervisor_subject" xml:space="preserve">
+        <source>absence_created_supervisor_subject</source>
+        <target state="translated">新的缺席 | %absence_user% | %absence_type%</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="wwLx._J" resname="absence_created_supervisor_message" xml:space="preserve">
+        <source>A new absence was created for %absence_user%.
+
+%absence_type% - %absence_comment%
+
+%absence_list%
+
+Please review them at: %approval_url%</source>
+        <target state="translated">為%absence_user%創建了新的缺席。
+
+%absence_type% - %absence_comment%
+
+%absence_list%
+
+請在此審核：%approval_url%</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>