8f8d228fb3
Co-authored-by: Bogumił Kraszewski <gogulcio@gmail.com> Co-authored-by: Colgrave <hanqixu.blogs@simplelogin.co> Co-authored-by: Freek <info@f3k.tech> Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de> Co-authored-by: Nicoara Alex <alex.nicoara@yahoo.com> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe> Co-authored-by: Wei-Cheng Yeh (IID) <iid@ccns.ncku.edu.tw> Co-authored-by: qeepoo <pfrade1996@protonmail.com>
116 lines
5.8 KiB
XML
116 lines
5.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||
<file source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext" original="tasks.en.xlf">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="taZkyYV" resname="task.help.user" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||
<source>task.help.user</source>
|
||
<target state="final">將此任務分派給一位使用者</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tt.jOEH" resname="estimation" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||
<source>estimation</source>
|
||
<target state="final">工時估算</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="F1_rg1R" resname="task.reopen" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||
<source>task.reopen</source>
|
||
<target state="final">重啟任務</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="FhEb.Hn" resname="task.help.title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||
<source>task.help.title</source>
|
||
<target state="final">任務的簡短敘述</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="t.y642H" resname="task.create" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||
<source>task.create</source>
|
||
<target state="final">建立任務</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7f4C38O" resname="tasks.pending" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||
<source>tasks.pending</source>
|
||
<target state="final">待進行的任務</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ZCSPtzc" resname="task.help.estimation" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||
<source>task.help.estimation</source>
|
||
<target state="final">完成任務所需的估算工時（hh:mm）</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1ltxm9V" resname="task_todo" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||
<source>task_todo</source>
|
||
<target state="final">任務</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="rLKr7Zu" resname="tasks.my" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||
<source>tasks.my</source>
|
||
<target state="final">我的任務</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kgA8TVH" resname="task_with_estimation" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||
<source>task_with_estimation</source>
|
||
<target state="final">已估算</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SzbkpWy" resname="task.help.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||
<source>task.help.description</source>
|
||
<target state="final">此敘述將複製到工時單的每條紀錄中</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="WCaBimL" resname="task.help.end" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||
<source>task.help.end</source>
|
||
<target state="final">任務期限</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tLV1hoP" resname="report_tasks_assigned" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||
<source>report_tasks_assigned</source>
|
||
<target state="final">各別使用者的任務</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s6YOYaU" resname="Tasks" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||
<source>Tasks</source>
|
||
<target state="final">任務</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="duBK63z" resname="task.close" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||
<source>task.close</source>
|
||
<target state="final">完成任務</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="QF_bQPv" resname="task.help.team" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||
<source>task.help.team</source>
|
||
<target state="final">將此任務分派給一組團隊</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="XD7TZh7" resname="task.stop" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||
<source>task.stop</source>
|
||
<target state="final">暫停處理</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="qLewfPg" resname="task.unassign" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||
<source>task.unassign</source>
|
||
<target state="final">取消分派任務</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kMOottI" resname="task.widget_rows" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||
<source>task.widget_rows</source>
|
||
<target state="final">儀錶板小工具中的每頁任務數</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sG_9DvK" resname="task.assign" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||
<source>task.assign</source>
|
||
<target state="final">分派給自己</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="zJvuPBv" resname="task.help.tags" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||
<source>task.help.tags</source>
|
||
<target state="final">這些標籤將複製到工時單的每條紀錄中</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ZwdUYYa" resname="task_overdue" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||
<source>task_overdue</source>
|
||
<target state="final">已逾期</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="H.zMNfb" resname="task_started" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||
<source>task_started</source>
|
||
<target state="final">已開始</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8c0YWZm" resname="report_tasks_teams" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||
<source>report_tasks_teams</source>
|
||
<target state="final">團隊任務</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="agwwK.J" resname="task_no_estimation" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||
<source>task_no_estimation</source>
|
||
<target state="final">未估算</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cu1.2JS" resname="task_not_started" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||
<source>task_not_started</source>
|
||
<target state="final">未開始</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="XjAwhoV" resname="task.start" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||
<source>task.start</source>
|
||
<target state="final">開始處理</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff>
|