6558bcae1d
Co-authored-by: Viktor Żakowski <pocomito250@gmail.com> Co-authored-by: phlostically <phlostically@mailinator.com> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com> Co-authored-by: Tur <tur+translate@simplelogin.fr> Co-authored-by: Adaś <adam.prosniak@gmail.com> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: Eugenia Russell <eugenia.russell2019@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kpapst@gmx.net>
60 lines
3.2 KiB
XML
60 lines
3.2 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext" original="validators.en.xlf">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="This value is not a valid role.">
|
|
<source>This value is not a valid role.</source>
|
|
<target>Ta wartość nie jest poprawną rolą.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="End date must not be earlier then start date.">
|
|
<source>End date must not be earlier then start date.</source>
|
|
<target>Data końcowa nie może być wcześniejsza od daty początkowej.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="The begin date cannot be in the future.">
|
|
<source>The begin date cannot be in the future.</source>
|
|
<target>Data poczatkowa nie może być w przyszłości.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.">
|
|
<source>This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.</source>
|
|
<target>Nie można użyć tego dokumentu faktury. Zmień nazwę pliku i prześlij go ponownie.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="You must select at least one user or team.">
|
|
<source>You must select at least one user or team.</source>
|
|
<target>Musisz wybrać co najmniej jednego użytkownika lub zespół.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="The given value is not a valid time.">
|
|
<source>The given value is not a valid time.</source>
|
|
<target>Podana wartość nie jest prawidłowym czasem.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="You already have an entry for this time.">
|
|
<source>You already have an entry for this time.</source>
|
|
<target>Masz już wpis w tym czasie.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="This period is locked, please choose a later date.">
|
|
<source>This period is locked, please choose a later date.</source>
|
|
<target>Ten okres jest zablokowany, wybierz późniejszą datę.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="The budget is completely used.">
|
|
<source>The budget is completely used.</source>
|
|
<target>Budżet się wyczerpał. Z dostępnych %budget%, %used% zostało zarezerwowane do tej pory, %free% może być nadal używany.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Maximum duration of {{ value }} hours exceeded.">
|
|
<source>Maximum duration of {{ value }} hours exceeded.</source>
|
|
<target>Maksymalna ilość godzin dozwolona.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="The username is already used.">
|
|
<source>The username is already used.</source>
|
|
<target>Nazwa użytkownika jest już zajęta.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="The email is already used.">
|
|
<source>The email is already used.</source>
|
|
<target>Adres E-mail jest już używany.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="The entered passwords don't match.">
|
|
<source>The entered passwords don't match.</source>
|
|
<target>wprowadzone hasła nie pasują.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|