8f832856a5
Co-authored-by: Sérgio Morais <lalocas@protonmail.com> Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com> Co-authored-by: dkstiler <dkstiler@gmail.com> Co-authored-by: Yan Kazachkov <yankazachkov@gmail.com> Co-authored-by: Simona Iacob <s@zp1.net> Co-authored-by: pisquan8 <cimurro@outlook.de> Co-authored-by: Maamon AlHaqli <mamon321@hotmail.com> Co-authored-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com> Co-authored-by: Krishna Chand <krishna_chand67@naver.com> Co-authored-by: Anders Johansson <johansson@aljmedia.se> Co-authored-by: Kevin Papst <kpapst@gmx.net>
72 lines
4.8 KiB
XML
72 lines
4.8 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||
<file source-language="en" target-language="el" datatype="plaintext" original="validators.en.xlf">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="The budget is completely used.">
|
||
<source>The budget is completely used.</source>
|
||
<target>Ο προϋπολογισμός έχει εξαντληθεί. Από το διαθέσιμο %budget%, έχει χρησιμοποιηθεί το %used% μέχρι στιγμής, το υπολειπόμενο %free% μπορεί να χρησιμοποιηθεί.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="The given value is not a valid time.">
|
||
<source>The given value is not a valid time.</source>
|
||
<target>Η παρεχόμενη τιμή δεν αποτελεί έγκυρη ώρα.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You already have an entry for this time.">
|
||
<source>You already have an entry for this time.</source>
|
||
<target>Έχετε ήδη μια καταχώριση για αυτήν την ώρα.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="This period is locked, please choose a later date.">
|
||
<source>This period is locked, please choose a later date.</source>
|
||
<target>Αυτή η περίοδος είναι δεσμευμένη, παρακαλούμε επιλέξτε μια μεταγενέστερη ημερομηνία.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.">
|
||
<source>This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.</source>
|
||
<target>Αυτό το έγγραφο τιμολογίου δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί, παρακαλούμε μετονομάστε το αρχείο και μεταφορτώστε το ξανά.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You must select at least one user or team.">
|
||
<source>You must select at least one user or team.</source>
|
||
<target>Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον έναν χρήστη ή ομάδα.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="The begin date cannot be in the future.">
|
||
<source>The begin date cannot be in the future.</source>
|
||
<target>Η ημερομηνία έναρξης δεν γίνεται να είναι σε μέλλοντα χρόνο.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="End date must not be earlier then start date.">
|
||
<source>End date must not be earlier then start date.</source>
|
||
<target>Η ημερομηνία λήξης δεν γίνεται να είναι προγενέστερη από την ημερομηνία έναρξης.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="This value is not a valid role.">
|
||
<source>This value is not a valid role.</source>
|
||
<target>Αυτή η τιμή δεν αποτελεί έγκυρο ρόλο.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Maximum duration of {{ value }} hours exceeded.">
|
||
<source>Maximum duration of {{ value }} hours exceeded.</source>
|
||
<target>{{ value }} ώρες το μέγιστο επιτρέπονται.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="The username is already used.">
|
||
<source>The username is already used.</source>
|
||
<target>Αυτό το όνομα χρήστη έχει χρησιμοποιηθεί.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="The email is already used.">
|
||
<source>The email is already used.</source>
|
||
<target>Αυτό το email έχει χρησιμοποιηθεί.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="The entered passwords don't match.">
|
||
<source>The entered passwords don't match.</source>
|
||
<target>Τα διαπιστευτήρια που εισάγατε δεν ταυτίζονται.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="At least one team leader must be assigned to the team.">
|
||
<source>At least one team leader must be assigned to the team.</source>
|
||
<target>Τουλάχιστο ένας αρχηγός ομάδας πρέπει να ανατεθεί στην ομάδα.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="An equal email is already used.">
|
||
<source>An equal email is already used.</source>
|
||
<target>Ένα συνώνυμο όνομα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου χρησιμοποιείται ήδη.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="An equal username is already used.">
|
||
<source>An equal username is already used.</source>
|
||
<target>Ένα συνώνυμο όνομα χρήστη χρησιμοποιείται ήδη.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff>
|