jjsm01/kimai2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations update from Weblate (#2739)

Browse Source 
Co-authored-by: Sérgio Morais <lalocas@protonmail.com>
Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Co-authored-by: dkstiler <dkstiler@gmail.com>
Co-authored-by: Yan Kazachkov <yankazachkov@gmail.com>
Co-authored-by: Simona Iacob <s@zp1.net>
Co-authored-by: pisquan8 <cimurro@outlook.de>
Co-authored-by: Maamon AlHaqli <mamon321@hotmail.com>
Co-authored-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>
Co-authored-by: Krishna Chand <krishna_chand67@naver.com>
Co-authored-by: Anders Johansson <johansson@aljmedia.se>
Co-authored-by: Kevin Papst <kpapst@gmx.net>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2021-09-16 17:16:29 +02:00
committed by GitHub
parent f2eec4f315
commit 8f832856a5
32 changed files with 941 additions and 252 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
translations/about.pt.xlf
View File

@@ -12,7 +12,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="website">
<source>website</source>
<target>Homepage</target>
<target>Sítio web</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help">
<source>help</source>
@@ -20,19 +20,19 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="donate">
<source>donate</source>
<target>Doe para o futuro do Kimai</target>
<target>Faça um donativo para o futuro do Kimai</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="published_under">
<source>published_under</source>
<target>%kimai% é publicado sobre</target>
<target>%kimai% é publicado sob</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>Agradecimentos especiais vão para …</target>
<target>Agradecimentos especiais aos…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="library_authors">
<source>library_authors</source>
<target>… os autores das seguintes bibliotecas de software, Kimai não seria possível sem você 👍</target>
<target>…os autores das seguintes bibliotecas de software, o Kimai não seria possível sem vocês 👍</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

4
translations/actions.es.xlf
View File

@@ -94,6 +94,10 @@
<source>create-timesheet-multiuser</source>
<target>Para varios usuarios</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="filter">
<source>filter</source>
<target>Filtrar datos</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/actions.nl.xlf
View File

@@ -94,6 +94,10 @@
<source>details</source>
<target>Toon</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="filter">
<source>filter</source>
<target>Filter data</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

103
translations/actions.pt.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,103 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="pt" datatype="plaintext" original="actions.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="stop">
<source>stop</source>
<target>Parar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="back">
<source>back</source>
<target>Voltar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edit">
<source>edit</source>
<target>Editar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="trash">
<source>trash</source>
<target>Eliminar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report">
<source>report</source>
<target>Reportar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="repeat">
<source>repeat</source>
<target>Começar de novo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile-stats">
<source>profile-stats</source>
<target>Perfil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="settings">
<source>settings</source>
<target>Preferências</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet">
<source>timesheet</source>
<target>Quadro de horários</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="customer">
<source>customer</source>
<target>Filtrar clientes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="project">
<source>project</source>
<target>Filtrar projetos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="activity">
<source>activity</source>
<target>Filtrar atividades</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="copy">
<source>copy</source>
<target>Criar cópia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="home">
<source>home</source>
<target>Página inicial</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create-project">
<source>create-project</source>
<target>Criar projeto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create-activity">
<source>create-activity</source>
<target>Criar atividade</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create-timesheet">
<source>create-timesheet</source>
<target>Criar quadro de horário</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create-timesheet-multiuser">
<source>create-timesheet-multiuser</source>
<target>Para vários utilizadores</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="permissions">
<source>permissions</source>
<target>Permissões da equipa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="details">
<source>details</source>
<target>Mostrar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="download">
<source>download</source>
<target>Descarregar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.pending">
<source>invoice.pending</source>
<target>A aguardar pagamento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.paid">
<source>invoice.paid</source>
<target>Fatura paga</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="filter">
<source>filter</source>
<target>Filtrar por data</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

92
translations/email.nl.xlf
View File

@@ -1,47 +1,47 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext" original="email.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="button_copy_url_to_browser">
<source>button_copy_url_to_browser</source>
<target>Als de knop niet werkt, kopieer &amp; plak de volgende URL in uw browser: %url%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="automated_email_dont_answer">
<source>automated_email_dont_answer</source>
<target>Dit is een automatisch gegenereerde e-mail. Gelieve niet te antwoorden, het adres wordt niet gelezen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.subject">
<source>registration.subject</source>
<target>Activeer uw account</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.title">
<source>registration.title</source>
<target>Welkom %username%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.button">
<source>registration.button</source>
<target>Activeer uw account</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.intro">
<source>registration.intro</source>
<target>U hebt zich aangemeld bij de Kimai tijdregistratie met de e-mail %email%. U moet uw account in de komende uren activeren, voordat de link afloopt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.subject">
<source>reset.subject</source>
<target>Reset uw wachtwoord</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.title">
<source>reset.title</source>
<target>Dat kan gebeuren …</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.button">
<source>reset.button</source>
<target>Reset uw wachtwoord</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.intro">
<source>reset.intro</source>
<target>… dus u bent uw wachtwoord vergeten? Maakt u zich geen zorgen: Kimai zal u helpen om een nieuwe te maken: </target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext" original="email.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="button_copy_url_to_browser">
<source>button_copy_url_to_browser</source>
<target>Als de knop niet werkt, kopieer &amp; plak de volgende URL in uw browser: %url%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="automated_email_dont_answer">
<source>automated_email_dont_answer</source>
<target>Dit is een automatisch gegenereerde e-mail. Gelieve niet te antwoorden, het adres wordt niet gelezen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.subject">
<source>registration.subject</source>
<target>Activeer uw account</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.title">
<source>registration.title</source>
<target>Welkom %username%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.button">
<source>registration.button</source>
<target>Activeer uw account</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.intro">
<source>registration.intro</source>
<target>U hebt zich aangemeld bij de Kimai tijdregistratie met de e-mail %email%. Activeer uw account alstublieft in de komende uren, voordat de link afloopt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.subject">
<source>reset.subject</source>
<target>Reset uw wachtwoord</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.title">
<source>reset.title</source>
<target>Dat kan gebeuren …</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.button">
<source>reset.button</source>
<target>Reset uw wachtwoord</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.intro">
<source>reset.intro</source>
<target>… dus u bent uw wachtwoord vergeten? Maakt u zich geen zorgen: Kimai zal u helpen om een nieuwe te maken: </target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

14
translations/email.pt.xlf
View File

@@ -8,7 +8,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.title">
<source>registration.title</source>
<target>Bem-vindo %username%</target>
<target>Bem-vindo(a) %username%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.button">
<source>registration.button</source>
@@ -16,15 +16,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="button_copy_url_to_browser">
<source>button_copy_url_to_browser</source>
<target>Se o botão não funcionar, por favor, copie e cole a seguinte URL no seu navegador: %url%</target>
<target>Se o botão não funcionar, por favor, copie e cole o seguinte URL no seu navegador: %url%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.intro">
<source>reset.intro</source>
<target>… então esqueceu sua senha? Não se preocupe: Kimai vai ajudá-lo a criar uma nova:</target>
<target>…então esqueceu-se da sua palavra-passe? Não se preocupe: o Kimai vai ajudá-lo a criar uma nova:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.button">
<source>reset.button</source>
<target>Redefina sua senha</target>
<target>Redefinir a palavra-passe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.title">
<source>reset.title</source>
@@ -32,15 +32,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.subject">
<source>reset.subject</source>
<target>Redefina sua senha</target>
<target>Redefinir a palavra-passe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.intro">
<source>registration.intro</source>
<target>Você se inscreveu no rastreador de tempo Kimai com o e-mail %email%. Agora você tem que ativar sua conta nas próximas horas, antes que o link expire.</target>
<target>Inscreveu-se no rastreador de tempo Kimai com o email %email%. Agora tem que ativar a sua conta nas próximas horas, antes da hiperligação expirar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="automated_email_dont_answer">
<source>automated_email_dont_answer</source>
<target>Este é um e-mail gerado automaticamente. Por favor, não responda, o endereço não será lido.</target>
<target>Isto é um email gerado automaticamente. Por favor não responda para este endereço, pois não será lido.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

2
translations/email.pt_BR.xlf
View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<body>
<trans-unit id="button_copy_url_to_browser">
<source>button_copy_url_to_browser</source>
<target>Se o botão não funcionar, copie &amp; e cole a seguinte URL no seu navegador: %url%</target>
<target>Se o botão não funcionar, copie e cole a seguinte URL no seu navegador: %url%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="automated_email_dont_answer">
<source>automated_email_dont_answer</source>

18
translations/flashmessages.pt.xlf
View File

@@ -12,7 +12,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.stop.error">
<source>timesheet.stop.error</source>
<target>A gravação de tempo não pôde ser interrompida</target>
<target>Não foi possível interromper a gravação de tempo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start.success">
<source>timesheet.start.success</source>
@@ -20,11 +20,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start.error">
<source>timesheet.start.error</source>
<target>A gravação de tempo não pôde ser iniciada</target>
<target>Não foi possível iniciar a gravação de tempo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start.exceeded_limit">
<source>timesheet.start.exceeded_limit</source>
<target>O limite de registos de tempo ativos foi atingido, por favor, pare pelo menos uma medição de tempo de execução primeiro.</target>
<target>Foi atingido o limite de registos de tempo ativos. Pare primeiro pelo menos uma medição de tempo de execução.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.locked.warning">
<source>timesheet.locked.warning</source>
@@ -32,27 +32,27 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="action.update.success">
<source>action.update.success</source>
<target>Alterações salvas com sucesso</target>
<target>Alterações guardadas com sucesso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.update.error">
<source>action.update.error</source>
<target>As alterações não puderam ser salvas: %reason%</target>
<target>As alterações não puderam ser guardadas: %reason%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete.success">
<source>action.delete.success</source>
<target>A entrada foi apagada</target>
<target>A entrada foi eliminada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete.error">
<source>action.delete.error</source>
<target>A entrada não pode ser apagada: %reason%</target>
<target>A entrada não pode ser eliminada: %reason%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.first_template">
<source>invoice.first_template</source>
<target>Precisa criar a sua primeira fatura modelo antes de prosseguir</target>
<target>Crie primeiro um modelo de fatura</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.upload.error">
<source>action.upload.error</source>
<target>O ficheiro não pôde ser carregado ou gravado: %reason%</target>
<target>Não foi possível enviar ou guardar o ficheiro: %reason%</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

28
translations/messages.ar.xlf
View File

@@ -7,7 +7,7 @@
-->
<trans-unit id="time_tracking">
<source>time_tracking</source>
<target>Time Tracking</target>
<target>تتبع الوقت</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yes">
<source>yes</source>
@@ -772,7 +772,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="rates.empty">
<source>rates.empty</source>
<target>لم يتم تكوين أي رسوم حتى الآن.</target>
<target>لم يتم تكوين أي معدلات حتى الآن.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="attachments">
<source>attachments</source>
@@ -866,6 +866,30 @@
<source>action.save_all</source>
<target>احفظ الكل</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="status.paid">
<source>status.paid</source>
<target>مدفوع</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="status.pending">
<source>status.pending</source>
<target>قيد الانتظار</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="status.new">
<source>status.new</source>
<target>جديد</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="active.entries">
<source>active.entries</source>
<target>قياسات المدة الزمنية النشطة</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="export.mark_all">
<source>export.mark_all</source>
<target>وضع علامة على جميع السجلات المعروضة كمسح؟</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.set_as_default">
<source>label.set_as_default</source>
<target>حفظ الإعداد ات كمفضلة البحث</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/messages.el.xlf
View File

@@ -1240,6 +1240,10 @@
<source>add_user.label</source>
<target>Προσθήκη χρήστη</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="export.warn_result_amount">
<source>export.warn_result_amount</source>
<target>Η αναζήτηση σας αντιστοιχεί σε %count% αποτελέσματα. Εάν η εξαγωγή αποτυγχάνει, πρέπει να ορίσετε συγκεκριμένα κριτήρια για την αναζήτησή σας.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

88
translations/messages.es.xlf
View File

@@ -7,11 +7,11 @@
-->
<trans-unit id="time_tracking">
<source>time_tracking</source>
<target>Control de Tiempo</target>
<target>Control de tiempo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yes">
<source>yes</source>
<target>Si</target>
<target>Sí</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="no">
<source>no</source>
@@ -23,7 +23,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="This is a mandatory field">
<source>This is a mandatory field</source>
<target>Requerido</target>
<target>Obligatorio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create">
<source>create</source>
@@ -31,11 +31,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm.delete">
<source>confirm.delete</source>
<target>Está seguro que desea proceder con la eliminación?</target>
<target>¿Realmente quiere eliminarlo?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="admin_entity.delete_confirm">
<source>admin_entity.delete_confirm</source>
<target>¡Estos datos también se eliminarán! Como alternativa, puede seleccionar un registro al que se le transferirán todos los datos:</target>
<target>¡Estos datos también se eliminarán! Como alternativa, puede seleccionar un registro al que se transferirán todos los datos:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete.not_in_use">
<source>delete.not_in_use</source>
@@ -207,7 +207,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="label.id">
<source>label.id</source>
<target>ID</target>
<target>Id.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.visible">
<source>label.visible</source>
@@ -321,7 +321,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.subtitle">
<source>dashboard.subtitle</source>
<target>¡Bienvenido!</target>
<target>Le damos la bienvenida</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.all">
<source>dashboard.all</source>
@@ -344,7 +344,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="label.my_team_projects">
<source>label.my_team_projects</source>
<target>Proyectos de equipo &amp; presupuestos</target>
<target>Proyectos de equipo y presupuestos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.progress">
<source>label.progress</source>
@@ -375,11 +375,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="label.daterange">
<source>label.daterange</source>
<target>Rango de tiempo</target>
<target>Período de tiempo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="modal.columns.title">
<source>modal.columns.title</source>
<target>Cambiar vista de columna</target>
<target>Cambiar visibilidad de columna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="modal.columns.description">
<source>modal.columns.description</source>
@@ -398,11 +398,11 @@
-->
<trans-unit id="profile.title">
<source>profile.title</source>
<target>Perfil</target>
<target>Perfil de usuario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile.about_me">
<source>profile.about_me</source>
<target>Acerca de mi</target>
<target>Acerca de mí</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile.first_entry">
<source>profile.first_entry</source>
@@ -434,7 +434,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.collapsed_sidebar">
<source>label.theme.collapsed_sidebar</source>
<target>Minimiza la barra lateral izquierda</target>
<target>Minimizar la barra lateral izquierda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.initial_view">
<source>label.calendar.initial_view</source>
@@ -455,7 +455,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="agendaDay">
<source>agendaDay</source>
<target>Dia</target>
<target>Día</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.daily_stats">
<source>label.timesheet.daily_stats</source>
@@ -626,7 +626,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.yourWorkingHours">
<source>stats.yourWorkingHours</source>
<target>Tus horas trabajadas</target>
<target>Mis horas trabajadas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.amountToday">
<source>stats.amountToday</source>
@@ -674,27 +674,27 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.userTotal">
<source>stats.userTotal</source>
<target>Cantidad total de usuarios</target>
<target>Usuarios</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.activityTotal">
<source>stats.activityTotal</source>
<target>Cantidad total de actividades</target>
<target>Actividades</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.projectTotal">
<source>stats.projectTotal</source>
<target>Cantidad total de proyectos</target>
<target>Proyectos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.customerTotal">
<source>stats.customerTotal</source>
<target>Cantidad total de clientes</target>
<target>Clientes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.percentUsed">
<source>stats.percentUsed</source>
<target>%percent%% utilizado</target>
<target>%percent% % utilizado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.percentUsedLeft">
<source>stats.percentUsedLeft</source>
<target>%percent%% utilizado (quedan %left%)</target>
<target>%percent% % utilizado (quedan %left%)</target>
</trans-unit>
<!--
Invoice
@@ -713,7 +713,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="button.preview">
<source>button.preview</source>
<target>Vista previa</target>
<target>Previsualizar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="button.print">
<source>button.print</source>
@@ -998,7 +998,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.export_decimal">
<source>label.timesheet.export_decimal</source>
<target>Uso decimal duracion en exportar</target>
<target>Utilizar duración decimal al exportar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.layout">
<source>label.theme.layout</source>
@@ -1022,7 +1022,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="label.project_start">
<source>label.project_start</source>
<target>Empieza proyecto</target>
<target>Comienzo del proyecto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.orderDate">
<source>label.orderDate</source>
@@ -1050,7 +1050,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="button.preview_print">
<source>button.preview_print</source>
<target state="translated">Imprimir previamente</target>
<target state="translated">Previsualizar impresión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allowed character: A-Z and _">
<source>Allowed character: A-Z and _</source>
@@ -1094,7 +1094,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="modal.dirty">
<source>modal.dirty</source>
<target>El formulario ha cambiado. Por favor pulsa "Guardar" para guardar los cambios o "Cerrar" para cancelar.</target>
<target>El formulario ha cambiado. Pulse en «Guardar» para guardar los cambios o en «Cerrar» para cancelar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.includeNoBudget">
<source>label.includeNoBudget</source>
@@ -1188,6 +1188,42 @@
<source>label.searchTerm</source>
<target>Término de búsqueda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="add_user.label">
<source>add_user.label</source>
<target>Añadir usuario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="export.warn_result_amount">
<source>export.warn_result_amount</source>
<target>La búsqueda produjo %count% resultados. Si la exportación falla, deberá refinar su búsqueda.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.percentUsedLeft_month">
<source>stats.percentUsedLeft_month</source>
<target>%percent% % utilizado (%left% aún abiertos este mes)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.percentUsed_month">
<source>stats.percentUsed_month</source>
<target>%percent% % utilizado este mes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.revenue">
<source>stats.revenue</source>
<target>Ingresos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.workingTime">
<source>stats.workingTime</source>
<target>Tiempo laborable</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="error.too_many_entries">
<source>error.too_many_entries</source>
<target>No se pudo procesar la solicitud; se encontraron demasiados resultados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resetting.check_email">
<source>resetting.check_email</source>
<target>Se ha enviado un mensaje. Contiene un enlace que debe seguir para restablecer su contraseña. Nota: solo se puede solicitar una contraseña nueva dentro de %tokenLifetime% horas. Si no ha recibido ningún mensaje, revise la carpeta de correo no deseado o vuelva a intentarlo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.check_email">
<source>registration.check_email</source>
<target>Se ha enviado un mensaje a %email%. Contiene un enlace de activación que debe seguir para activar su cuenta.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/messages.it.xlf
View File

@@ -1243,6 +1243,10 @@
<source>stats.percentUsed_month</source>
<target>%percent%% usato questo mese</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="export.warn_result_amount">
<source>export.warn_result_amount</source>
<target>La tua ricerca porta a %count% risultati. Se l'esportazione fallisce, dovrai restringere ulteriormente la tua ricerca.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

14
translations/messages.nl.xlf
View File

@@ -27,7 +27,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="create">
<source>create</source>
<target>creëer</target>
<target>Creëer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm.delete">
<source>confirm.delete</source>
@@ -745,7 +745,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="label.mark_as_exported">
<source>label.mark_as_exported</source>
<target>Markeer als gefactureerd</target>
<target>Markeer als geëxporteerd</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.template">
<source>label.template</source>
@@ -960,7 +960,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="rates.empty">
<source>rates.empty</source>
<target>Er zijn nog geen kosten geconfigureerd.</target>
<target>Er zijn nog geen kosten per uur geconfigureerd.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.rate_internal">
<source>label.rate_internal</source>
@@ -1158,6 +1158,14 @@
<source>label.searchTerm</source>
<target>Zoekterm</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.check_email">
<source>registration.check_email</source>
<target>Een mail is verstuurd naar %email%. Het bevat een activatielink om uw account te activeren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.remove_default">
<source>label.remove_default</source>
<target>Verwijder favoriete zoekopdracht</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

224
translations/messages.pt.xlf
View File

@@ -23,7 +23,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="This is a mandatory field">
<source>This is a mandatory field</source>
<target>Mandatório</target>
<target>Obrigatório</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create">
<source>create</source>
@@ -31,15 +31,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm.delete">
<source>confirm.delete</source>
<target>Você realmente quer deletar?</target>
<target>Quer mesmo eliminar?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="admin_entity.delete_confirm">
<source>admin_entity.delete_confirm</source>
<target>Esses dados também serão apagados! Alternativamente, pode selecionar um registo para qual todos os dados serão transferidos:</target>
<target>Estes dados também serão eliminados! Alternativamente, pode selecionar um registo para qual todos os dados serão transferidos:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete.not_in_use">
<source>delete.not_in_use</source>
<target>Esse registo pode ser apagado com segurança.</target>
<target>Este registo pode ser eliminado com segurança.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancel">
<source>cancel</source>
@@ -66,7 +66,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="label.user_profile">
<source>label.user_profile</source>
<target>Meu Perfil</target>
<target>Meu perfil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.api_token">
<source>label.api_token</source>
@@ -81,7 +81,7 @@
-->
<trans-unit id="menu.homepage">
<source>menu.homepage</source>
<target>Dashboard</target>
<target>Painel principal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin">
<source>menu.admin</source>
@@ -109,7 +109,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin_timesheet">
<source>menu.admin_timesheet</source>
<target>Quadro de Horários</target>
<target>Quadro de horários</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin_customer">
<source>menu.admin_customer</source>
@@ -125,7 +125,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin_user">
<source>menu.admin_user</source>
<target>Utilizador</target>
<target>Utilizadores</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.plugin">
<source>menu.plugin</source>
@@ -137,14 +137,14 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.tags">
<source>menu.tags</source>
<target>Tags</target>
<target>Etiquetas</target>
</trans-unit>
<!--
Error templates
-->
<trans-unit id="error.no_entries_found">
<source>error.no_entries_found</source>
<target>Nenhuma entrada encontrada baseada nos seus filtros selecionados.</target>
<target>Não foi encontrada nenhuma entrada baseada nos seus filtros selecionados.</target>
</trans-unit>
<!--
General labels
@@ -195,7 +195,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="label.budget">
<source>label.budget</source>
<target>Despesas</target>
<target>Orçamento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timeBudget">
<source>label.timeBudget</source>
@@ -211,11 +211,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="label.tag">
<source>label.tag</source>
<target>Tags</target>
<target>Etiquetas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.tags">
<source>label.tags</source>
<target>Tags</target>
<target>Etiquetas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.hourlyRate">
<source>label.hourlyRate</source>
@@ -239,7 +239,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="label.language">
<source>label.language</source>
<target>Linguagem</target>
<target>Idioma</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.customer">
<source>label.customer</source>
@@ -247,7 +247,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="label.email">
<source>label.email</source>
<target>E-mail</target>
<target>Email</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.create_more">
<source>label.create_more</source>
@@ -266,11 +266,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete">
<source>action.delete</source>
<target>Deletar</target>
<target>Eliminar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.save">
<source>action.save</source>
<target>Salvar</target>
<target>Guardar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.back">
<source>action.back</source>
@@ -285,11 +285,11 @@
-->
<trans-unit id="dashboard.title">
<source>dashboard.title</source>
<target>Dashboard</target>
<target>Painel principal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.subtitle">
<source>dashboard.subtitle</source>
<target>Bem vindo!</target>
<target>Bem-vindo(a)!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.all">
<source>dashboard.all</source>
@@ -300,7 +300,7 @@
-->
<trans-unit id="more.info.link">
<source>more.info.link</source>
<target>Mais Informações</target>
<target>Mais informações</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.toggle_dropdown">
<source>label.toggle_dropdown</source>
@@ -311,11 +311,11 @@
-->
<trans-unit id="timesheet.title">
<source>timesheet.title</source>
<target>Meus Tempos</target>
<target>Meus tempos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.edit">
<source>timesheet.edit</source>
<target>Editar Gravação</target>
<target>Editar entrada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.begin">
<source>label.begin</source>
@@ -335,7 +335,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="modal.columns.description">
<source>modal.columns.description</source>
<target>Ao gravar, as colunas desmarcadas serão ocultadas e essa configuração será armazenada num cookie do navegador. Se apagar os seus cookies, as configurações serão invertidas.</target>
<target>Ao guardar, as colunas desmarcadas serão ocultadas e essa configuração será armazenada num cookie do navegador. Se eliminar os seus cookies, as configurações serão revertidas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.fixedRate">
<source>label.fixedRate</source>
@@ -350,7 +350,7 @@
-->
<trans-unit id="profile.title">
<source>profile.title</source>
<target>Perfil do Utilizador</target>
<target>Perfil do utilizador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile.about_me">
<source>profile.about_me</source>
@@ -358,7 +358,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="profile.first_entry">
<source>profile.first_entry</source>
<target>Trabalhando desde</target>
<target>A trabalhar desde</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile.settings">
<source>profile.settings</source>
@@ -382,7 +382,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.collapsed_sidebar">
<source>label.theme.collapsed_sidebar</source>
<target>Alterna o estado da barra lateral esquerda no carregamento da página (abrir ou recolher)</target>
<target>Minimiza a barra lateral esquerda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.initial_view">
<source>label.calendar.initial_view</source>
@@ -390,7 +390,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="label.login.initial_view">
<source>label.login.initial_view</source>
<target>Visualização inicial após o login</target>
<target>Visualização inicial após iniciar sessão</target>
</trans-unit>
<!-- Options for user-preference label.calendar.initial_view -->
<trans-unit id="month">
@@ -421,7 +421,7 @@
-->
<trans-unit id="admin_timesheet.title">
<source>admin_timesheet.title</source>
<target>Quadro de Horários</target>
<target>Quadro de horários</target>
</trans-unit>
<!--
Admin: Projects
@@ -450,7 +450,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="label.company">
<source>label.company</source>
<target>Nome da Empresa</target>
<target>Nome da empresa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.vat">
<source>label.vat</source>
@@ -458,7 +458,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="label.contact">
<source>label.contact</source>
<target>Contato</target>
<target>Contacto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.address">
<source>label.address</source>
@@ -478,11 +478,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="label.mobile">
<source>label.mobile</source>
<target>Telemovel</target>
<target>Telemóvel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.homepage">
<source>label.homepage</source>
<target>Pagina inicial</target>
<target>Página inicial</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timezone">
<source>label.timezone</source>
@@ -535,7 +535,7 @@
-->
<trans-unit id="ROLE_SUPER_ADMIN">
<source>ROLE_SUPER_ADMIN</source>
<target>Administrador do Sistema</target>
<target>Administrador do sistema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ROLE_ADMIN">
<source>ROLE_ADMIN</source>
@@ -543,7 +543,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ROLE_TEAMLEAD">
<source>ROLE_TEAMLEAD</source>
<target>Líder da equipe</target>
<target>Líder da equipa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ROLE_USER">
<source>ROLE_USER</source>
@@ -574,7 +574,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.yourWorkingHours">
<source>stats.yourWorkingHours</source>
<target>Seu horário de trabalho</target>
<target>Minhas horas de trabalho</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.amountToday">
<source>stats.amountToday</source>
@@ -602,7 +602,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.userActiveWeek">
<source>stats.userActiveWeek</source>
<target>Utilizadores ativos nessa semana</target>
<target>Utilizadores ativos nesta semana</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.userActiveMonth">
<source>stats.userActiveMonth</source>
@@ -614,7 +614,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.userActiveTotal">
<source>stats.userActiveTotal</source>
<target>Utilizadores ativos total</target>
<target>Total de utilizadores ativos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.activeRecordings">
<source>stats.activeRecordings</source>
@@ -693,7 +693,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.number">
<source>invoice.number</source>
<target>Número da Fatura</target>
<target>Número da fatura</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.subtotal">
<source>invoice.subtotal</source>
@@ -709,7 +709,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.service_date">
<source>invoice.service_date</source>
<target>Data de serviço</target>
<target>Data do serviço</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.amount">
<source>label.amount</source>
@@ -717,7 +717,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="label.total_rate">
<source>label.total_rate</source>
<target>Preço Total</target>
<target>Preço total</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.unit_price">
<source>label.unit_price</source>
@@ -729,15 +729,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.signature_user">
<source>invoice.signature_user</source>
<target>Confirmação: Data / Nome do Consultor / Assinatura</target>
<target>Confirmação: Data / Nome do consultor / Assinatura</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.signature_customer">
<source>invoice.signature_customer</source>
<target>Confirmação: Data / Nome do Cliente / Assinatura</target>
<target>Confirmação: Data / Nome do cliente / Assinatura</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.total_working_time">
<source>invoice.total_working_time</source>
<target>Duração Total</target>
<target>Duração total</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.orderNumber">
<source>label.orderNumber</source>
@@ -745,11 +745,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="label.invoice_tax_number">
<source>label.invoice_tax_number</source>
<target>VAT no. (Imposto Britânico):</target>
<target>Nº do IVA:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.invoice_bank_account">
<source>label.invoice_bank_account</source>
<target>Conta Bancária</target>
<target>Conta bancária</target>
</trans-unit>
<!--
Export
@@ -768,7 +768,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="export.document_title">
<source>export.document_title</source>
<target>Lista de despesas</target>
<target>Exportação de quadro de horários</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="export.full_list">
<source>export.full_list</source>
@@ -784,14 +784,14 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="export.date_copyright">
<source>export.date_copyright</source>
<target>Criado %date% com %kimai%</target>
<target>Criado em %date% com %kimai%</target>
</trans-unit>
<!--
Navbar - recent entries and activities
-->
<trans-unit id="active.entries">
<source>active.entries</source>
<target>Suas medições de tempo ativo</target>
<target>As suas medições de tempo ativas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.all">
<source>timesheet.all</source>
@@ -803,11 +803,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="recent.activities.format">
<source>recent.activities.format</source>
<target>%activity% no %project% para %customer%</target>
<target>%activity% em %project% para %customer%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start">
<source>timesheet.start</source>
<target>Criar registo de tempo</target>
<target>Criar novo registo de tempo</target>
</trans-unit>
<!--
TOOLBARS
@@ -826,7 +826,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="entryState.exported">
<source>entryState.exported</source>
<target>Desmarcado</target>
<target>Resolvido</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="entryState.not_exported">
<source>entryState.not_exported</source>
@@ -838,7 +838,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="entryState.running">
<source>entryState.running</source>
<target>Ativos</target>
<target>Ativo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="entryState.stopped">
<source>entryState.stopped</source>
@@ -846,19 +846,19 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="export.clear_all">
<source>export.clear_all</source>
<target>Marcar todos os registos mostrados como aberto?</target>
<target>Marcar todos os registos mostrados como abertos?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="export.mark_all">
<source>export.mark_all</source>
<target>Marcar todos os registos mostrados como resolvido?</target>
<target>Marcar todos os registos mostrados como resolvidos?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.globalsOnly">
<source>label.globalsOnly</source>
<target>Somente global</target>
<target>Apenas global</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.batch_meta_fields">
<source>help.batch_meta_fields</source>
<target>Os campos que devem ser actualizados devem ser primeiro activados clicando na caixa de verificação associada.</target>
<target>Os campos que devem ser atualizados devem ser primeiro ativados clicando na caixa de verificação associada.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.batch_meta_fields">
<source>label.batch_meta_fields</source>
@@ -886,7 +886,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="label.decimalDuration">
<source>label.decimalDuration</source>
<target>Duração de exibição como número decimal</target>
<target>Duração da visualização como número decimal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.orderDate">
<source>label.orderDate</source>
@@ -898,11 +898,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="button.preview_print">
<source>button.preview_print</source>
<target>Previsão de impressão</target>
<target>Pré-visualização de impressão</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="button.preview">
<source>button.preview</source>
<target>pre-visualização</target>
<target>Pré-visualização</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.filter">
<source>invoice.filter</source>
@@ -914,19 +914,19 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.percentUsed">
<source>stats.percentUsed</source>
<target>%percent%%usado</target>
<target>%percent%% usado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.workingTimeYear">
<source>stats.workingTimeYear</source>
<target>Ano inteiro %year%</target>
<target>Ano %year% inteiro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.workingTimeMonth">
<source>stats.workingTimeMonth</source>
<target>%month%%year%</target>
<target>%month% %year%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.workingTimeWeek">
<source>stats.workingTimeWeek</source>
<target>Semana de calendario %week%</target>
<target>Semana %week% do calendário</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.workingTimeToday">
<source>stats.workingTimeToday</source>
@@ -934,23 +934,23 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Allowed character: A-Z and _">
<source>Allowed character: A-Z and _</source>
<target>Carácter permitido: A-Z e _</target>
<target>Caracteres permitidos: A-Z e _</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="user_role.title">
<source>user_role.title</source>
<target>Função de usuario</target>
<target>Função do utilizador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="user_permissions.title">
<source>user_permissions.title</source>
<target>Permissões de usuario</target>
<target>Permissões do utilizador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.project_end">
<source>label.project_end</source>
<target>Fim de projeto</target>
<target>Fim do projeto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.project_start">
<source>label.project_start</source>
<target>Inicio de projeto</target>
<target>Início do projeto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.export_decimal">
<source>label.timesheet.export_decimal</source>
@@ -958,7 +958,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="label.lastLogin">
<source>label.lastLogin</source>
<target>Ultimo login</target>
<target>Última sessão</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile.teams">
<source>profile.teams</source>
@@ -966,11 +966,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="label.appendTags">
<source>label.appendTags</source>
<target>Anexar tags</target>
<target>Anexar etiquetas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.replaceTags">
<source>label.replaceTags</source>
<target>Substituir tags</target>
<target>Substituir etiquetas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.fixedRate">
<source>help.fixedRate</source>
@@ -978,7 +978,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="label.plus_more">
<source>label.plus_more</source>
<target>+%count%mais</target>
<target>mais +%count%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.progress">
<source>label.progress</source>
@@ -986,7 +986,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="label.my_team_projects">
<source>label.my_team_projects</source>
<target>Projetos de quipa &amp; orçamentos</target>
<target>Projetos da equipa e orçamentos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.my_teams">
<source>label.my_teams</source>
@@ -1006,7 +1006,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="label.teamlead">
<source>label.teamlead</source>
<target>Liderança de equipe</target>
<target>Liderança da equipa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.team">
<source>label.team</source>
@@ -1026,15 +1026,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="help.rate">
<source>help.rate</source>
<target>Tarifa horária a cobrar</target>
<target>Taxa horária a cobrar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.layout">
<source>label.theme.layout</source>
<target>Tema: layout</target>
<target>Tema: disposição</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="error.no_comments_found">
<source>error.no_comments_found</source>
<target>Ainda não foram publicados comentarios.</target>
<target>Ainda não foram publicados comentários.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.doctor">
<source>menu.doctor</source>
@@ -1050,7 +1050,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="login_required">
<source>login_required</source>
<target>Permissão em falta. Redireccionar para iniciar sessão?</target>
<target>Falta a permissão. Redirecionar para iniciar a sessão?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rates.title">
<source>rates.title</source>
@@ -1058,7 +1058,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="rates.empty">
<source>rates.empty</source>
<target>Nenhuma taxa horária foi configurada ainda.</target>
<target>Ainda não foi configurada nenhuma taxa horária.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="attachments">
<source>attachments</source>
@@ -1066,7 +1066,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="update_multiple">
<source>update_multiple</source>
<target>%action%%count%entradas?</target>
<target>%action% %count% entradas?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="my.profile">
<source>my.profile</source>
@@ -1074,19 +1074,19 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="search">
<source>search</source>
<target>Procurar</target>
<target>Pesquisar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="upload">
<source>upload</source>
<target>Carregar</target>
<target>Enviar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.vat_id">
<source>label.vat_id</source>
<target>IVA-ID</target>
<target>ID do IVA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile.registration_date">
<source>profile.registration_date</source>
<target>Registrado em</target>
<target>Registado em</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.last_record">
<source>label.last_record</source>
@@ -1098,11 +1098,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="calendar.drag_and_drop.delete">
<source>calendar.drag_and_drop.delete</source>
<target>Se quiser apagar uma entrada, deve arrastá-la para o botão.</target>
<target>Se quiser eliminar uma entrada, tem de a arrastar para o botão.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.set_as_default">
<source>label.set_as_default</source>
<target>Gravar configuração como favorito de pesquisa</target>
<target>Guardar configuração como favorito de pesquisa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.not_invoiced">
<source>label.not_invoiced</source>
@@ -1122,7 +1122,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="preview.skipped_rows">
<source>preview.skipped_rows</source>
<target>Pulou pré-visualização das %rows% mais filas …</target>
<target>Saltou a pré-visualização de mais %rows% filas…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.payment_date">
<source>invoice.payment_date</source>
@@ -1130,7 +1130,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="label.tax_rate">
<source>label.tax_rate</source>
<target>Taxa de imposto</target>
<target>Taxa do imposto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="theme.update_browser_title">
<source>theme.update_browser_title</source>
@@ -1138,11 +1138,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="action.save_all">
<source>action.save_all</source>
<target>Salvar tudo</target>
<target>Guardar tudo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="modal.dirty">
<source>modal.dirty</source>
<target>O formulário foi alterado. Por favor clique em "Salvar" para armazenar as alterações ou "Fechar" para cancelar.</target>
<target>O formulário foi alterado. Por favor clique em "Guardar" para armazenar as alterações ou "Fechar" para cancelar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sum.total">
<source>sum.total</source>
@@ -1166,7 +1166,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="label.remove_default">
<source>label.remove_default</source>
<target>Deletar Configuração Padrão</target>
<target>Eliminar favorito de pesquisa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.searchTerm">
<source>label.searchTerm</source>
@@ -1174,15 +1174,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.percentUsedLeft_month">
<source>stats.percentUsedLeft_month</source>
<target>% percent %% usado (% left% ainda está aberto este mês)</target>
<target>%percent%% usado (%left% ainda estão abertos este mês)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.percentUsed_month">
<source>stats.percentUsed_month</source>
<target>% percent %% usado este mês</target>
<target>%percent%% usado este mês</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.userActiveFinancialYear">
<source>stats.userActiveFinancialYear</source>
<target>Usuários ativos este ano financeiro</target>
<target>Utilizadores ativos neste ano financeiro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.amountFinancialYear">
<source>stats.amountFinancialYear</source>
@@ -1194,7 +1194,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.workingTime">
<source>stats.workingTime</source>
<target>Expediente de trabalho</target>
<target>Tempo de trabalho</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.workingTimeFinancialYear">
<source>stats.workingTimeFinancialYear</source>
@@ -1206,15 +1206,43 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="error.too_many_entries">
<source>error.too_many_entries</source>
<target>O pedido não pôde ser processado, muitos resultados foram encontrados.</target>
<target>Não foi possível processar o pedido. Foram encontrados demasiados resultados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resetting.check_email">
<source>resetting.check_email</source>
<target>Um e-mail foi enviado. Ele contém um link que você deve clicar para redefinir sua senha. Nota: Você só pode solicitar uma nova senha uma vez dentro de %tokenLifetime% horas. Se você não receber um e-mail, verifique sua pasta de spam ou tente novamente.</target>
<target>Foi enviado um email. Ele contém uma hiperligação de ativação onde tem de clicar para ativar a sua conta. Nota: só pode solicitar uma nova palavra-passe a cada %tokenLifetime% horas. Se não receber um email, verifique a sua pasta de emails indesejados (spam) ou tente novamente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.check_email">
<source>registration.check_email</source>
<target>Um e-mail foi enviado para %email%. Ele contém um link de ativação que você deve clicar para ativar sua conta.</target>
<target>Foi enviado um email para %email%. Ele contém uma hiperligação de ativação onde tem de clicar para ativar a sua conta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.account_number">
<source>label.account_number</source>
<target>Número da equipa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.add_user.help">
<source>team.add_user.help</source>
<target>Adicione um novo utilizador à equipa, selecionando-o a partir lista. Em seguida, pode decidir se o utilizador deve-sese tornar um líder da equipa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="add_user.label">
<source>add_user.label</source>
<target>Adicionar utilizador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete_warning.short_stats">
<source>delete_warning.short_stats</source>
<target>Atualmente existem %records% de registos de tempo, que somam até uma duração total de %duration%.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.budgetType_month">
<source>label.budgetType_month</source>
<target>Mensal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.budgetType">
<source>label.budgetType</source>
<target>Tipo de orçamento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="export.warn_result_amount">
<source>export.warn_result_amount</source>
<target>A sua pesquisa leva a %count% resultados. Se a exportação falhar, tem de reduzir ainda mais a sua pesquisa.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

8
translations/messages.pt_BR.xlf
View File

@@ -128,7 +128,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin_user">
<source>menu.admin_user</source>
<target>Usuário</target>
<target>Usuários</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.plugin">
<source>menu.plugin</source>
@@ -292,7 +292,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.subtitle">
<source>dashboard.subtitle</source>
<target>Bem vindo!</target>
<target>Bem-vindo!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.all">
<source>dashboard.all</source>
@@ -1243,6 +1243,10 @@
<source>add_user.label</source>
<target>Adicione um usuário</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="export.warn_result_amount">
<source>export.warn_result_amount</source>
<target>Sua pesquisa tem %count% resultados. Caso a exportação falhe, você tem que reduzir ainda mais a sua pesquisa.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/messages.ro.xlf
View File

@@ -1180,6 +1180,10 @@
<source>label.remove_default</source>
<target>Ștergeți favoritele de căutare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="export.warn_result_amount">
<source>export.warn_result_amount</source>
<target>Căutarea dvs. duce la %count% rezultate. Dacă exportul eșuează, trebuie să restrângeți căutarea mai mult.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

12
translations/messages.ru.xlf
View File

@@ -1222,6 +1222,18 @@
<source>stats.percentUsed_month</source>
<target>%percent%% использовано в этом месяце</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete_warning.short_stats">
<source>delete_warning.short_stats</source>
<target>В настоящее время существует %records% записей учета времени, общая длительность которых составляет %duration%.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="export.warn_result_amount">
<source>export.warn_result_amount</source>
<target>%count% результатов в поиске. Если экспорт не удается, вам необходимо сузить область поиска.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.percentUsedLeft_month">
<source>stats.percentUsedLeft_month</source>
<target>%percent%% использовано (%left% доступно в этом месяце)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

32
translations/messages.sv.xlf
View File

@@ -1223,6 +1223,38 @@
<source>profile.registration_date</source>
<target>Registrerad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.add_user.help">
<source>team.add_user.help</source>
<target>Lägg till en ny användare i teamet genom att välja den från listan. Efteråt kan du bestämma om användaren ska bli en teamledare.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="add_user.label">
<source>add_user.label</source>
<target>Lägg till användare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete_warning.short_stats">
<source>delete_warning.short_stats</source>
<target>För närvarande finns %records% tidsstämplar, som sammanfattas till en total varaktighet på %duration%.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.budgetType_month">
<source>label.budgetType_month</source>
<target>Månadsvis</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.budgetType">
<source>label.budgetType</source>
<target>Budettyp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="export.warn_result_amount">
<source>export.warn_result_amount</source>
<target>Din sökning leder till %count% resultat. Om exporten misslyckas måste du begränsa din sökning ytterligare.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.percentUsedLeft_month">
<source>stats.percentUsedLeft_month</source>
<target>%percent%% används (%left% är fortfarande öppna denna månad)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.percentUsed_month">
<source>stats.percentUsed_month</source>
<target>%percent%% används den här månaden</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

64
translations/reporting.nl.xlf
View File

@@ -1,19 +1,47 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext" original="reporting.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="report_user_week">
<source>report_user_week</source>
<target>Weekoverzicht voor één gebruiker</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report_user_month">
<source>report_user_month</source>
<target>Maandoverzicht voor één gebruiker</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report_monthly_users">
<source>report_monthly_users</source>
<target>Maandoverzicht voor alle gebruikers</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext" original="reporting.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="report_user_week">
<source>report_user_week</source>
<target>Weekoverzicht voor één gebruiker</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report_user_month">
<source>report_user_month</source>
<target>Maandoverzicht voor één gebruiker</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report_monthly_users">
<source>report_monthly_users</source>
<target>Maandoverzicht voor alle gebruikers</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reporting.initial_view">
<source>reporting.initial_view</source>
<target>Initieel rapport</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report_inactive_project">
<source>report_inactive_project</source>
<target>Inactieve projecten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report_project_daterange">
<source>report_project_daterange</source>
<target>Maandelijks rapport</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report_project_details">
<source>report_project_details</source>
<target>Project details</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report_yearly_users">
<source>report_yearly_users</source>
<target>Jaarlijkse weergave voor alle gebruikers</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report_weekly_users">
<source>report_weekly_users</source>
<target>Wekelijkse weergave voor alle gebruikers</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report_project_view">
<source>report_project_view</source>
<target>Project overzicht</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

47
translations/reporting.pt.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,47 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="pt" datatype="plaintext" original="reporting.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="report_user_week">
<source>report_user_week</source>
<target>Visualização semanal para um utilizador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report_user_month">
<source>report_user_month</source>
<target>Visualização mensal para um utilizador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report_weekly_users">
<source>report_weekly_users</source>
<target>Visualização semanal para todos os utilizadores</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report_monthly_users">
<source>report_monthly_users</source>
<target>Visualização mensal para todos os utilizadores</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report_yearly_users">
<source>report_yearly_users</source>
<target>Visualização anual para todos os utilizadores</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report_project_view">
<source>report_project_view</source>
<target>Visão geral do projeto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report_project_details">
<source>report_project_details</source>
<target>Detalhes do projeto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report_project_daterange">
<source>report_project_daterange</source>
<target>Relatório mensal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report_inactive_project">
<source>report_inactive_project</source>
<target>Projetos inativos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reporting.initial_view">
<source>reporting.initial_view</source>
<target>Relatório inicial</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/reporting.sv.xlf
View File

@@ -38,6 +38,10 @@
<source>report_yearly_users</source>
<target>Årlig vy för alla användare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report_project_daterange">
<source>report_project_daterange</source>
<target>Månadsrapport</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

70
translations/system-configuration.nl.xlf
View File

@@ -120,15 +120,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="branding">
<source>branding</source>
<target>Merknaam</target>
<target>Mijn bedrijf</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.branding.logo">
<source>label.theme.branding.logo</source>
<target>Logo (Afbeelding URL, vervangt het bedrijf in het inlogscherm)</target>
<target>Logo URL (vervangt de bedrijfsnaam in het inlogscherm)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.branding.company">
<source>label.theme.branding.company</source>
<target>Bedrijf</target>
<target>Bedrijfsnaam</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.branding.mini">
<source>label.theme.branding.mini</source>
@@ -238,6 +238,70 @@
<source>label.timesheet.duration_increment</source>
<target>Minuut selectie voor looptijd</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.saml_activate">
<source>label.saml_activate</source>
<target>SAML login</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.ldap_activate">
<source>label.ldap_activate</source>
<target>LDAP login</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.user_auth_password_reset_token_ttl">
<source>label.user_auth_password_reset_token_ttl</source>
<target>Wachtwoord vergeten - seconden voordat een reset link verloopt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.user_auth_password_reset_retry_ttl">
<source>label.user_auth_password_reset_retry_ttl</source>
<target>Wachtwoord vergeten - seconden voordat een gebruiker de volgende e-mail kan opvragen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.user_auth_password_reset">
<source>label.user_auth_password_reset</source>
<target>Wachtwoord vergeten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.user_auth_registration">
<source>label.user_auth_registration</source>
<target>Gebruikersregistratie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.user_auth_login">
<source>label.user_auth_login</source>
<target>Login formulier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="authentication">
<source>authentication</source>
<target>Authenticatie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.color_choices">
<source>label.theme.color_choices</source>
<target>Sta kleuren toe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.colors_limited">
<source>label.theme.colors_limited</source>
<target>Limiteer kleur keuzes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.company.financial_year">
<source>label.company.financial_year</source>
<target>Financieel jaar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.lockdown_period_timezone">
<source>label.timesheet.rules.lockdown_period_timezone</source>
<target>Tijdzone (Indien leeg, wordt de tijdzone van de betreffende gebruiker gebruikt)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lockdown_period">
<source>lockdown_period</source>
<target>Lockdown periode</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.allow_overbooking_budget">
<source>label.timesheet.rules.allow_overbooking_budget</source>
<target>Sta overboekingen van opgeslagen budgetten toe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.random_colors">
<source>label.theme.random_colors</source>
<target>Gebruik willekeurige kleuren voor objecten zonder toegewezen kleur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.avatar_url">
<source>label.theme.avatar_url</source>
<target>Sta het gebruik van URLs voor profielfoto's toe</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

142
translations/system-configuration.pt.xlf
View File

@@ -12,15 +12,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet">
<source>timesheet</source>
<target>Horário</target>
<target>Quadro de tempos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form_customer">
<source>form_customer</source>
<target>Criar cliente - Valores padrões</target>
<target>Criar cliente - valores padrão</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form_user">
<source>form_user</source>
<target>Utilizador - Valores padrões</target>
<target>Utilizador - valores padrão</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="theme">
<source>theme</source>
@@ -32,7 +32,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.markdown_content">
<source>label.theme.markdown_content</source>
<target>Permitir tags no formato markdown em descrições e comentários</target>
<target>Permitir formatações markdown em descrições e comentários</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode">
<source>label.timesheet.mode</source>
@@ -40,19 +40,19 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_default">
<source>label.timesheet.mode_default</source>
<target>[Default] horários de início e fim podem ser editados</target>
<target>[Padrão] horários de início e fim podem ser editados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_duration_only">
<source>label.timesheet.mode_duration_only</source>
<target>[Duration] substituir o horário final por um campo de entrada de duração</target>
<target>[Duração] substituir o horário final por um campo de entrada de duração</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_duration_fixed_begin">
<source>label.timesheet.mode_duration_fixed_begin</source>
<target>[Duration] Tempo de início fixo configurável, somente a duração pode ser mudada</target>
<target>[Duração] tempo de início fixo configurável, apenas pode ser alterada a duração</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_punch">
<source>label.timesheet.mode_punch</source>
<target>[Time-clock] utilizador pode iniciar e parar registos, mas não editar os tempos ou duração</target>
<target>[Relógio de controlo] o utilizador pode iniciar e parar registos, mas não editar os tempos ou duração</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.allow_future_times">
<source>label.timesheet.rules.allow_future_times</source>
@@ -64,7 +64,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.week_numbers">
<source>label.calendar.week_numbers</source>
<target>Mostrar números de semanas</target>
<target>Mostrar números das semanas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.weekends">
<source>label.calendar.weekends</source>
@@ -92,7 +92,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="label.invoice.number_format">
<source>label.invoice.number_format</source>
<target>Formato de número de fatura</target>
<target>Formato do número de fatura</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.simple_form">
<source>label.simple_form</source>
@@ -100,11 +100,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.default_begin">
<source>label.timesheet.default_begin</source>
<target>Tempo de partida padrão (não usado em todos os modos de rastreamento de tempo)</target>
<target>Tempo de início padrão (não usado em todos os modos de rastreamento de tempo)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Floor">
<source>Floor</source>
<target>Piso: início, fim e duração serão arredondados para baixo</target>
<target>Solo: início, fim e duração serão arredondados para baixo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Default">
<source>Default</source>
@@ -116,7 +116,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Ceil">
<source>Ceil</source>
<target>Ceil: início, fim e duração serão arredondados</target>
<target>Teto: início, fim e duração serão arredondados para cima</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sunday">
<source>Sunday</source>
@@ -176,39 +176,39 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.branding.mini">
<source>label.theme.branding.mini</source>
<target>Mini Logotipo (barra lateral colapsada)</target>
<target>Mini logótipo (barra lateral colapsada)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.branding.company">
<source>label.theme.branding.company</source>
<target>Empresa</target>
<target>Nome da empresa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.branding.logo">
<source>label.theme.branding.logo</source>
<target>Logotipo (URL de imagem, substitui a empresa no ecrã de login)</target>
<target>Logótipo (URL de imagem, substitui a empresa no ecrã inicial)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="branding">
<source>branding</source>
<target>Marca</target>
<target>A minha empresa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.slot_duration">
<source>label.calendar.slot_duration</source>
<target>Duração do slot para a exibição da semana e do dia (formato: hh:mm:ss)</target>
<target>Duração da célula para a visualização da semana e do dia (formato: hh:mm:ss)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.autocomplete_chars">
<source>label.theme.autocomplete_chars</source>
<target>Quantidade mínima de letras para iniciar a conclusão automática</target>
<target>Quantidade mínima de letras para iniciar o preenchimento automático</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.lockdown_grace_period">
<source>label.timesheet.rules.lockdown_grace_period</source>
<target>Fim do período de carência de bloqueio (data relativa PHP ao fim do período de bloqueio)</target>
<target>Fim do período de carência de bloqueio (data PHP relativa ao fim do período de bloqueio)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.lockdown_period_end">
<source>label.timesheet.rules.lockdown_period_end</source>
<target>Fim do período de bloqueio (data relativa PHP até agora)</target>
<target>Fim do período de bloqueio (data PHP relativa até agora)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.lockdown_period_start">
<source>label.timesheet.rules.lockdown_period_start</source>
<target>Início do período de bloqueio (data relativa PHP até agora)</target>
<target>Início do período de bloqueio (data PHP relativa até agora)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.allow_overlapping_records">
<source>label.timesheet.rules.allow_overlapping_records</source>
@@ -216,12 +216,108 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.tags_create">
<source>label.theme.tags_create</source>
<target>Tags: use pesquisa completa automática e permita a criação de tags</target>
<target>Etiquetas: usar pesquisa com preenchimento automático e permitir a criação de etiquetas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice">
<source>invoice</source>
<target>Faturas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.dragdrop_amount">
<source>label.calendar.dragdrop_amount</source>
<target>Quantidade das entradas para arrastar e largar (0 = desativado)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.long_running_duration">
<source>label.timesheet.rules.long_running_duration</source>
<target>Duração máxima de um registo de tempo em minutos antes da gravação se rejeitada (0 = desativada)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.break_warning_duration">
<source>label.timesheet.rules.break_warning_duration</source>
<target>Duração máxima de um registo do tempo em minutos antes de ser mostrado um "aviso de pausa" (0 = desativado)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.saml_activate">
<source>label.saml_activate</source>
<target>Autenticação SAML</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.ldap_activate">
<source>label.ldap_activate</source>
<target>Autenticação LDAP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.user_auth_password_reset_token_ttl">
<source>label.user_auth_password_reset_token_ttl</source>
<target>Palavra-passe esquecida - o tempo em segundos antes da expiração de uma hiperligação de reposição da palavra-passe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.user_auth_password_reset_retry_ttl">
<source>label.user_auth_password_reset_retry_ttl</source>
<target>Palavra-passe esquecida - o tempo em segundos antes de um utilizador poder solicitar o próximo email</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.user_auth_password_reset">
<source>label.user_auth_password_reset</source>
<target>Esqueci-me da palavra-passe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.user_auth_registration">
<source>label.user_auth_registration</source>
<target>Registo de utilizador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.user_auth_login">
<source>label.user_auth_login</source>
<target>Formulário de autenticação</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="authentication">
<source>authentication</source>
<target>Autenticação</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.theme.color_choices">
<source>help.theme.color_choices</source>
<target>Lista separada por vírgulas com os códigos das cores HTML. Os nomes das cores podem ser definidos através do prefixo do código da cor com um nome e o delimitador | por exemplo: Branco|#ffffffff,Preto|#000000.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.colors_limited">
<source>label.theme.colors_limited</source>
<target>Limitar as escolhas de cor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.color_choices">
<source>label.theme.color_choices</source>
<target>Cores permitidas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="off">
<source>off</source>
<target>Desativado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="increment_rounding">
<source>increment_rounding</source>
<target>Usar o valor configurado da regra de arredondamento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.time_increment">
<source>label.timesheet.time_increment</source>
<target>Seleção de minutos para De e Para</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.duration_increment">
<source>label.timesheet.duration_increment</source>
<target>Seleção de minutos para a duração</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.company.financial_year">
<source>label.company.financial_year</source>
<target>Ano fiscal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.lockdown_period_timezone">
<source>label.timesheet.rules.lockdown_period_timezone</source>
<target>Fuso horário (se vazio, é utilizado o fuso horário do respetivo utilizador)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lockdown_period">
<source>lockdown_period</source>
<target>Período de bloqueio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.allow_overbooking_budget">
<source>label.timesheet.rules.allow_overbooking_budget</source>
<target>Permitir reserva em excesso dos orçamentos acumulados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.random_colors">
<source>label.theme.random_colors</source>
<target>Usar cores aleatórias para os objetos sem atribuição de cor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.avatar_url">
<source>label.theme.avatar_url</source>
<target>Permitir a utilização de URLs para as imagens do avatar</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

6
translations/system-configuration.pt_BR.xlf
View File

@@ -224,7 +224,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="help.theme.color_choices">
<source>help.theme.color_choices</source>
<target>Lista separada por vírgulas com os códigos das cores HTML. Os nomes das cores podem ser definidos através do prefixo do código da cor com um nome e o | delimitador, por exemplo: Branco|#ffffffff,Preto|#000000.</target>
<target>Lista separada por vírgulas com os códigos das cores HTML. Os nomes das cores podem ser definidos através do prefixo do código da cor com um nome e o delimitador |, por exemplo: Branco|#ffffffff,Preto|#000000.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.color_choices">
<source>label.theme.color_choices</source>
@@ -244,7 +244,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.time_increment">
<source>label.timesheet.time_increment</source>
<target>Seleção de minutos para De &amp; Para</target>
<target>Seleção de minutos para De e Para</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.duration_increment">
<source>label.timesheet.duration_increment</source>
@@ -308,7 +308,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.dragdrop_amount">
<source>label.calendar.dragdrop_amount</source>
<target>Quantidade das entradas para arrastar&amp;largar (0 = desativado)</target>
<target>Quantidade das entradas para arrastar e largar (0 = desativado)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.random_colors">
<source>label.theme.random_colors</source>

48
translations/system-configuration.sv.xlf
View File

@@ -270,6 +270,54 @@
<source>invoice</source>
<target>Fakturor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.dragdrop_amount">
<source>label.calendar.dragdrop_amount</source>
<target>Antalet poster för dra &amp; släpp (0 = inaktiverat)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.long_running_duration">
<source>label.timesheet.rules.long_running_duration</source>
<target>Maximal varaktighet för en tidrapport i minuter innan sparandet avvisas (0 = avaktiverad)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.break_warning_duration">
<source>label.timesheet.rules.break_warning_duration</source>
<target>Maximal varaktighet för en tidrapport i minuter innan en "pausvarning" visas (0 = avaktiverad)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.saml_activate">
<source>label.saml_activate</source>
<target>SAML -inloggning</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.ldap_activate">
<source>label.ldap_activate</source>
<target>LDAP-inloggning</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.user_auth_password_reset_token_ttl">
<source>label.user_auth_password_reset_token_ttl</source>
<target>Glömt lösenord - sekunder innan en återställningslänk går ut</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.user_auth_password_reset_retry_ttl">
<source>label.user_auth_password_reset_retry_ttl</source>
<target>Glömt lösenord - sekunder innan en användare kan begära nästa e-postmeddelande</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.user_auth_login">
<source>label.user_auth_login</source>
<target>Inloggningsformulär</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="authentication">
<source>authentication</source>
<target>Autentisering</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.theme.color_choices">
<source>help.theme.color_choices</source>
<target>Kommaseparerad lista med HTML -färgkoder. Färgnamn kan ställas in genom att prefixa färgkoden med ett namn och | avgränsare, t.ex.: Vit|#ffffff, Svart|#000000.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.slot_duration">
<source>label.calendar.slot_duration</source>
<target>tidsintervall för vecka- och dagvy (format: tt: mm: ss)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.lockdown_grace_period">
<source>label.timesheet.rules.lockdown_grace_period</source>
<target>Avslutningsperiodens slut (PHP relativt datum till slutet av spärrperiod)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

39
translations/teams.pt.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,39 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="pt" datatype="plaintext" original="teams.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="teams.title">
<source>teams.title</source>
<target>Equipas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="teams.project_access">
<source>teams.project_access</source>
<target>Conceder acesso aos projetos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="teams.customer_access">
<source>teams.customer_access</source>
<target>Conceder acesso aos clientes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.visibility_global">
<source>team.visibility_global</source>
<target>Visível a todos, já que ainda não foi definida nenhuma equipa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.visibility_restricted">
<source>team.visibility_restricted</source>
<target>Visível apenas para as seguintes equipas e todos os administradores.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.project_visibility_inherited">
<source>team.project_visibility_inherited</source>
<target>O projeto tem acesso limitado, porque as permissões da equipa foram definidas para o cliente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.activity_visibility_inherited">
<source>team.activity_visibility_inherited</source>
<target>A atividade tem acesso limitado, porque as permissões da equipa foram definidas para o projeto e/ou cliente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.create_default">
<source>team.create_default</source>
<target>Criar uma nova equipa para limitar o acesso</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

8
translations/validators.el.xlf
View File

@@ -58,6 +58,14 @@
<source>At least one team leader must be assigned to the team.</source>
<target>Τουλάχιστο ένας αρχηγός ομάδας πρέπει να ανατεθεί στην ομάδα.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="An equal email is already used.">
<source>An equal email is already used.</source>
<target>Ένα συνώνυμο όνομα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου χρησιμοποιείται ήδη.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="An equal username is already used.">
<source>An equal username is already used.</source>
<target>Ένα συνώνυμο όνομα χρήστη χρησιμοποιείται ήδη.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

32
translations/validators.nl.xlf
View File

@@ -34,6 +34,38 @@
<source>You must select at least one user or team.</source>
<target>U moet ten minste één gebruiker of team selecteren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="At least one team leader must be assigned to the team.">
<source>At least one team leader must be assigned to the team.</source>
<target>Er moet tenminste één teamleider aan het team toegewezen zijn.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Maximum duration of {{ value }} hours exceeded.">
<source>Maximum duration of {{ value }} hours exceeded.</source>
<target>Maximale {{ value }} uren toegestaan.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The budget is completely used.">
<source>The budget is completely used.</source>
<target>Het budget is gebruikt. Van het beschikbare %budget%, is %used% al gebruikt, %free% kan nog gebruikt worden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="An equal email is already used.">
<source>An equal email is already used.</source>
<target>Een soortgelijke e-mail is al in gebruik.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="An equal username is already used.">
<source>An equal username is already used.</source>
<target>Een soortgelijke gebruikersnaam is al in gebruik.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The username is already used.">
<source>The username is already used.</source>
<target>De gebruikersnaam is al in gebruik.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The email is already used.">
<source>The email is already used.</source>
<target>De e-mail is al in gebruik.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The entered passwords don't match.">
<source>The entered passwords don't match.</source>
<target>De ingevulde wachtwoorden komen niet overeen.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

40
translations/validators.pt.xlf
View File

@@ -8,15 +8,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="This value is not a valid role.">
<source>This value is not a valid role.</source>
<target>Este valor não é um papel válido.</target>
<target>Este valor não é uma função válida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The given value is not a valid time.">
<source>The given value is not a valid time.</source>
<target>O valor dado não é um tempo válido.</target>
<target>O valor fornecido não é um tempo válido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="You already have an entry for this time.">
<source>You already have an entry for this time.</source>
<target>Você já tem uma entrada para este tempo.</target>
<target>Já tem uma entrada para este tempo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="This period is locked, please choose a later date.">
<source>This period is locked, please choose a later date.</source>
@@ -24,11 +24,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.">
<source>This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.</source>
<target>Este documento de fatura não pode ser usado, por favor renomeie o ficheiro e carregue-o novamente.</target>
<target>Este documento de fatura não pode ser usado, por favor altere o nome do ficheiro e envie-o novamente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="You must select at least one user or team.">
<source>You must select at least one user or team.</source>
<target>Deve selecionar pelo menos um utilizador ou equipe.</target>
<target>Tem de selecionar pelo menos um utilizador ou equipa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The begin date cannot be in the future.">
<source>The begin date cannot be in the future.</source>
@@ -36,7 +36,35 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="The budget is completely used.">
<source>The budget is completely used.</source>
<target>O orçamento está esgotado. Do %budget% disponível, %used% tem sido reservado até agora, %free% ainda pode ser utilizado.</target>
<target>O orçamento está esgotado. De %budget% disponíveis, já foram reservados até agora %used% e ainda podem ser utados %free%.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Maximum duration of {{ value }} hours exceeded.">
<source>Maximum duration of {{ value }} hours exceeded.</source>
<target>Máximo de {{ value }} horas permitidas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="An equal email is already used.">
<source>An equal email is already used.</source>
<target>Já está a ser utilizado um email semelhante.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="An equal username is already used.">
<source>An equal username is already used.</source>
<target>Já está a ser utilizado um nome de utilizador semelhante.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The username is already used.">
<source>The username is already used.</source>
<target>O nome de utilizador já está a ser utilizado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The email is already used.">
<source>The email is already used.</source>
<target>O email já está a ser utilizado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The entered passwords don't match.">
<source>The entered passwords don't match.</source>
<target>As palavras-passe introduzidas não correspondem.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="At least one team leader must be assigned to the team.">
<source>At least one team leader must be assigned to the team.</source>
<target>Tem de ser atribuído pelo menos um líder à equipa.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

8
translations/validators.pt_BR.xlf
View File

@@ -58,6 +58,14 @@
<source>At least one team leader must be assigned to the team.</source>
<target>Pelo menos um líder de equipe deve ser designado para a equipe.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="An equal email is already used.">
<source>An equal email is already used.</source>
<target>Já existe um e-mail igual em uso.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="An equal username is already used.">
<source>An equal username is already used.</source>
<target>Já existe um nome de usuário igual em uso.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

8
translations/validators.ro.xlf
View File

@@ -405,6 +405,14 @@
<source>At least one team leader must be assigned to the team.</source>
<target>Echipei trebuie să i se atribuie cel puțin un lider de echipă.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="An equal email is already used.">
<source>An equal email is already used.</source>
<target>Un e-mail identic este deja utilizat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="An equal username is already used.">
<source>An equal username is already used.</source>
<target>Un nume de utilizator egal este deja utilizat.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

12
translations/validators.sv.xlf
View File

@@ -54,6 +54,18 @@
<source>The entered passwords don't match.</source>
<target>Lösenordet matchar inte.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="An equal email is already used.">
<source>An equal email is already used.</source>
<target>Denna e -postmeddelande används redan.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="An equal username is already used.">
<source>An equal username is already used.</source>
<target>Detta användarnamn är upptaget.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="At least one team leader must be assigned to the team.">
<source>At least one team leader must be assigned to the team.</source>
<target>Minst en teamledare måste tilldelas i teamet.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>