44 lines
2.4 KiB
XML
44 lines
2.4 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext" original="validators.en.xlf">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="This value is not a valid role.">
|
|
<source>This value is not a valid role.</source>
|
|
<target>Questo valore non è un ruolo valido.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="End date must not be earlier then start date.">
|
|
<source>End date must not be earlier then start date.</source>
|
|
<target>La data di fine non può essere prima di quella iniziale.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="You must select at least one user or team.">
|
|
<source>You must select at least one user or team.</source>
|
|
<target>Devi selezionare almeno un utente o una squadra.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="The begin date cannot be in the future.">
|
|
<source>The begin date cannot be in the future.</source>
|
|
<target>La data di inizio non può essere futura.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="The budget is completely used.">
|
|
<source>The budget is completely used.</source>
|
|
<target>Il budget è esaurito. Del %budget% disponibile, %used% è stato prenotato finora, %free% può ancora essere utilizzato.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="The given value is not a valid time.">
|
|
<source>The given value is not a valid time.</source>
|
|
<target>Il valore fornito non è un orario valido.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="You already have an entry for this time.">
|
|
<source>You already have an entry for this time.</source>
|
|
<target>Hai già una voce per questo periodo.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="This period is locked, please choose a later date.">
|
|
<source>This period is locked, please choose a later date.</source>
|
|
<target>Questo periodo è bloccato, scegli una data successiva.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.">
|
|
<source>This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.</source>
|
|
<target>Questo documento di fattura non può essere utilizzato, rinomina il file e caricalo di nuovo.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|