jjsm01/kimai2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (#4812)

Browse Source 
Co-authored-by: Andre Costa <andrecaeu@gmail.com>
Co-authored-by: Balanda Nazarii <balaraz@tuta.io>
Co-authored-by: Joaquim Homrighausen <joho@boojam.se>
Co-authored-by: Jose Delvani <delvani.eletricista@gmail.com>
Co-authored-by: Julia <juliadeo@proton.me>
Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de>
Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Nicoara Alex <alex.nicoara@yahoo.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Petar Babić <petar@jesteibice.com>
Co-authored-by: SGpro <mark520fay35@gmail.com>
Co-authored-by: Tito Tapiola <ikirouta013@gmail.com>
Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: حاج حسین نجفی <hajhsynnjfy@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2024-04-22 18:44:21 +02:00
committed by GitHub
parent 9dc9c71a46
commit fd4dfc6be4
52 changed files with 1522 additions and 326 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

142
translations/messages.zh_Hant.xlf
View File

@@ -2,9 +2,9 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext" original="messages.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="N7mikjJ" resname="time_tracking">
<source>time_tracking</source>
<target state="translated">時間追蹤</target>
<trans-unit id="N7mikjJ" resname="time_tracking" xml:space="preserve">
<source>Time Tracking</source>
<target state="translated">工時追蹤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="inmIkP6" resname="yes">
<source>yes</source>
@@ -14,9 +14,9 @@
<source>no</source>
<target state="translated">否</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=".3dyBTq" resname="both">
<source>both</source>
<target state="translated">都是</target>
<trans-unit id=".3dyBTq" resname="both" xml:space="preserve">
<source>Both</source>
<target state="translated">兩者皆是</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="U_D.NIy" resname="automatic">
<source>automatic</source>
@@ -70,21 +70,21 @@
<source>remove_default</source>
<target state="translated">刪除常用搜尋條件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1o0.9vf" resname="asc">
<trans-unit id="1o0.9vf" resname="asc" xml:space="preserve">
<source>asc</source>
<target state="translated">升幂</target>
<target state="needs-translation">由小至大</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="l4ZOh4." resname="desc">
<trans-unit id="l4ZOh4." resname="desc" xml:space="preserve">
<source>desc</source>
<target state="translated">降冪</target>
<target state="needs-translation">由大至小</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="VSo_gmO" resname="orderBy">
<source>orderBy</source>
<target state="translated">以此排序</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hBNESu6" resname="my.profile">
<trans-unit id="hBNESu6" resname="my.profile" xml:space="preserve">
<source>my.profile</source>
<target state="translated">我的資訊</target>
<target state="translated">我的帳號</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="J258iS6" resname="update_multiple">
<source>update_multiple</source>
@@ -98,9 +98,9 @@
<source>file</source>
<target state="translated">檔案</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0M_Gylq" resname="rates.empty">
<trans-unit id="0M_Gylq" resname="rates.empty" xml:space="preserve">
<source>rates.empty</source>
<target state="translated">尚未配置每小時費率。</target>
<target state="translated">尚未設定每小時費率。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mflwMcX" resname="rates.title">
<source>rates.title</source>
@@ -153,9 +153,9 @@
<source>An e-mail has been sent to %email%. It contains a link you must click to activate your account.</source>
<target state="translated">已傳送電子郵件到 %email%。內容包含一個啟用連結，您必須點擊才能啟用您的帳號。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_cY.wHP" resname="resetting.check_email">
<source>resetting.check_email</source>
<target state="translated">電子郵件已發送。內容包含一個您必須點擊才能重置密碼的連結。注意：您只能在 %tokenLifetime% 小時內申請一次新密碼。如果您沒有收到電子郵件，請檢查您的垃圾郵件夾或重試。</target>
<trans-unit id="_cY.wHP" resname="resetting.check_email" xml:space="preserve">
<source>An email has been sent with a link to reset your password. Note: You can only request a new password once every %tokenLifetime% hours. If you don't receive the email, please check your spam folder or try again.</source>
<target state="needs-translation">電子郵件已發送。內容包含一個您必須點擊才能重置密碼的連結。注意：您只能在 %tokenLifetime% 小時內申請一次新密碼。如果您沒有收到電子郵件，請檢查您的垃圾郵件夾或重試。</target>
</trans-unit>
<!--
Menu / Navbar items
@@ -494,9 +494,9 @@
<source>tax_rate</source>
<target state="translated">稅率</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CT59X9u" resname="contact">
<trans-unit id="CT59X9u" resname="contact" xml:space="preserve">
<source>Contact</source>
<target state="translated">聯絡人</target>
<target state="translated">聯絡</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2Ayb_RD" resname="address">
<source>address</source>
@@ -894,9 +894,9 @@
<source>day_full</source>
<target state="translated">整天</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JmkKf48" resname="user.language.help">
<trans-unit id="JmkKf48" resname="user.language.help" xml:space="preserve">
<source>user.language.help</source>
<target state="needs-translation">除了介面的翻譯外，該設定還影響時間、日期、貨幣格式。</target>
<target state="translated">此設定負責軟體的翻譯</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4XKFnWh" resname="invoice.from">
<source>invoice.from</source>
@@ -976,7 +976,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4lrfIsZ" resname="complete_month" xml:space="preserve">
<source>Complete month</source>
<target state="needs-translation">已核定月份</target>
<target state="translated">鎖定月份</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4PMHpIp" resname="time_off">
<source>time_off</source>
@@ -1038,9 +1038,9 @@
<source>status.progress</source>
<target state="translated">進行中</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="i_XOmN4" resname="help_locales">
<trans-unit id="i_XOmN4" resname="help_locales" xml:space="preserve">
<source>help_locales</source>
<target state="needs-translation">支援的語言與格式化規則</target>
<target state="translated">這裡有一些支援語言的格式化規則的範例</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_WlU8Fp" resname="sickness">
<source>sickness</source>
@@ -1048,7 +1048,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should" xml:space="preserve">
<source>Expected number of hours</source>
<target state="needs-translation">目標時數</target>
<target state="translated">預計的時數</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c3d6p33" resname="invoice.total_working_time">
<source>invoice.total_working_time</source>
@@ -1056,7 +1056,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro" xml:space="preserve">
<source>api_password.intro</source>
<target state="needs-translation">API 密碼用於 Kimai 和您的應用程式之間的通訊</target>
<target state="translated">您可以在此管理所有的API token，這些token會用於對Kimai進行驗證的應用程式。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1GruCMx" resname="export">
<source>export</source>
@@ -1254,9 +1254,9 @@
<source>hour_24</source>
<target state="translated">24-小時</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dTHY7Mw" resname="timesheet.start">
<trans-unit id="dTHY7Mw" resname="timesheet.start" xml:space="preserve">
<source>timesheet.start</source>
<target state="needs-translation">建立新的時間紀錄</target>
<target state="translated">開始時間紀錄</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IalLD5Q" resname="manual_bookings.work_contract_intro">
<source>manual_bookings.work_contract_intro</source>
@@ -1266,9 +1266,9 @@
<source>team.add_user.help</source>
<target state="translated">從清單中選擇一個新使用者加入團隊。之後您可以決定該使用者是否為團隊組長。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WOFPb2i" resname="skin.dark">
<trans-unit id="WOFPb2i" resname="skin.dark" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>skin.dark</source>
<target state="translated">灰暗</target>
<target state="final">深色模式</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FgKTw5v" resname="login.2fa_label">
<source>login.2fa_label</source>
@@ -1312,7 +1312,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="W8XQTkJ" resname="complete_month.help" xml:space="preserve">
<source>complete_month.help</source>
<target state="needs-translation">核定該月後，使用者將無法再建立或編輯該月份的時間。</target>
<target state="translated">鎖定該月後，將無法為再該時段建立或修改記錄。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="igCkqAP" resname="pageSize">
<source>pageSize</source>
@@ -1502,9 +1502,9 @@
<source>public_holiday.group</source>
<target state="translated">假日分類</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mjKOAgQ" resname="skin.light">
<trans-unit id="mjKOAgQ" resname="skin.light" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>skin.light</source>
<target state="translated">明亮</target>
<target state="final">淺色模式</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NOEx3FF" resname="invoice_date.help">
<source>invoice_date.help</source>
@@ -1670,9 +1670,9 @@
<source>support</source>
<target state="translated">支援</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mz4ieCN" resname="donate">
<trans-unit id="mz4ieCN" resname="donate" xml:space="preserve">
<source>donate</source>
<target state="translated">為了 Kimai 的未來捐款</target>
<target state="translated">捐款</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cR5DD88" resname="invoice_number_generator.date">
<source>invoice_number_generator.date</source>
@@ -1686,6 +1686,78 @@
<source>invoice_number_generator</source>
<target state="translated">發票編號產生器</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="op76XPd" resname="search_filter" xml:space="preserve">
<source>Search filter</source>
<target state="translated">過濾搜尋</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f1Cgptu" resname="batch_table_checkbox" xml:space="preserve">
<source>batch_table_checkbox</source>
<target state="translated">將條目添加到批量更新列表</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ekN4GLW" resname="batch_table_checkbox_all" xml:space="preserve">
<source>batch_table_checkbox_all</source>
<target state="translated">選擇所有條目以加入批量更新列表</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="uqv2Lrv" resname="user_identifier.help" xml:space="preserve">
<source>user_identifier.help</source>
<target state="translated">唯一的使用者識別碼會被用於驗證和匯出</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="q4ooRfF" resname="expires" xml:space="preserve">
<source>Expiry date</source>
<target state="translated">到期日期</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rkCw7Ml" resname="last_usage" xml:space="preserve">
<source>Last usage</source>
<target state="translated">最後使用時間</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Z9IIn_b" resname="api_token_hidden" xml:space="preserve">
<source>api_token_hidden</source>
<target state="translated">這是此密碼唯一會顯示的時候！請保管好它，並確保在關閉此視窗前已經備份好。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tfOjLNp" resname="project_number" xml:space="preserve">
<source>Project number</source>
<target state="translated">專案編號</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8JEDuyx" resname="activity_number" xml:space="preserve">
<source>Activity number</source>
<target state="translated">活動編號</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mR_Y5Mv" resname="timesheet.stop" xml:space="preserve">
<source>timesheet.stop</source>
<target state="translated">停止時間紀錄</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ga4bvUX" resname="unpaid_vacation" xml:space="preserve">
<source>unpaid_vacation</source>
<target state="translated">無薪假</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d9m85KE" resname="locale" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Time, date and currency format</source>
<target state="needs-translation">時間、日期與貨幣格式</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WwesQPU" resname="deactivate" xml:space="preserve">
<source>Deactivate</source>
<target state="translated">停用</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IAx_YiA" resname="activate" xml:space="preserve">
<source>Activate</source>
<target state="translated">啟用</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="q1EATp1" resname="days" xml:space="preserve">
<source>days</source>
<target state="translated">天數</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="q59lI2y" resname="user_identifier" xml:space="preserve">
<source>user_identifier</source>
<target state="translated">使用者ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="TCr2ArH" resname="api_password_deprecated" xml:space="preserve">
<source>api_password_deprecated</source>
<target state="translated">API 密碼已過時：請改用 API token。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="O5KpOtm" resname="absence_comment_mandatory" xml:space="preserve">
<source>absence_comment_mandatory</source>
<target state="translated">缺席：評論是必填欄位</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>