jjsm01/tms
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Initial commit: Kimai TMS

Browse Source 
Kimai time management system (PHP 5.6 / MySQL) with custom extensions:
- Budget tracking (ki_budget)
- Change request form (ki_changerequest)
- Invoice generation (ki_invoice)
- Expense tracking (ki_expenses)
- Flexi time (ki_flexitime)
- Export, admin panel, timesheets, tasks, summary

Database: ~900K time entries, 2,000+ users, 439 projects.
Config: includes/autoconf.php — localhost/kimai/kimai
This commit is contained in:
TMS
2026-06-18 21:20:26 +00:00
commit eb299c9131
1099 changed files with 359817 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

460
language/da.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,460 @@
<?php
/**
* This file is part of
* Kimai - Open Source Time Tracking // http://www.kimai.org
* (c) 2006-2009 Kimai-Development-Team
*
* Kimai is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; Version 3, 29 June 2007
*
* Kimai is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with Kimai; If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
/**
* danish
*
*/
return array(
"countryCode" => "da-DK",
"preferences" => "Indstillinger",
"total" => "Total",
"monatzeit" => "Måned",
"heute" => "i dag",
"gestern" => "i går",
"autoOn" => "Auto On",
"autoOff" => "Auto Off",
"datum" => "Dato",
"in" => "Ind",
"out" => "Ud",
"time" => "t'm",
"timelabel" => "Tid",
"durationlabel" => "Varighed",
"knd" => "Kunde",
"pct" => "Projekt",
"evt" => "Opgave",
"knds" => "Kunder",
"pcts" => "Projekter",
"evts" => "Opgaver",
"admin" => "Admin",
"rowlimit" => "maks. rækker",
"breiteZeitspalte" => "bredde tidskolonne",
"breiteUhrspalte" => "bredde tidspunktskolonne",
"breiteDatumspalte" => "bredde datokolonne",
"def_pctID" => "standard-projekt-ID",
"def_kndID" => "standard-kunde-ID",
"def_evtID" => "standard-opgave-ID",
"recommended" => "anbefalet",
"submit" => "OK",
"cancel" => "Fortryd",
"edit" => "Rediger postering",
"construction" => "under opbygning...",
"about" => "Om",
"hours" => "timer",
"mins" => "minutter",
"secs" => "sekunder",
"skin" => "Skin",
"erase" => "Slet postering",
"new_knd" => "tilføj kunde",
"new_pct" => "tilføj projekt",
"new_evt" => "tilføj opgave",
"day_summary" => "Tidsresummé",
"plzChoose" => "vælg venligst",
"noEntries" => "Ingen registrerede posteringer for det angivne tidsrum...",
"recordAgain" => "Registrer denne opgave igen",
"comment" => "Kommentar",
"zlocation" => "Sted",
"trackingnr" => "Trackingnummer",
"cookiewarning" => "Aktiver Cookies, inden du fortsætter.",
"JSwarning" => "Javascript er påkrævet.",
"designation" => "designation",
"banned" => "Blokeret (Konto låst)",
"tooManyLogins" => "For mange fejlagtige loginforsøg - bruger suspenderet.",
"accessDenied" => "Adgang nægtet!",
"wrongPass" => "Fejl i brugernavn og/eller adgangskode",
"tryAgain" => "Forsøg igen / glemt adgangskode?",
"back" => "Tilbage til login",
"bye" => "Farvel!",
"login" => "Log ind",
"logout" => "Log ud",
"loggedon" => "Logged på som bruger:",
"username" => "brugernavn",
"password" => "Adgangskode",
"newPassword" => "Ny adgangskode",
"minLength" => "min. 5 tegn!",
"update" => "En opdatering af databasestrukturen i den installerede Kimai-version er påkrævet.<br/>Vi anbefaler sikkerhedskopiering af de registrerede data for at sikre, at<br/>ingen data går tabt under opdatering.",
"updateNow" => "Opdater databasen nu!",
"stop" => "Stop!",
"start" => "Start!",
"setTimespace" => "sæt tidsrum",
"now" => "nu",
"specify" => "angiv liste",
"add" => "Tilføj",
"running" => "I gang...",
"company" => "Virksomhed",
"vat" => "MOMS",
"contactPerson" => "Kontaktperson",
"street" => "Gade",
"zipcode" => "Postnummer",
"city" => "By",
"telephon" => "Telefon",
"fax" => "Fax",
"mobilephone" => "Mobiltelefon",
"mail" => "Email",
"homepage" => "Hjemmeside",
"users" => "Brugere",
"name" => "Navn",
"alias" => "Kaldenavn",
"adduser" => "Tilføj bruger",
"addgroup" => "Tilføj gruppe",
"group" => "Gruppe",
"groups" => "Grupper",
"advanced" => "Avanceret",
"database" => "Database",
"options" => "Valgmuligheder",
"status" => "Status",
"adminmail" => "administrators emailadresse",
"logintries" => "Antal loginfejl, inden bruger blokeres",
"bantime" => "Tidsrum for blokering: Antal sekunder",
"lastdbbackup" => "Sidste sikkerhedskopiering",
"runbackup" => "Tag sikkerhedskopi nu",
"defaultgrp" => "Standard (0)",
"regusr" => "Standardbruger",
"adminusr" => "Administrator",
"editusr" => "Rediger bruger",
"editgrp" => "Rediger gruppe",
"delgrp" => "slet gruppe",
"delpct" => "slet projekt",
"delknd" => "slet kunde",
"delevt" => "slet opgave",
"switchusr" => "Skift til denne bruger",
"backupusr" => "Foretag sikkerhedskopi af denne bruger",
"mailusr" => "Send email til denne bruger",
"delusr" => "Slet denne bruger",
"bannedusr" => "Blokeret bruger - tryk for at genaktivere",
"activeusr" => "Aktiv bruger - tryk for at blokere",
"changegrp" => "Skift bruger",
"members" => "Medlemmer",
"groupleader" => "Gruppes leder",
"nopassword" => "Ingen adgangskode angivet!",
"noItems" => "ingen posteringer",
"DBname" => "Navn på database",
"autoselection" => "Automatisk valg",
"quickdelete" => "Lynsletning: Mulighed for at slette posteringer fra tabeller",
"quickdeleteHide" => "Nej",
"quickdeleteShow" => "Ja, uden bekræftelse",
"quickdeleteShowConfirm" => "Yes, med bekræftelse",
"tools" => "Værktøjer",
"print" => "Udskrift",
"save" => "Gem",
"export" => "Eksport",
"groupname" => "Gruppenavn",
"help" => "Hjælp",
"select" => "Vælg",
"hidedeletedusers" => "Skjul slettede brugere",
"showdeletedusers" => "Vis slettede brugere",
"month" => "Måned",
"day" => "Dag",
"year" => "År",
"lang" => "Sprog",
"ac" => "Automatisk fortsat postering.",
"ac_error" => "Automatisk fortsat postering med fejl (tidsrum for langt).",
"refundable_long" => "Til refundering (til ansat)",
"refundable" => "Til refundering",
"yes" => "ja",
"no" => "nej",
"comment_type" => "Type af kommentar",
"ctype0" => "Kommentar",
"ctype1" => "Bemærkning",
"ctype2" => "Advarsel!",
"hint" => "Hint:",
"usr_caution1" => "Hvis du skifter brugernavn for",
"usr_caution2" => "skal du logge af og logge ind med det nye brugernavn øjeblikkeligt!",
"timediff_warn" => "Der skal indtastes forskellige tidspunkter i ind- og ud-felterne!",
"visibility" => "Synlighed",
"showitem" => "gør synlig",
"hideitem" => "gør usynlig",
"checkUsername" => "Der skal indgives et brugernavn i feltet til venstre for tilføjelsesknappen!",
"clickToReload" => "Tryk her for at genindlæse brugerfladen",
"sure" => "Sikker?",
"clock" => "Ur",
"currSum" => "Resummé af angivne tidsrum",
"admWarn" => "Du er administrator. Status kan kun sænkes af anden administrator.",
"flip_pct_display" => "Sorter projekttabel efter kunder",
"pct_comment_flag" => "Vis altid kommentarer ved siden af projekter",
"showIDs" => "Vis ID'er",
"error" => "Der opstod en fejl!",
"checkupdate" => "Se efter opdatering",
"selectR" => "Valgt til registrering:",
"selectKND" => "K:",
"selectPCT" => "P:",
"selectEVT" => "O:",
"testKND" => "Testkunde",
"testPCT" => "Testprojekt",
"testEVT" => "Testopgave",
"budget" => "Budget",
"rate" => "Takst (pr. time)",
"rate_short" => "Takst",
"default_rate" => "Standardtakst",
"my_rate" => "Min takst",
"wage" => "Løn",
"customerlogin" => "kundelogin",
"expense" => "Omkostning",
"designation" => "Designation",
"cleared" => "ryddet",
"noFading" => "ingen fade-effekt",
"user_list_hidden" => "skjul brugerliste som standard",
'show_sensible_data' => 'Vis også læsbare data i debug-udvidelsen.',
'show_update_warn' => 'Deaktiver advarsel før opdatering.',
'check_at_startup' => 'Vis en meddelelse på login-siden, hvis en nyere version er til rådighed.',
'show_daySeperatorLines' => 'Vis en linie mellem posteringer på forskellige dage.',
'show_gabBreaks' => 'Vis en linie mellem to posteringer, der ikke er i umiddelbar forlængelse af hinanden.',
'show_RecordAgain' => 'Vis &quot;Registrer igen&quot; foran alle posteringer.',
'show_TrackingNr' => 'Tillader at redigere feltet Trackingnummer.',
'currency_name' => 'Navn på valutaen, der anvendes.',
'currency_sign' => 'Tegn for valutaen, der anvendes.',
'currency_first' => 'Vis valutanavnet foran beløbet (f.eks. &euro; 100,00)',
'display_date_format' => 'Datoformat for tidsrummet (<a href="http://php.net/manual/en/function.strftime.php" target="_blank">notation for strftime()</a>)',
'display_currentDate_format' => 'Datoformat for feltet under tidsrummet (<a href="http://php.net/manual/en/function.strftime.php" target="_blank">notation for strftime()</a>)',
'table_date_format' => 'Datoformat for tabeller (<a href="http://php.net/manual/en/function.strftime.php" target="_blank">notation for strftime()</a>)',
'round_time' => 'Afrund tid til ',
'round_time_minute' => ' minut(ter).',
'logged_in_as' => 'logget ind som:',
'decimal_separator' => 'Decimaladskiller',
'view_filter' => 'vis filter',
'unassigned' => 'utilskrevet',
'all_events' => '&lt;&lt;alle&gt;&gt;',
'durationWithSeconds' => 'Vis eksakt varighed ned til sekunder.',
'multiplier' => 'Multiplier',
'dateAndTimeHelp' => '<strong>Tider og datoer kan indtastes med kort notation:</strong><br />
Datoer: 5 &rarr; den femte i den nuværende måned &nbsp;&nbsp;
1004 &rarr; 04.10 samme år &nbsp;&nbsp;
100406 &rarr; 4. oktober 2006<br />
Tider: 7 &rarr; 07:00:00 &nbsp;&nbsp;
14 &rarr; 14:00:00 &nbsp;&nbsp;
0910 &rarr; 09:10:00 &nbsp;&nbsp;
091020 &rarr; 09:10:20 &nbsp;&nbsp;',
'timezone' => 'tidszone',
'defaultTimezone' => 'tidszone for nye brugere og kunder',
'hideClearedEntries' => 'skjul fjernede posteringer',
'general' => 'Generelt',
'address' => 'Adresse',
'contact' => 'Kontakt',
'internalProject' => 'internt projekt',
'exactSums' => 'Brug eksakte værdier i stedet for at summere afrundede værdier.',
'securityWarning' => 'sikkerhedsadvarsel',
'installerWarningHeadline' => 'installationsmappen er stadig i filsystemet!',
'installerWarningText' => 'Du bør slette installationsmappen, så en anden ikke kan geninstallere Kimai.',
'change' => 'skift',
'credits' => <<<EOF
Torsten H&ouml;ltge, Severin Leonhardt, Kevin Papst, Oleg Britvin, Martin Klemkow og andre...<br />
<br />
<strong>Dette program er Fri Software og stillet til rådighed som den forefindes uden nogen form for garanti</strong> under vilkårene i
<a href="../COPYING">GPL Version 3</a>.
<br /><br />
<a href='http://www.kimai.org' target='_blank'>Officiel hjemmeside</a> |
<a href='http://forum.kimai.org/' target='_blank'>Forum</a> |
<a href='http://sourceforge.net/projects/kimai/' target='_blank'>Projektside på Sourceforge</a> |
<a href='http://sourceforge.net/projects/kimai/develop' target='_blank'>Subversion-repository</a> |
<a href='http://www.kimai.org/en/download.html' target='_blank'>Download</a>
<br /><br />
Hvis du foretager ændringer, ville vi værdsætte en postering på <a href="http://forum.kimai.org" title="Kimai-forummet">forum</a>. Du vil finde en særlig sektion for "<a href="http://forum.kimai.org/index.php?board=10.0" title="Extensions / Friendly Hacks">Friendly Hacks</a>" i forummet. Nyeste SVN-version kan downloades <a href="http://kimai.svn.sourceforge.net/viewvc/kimai.tar.gz?view=tar">her</a> (download kun med test for øje!).
<br /><br />
Støt gerne den videre udvikling af Kimai med en <a href="http://www.kimai.org/en/donate.html">donation</a> eller ved at bidrage til de <a href="http://kimai.svn.sourceforge.net/viewvc/kimai/kimai/core/language/">tilgængelige sprog</a>.
Skulle du finde fejl eller have idéer til nye funktioner er du meget velkommen til at tage kontakt til os gennem forummet. Eller endnu bedre: Opret en <a href="http://sourceforge.net/tracker/?group_id=186214">ticket</a>!<br /><br />
<strong>Yderligere tak for støtten til:</strong> Vasilis van Gemert, Maximilian Kern, Enrico Ties, Thomas Wensing, John Resig, Kelvin Luck, Urs Gerig, Willem van Gemert,
Torben Boe and HamBug Studios, Klaus Franken, Chris (Urban Willi), Andreas Berndt, Niels Hoffmann, G&uuml;nter Hengsbach, Paul Brand, Joaqu&iacute;n G. de la Zerda,
Allesandro Bertoldo, Jos&eacute; Ricardo Cardoso.<br /><br />
<strong>Særlig tak</strong> til alle betatestere, som er for talrige til at nævne - I ved, hvem I er! ;)<br /><br />
Fakturaudvidelsen anvender PclZip-biblioteket, som kan findes på <a href="http://www.phpconcept.net" rel="nofollow">http://www.phpconcept.net</a>.<br/><br/>
Version 0.8 blev udviklet med venlig støtte fra RRZE (Regionales Rechenzentrum Erlangen).<br /><br />
<br />
EOF
,
'months' => array("Januar","Februar","Marts","April","Maj","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","December"),
'months_short' => array("Jan","Feb","Mar","Apr","Maj","Jun","Jul","Aug","Sep","Okt","Nov","Dec"),
'weekdays' => array("Sønday","Mandag","Tirsdag","Onsdag","Torsdag","Fredag","Lørdag"),
'weekdays_short' => array("Søn","Man","Tir","Ons","Tor","Fre","Lør"),
'errors' => array (
0 => array ('hdl' => "Der kunne ikke oprettes kontakt til databasen!",
'txt' => "Efterse venligst, at databasen er aktiv, har en aktiv PDO-connector og at oplysningerne i 'autoconfig.php' i mappen 'includes' er opført korrekt."),
1 => array ('hdl' => "Fejl under installation!",
'txt' => 'Kimai er ikke i stand til at oprette de påkrævede tabeller, fordi tabeller med samme navn allerede findes.<br/>
For at opdatere din eksisterende installation, så tryl <a href="../index.php">her</a>.<br/>
Vælg venligst et andet tabel-præfiks eller slet de eksisterende tabeller med det aktuelle præfiks for at tillade Kimai at oprette en ren installation.')
),
'updater' => array (
0 => "Ja, jeg har en sikkerhedskopi af min Kimai-database! Fortsæt med opdateringen!",
10 => "Forklaring:",
20 => "Databasekommandoer afsluttedes korrekt.",
30 => "Databasekommandoer meldte en fejl - men sandsynligvis uden betydning.",
40 => "Databasekommandoer forårsagede en fatal fejl.",
50 => "Log for sikkerhedskopiering:",
60 => "Sikkerhedskopiering slået fejl - opdatering afbrudt!",
70 => "Log for opdatering:",
80 => "Databasen blev opdateret korrekt, og der blev oprettet en sikkerhedskopi.",
90 => "Databasekommandoer udført.",
100 => "Opdatering af databasen slog fejl grundet fatal(e) fejl. Der blev oprettet en sikkerhedskopi, som kan bruges til at reetablere Kimai, ifald den ikke virker korrekt efterfølgende.",
110 => "Nye adgangskoder",
120 => "Se nedenfor for nye adgangskoder til hver bruger.",
130 => "Kunne ikke skrive til autoconf.php.",
140 => "opdater filen autoconf.php",
'timezone' => 'Kimai understøtter nu tidszoner. Vælg venligst standardtidszone. Den vil blive brugt til alle brugere og kunder. Brugere kan skrifte deres tidszone.',
),
'backup' => array(
0 => "Denne funktion til at genetablere sikkerhedskopier er endnu ikke gennemprøvet. Brug den på egen risiko!",
1 => "Tilgængelige sikkerhedskopier:",
2 => "gendan",
3 => "slet",
4 => "OK",
5 => "Du kan kun gendanne *én* sikkerhedskopi ad gangen!",
6 => "Sikkerhedskopi fra",
7 => "blev gendannet.",
8 => "opret sikkerhedskopi",
9 => "Disse sikkerhedskopier er reelt snapshots - hvilket betyder, at de fortsat findes i samme database som dine aktuelle arbejdsdata for Kimai. Sikkerhedskopiering ved hjælp af denne funktion skal IKKE ses som en erstatning for virkelige sikkerhedskopier på et fysisk andet datamedie. Der er masser af værktøjer til sikkerhedskopiering af databaser til rådighed på nettet ;)"),
'xp_ext' => array(
"print_hint" => "Tryk OK for at åbne udskriftsklar tabel.",
"dl_hint" => "Tryk OK for at downloade eksporteret fil.",
"tab_filter" => "Filter",
"tab_location" => "Arbejdssted",
"tab_timeformat" => "Tidsformat",
"cleared_all" => "all",
"cleared_cleared" => "kun afsluttede",
"cleared_open" => "kun åbne",
"stdrd_location" => "Standardarbejdssted",
"timeformat" => "Tidsformat",
"dateformat" => "Datoformat",
"filter" => "Filter",
"refundable_all" => "alle",
"refundable_refundable" => "kun til refusion",
"refundable_not_refundable"=> "kun ikke til refusion",
"print_comment" => "udskriv kommentarer",
"print_summary" => "udskriv resummé",
"create_bookmarks" => "opret bogmærker",
"download_pdf" => "download som PDF",
"pdf_format" => "format",
"export_pdf" => "tabel",
"export_pdf2" => "liste",
"column_delimiter" => "adskillelsestegn for kolonner",
"quote_char" => "adskillelsestegn for felter",
"exportCSV" => "CSV-eksport",
"exportPDF" => "PDF-eksport",
"exportXLS" => "Excel-eksport",
"print" => "Udskrift",
"export_timeformat_help" => "Hjælp til tidsformat",
'subtotal' => 'Subtotal',
'finalamount' => 'Total',
'pdf_headline' => 'Listover arbejdstider og udgifter',
'pdf_headline_only_times' => 'Liste over arbejdstider',
'pdf_headline_only_expenses'=> 'Liste over udgifter',
'costs' => 'omkostninger',
'expense' => 'Udgift',
'summary' => 'Resummé',
'full_list' => 'Fuld liste',
'page' => 'Side',
'by' => 'af',
'done_by' => 'udført af',
'duration' => 'Varighed',
'customer_new_page' => 'ny side for hver kunde',
'times_and_expenses' => 'tid og udgifter',
'times' => 'tid',
'expenses' => 'udgifter',
'reverse_order' => 'ældre posteringer først',
'time_period' => 'Tidsperiode',
'duration_unit' => 't',
),
'ext_invoice' => array(
"invoiceTitle" => "Opret faktura",
"invoiceProject" => "Projekter:",
"invoiceTimePeriod" => "Tidsperiode:",
"invoiceOptionShort" => "Kort faktura",
"invoiceOptionRound" => "Afrund tid",
"invoiceButton" => "Opret",
'noData' => 'Der er ingen tidsregistreringer i det angivne tidsrum.',
'defaultVat' => 'standardmoms'
),
'ext_budget' => array(
'unusedBudget' => 'uanvendt'
),
'extensions' => array()
);
?>

467
language/de.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,467 @@
<?php
/**
* This file is part of
* Kimai - Open Source Time Tracking // http://www.kimai.org
* (c) 2006-2009 Kimai-Development-Team
*
* Kimai is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundration; Version 3, 29 June 2007
*
* Kimai is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with Kimai; If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
/**
* deutsch
*/
return array(
"countryCode" => "de-DE",
"preferences" => "Einstellungen",
"total" => "Gesamt",
"monatzeit" => "Monat",
"heute" => "heute",
"gestern" => "gestern",
"autoOn" => "Arbeitsbeginn",
"autoOff" => "Pause/Feierabend",
"datum" => "Datum",
"in" => "von",
"out" => "bis",
"time" => "h'm",
"timelabel" => "Zeit",
"durationlabel" => "Dauer",
"knd" => "Kunde",
"pct" => "Projekt",
"evt" => "Tätigkeit",
"knds" => "Kunden",
"pcts" => "Projekte",
"evts" => "Tätigkeiten",
"admin" => "Admin",
"rowlimit" => "max. Zeilen",
"breiteZeitspalte" => "Breite Zeitspalte",
"breiteUhrspalte" => "Breite Uhrspalte",
"breiteDatumspalte" => "Breite Datumspalte",
"def_pctID" => "Default Projekt ID",
"def_kndID" => "Default Kunden ID",
"def_evtID" => "Default Event ID",
"recommended" => "Empfohl4en",
"submit" => "OK",
"cancel" => "Abbrechen",
"edit" => "Eintrag bearbeiten",
"construction" => "Hier wird noch gebaut...",
"about" => "Über",
"hours" => "Stunden",
"mins" => "Minuten",
"secs" => "Sekunden",
"skin" => "Design Schema",
"erase" => "Eintrag löschen",
"new_knd" => "Kunden hinzufügen",
"new_pct" => "Projekt hinzufügen",
"new_evt" => "Tätigkeit hinzufügen",
"day_summary" => "Tageserfassung",
"plzChoose" => "bitte auswählen",
"noEntries" => "Keine Messungen für den angegebenen Zeitraum vorhanden...",
"recordAgain" => "Dieses Ereignis erneut aufnehmen",
"comment" => "Kommentar",
"zlocation" => "Ort",
"trackingnr" => "Auftragsnummer",
"cookiewarning" => "Bitte schalten Sie Cookies an bevor Sie sich anmelden.",
"JSwarning" => "JavaScript muss eingeschaltet sein.",
"designation" => "Bezeichnung",
"banned" => "Account gesperrt",
"tooManyLogins" => "Zu viele falsche Versuche - Benutzer ist gesperrt.",
"accessDenied" => "Zutritt verweigert!",
"wrongPass" => "Falscher Benutzername und/oder Passwort",
"tryAgain" => "Nochmal versuchen / Passwort vergessen? Wenden Sie sich bitte an den Administrator.",
"back" => "Zurück zum Login",
"bye" => "Auf Wiedersehen!",
"login" => "Login",
"logout" => "Abmelden",
"loggedon" => "Angemeldet als Benutzer:",
"username" => "Benutzer",
"password" => "Passwort",
"newPassword" => "Neues Passwort",
"retypePassword" => "Passwort bestätigen",
"passwordsDontMatch"=> "Die beiden eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein.",
"passwordTooShort" => "Das eingegebene Passwort hat nicht mindestens 5 Zeichen.",
"minLength" => "min. 5 Zeichen!",
"update" => "Die Datenbank-Struktur der installierten Kimai Version muss aktualisiert werden.<br />Wir empfehlen, vor der Aktualisierung ein Backup Ihrer gespeicherten Zeiterfassung<br />zu machen, um sicher zu gehen, dass Ihre Zeitdaten nicht beschädigt werden.",
"updateNow" => "Datenbank-Aktualisierung jetzt durchführen!",
"stop" => "Stopp!",
"start" => "Start!",
"setTimespace" => "Zeitraum setzen",
"now" => "Aktuelle Zeit",
"specify" => "Liste spezifizieren",
"add" => "Hinzufügen",
"running" => "Messung läuft...",
"company" => "Firma",
"vat" => "Umsatzsteuer",
"contactPerson" => "Ansprechpartner",
"street" => "Straße",
"zipcode" => "PLZ",
"city" => "Ort",
"telephon" => "Tel.",
"fax" => "Fax",
"mobilephone" => "Mobil",
"mail" => "E-Mail",
"homepage" => "Internet",
"users" => "Benutzer",
"name" => "Name",
"alias" => "Nickname",
"adduser" => "Benutzer hinzufügen",
"addgroup" => "Gruppe hinzufügen",
"group" => "Gruppe",
"groups" => "Gruppen",
"advanced" => "Erweitert",
"database" => "Datenbank",
"options" => "Optionen",
"status" => "Status",
"adminmail" => "eMail-Adresse des Administrators",
"logintries" => "Mögliche Loginversuche, bevor der Account gesperrt wird",
"bantime" => "Zeit in Sekunden für die der Account gesperrt wird",
"lastdbbackup" => "Letztes Backup",
"runbackup" => "Backup starten",
"defaultgrp" => "Standard (0)",
"regusr" => "Benutzer",
"adminusr" => "Administrator",
"editusr" => "Benutzer editieren",
"editgrp" => "Gruppe editieren",
"delgrp" => "Gruppe löschen",
"delpct" => "Projekt löschen",
"delknd" => "Kunde löschen",
"delevt" => "Tätigkeit löschen",
"switchusr" => "Zu Diesem Benutzerkonto wechseln",
"backupusr" => "Backup des Account Anlegen",
"mailusr" => "Email an diesen Benutzer senden",
"delusr" => "Account löschen",
"bannedusr" => "Account gesperrt - hier klicken zum Aktivieren",
"activeusr" => "Account aktiv - hier klicken zum Sperren",
"changegrp" => "Gruppe ändern",
"members" => "Mitglieder",
"groupleader" => "Gruppenleiter",
"nopassword" => "Kein Passwort gesetzt!",
"noItems" => "Keine Einträge vorhanden",
"DBname" => "Name der Datenbank",
"autoselection" => "Inhalt von Zeit- und Datumsfelder beim Bearbeiten markieren",
"quickdelete" => "Einträge können direkt aus der Tabelle gelöscht werden",
"quickdeleteHide" => "Nein",
"quickdeleteShow" => "Ja, ohne Bestätigungsdialog",
"quickdeleteShowConfirm" => "Ja, mit Bestätigungsdialog",
"tools" => "Werkzeuge",
"print" => "Drucken",
"save" => "Sichern",
"export" => "Exportieren",
"groupname" => "Gruppen-Name",
"help" => "Hilfe",
"select" => "Auswählen",
"hidedeletedusers" => "Gelöschte Benutzer verstecken",
"showdeletedusers" => "Gelöschte Benutzer anzeigen",
"month" => "Monat",
"day" => "Tag",
"year" => "Jahr",
"lang" => "Sprache",
"ac" => "Automatisch fortgesetzter Eintrag.",
"ac_error" => "Automatisch fortgesetzter Eintrag mit Fehler (Zeitraum zu lang).",
"refundable_long" => "Rückerstattbar (Mitarbeiter)",
"refundable" => "Rückerstattbar",
"yes" => "ja",
"no" => "nein",
"comment_type" => "Kommentar-Art",
"ctype0" => "Kommentar",
"ctype1" => "Notiz",
"ctype2" => "Achtung!",
"hint" => "Hinweis:",
"usr_caution1" => "Wenn Sie den Benutzernamen von",
"usr_caution2" => "ändern, müssen Sie sich danach direkt mit dem neuen Namen wieder einloggen!",
"timediff_warn" => "Sie müssen unterschiedliche Werte in die Zeiten-Felder eintragen!",
"visibility" => "Sichtbarkeit",
"showitem" => "sichtbar machen",
"hideitem" => "unsichtbar machen",
"checkUsername" => "Bitte einen Usernamen in das Feld eintragen!",
"checkGroupname" => "Bitte einen Gruppennamen in das Feld eintragen!",
"clickToReload" => "Klicken um die Seite neu zu laden",
"sure" => "Sicher?",
"clock" => "Uhr",
"currSum" => "Summe der aktuell angezeigten Einträge",
"admWarn" => "Sie sind Admin. Ihr Status kann nur von einem anderen Admin herabgesetzt werden.",
"flip_pct_display" => "Im Projektfenster nach Kunden sortieren",
"pct_comment_flag" => "Projekte mit Kommentar anzeigen",
"showIDs" => "IDs anzeigen",
"error" => "Ein Fehler ist aufgetreten!",
"checkupdate" => "Nach Update suchen",
"selectR" => "Zur Aufzeichnung ausgewählt:",
"selectKND" => "K:",
"selectPCT" => "P:",
"selectEVT" => "T:",
"testKND" => "Testkunde",
"testPCT" => "TestProjekt",
"testEVT" => "testen",
"budget" => "Budget",
"rate" => "Stundenlohn",
"rate_short" => "Satz",
"default_rate" => "Stundenlohn",
"my_rate" => "mein Stundenlohn",
"wage" => "Lohn",
"customerlogin" => "Kundenlogin",
"expense" => "Betrag",
"designation" => "Verwendung",
"cleared" => "abgerechnet",
"atLeastOneGroup" => 'Es muss mindestens eine Gruppe ausgewählt sein.',
"noFading" => "Ein-/Ausblenden deaktivieren",
"user_list_hidden" => "standardmäßig Liste mit Benutzern ausblenden",
'show_sensible_data' => 'Zeige in der Debug Extension auch sensible Daten an.',
'show_update_warn' => 'Warnung vor dem Update nicht mehr anzeigen.',
'check_at_startup' => 'Auf der Login-Seite über eine neue Version informieren.',
'show_daySeperatorLines' => 'Trennlinie zwischen Tagen in den Tabellen anzeigen.',
'show_gabBreaks' => 'Linie zwischen zwei Einträgen zeichnen, wenn dort eine zeitliche Lücke ist.',
'show_RecordAgain' => 'Den &quot;Erneut Aufnehmen&quot;-Button vor jedem Eintrag anzeigen.',
'show_TrackingNr' => 'Das Feld Auftragsnummer ist bearbeitbar.',
'currency_name' => 'Name der zu verwendenden Währung.',
'currency_sign' => 'Symbol der zu verwendenden Währung.',
'currency_first' => 'Währung vor Wert anzeigen (z.B. &euro; 100,00)',
'display_date_format' => 'Format des Datums der Zeitspanne (<a href="http://php.net/manual/de/function.strftime.php" target="_blank">Notation für strftime()</a>)',
'display_currentDate_format' => 'Format des Datums in dem Feld unterhalb der Zeitspanne (<a href="http://php.net/manual/de/function.strftime.php" target="_blank">Notation für strftime()</a>)',
'table_date_format' => ' Format des Datums in den Tabellen (<a href="http://php.net/manual/de/function.strftime.php" target="_blank">Notation für strftime()</a>)',
'round_time' => 'Zeit runden auf ',
'round_time_minute' => ' Minute(n).',
'logged_in_as' => 'angemeldet als:',
'decimal_separator' => 'Dezimal-Trennzeichen',
'view_filter' => 'Ansichtsfilter',
'unassigned' => 'nicht zugewiesen',
'all_events' => '&lt;&lt;alle&gt;&gt;',
'durationWithSeconds' => 'Dauer sekundengenau anzeigen.',
'multiplier' => 'Multiplikator',
'timezone' => 'Zeitzone',
'defaultTimezone' => 'Zeitzone für neue Benutzer und Kunden',
'hideClearedEntries' => 'abgerechnete Einträge verstecken',
'general' => 'Allgemein',
'address' => 'Adresse',
'contact' => 'Kontakt',
'internalProject' => 'internes Projekt',
'exactSums' => 'Exakte Summen bilden statt die angezeigten gerundeten Werte zu addieren.',
'securityWarning' => 'Sicherheitswarnung',
'installerWarningHeadline' => 'installer Ordner noch vorhanden!',
'installerWarningText' => 'Sie sollten den Ordner löschen, damit niemand anderes Kimai neu installieren kann.',
'change' => 'ändern',
'sublistAnnotations' => 'Anmerkungen bei den Listen',
'TimeDateInputError' => 'Ihre Eingabe für die Uhrzeit oder das Datum ist nicht gültig.',
'StartTimeBeforeEndTime' => 'Die Startzeit muss vor der Endzeit liegen.',
'credits' => <<<EOF
Torsten H&ouml;ltge, Severin Leonhardt, Kevin Papst, Oleg Britvin, Martin Klemkow und andere...<br />
<br />
<strong>Dieses Programm ist kostenlos und wurde 'WIE ES IST' ohne Gewährleistung veröffentlicht </strong> unter der
<a href="../COPYING">GPL Version 3</a> (<a href='http://www.gnu.de/documents/gpl.de.html' target='_blank'>Deutsche &Uuml;bersetzung</a>).
<br /><br />
<a href='http://www.kimai.org' target='_blank'>offizielle Website</a> |
<a href='http://forum.kimai.org/' target='_blank'>Forum</a> |
<a href='http://sourceforge.net/projects/kimai/' target='_blank'>Sourceforge Projektseite</a> |
<a href='http://sourceforge.net/projects/kimai/develop' target='_blank'>Subversion Repository</a> |
<a href='http://www.kimai.org/en/download.html' target='_blank'>Download</a>
<br /><br />
Wenn Sie Modifikationen vornehmen würden wir uns über eine Nachricht im <a href="http://forum.kimai.org" title="Kimai Forum">Forum</a> freuen.
Außerdem finden sie dort einen speziellen "<a href="http://forum.kimai.org/index.php?board=10.0" title="Extensions / Friendly Hacks">freundliche Hacks</a>" Bereich.
Die neueste SVN Version kann <a href="http://kimai.svn.sourceforge.net/viewvc/kimai.tar.gz?view=tar">hier</a> (nur für Testzwecke!) heruntergeladen werden.
<br /><br />
Bitte unterstützen Sie die weiter Entwicklung von Kimai mit einer <a href="http://www.kimai.org/spenden.html">Spende</a> oder durch <a href="http://kimai.svn.sourceforge.net/viewvc/kimai/kimai/core/language/">Übersetzungen</a>.
Wenn Sie Fehler finden oder Verbesserungsvorschläge haben kontaktieren Sie uns im Forum. Oder besser: Erstellen Sie ein <a href="http://sourceforge.net/tracker/?group_id=186214">Ticket</a>!<br /><br />
<strong>Weiteren Dank für Ihre Unterstützung an:</strong> Vasilis van Gemert, Maximilian Kern, Enrico Ties, Thomas Wensing, John Resig, Kelvin Luck, Urs Gerig, Willem van Gemert,
Torben Boe and HamBug Studios, Klaus Franken, Chris (Urban Willi), Andreas Berndt, Niels Hoffmann, G&uuml;nter Hengsbach, Paul Brand, Joaqu&iacute;n G. de la Zerda,
Allesandro Bertoldo, Jos&eacute; Ricardo Cardoso.<br /><br />
<strong>Besonderen Dank an:</strong> Alle Betatester, welche viel zu viele sind, um Sie alle zu nenne - Ihr wisst wer ihr seid! ;)<br /><br />
Die invoice extension verwendet die PclZip Library, welche man unter <a href="http://www.phpconcept.net" rel="nofollow">http://www.phpconcept.net</a> findet.<br/><br/>
Version 0.8 entstand mit freundlicher Unterstützung des RRZE (Regionales Rechenzentrum Erlangen).
EOF
,
'months' => array("Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"),
'months_short' => array("Jan","Feb","Mär","Apr","Mai","Jun","Jul","Aug","Sep","Okt","Nov","Dez"),
'weekdays' => array("Sonntag","Montag","Dienstag","Mittwoch","Donnerstag","Freitag","Samstag"),
'weekdays_short' => array("So","Mo","Di","Mi","Do","Fr","Sa"),
'errors' => array(
0 => array ('hdl' => "Datenbankverbindung verweigert!",
'txt' => "Bitte stellen Sie sicher das Datenbank und eventuell PDO-Erweiterung laufen und die Einstellungen in der Datei 'autoconf.php' im Ordner 'includes' richtig sind."),
1 => array ('hdl' => "Fehler bei der Installation!",
'txt' => 'Kimai kann benötigte Tabellen nicht erstellen, da bereits Tabellen mit gleichem Namen existieren.<br/>
Falls Sie Kimai nur updaten wollen klicken Sie bitte <a href="../index.php">hier</a>.<br/>
Wählen Sie ein anderes Tabellenpräfix oder löschen Sie die existierenden Tabellen mit diesem Präfix, damit Kimai eine Neuinstallation vornehmen kann.')
),
'updater' => array (
0 => "Ja, Ich habe ein Backup meiner Kimai-Datenbank! Update starten!",
10 => "Legende:",
20 => "Query wurde erfolgreich ausgeführt.",
30 => "Query verursachte Fehler - sehr wahrscheinlich irrelevant.",
40 => "Query verursachte schweren Fehler.",
50 => "Backup Log:",
60 => "Backup nicht möglich - Update abgebrochen!",
70 => "Update Log:",
80 => "Datenbank wurde auf den neusten Stand gebracht. Ein Backup wurde angelegt.",
90 => "Queries ausgeführt.",
100 => "Es wurde versucht die Datenbank auf den neusten Stand zu bringen. Dabei sind kritische Fehler aufgetreten. Ein Backup wurde angelegt. Wenn Kimai nicht richtig funktioniert können Sie damit die alte Datenbank wieder herstellen.",
110 => "Neue Passwörter",
120 => "Beachten Sie die neu gesetzten Passwörter weiter unten.",
130 => "autoconf.php konnte nicht geschrieben werden.",
140 => "Schreibe neue autoconf.php",
'timezone' => 'Kimai unterstützt jetzt Zeitzonen. Bitte wählen sie ihre Standardzeitzone. Diese gilt für alle Benutzer und Kunden. Benutzer können ihre Zeitzone später ändern.',
),
'backup' => array(
0 => "Dieses Backup-Utility wurde noch nicht hinreichend getestet! Nutzung auf eigenes Risiko!",
1 => "Vorhandene Backups:",
2 => "wiederherstellen",
3 => "löschen",
4 => "OK",
5 => "Es kann nur *ein* Backup wiederhergestellt werden!",
6 => "Backup vom",
7 => "wurde wiederhergestellt.",
8 => "neues Backup erstellen",
9 => "Diese Backups sind genaugenommen Snapshots! D.h. sie liegen in genau der gleichen Datenbank wie Ihre Live-Daten. Das Backup über dieses Utility ersetzt NICHT ein echtes Backup Ihrer Datanbank auf einem anderen Datanträger. Tools zum Sichern von Datenbanken gibt es reichlich im Internet ;)"),
'xp_ext' => array(
"print_hint" => "Klicken Sie auf OK um eine druckbare Tabelle anzuzeigen.",
"dl_hint" => "Klicken Sie auf OK um den Download zu starten.",
"tab_filter" => "Filter",
"tab_location" => "Location",
"tab_timeformat" => "Timeformat",
"cleared_all" => "alle",
"cleared_cleared" => "nur abgerechnete",
"cleared_open" => "nur offene",
"stdrd_location" => "Standard-Ort",
"timeformat" => "Zeitformat",
"dateformat" => "Datumsformat",
"filter" => "Filter",
"refundable_all" => "alle",
"refundable_refundable" => "nur rückerstattbare",
"refundable_not_refundable"=> "nur nicht rückerstattbare",
"print_comment" => "Kommentare ausgeben",
"print_summary" => "Zusammenfassung ausgeben",
"create_bookmarks" => "Lesezeichen erstellen",
"download_pdf" => "PDF-Datei downloaden",
"pdf_format" => "Format",
"export_pdf" => "tabelarisch",
"export_pdf2" => "Liste",
"column_delimiter" => "Trennzeichen für Spalten",
"quote_char" => "Begrenzungszeichen von Feldern",
"exportCSV" => "CSV Export",
"exportPDF" => "PDF Export",
"exportXLS" => "Excel Export",
"print" => "Drucken",
"export_timeformat_help" => "Zeitformat Hilfe",
'subtotal' => 'Zwischensumme',
'finalamount' => 'Endbetrag',
'pdf_headline' => 'Aufstellung zu Aufwänden und Auslagen',
'pdf_headline_only_times' => 'Aufstellung zu Aufwänden',
'pdf_headline_only_expenses'=> 'Aufstellung zu Auslagen',
'costs' => 'Kosten',
'expense' => 'Auslage',
'summary' => 'Zusammenfassung',
'full_list' => 'Vollständige Auflistung',
'page' => 'Seite',
'by' => 'von',
'done_by' => 'durchgeführt von',
'duration' => 'Dauer',
'customer_new_page' => 'Kunden jeweils auf neue Seite',
'times_and_expenses' => 'Zeiten und Auslagen',
'times' => 'Zeiten',
'expenses' => 'Auslagen',
'reverse_order' => 'Ältere Einträge zuerst',
'time_period' => 'Zeitraum',
'duration_unit' => 'Std.',
),
'ext_invoice' => array(
"invoiceTitle" => "Rechnung Erstellen",
"invoiceProject" => "Projekte:",
"invoiceTimePeriod" => "Zeitspanne:",
"invoiceOptionShort" => "Kurze Abrechnung",
"invoiceOptionRound" => "Zeiten Runden",
"invoiceButton" => "Erstellen",
'noData' => 'In der ausgewählten Zeitspanne sind keine Einträge!',
'defaultVat' => 'Standard-Mehrwertsteuer'
),
'ext_budget' => array(
'unusedBudget' => 'frei'
),
'extensions' => array(
'ki_timesheet' => 'Zeiterfassung',
'ki_expenses' => 'Auslagen',
'ki_invoice' => 'Rechnungen'
)
);
?>

474
language/en.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,474 @@
<?php
/**
* This file is part of
* Kimai - Open Source Time Tracking // http://www.kimai.org
* (c) 2006-2009 Kimai-Development-Team
*
* Kimai is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; Version 3, 29 June 2007
*
* Kimai is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with Kimai; If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
/**
* english
*
*/
return array(
"countryCode" => "en-EN",
"preferences" => "Preferences",
"printtimesheet" => "Generate Timesheets",
"total" => "Total",
"monatzeit" => "Month",
"heute" => "today",
"gestern" => "yesterday",
"autoOn" => "Auto On",
"autoOff" => "Auto Off",
"datum" => "Date",
"in" => "In",
"out" => "Out",
"time" => "h'm",
"timelabel" => "Time",
"durationlabel" => "Duration",
"knd" => "Customer",
"pct" => "Project",
"evt" => "Task",
"tpl" => "Template",
"knds" => "Customers",
"pcts" => "Projects",
"evts" => "Tasks",
"admin" => "Admin",
"rowlimit" => "max. rows",
"breiteZeitspalte" => "width time column",
"breiteUhrspalte" => "width clock column",
"breiteDatumspalte" => "width date column",
"def_pctID" => "default project ID",
"def_kndID" => "default customer ID",
"def_evtID" => "default event ID",
"recommended" => "recommended",
"submit" => "OK",
"cancel" => "Cancel",
"view" => "Download (Digital)",
"download" => "Download (Manual)",
"edit" => "Edit Entry",
"construction" => "under construction...",
"about" => "About",
"hours" => "hours",
"mins" => "minutes",
"secs" => "seconds",
"skin" => "Skin",
"erase" => "Erase Entry",
"new_knd" => "add customer",
"new_pct" => "add project",
"new_evt" => "add task",
"day_summary" => "Time summary",
"plzChoose" => "please select",
"noEntries" => "No tracking entries for the specified timespace...",
"recordAgain" => "Record this event again",
"comment" => "Comment",
"zlocation" => "Location",
"trackingnr" => "Tracking Number",
"cookiewarning" => "Turn Cookies on before you proceed.",
"JSwarning" => "JavaScript must be active.",
"designation" => "designation",
"banned" => "Banned (Account locked)",
"tooManyLogins" => "Too many wrong logins - user suspended.",
"accessDenied" => "Access denied!",
"wrongPass" => "Wrong Username and/or Password",
"tryAgain" => "Try again / forgot password?",
"back" => "Back to login window",
"bye" => "Bye!",
"login" => "Login",
"logout" => "Logout",
"loggedon" => "Logged on as user:",
"username" => "Username",
"password" => "Password",
"newPassword" => "New Password",
"retypePassword" => "retype password",
"passwordsDontMatch"=> "The passwords you've entered don't match.",
"passwordTooShort" => "The password doesn't have at least 5 characters.",
"minLength" => "min. 5 characters!",
"update" => "The database structure of the installed Kimai version has to be updated.<br />We recommend to backup your recorded tasks to make sure no data gets lost<br />during the update process.",
"updateNow" => "Update the database now!",
"stop" => "Stop!",
"start" => "Start!",
"setTimespace" => "set timespace",
"now" => "now",
"specify" => "specify list",
"add" => "add",
"running" => "Running...",
"company" => "Company",
"vat" => "VAT",
"contactPerson" => "Contact person",
"street" => "Street",
"zipcode" => "Zipcode",
"city" => "City",
"telephon" => "Phone",
"fax" => "Fax",
"mobilephone" => "Chellphone",
"mail" => "E-Mail",
"homepage" => "Internet",
"users" => "Users",
"name" => "Name",
"alias" => "Nickname",
"adduser" => "Add user",
"addgroup" => "Add group",
"group" => "Group",
"groups" => "Groups",
"advanced" => "Advanced",
"database" => "Database",
"options" => "Options",
"status" => "Status",
"adminmail" => "email address of administrator",
"logintries" => "number of false logins before user gets banned",
"bantime" => "login bantime in seconds",
"lastdbbackup" => "Last backup",
"runbackup" => "Backup now",
"defaultgrp" => "Default (0)",
"regusr" => "Regular user",
"adminusr" => "Admin user",
"editusr" => "Edit user",
"editgrp" => "Edit group",
"delgrp" => "delete group",
"delpct" => "delete project",
"delknd" => "delete customer",
"delevt" => "delete task",
"switchusr" => "Switch to this user",
"backupusr" => "Make backup of this user",
"mailusr" => "Send email to this user",
"delusr" => "Delete this user",
"bannedusr" => "Banned user - click to reactivate",
"activeusr" => "Activ user - click to ban",
"changegrp" => "Change group",
"members" => "Members",
"groupleader" => "Group leader",
"nopassword" => "No password set!",
"noItems" => "no Entries",
"DBname" => "Name of database",
"autoselection" => "Autoselection",
"quickdelete" => "Option to delete entries from within tables",
"quickdeleteHide" => "No",
"quickdeleteShow" => "Yes, without confirmation dialog",
"quickdeleteShowConfirm" => "Yes, with confirmation dialog",
"tools" => "Tools",
"print" => "Print",
"save" => "Save",
"export" => "Export",
"groupname" => "Group name",
"help" => "Help",
"select" => "Select",
"hidedeletedusers" => "Hide deleted users",
"showdeletedusers" => "Show deleted users",
"month" => "Month",
"day" => "Day",
"year" => "Year",
"fromdate" => "From",
"todate" => "To",
"lang" => "Language",
"ac" => "Automatically continued entry.",
"ac_error" => "Automatically continued entry with error (timespan too long).",
"refundable_long" => "Refundable (to employee)",
"refundable" => "Refundable",
"yes" => "yes",
"no" => "no",
"comment_type" => "Comment type",
"ctype0" => "Comment",
"ctype1" => "Notice",
"ctype2" => "Caution!",
"hint" => "Hint:",
"usr_caution1" => "If you change the user-name of",
"usr_caution2" => "you have to re-login under your new username immediately!",
"timediff_warn" => "You must enter different times into the time in-/out fields!",
"visibility" => "Visibility",
"showitem" => "make visible",
"hideitem" => "make invisible",
"checkUsername" => "You must enter a username in the field left from the add-button!",
"checkGroupname" => "You must enter a group name in the field left from the add-button!",
"clickToReload" => "Click here to reload the GUI",
"sure" => "Sure?",
"clock" => "Clock",
"currSum" => "Current Timespace Summary",
"admWarn" => "You are Admin. Status can only be set lower by another admin.",
"flip_pct_display" => "Order project table by customers",
"pct_comment_flag" => "Always show comments beside projects",
"showIDs" => "Show IDs",
"error" => "An error occured!",
"checkupdate" => "Look for update",
"selectR" => "Selected for recording:",
"selectKND" => "C:",
"selectPCT" => "P:",
"selectEVT" => "T:",
"testKND" => "Test-Customer",
"testPCT" => "Test-Project",
"testEVT" => "testing",
"budget" => "Budget",
"rate" => "Rate (by hour)",
"rate_short" => "Rate",
"default_rate" => "Default rate",
"my_rate" => "My rate",
"wage" => "Wage",
"customerlogin" => "customer login",
"expense" => "Expense",
"designation" => "Designation",
"cleared" => "cleared",
"atLeastOneGroup" => 'At least one group has to be selected.',
"noFading" => "no fading effect",
"user_list_hidden" => "hide user list by default",
'show_sensible_data' => 'Display sensible data as well in the debug extension.',
'show_update_warn' => 'Turn off warning before an update.',
'check_at_startup' => 'Show a message on the login page if a newer version is available.',
'show_daySeperatorLines' => 'Draw a line between entries of different days.',
'show_gabBreaks' => 'Draw a line between two records that are not perfectly continuous.',
'show_RecordAgain' => 'Show the &quot;Record Again&quot; button in front of every entry.',
'show_TrackingNr' => 'Allows to edit the field Tracking-Nr.',
'currency_name' => 'Name of the currency to use.',
'currency_sign' => 'Sign of the currency to use.',
'currency_first' => 'Show currency name in front of value (e.g. &euro; 100,00)',
'display_date_format' => 'Date format of the timespan (<a href="http://php.net/manual/en/function.strftime.php" target="_blank">notation for strftime()</a>)',
'display_currentDate_format' => 'Date format for the field below the timespan (<a href="http://php.net/manual/en/function.strftime.php" target="_blank">notation for strftime()</a>)',
'table_date_format' => 'Date format for tables (<a href="http://php.net/manual/en/function.strftime.php" target="_blank">notation for strftime()</a>)',
'round_time' => 'Round time to ',
'round_time_minute' => ' minute(s).',
'logged_in_as' => 'logged in as:',
'jasper_server_base_url' => 'http://160.119.100.178:8080/jasperserver/rest_v2/reports',
'decimal_separator' => 'Decimal separator',
'view_filter' => 'view filter',
'unassigned' => 'unassigned',
'all_events' => '&lt;&lt;all&gt;&gt;',
'durationWithSeconds' => 'Show duration exact to the second.',
'multiplier' => 'Multiplier',
'dateAndTimeHelp' => '<strong>Times and dates have to be entered in the following form:</strong><br />
Dates: DD.MM.YYYY<br />
Times: HH:MM:SS or HH:MM or just HH. Ommitted parts will be set to 0.',
'timezone' => 'time zone',
'defaultTimezone' => 'time zone for new users and customers',
'hideClearedEntries' => 'hide cleared entries',
'general' => 'General',
'address' => 'Address',
'contact' => 'Contact',
'internalProject' => 'internal project',
'exactSums' => 'Use exact sums instead of adding the shown rounded values.',
'securityWarning' => 'security warning',
'installerWarningHeadline' => 'installer folder still present!',
'installerWarningText' => 'You should delete the installer folder so nobody else can reinstall Kimai.',
'change' => 'change',
'sublistAnnotations' => 'sublist annotations',
'TimeDateInputError' => 'The time or date you entered is not valid.',
'StartTimeBeforeEndTime' => 'The start time must be before the end time.',
'credits' => <<<EOF
Torsten H&ouml;ltge, Severin Leonhardt, Kevin Papst, Oleg Britvin, Martin Klemkow and others...<br />
<br />
<strong>This program is free software and published 'AS IS' without any kind of warranty</strong> under the terms of the
<a href="../COPYING">GPL Version 3</a>.
<br /><br />
<a href='http://www.kimai.org' target='_blank'>Official Website</a> |
<a href='http://forum.kimai.org/' target='_blank'>Forum</a> |
<a href='http://sourceforge.net/projects/kimai/' target='_blank'>Sourceforge Project page</a> |
<a href='http://sourceforge.net/projects/kimai/develop' target='_blank'>Subversion Repository</a> |
<a href='http://www.kimai.org/en/download.html' target='_blank'>Download</a>
<br /><br />
If you do any alternations we would appreciate a posting on the <a href="http://forum.kimai.org" title="Kimai Forum">forum</a>. You'll find a special board "<a href="http://forum.kimai.org/index.php?board=10.0" title="Extensions / Friendly Hacks">Friendly Hacks</a>" there. Latest SVN Version can be downloaded <a href="http://kimai.svn.sourceforge.net/viewvc/kimai.tar.gz?view=tar">here</a> (download for testing purposes only!).
<br /><br />
Please support further development of Kimai with a <a href="http://www.kimai.org/en/donate.html">donation</a> or by extending its <a href="http://kimai.svn.sourceforge.net/viewvc/kimai/kimai/core/language/">language library</a>.
If you find bugs or have ideas for features, feel free to contact us through the forum. Or even better: create a <a href="http://sourceforge.net/tracker/?group_id=186214">ticket</a>!<br /><br />
<strong>Further thanks for support to:</strong> Vasilis van Gemert, Maximilian Kern, Enrico Ties, Thomas Wensing, John Resig, Kelvin Luck, Urs Gerig, Willem van Gemert,
Torben Boe and HamBug Studios, Klaus Franken, Chris (Urban Willi), Andreas Berndt, Niels Hoffmann, G&uuml;nter Hengsbach, Paul Brand, Joaqu&iacute;n G. de la Zerda,
Allesandro Bertoldo, Jos&eacute; Ricardo Cardoso.<br /><br />
<strong>Special thanks</strong> to all beta testers, which are way to many to mention them all - you know who you are! ;)<br /><br />
The invoice extension uses the PclZip Library, which can be found at <a href="http://www.phpconcept.net" rel="nofollow">http://www.phpconcept.net</a>.<br/><br/>
Version 0.8 was emerged with the kind support of RRZE (Regionales Rechenzentrum Erlangen).<br /><br />
<br />
EOF
,
'months' => array("January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"),
'months_short' => array("Jan","Feb","Mar","Apr","May","Jun","Jul","Aug","Sep","Oct","Nov","Dec"),
'weekdays' => array("Sunday","Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"),
'weekdays_short' => array("Sun","Mon","Tue","Wed","Thu","Fri","Sat"),
'errors' => array (
0 => array ('hdl' => "Database could not be connected!",
'txt' => "Please make sure your Database is running, has an active PDO connector and the entries in 'autoconf.php' in folder 'includes' are correct."),
1 => array ('hdl' => "Error during installation!",
'txt' => 'Kimai is unable to create necessary tables because tables with the name name already exist.<br/>
To update your existing installation please click <a href="../index.php">here</a>.<br/>
Choose another table prefix or delete existing tables with this prefix in order to allow Kimai to perform a clean installation.')
),
'updater' => array (
0 => "Yes, I have a backup of my Kimai database! Proceed updating!",
10 => "Legend:",
20 => "Query was executed successfully.",
30 => "Query caused error - most likely irrelevant.",
40 => "Query caused fatal error.",
50 => "Backup Log:",
60 => "Backup failed - Update aborded!",
70 => "Update Log:",
80 => "The database was updated successfully and a backup was created.",
90 => "Queries processed.",
100 => "The database-update failed due to fatal error(s). A backup was made which can be used to recreate the database in case Kimai does not work properly.",
110 => "New Passwords",
120 => "See below for new passwords for every user.",
130 => "Could not write to autoconf.php.",
140 => "update file autoconf.php",
'timezone' => 'Kimai now supports timezones. Please select your default time zone. It will be used for all users and customers. Users can change their time zone.',
),
'backup' => array(
0 => "This backup restore utility is not yet tested! Use at your own risk!",
1 => "Available backups:",
2 => "recover",
3 => "delete",
4 => "OK",
5 => "You can only recover *one* backup at a time!",
6 => "Backup from",
7 => "was recovered.",
8 => "create backup",
9 => "These backups are actually snapshots! Meaning they still live within the very same database as your actual Kimai work data. Backups via this utility are NO substitution for real backups on a physically different data medium. There are plenty of tools for database backups available on the web ;)"),
'xp_ext' => array(
"print_hint" => "Click OK to open a printable table.",
"dl_hint" => "Click OK to download export-file.",
"tab_filter" => "Filter",
"tab_location" => "Location",
"tab_timeformat" => "Timeformat",
"cleared_all" => "all",
"cleared_cleared" => "only cleared",
"cleared_open" => "only open",
"stdrd_location" => "Standard-Location",
"timeformat" => "Timeformat",
"dateformat" => "Dateformat",
"filter" => "Filter",
"refundable_all" => "all",
"refundable_refundable" => "only refundable",
"refundable_not_refundable"=> "only non refundable",
"print_comment" => "print comments",
"print_summary" => "print summary",
"create_bookmarks" => "create bookmarks",
"download_pdf" => "download as PDF",
"pdf_format" => "format",
"export_pdf" => "table",
"export_pdf2" => "list",
"column_delimiter" => "delimiter for columns",
"quote_char" => "boundary character for fields",
"exportCSV" => "CSV Export",
"exportPDF" => "PDF Export",
"exportXLS" => "Excel Export",
"print" => "Print",
"export_timeformat_help" => "Timeformat help",
'subtotal' => 'Sub Total',
'finalamount' => 'Total',
'pdf_headline' => 'List of working time and expenses',
'pdf_headline_only_times' => 'List of working time',
'pdf_headline_only_expenses'=> 'List of expenses',
'costs' => 'Costs',
'expense' => 'Expense',
'summary' => 'Summary',
'full_list' => 'Full List',
'page' => 'Page',
'by' => 'by',
'done_by' => 'done by',
'duration' => 'Duration',
'customer_new_page' => 'new page for each customer',
'times_and_expenses' => 'times and expenses',
'times' => 'times',
'expenses' => 'expenses',
'reverse_order' => 'older entries first',
'time_period' => 'Time period',
'duration_unit' => 'h',
),
'ext_invoice' => array(
"invoiceTitle" => "Create invoice",
"invoiceProject" => "Projects:",
"invoiceTimePeriod" => "Period of time:",
"invoiceOptionShort" => "Short Invoice",
"invoiceOptionRound" => "Round time",
"invoiceButton" => "Create",
'noData' => 'There are no time entries for the selected project & time period.',
'defaultVat' => 'default VAT'
),
'ext_budget' => array(
'unusedBudget' => 'unused'
),
'extensions' => array()
);
?>

360
language/es.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,360 @@
<?php
/**
* This file is part of
* Kimai - Open Source Time Tracking // http://www.kimai.org
* (c) 2006-2009 Kimai-Development-Team
*
* Kimai is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; Version 3, 29 June 2007
*
* Kimai is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with Kimai; If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
/**
* español
* by Miguel Carmona
* http://miguelcarmona.name
*/
return array(
"countryCode" => "es-ES",
"preferences" => "Preferencias",
"total" => "Total",
"monatzeit" => "Mes",
"heute" => "hoy",
"gestern" => "ayer",
"autoOn" => "Enc. Auto",
"autoOff" => "Ap. Auto",
"datum" => "Día",
"in" => "Entrada",
"out" => "Salida",
"time" => "h'm",
"timelabel" => "Tiempo",
"durationlabel" => "Duration",
"knd" => "Cliente",
"pct" => "Proyecto",
"evt" => "Action",
"knds" => "Clientes",
"pcts" => "Proyectos",
"evts" => "Acciones",
"admin" => "Admin",
"rowlimit" => "max. líneas",
"breiteZeitspalte" => "ancho de la columna tiempo",
"breiteUhrspalte" => "ancho de la columna reloj",
"breiteDatumspalte" => "ancho de la columna fecha",
"def_pctID" => "ID de proyecto predeterminado",
"def_kndID" => "ID de cliente predeterminado",
"def_evtID" => "ID de evento predeterminado",
"recommended" => "recomendado",
"submit" => "Aceptar",
"cancel" => "Cancelar",
"edit" => "Editar Entrada",
"construction" => "en construcción...",
"about" => "Acerca de",
"hours" => "horas",
"mins" => "minutos",
"secs" => "segundos",
"skin" => "Piel",
"erase" => "Borrar Entrada",
"new_knd" => "agregar cliente",
"new_pct" => "agregar proyecto",
"new_evt" => "agregar evento",
"day_summary" => "Sumario de Tiempo",
"plzChoose" => "seleccionar",
"noEntries" => "No hay entradas...",
"recordAgain" => "Guardar este evento nuevamente",
"comment" => "Comentario",
"zlocation" => "Localización",
"trackingnr" => "Número de rastro",
"cookiewarning" => "¡Las cookies deben estar activadas! Actívelas antes de proceder.",
"JSwarning" => "¡JavaScript debe estar activado! Esta versión no funciona sin estar activadas.",
"designation" => "designación",
"banned" => "Baneado (Cuenta bloqueada)",
"tooManyLogins" => "Demasiados errores al iniciar sesión - usuario suspendido.",
"accessDenied" => "¡Acceso denegado!",
"wrongPass" => "Usuario o contraseña incorrecta",
"tryAgain" => "¿Intentar de nuevo / Recordar contraseña?",
"back" => "Volver a la pantalla de inicio de sesión",
"bye" => "¡Adios!",
"login" => "Entrar en el sistema",
"logout" => "Salir del sistema",
"loggedon" => "Ha entrado como usuario:",
"username" => "Nombre de usuario",
"password" => "Contraseña",
"newPassword" => "Nueva contraseña",
"minLength" => "¡mínimo 5 caracteres!",
"update" => "La estructura de la base de datos de la versión de kimai instalada ha sido actualizada.<br />Recomendamos que guarde una copia de seguridad de sus tareas grabadas para asegurarse de que no pierda datos<br />durante el proceso de actualización.",
"updateNow" => "¡Actualizar la base de datos ahora!",
"stop" => "¡Parar!",
"start" => "¡Iniciar!",
"setTimespace" => "establecer rango",
"now" => "ahora",
"specify" => "Lista de especificaciones",
"add" => "añadir",
"running" => "Ejecutando...",
"company" => "Empresa",
"street" => "Dirección",
"zipcode" => "Código postal",
"city" => "Ciudad",
"telephon" => "Teléfono",
"fax" => "Fax",
"mobilephone" => "Teléfono móvil",
"mail" => "E-Mail",
"homepage" => "Internet",
"users" => "Usuarios",
"name" => "Nombre",
"adduser" => "Añadir usuario",
"addgroup" => "Añadir grupo",
"group" => "Grupo",
"groups" => "Grupos",
"advanced" => "Avanzado",
"database" => "Base de datos",
"options" => "Opciones",
"status" => "Estado",
"adminmail" => "dirección de email del administrador",
"logintries" => "Número de intentos de inicio en el sistema antes de banear el usuario",
"bantime" => "Tiempo de baneo de sesión en segundos",
"lastdbbackup" => "Última copia de seguridad",
"runbackup" => "Hacer copia de seguridad ahora",
"defaultgrp" => "Por defecto (0)",
"regusr" => "Usuario normal",
"adminusr" => "Usuario administrador",
"editusr" => "Editar usuario",
"editgrp" => "Editar grupo",
"delgrp" => "delete group",
"delpct" => "delete project",
"delknd" => "delete customer",
"delevt" => "delete task",
"switchusr" => "Cambiar a este usuario",
"backupusr" => "Hacer copia de seguridad de este usuario",
"mailusr" => "Enviar email a este usuario",
"delusr" => "Eliminar este usuario",
"bannedusr" => "Usuario baneado - click para reactivarlo",
"activeusr" => "usuario activo - click para banearlo",
"changegrp" => "Cambiar grupo",
"members" => "Miembros",
"groupleader" => "Grupo líder",
"nopassword" => "Sin contraseña establecida!",
"noItems" => "sin entradas",
"DBname" => "Nombre de la base de datos",
"autoselection" => "Autoselección",
"quickdelete" => "Eliminación rápida",
"tools" => "Herramientas",
"print" => "Imprimir",
"save" => "Guardar",
"export" => "Exportar",
"groupname" => "Nombre de grupo",
"help" => "Ayuda",
"select" => "Seleccionar",
"hidedeletedusers" => "Ocultar usuarios eliminados",
"showdeletedusers" => "Ver usuarios eliminados",
"month" => "Mes",
"day" => "Día",
"year" => "Año",
"lang" => "Idioma",
"ac" => "Entrada automáticamente continuada.",
"ac_error" => "Entrada automáticamente continuada con error (timespan demasiado largo).",
"comment_type" => "Tipo de comentario",
"ctype0" => "Comentario",
"ctype1" => "Noticia",
"ctype2" => "¡Peligro!",
"hint" => "Sugerencia:",
"usr_caution1" => "¡Si cambia el nombre de usuario de ",
"usr_caution2" => "debe entrar de nuevo en el sistema con el nuevo nombre de usuario!",
"timediff_warn" => "¡Debe introducir diferentes tiempos en las casillas de tiempo de entrada/salida!",
"visibility" => "Visibilidad",
"showitem" => "hacer visible",
"hideitem" => "hacer invisible",
"checkUsername" => "¡Debe introducir un nombre de usuario en el campo de la izquierda del botón añadir!",
"clickToReload" => "Click aquí para recargar la GUI",
"sure" => "¿Seguro?",
"clock" => "Reloj",
"currSum" => "Resumen de la actual marca de tiempo",
"admWarn" => "Es administrador. El estado sólo puede ser establecido inferiormente por otro administrador.",
"flip_pct_display" => "Ordenar la tabla de proyectos por clientes",
"pct_comment_flag" => "Siempre ver comentarios junto a proyectos",
"showIDs" => "Ver IDs",
"error" => "¡A ocurrido un error!",
"checkupdate" => "Comprobar actualizaciones",
"selectR" => "Seleccionar para grabar::",
"selectKND" => "C:",
"selectPCT" => "P:",
"selectEVT" => "T:",
"testKND" => "Test-Customer",
"testPCT" => "Test-Project",
"testEVT" => "testing",
"budget" => "Budget",
"rate" => "Importe (by hour)",
"rate_short" => "Importe",
"default_rate" => "Importe por defecto",
"my_rate" => "Mi importe",
"wage" => "Salario",
"customerlogin" => "Inicio de sesión de cliente",
"expense" => "Gastos",
"designation" => "Designación",
"cleared" => "despejado",
"noFading" => "no fading effect",
"user_list_hidden" => "hide user list by default",
'show_sensible_data' => 'Display sensible data as well in the debug extension.',
'show_update_warn' => 'Turn off warning before an update.',
'check_at_startup' => 'Show a message on the login page if a newer version is available.',
'show_daySeperatorLines' => 'Draw a line between entries of different days.',
'show_gabBreaks' => 'Draw a line between two records that are not perfectly continuous.',
'show_RecordAgain' => 'Show the &quot;Record Again&quot; button in front of every entry.',
'show_TrackingNr' => 'Allows to edit the field Tracking-Nr.',
'currency_name' => 'Name of the currency to use.',
'currency_sign' => 'Sign of the currency to use.',
'currency_first' => 'Show currency name in front of value (e.g. &euro; 100,00)',
'display_date_format' => 'Date format of the timespan (<a href="http://php.net/manual/en/function.strftime.php" target="_blank">notation for strftime()</a>)',
'display_currentDate_format' => 'Date format for the field below the timespan (<a href="http://php.net/manual/en/function.strftime.php" target="_blank">notation for strftime()</a>)',
'table_date_format' => 'Date format for tables (<a href="http://php.net/manual/en/function.strftime.php" target="_blank">notation for strftime()</a>)',
'round_time' => 'Round time to ',
'round_time_minute' => ' minute(s).',
'logged_in_as' => 'logged in as:',
'decimal_separator' => 'Decimal separator',
'view_filter' => 'view filter',
'unassigned' => 'unassigned',
'all_events' => '&lt;&lt;all&gt;&gt;',
'durationWithSeconds' => 'Show duration exact to the second.',
'multiplier' => 'Multiplier',
'months' => array("Enero","Febrero","Marzo","Abril","Mayo","Junio","Julio","Agosto","Setiembre","Octubre","Noviembre","Diciembre"),
'months_short' => array("Ene","Feb","Mar","Apr","May","Jun","Jul","Ago","Set","Oct","Nov","Dic"),
'weekdays' => array("Domingo","Lunes","Martes","Miércoles","Jueves","Viernes","Sábado"),
'weekdays_short' => array("Dom","Lun","Mar","Mie","Jue","Vie","Sab"),
'errors' => array (
0 => array ('hdl' => "¡No se puede conectar con la base de datos!",
'txt' => "Please make sure your Database is running, has an active PDO connector and the entries in 'autoconf.php' in folder 'includes' are correct."),
1 => array ('hdl' => "Error durante la instalación!",
'txt' => 'Kimai no puede crear las tablas necesarias porque existen tablas con el mismo nombre.<br/>
Para actualizar su instalación existente, haga click <a href="../index.php">aquí</a>.<br/>
Escoja otro prefijo de tabla o elimine las tablas existentes con este prefijo para permitir una instalación límpia de esta versión de Kimai.')
),
'updater' => array (
0 => "Si, tengo una copia de seguridad de la base de datos de mi instalación. ¡Proceder la actualización!",
10 => "Leyenda:",
20 => "Consulta ejecutada con éxito.",
30 => "Error causado en consulta - la mayoría de veces es irrelevante.",
40 => "Error fatal causado en la consulta.",
50 => "Registro de la copia de seguridad:",
60 => "¡Fallo en la copia de seguridad! - Actualización abortada",
70 => "Registro de actualización:",
80 => "La base de datos se ha actualizado correctamente y una copia de seguridad fue creada.",
90 => "Consultas procesadas.",
100 => "La actualización de la base de datos falló debido a error(es) fatal(es). Se hizo una copia de seguridad para restaurar la base de datos en caso de que kimai no funcione correctamente.",
110 => "Nuevas contraseñas",
120 => "Véase más abajo las nuevas contraseñas para cada usuario.",
130 => "No se puede escribir en autoconf.php.",
140 => "Archivo autoconf.php actualizado"),
'backup' => array(
0 => "¡Esta utilidad de restauración de copia de seguridad no está testeada! ¡Utilícela bajo su propio riesgo!",
1 => "Copias de seguridad disponibles:",
2 => "restaurar",
3 => "eliminar",
4 => "OK",
5 => "¡Sólo puede restaurar una copia de seguridad a la misma vez!",
6 => "Copia de seguridad de",
7 => "fue restaurada.",
8 => "crear copia de seguridad",
9 => "¡Estas copias de seguridad en realidad son instantáneas! Lo que significa que aún \"viven\" en la misma base de datos como los datos reales de su trabajo en Kimai. Las copias de seguridad a través de esta utilidad no son la sustitución de las copias de seguridad reales en un medio físico de datos diferentes. Hay un montón de herramientas para copias de seguridad de bases de datos disponibles en la web. ;)"),
'xp_ext' => array(
"print_hint" => "Acepte para abrir una tabla imprimible.",
"dl_hint" => "Acepte para descargar un archivo exportable.",
"tab_filter" => "Filtro",
"tab_location" => "Localización",
"tab_timeformat" => "Formato de tiempo",
"cleared_all" => "todo",
"cleared_cleared" => "sólo limpiados",
"cleared_open" => "sólo abiertos",
"stdrd_location" => "Localización por defecto",
"timeformat" => "Formato detiempo",
"dateformat" => "Formato de fecha",
"print_comment" => "Imprimir comentarios",
"print_summary" => "Imprimir resúmenes",
"create_bookmarks" => "Crear marcadores",
"download_pdf" => "descargar como PDF",
"pdf_format" => "formato",
"export_pdf" => "tabla",
"export_pdf2" => "lista",
"column_delimiter" => "delimitador para columnas",
"quote_char" => "límite de caracteres para los campos",
"exportCSV" => "Exportación CSV",
"exportPDF" => "Exportación PDF",
"exportXLS" => "Exportación Excel",
"print" => "Imprimir",
"export_timeformat_help" => "Ahuda del formato de tiempo",
'subtotal' => 'Subtotal',
'finalamount' => 'Total',
'pdf_headline' => 'Lista de trabajos y gastos',
'costs' => 'Costes',
'expense' => 'Gastos',
'summary' => 'Resumen',
'full_list' => 'Full List',
'page' => 'Página',
'by' => 'por',
'done_by' => 'realizado por',
'duration' => 'Duración',
'customer_new_page' => 'new page for each customer',
'times_and_expenses' => 'times and expenses',
'times' => 'times',
'expenses' => 'expenses',
'reverse_order' => 'older entries first',
'time_period' => 'time period',
'duration_unit' => 'h',
),
'ext_invoice' => array(
"invoiceTitle" => "Crear factura",
"invoiceProject" => "Proyectos:",
"invoiceTimePeriod" => "Periodo de tiempo:",
"invoiceOptionShort" => "Factura corta",
"invoiceOptionRound" => "Redondear tiempo",
"invoiceButton" => "Crear",
'noData' => 'There are no time entries for the selected project & time period.'
)
);
?>

468
language/fr.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,468 @@
<?php
/**
* This file is part of
* Kimai - Open Source Time Tracking // http://www.kimai.org
* (c) 2006-2009 Kimai-Development-Team
*
* Kimai is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; Version 3, 29 June 2007
*
* Kimai is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with Kimai; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*/
/**
* français
* by Willem van Gemert
* et diaoul 02/11/10 encodé en ANSI AS UTF-8 rev 394
*/
return array(
"countryCode" => "fr-FR",
"preferences" => "Préférences",
"total" => "Total",
"monatzeit" => "Mois",
"heute" => "aujourd'hui",
"gestern" => "hier",
"autoOn" => "Auto On",
"autoOff" => "Auto Off",
"datum" => "Date",
"in" => "Entrée",
"out" => "Sortie",
"time" => "h mn",
"timelabel" => "Temps",
"durationlabel" => "Durée",
"knd" => "Client",
"pct" => "Projet",
"evt" => "Tâche",
"knds" => "Clients",
"pcts" => "Projet",
"evts" => "Tâches",
"admin" => "Admin",
"rowlimit" => "Nombre maximum de lignes",
"breiteZeitspalte" => "largeur colonne heure",
"breiteUhrspalte" => "largeur colonne montre",
"breiteDatumspalte" => "largeur colonne date",
"def_pctID" => "Identifiant Projet par défaut",
"def_kndID" => "Identifiant Client par défaut",
"def_evtID" => "Identifiant Tâche par défaut",
"recommended" => "recommendé",
"submit" => "OK",
"cancel" => "Annuler",
"edit" => "Modifier Entrée",
"construction" => "en construction...",
"about" => "A propos de",
"hours" => "heures",
"mins" => "minutes",
"secs" => "secondes",
"skin" => "Thème",
"erase" => "Effacer entrée",
"new_knd" => "Ajouter client",
"new_pct" => "Ajouter projet",
"new_evt" => "Ajouter tâche",
"day_summary" => "Résumé heures",
"plzChoose" => "Choisissez svp",
"noEntries" => "Pas d'entrées enregistrées pour le moment...",
"recordAgain" => "Enregistrer cette tâche de nouveau",
"comment" => "Commentaire",
"zlocation" => "Lieu",
"trackingnr" => "N°",
"cookiewarning" => "Les cookies doivent être acceptés! Autoriser les cookies avant de continuer.",
"JSwarning" => "JavaScript doit être activé! Cette version ne fonctionne pas sans.",
"designation" => "désignation",
"banned" => "Bloqué (Compte bloqué)",
"tooManyLogins" => "Trop de mauvaises tentatives de connexion - utilisateur bloqué.",
"accessDenied" => "Accès refusé !",
"wrongPass" => "Mauvais utilisateur et/ou mot de passe",
"tryAgain" => "Réessayer / mot de passe oublié?",
"back" => "Retour à la fenetre de connexion",
"bye" => "Au revoir!",
"login" => "Connexion",
"logout" => "Déconnexion",
"loggedon" => "Connecté en tant que:",
"username" => "Login",
"password" => "Mot de passe",
"newPassword" => "Nouveau mot de passe",
"minLength" => "min. 5 caractères!",
"update" => "La structure de la base de données de la version Kimai installée a été mise à jour.<br />Nous recommandons de sauvegarder vos données pour éviter toute perte<br />durant la procédure de mise a jour.",
"updateNow" => "Mise à jour de la base de données en cours!",
"stop" => "Stop!",
"start" => "Démarre!",
"setTimespace" => "Choisir plage",
"now" => "Maintenant",
"specify" => "Spécifier la liste",
"add" => "Ajouter",
"running" => "En cours...",
"company" => "Societé",
"vat" => "TVA",
"contactPerson" => "Contact:",
"street" => "Rue",
"zipcode" => "Code postal",
"city" => "Ville",
"telephon" => "Téléphone",
"fax" => "Fax",
"mobilephone" => "Mobile",
"mail" => "E-Mail",
"homepage" => "Site",
"users" => "Utilisateurs",
"name" => "Nom",
"alias" => "Alias",
"adduser" => "Ajouter utilisateur",
"addgroup" => "Ajouter groupe",
"group" => "Groupe",
"groups" => "Groupes",
"advanced" => "Avancé",
"database" => "Base de données",
"options" => "Options",
"status" => "Etat",
"adminmail" => "adresse email de l'administrateur",
"logintries" => "nombre de mauvaises tentatives de connexions autorisées avant de bloquer l'utilisateur",
"bantime" => "durée du bloquage en secondes",
"lastdbbackup" => "Dernière sauvegarde",
"runbackup" => "Sauvegarde immédiate",
"defaultgrp" => "Défaut (0)",
"regusr" => "Utilisateur standard",
"adminusr" => "Administrateur",
"editusr" => "Editer l'utilisateur",
"editgrp" => "Editer le groupe",
"delgrp" => "Supprimer groupe",
"delpct" => "Supprimer projet",
"delknd" => "Supprimer client",
"delevt" => "Supprimer tâche",
"switchusr" => "Basculer vers cet utilisateur",
"backupusr" => "Faire une sauvegarde de cet utilisateur",
"mailusr" => "Envoyer un email à cet utilisateur",
"delusr" => "Supprimer cet utilisateur",
"bannedusr" => "Utilisateur désactivé - cliquer pour réactiver",
"activeusr" => "Utilisateur actif - cliquer pour désactiver",
"changegrp" => "Modifier le groupe",
"members" => "Membres",
"groupleader" => "Responsable du groupe",
"nopassword" => "Aucun mot de passe enregistré",
"noItems" => "Pas d'entrées",
"DBname" => "Nom de la base de données",
"autoselection" => "Sélection automatique",
"quickdelete" => "Suppression rapide des données dans les tables",
"quickdeleteHide" => "Non",
"quickdeleteShow" => "Oui, sans dialogue de confirmation",
"quickdeleteShowConfirm" => "Oui, avec dialogue de confirmation",
"tools" => "Outils",
"print" => "Imprimer",
"save" => "Sauvegarder",
"export" => "Exporter",
"groupname" => "Nom du groupe",
"help" => "Aider",
"select" => "Sélectionner",
"hidedeletedusers" => "Cacher les utilisateurs supprimés",
"showdeletedusers" => "Afficher les utilisateurs supprimés",
"month" => "Mois",
"day" => "Jour",
"year" => "Année",
"lang" => "Langue",
"ac" => "Entrée automatiquement continuée.",
"ac_error" => "Entrée automatiquement continuée avec erreur (intervalle trop long).",
"refundable_long" => "Remboursable (à l'employé)",
"refundable" => "Remboursable",
"yes" => "oui",
"no" => "non",
"comment_type" => "Type de commentaire",
"ctype0" => "Commentaire",
"ctype1" => "Note",
"ctype2" => "Attention!",
"hint" => "Truc:",
"usr_caution1" => "Si vous modifiez le nom d'utilisateur de",
"usr_caution2" => "vous devrez vous reconnecter immédiatement avec le nouvel utilisateur!",
"timediff_warn" => "Vous devez saisir des heures différentes dans ces champs!",
"visibility" => "Visibilité",
"showitem" => "Rendre visible",
"hideitem" => "Rendre invisible",
"checkUsername" => "Vous devez saisir un nom d'utilisateur dans le champ è gauche du bouton Ajouter!",
"clickToReload" => "Cliquer ici pour relancer l'interface graphique",
"sure" => "Etes-vous sûr?",
"clock" => "Horloge",
"currSum" => "Synthèse horaire",
"admWarn" => "Vous êtes Admin. Ce statut ne peut être abaissé que par un autre admin.",
"flip_pct_display" => "Trier la table des tâches par client",
"pct_comment_flag" => "Toujours afficher les commentaires à coté des tâches",
"showIDs" => "Montrer les IDs",
"error" => "Une erreur est survenue!",
"checkupdate" => "Vérifier si une mise à jour est disponible",
"selectR" => "Sélection en cours pour saisie:",
"selectKND" => "C:",
"selectPCT" => "P:",
"selectEVT" => "T:",
"testKND" => "Client-Test",
"testPCT" => "Projet-Test",
"testEVT" => "Tâche-test",
"budget" => "Budget",
"rate" => "Taux horaire (par heure)",
"rate_short" => "Taux",
"default_rate" => "Taux par défaut",
"my_rate" => "Mon taux",
"wage" => "Coût",
"customerlogin" => "Login client",
"expense" => "Dép.",
"designation" => "Désignation",
"cleared" => "validé",
"noFading" => "Pas d'effet fading ",
"user_list_hidden" => "Cacher la liste util. par défaut",
'show_sensible_data' => 'Montrer les données sensibles aussi dans l\'extension Debug.',
'show_update_warn' => 'Désactiver le warning avant une mise à jour.',
'check_at_startup' => 'Montrer un message sur la page Login si une nouvelle version est disponible.',
'show_daySeperatorLines' => 'Tirer une ligne entre les entrées de jours différents.',
'show_gabBreaks' => 'Tirer une ligne entre deux enregistrements qui ne sont pas parfaitement jointifs.',
'show_RecordAgain' => 'Montrer le bouton &quot;Réenregistrer&quot; en face de chaque saisie.',
'show_TrackingNr' => 'Autoriser l\' édition du champ N°-Suivi.',
'currency_name' => 'Nom de la monnaie à utiliser.',
'currency_sign' => 'Symbole de la monnaie à utiliser.',
'currency_first' => 'Indiquer la monnaie avant la valeur (ex: &euro; 100,00)',
'display_date_format' => 'Format de la date pour la notation de la plage de temps (<a href="http://php.net/manual/en/function.strftime.php" target="_blank"> pour la fonction strftime()</a>)',
'display_currentDate_format' => 'Format de la date pour le champ sous la plage de temps (<a href="http://php.net/manual/en/function.strftime.php" target="_blank">pour la fonction strftime()</a>)',
'table_date_format' => 'Format de la date pour les tables (<a href="http://php.net/manual/en/function.strftime.php" target="_blank">pour la fonction strftime()</a>)',
'round_time' => 'Arrondir le temps à ',
'round_time_minute' => ' minute(s).',
'logged_in_as' => 'Votre login:',
'decimal_separator' => 'Séparateur décimal',
'view_filter' => 'Voir le filtre',
'unassigned' => 'Aucun',
'all_events' => '&lt;&lt;Tous&gt;&gt;',
'durationWithSeconds' => 'Montrer la durée à la seconde près.',
'multiplier' => 'Multiplicateur',
'dateAndTimeHelp' => '<strong>Les temps et dates peuvent être entrés avec la notation courte:</strong><br />
Dates: 5 &rarr; le 5 du mois courant &nbsp;&nbsp;
1004 &rarr; le 10.04. de l\'année en cours &nbsp;&nbsp;
100406 &rarr; 10.04.2006<br />
Times: 7 &rarr; 07:00:00 &nbsp;&nbsp;
14 &rarr; 14:00:00 &nbsp;&nbsp;
0910 &rarr; 09:10:00 &nbsp;&nbsp;
091020 &rarr; 09:10:20 &nbsp;&nbsp;',
'timezone' => 'fuseau horaire',
'defaultTimezone' => 'fuseau horaire pour les nouveaux utilisateurs et clients',
'hideClearedEntries' => 'cacher les données supprimées',
'general' => 'General',
'address' => 'Address',
'contact' => 'Contact',
'internalProject' => 'Project interne',
'exactSums' => 'Utiliser les sommes exactes au lieu d\' additionner les valeurs arrondies indiquées.',
'securityWarning' => 'Alerte de sécurité',
'installerWarningHeadline' => 'Le dossier d\'installation (INSTALL) est toujours présent!',
'installerWarningText' => 'Vous devez supprimer le dossier d\'installation (INSTALL) afin que personne ne puisse ré-installer KIMAI.',
'change' => 'change',
'credits' => <<<EOF
Torsten H&ouml;ltge, Severin Leonhardt, Kevin Papst, Oleg Britvin, Martin Klemkow et autres...<br />
<br />
<strong>Ce logiciel est un logiciel libre et publié 'EN L'ETAT' sans aucune espèce de garantie</strong> sous les conditions de la
<a href="../COPYING">Version GPL 3</a>.
<br /><br />
<a href='http://www.kimai.org' target='_blank'>Site Officiel</a> |
<a href='http://forum.kimai.org/' target='_blank'>Forum</a> |
<a href='http://sourceforge.net/projects/kimai/' target='_blank'>Page du Projet Sourceforge </a> |
<a href='http://sourceforge.net/projects/kimai/develop' target='_blank'>Subversion Repository</a> |
<a href='http://www.kimai.org/en/download.html' target='_blank'>Telechargement</a>
<br /><br />
Si vous faites des modifications, nous aprecierions que vous postiez sur <a href="http://forum.kimai.org" title="Forum Kimai">forum</a>. Vous y trouverez une rubrique spéciale "<a href="http://forum.kimai.org/index.php?board=10.0" title="Extensions / Friendly Hacks">Friendly Hacks</a>" . La dernière version SVN peut être téléchargée <a href="http://kimai.svn.sourceforge.net/viewvc/kimai.tar.gz?view=tar">Ici</a> (Pour les test seulement!).
<br /><br />
SVP supportez les futurs développements de Kimai avec une <a href="http://www.kimai.org/en/donate.html">donation</a> ou en étendant sa <a href="http://kimai.svn.sourceforge.net/viewvc/kimai/kimai/core/language/">bibliothèque de langues</a>.
Si vous trouvez des bugs ou avez des idées de fonctionnalités, n'\heitez pas à nous contacter sur le forum. Ou encor emieux: créer create un <a href="http://sourceforge.net/tracker/?group_id=186214">ticket</a>!<br /><br />
<strong>Des remerciement aussi pour le support à:</strong> Vasilis van Gemert, Maximilian Kern, Enrico Ties, Thomas Wensing, John Resig, Kelvin Luck, Urs Gerig, Willem van Gemert,
Torben Boe et HamBug Studios, Klaus Franken, Chris (Urban Willi), Andreas Berndt, Niels Hoffmann, G&uuml;nter Hengsbach, Paul Brand, Joaqu&iacute;n G. de la Zerda,
Allesandro Bertoldo, Jos&eacute; Ricardo Cardoso.<br /><br />
<strong>Remerciement spéciaux</strong> à tous les beta-testeurs, qui sont trop nombreux pour les citer tous - Vous savez de qui on parle! ;)<br /><br />
L'extension Invoice utilise la bibliothèque PclZip , qui peût être trouvée à <a href="http://www.phpconcept.net" rel="nofollow">http://www.phpconcept.net</a>.<br/><br/>
La Version 0.8 a été créée avec le support aimable de RRZE (Regionales Rechenzentrum Erlangen).<br /><br />
<br />
EOF
,
'months' => array("Janvier","Février","Mars","Avril","Mai","Juin","Juillet","Août","Septembre","Octobre","Novembre","Décembre"),
'months_short' => array("Jan","Fév","Mar","Avr","Mai","Jn","Jl","Aoû","Sep","Oct","Nov","Déc"),
'weekdays' => array("Dimanche","Lundi","Mardi","Mercredi","Jeudi","Vendredi","Samedi"),
'weekdays_short' => array("Dim","Lun","Mar","Mer","Jeu","Ven","Sam"),
'errors' => array (
0 => array ('hdl' => "Impossible de se connecter à la base de données!",
'txt' => "Vérifier que la base de données fonctionne, possède un connecteur PDO actif et que les entrées dans le fichier 'conf.php' du répertoire 'includes' sont correctes."),
1 => array ('hdl' => "Erreur durant l'installation!",
'txt' => 'Kimai ne peut créer les tables neccessaires car des tables avec ce nom de préfixe existent déjà.<br/>
Pour mettre à jour l\'installation existante, merci de cliquer <a href="../index.php">Ici</a>.<br/>
Choisissez un autre préfixe de table ou supprimez les tables existantes avec ce préfixe pour permettre à Kimai une installation correcte.')
),
'updater' => array (
0 => "Oui, j'ai une sauvegarde de la base Kimai! Continuer la mise à jour!",
10 => "Légende",
20 => "La requête a été exécutée correctement.",
30 => "La requête a causé une erreur - tr鳠certainement mineure.",
40 => "La requête a causé une erreur fatale.",
50 => "Fichier de log de la sauvegarde:",
60 => "La sauvegarde a échoué - Mise à jour annulée!",
70 => "Fichier de log de la mise a jour:",
80 => "La base de données a été mise à jour et une copie de sauvegarde a été créée.",
90 => "Requêtes exécutées.",
100 => "La mise a jour de la base de données a échoué à cause d'une erreur fatale. Une sauvegarde a été créée au cas o&ugrave; Kimai ne fonctionnerait plus correctement.",
110 => "Nouveau mot de passe",
120 => "Voir ci-dessous pour les mots de passe de tous les utilisateurs.",
130 => "Impossible d'écrire dans autoconf.php.",
140 => "Mise a jour du fichier autoconf.php",
'timezone' => 'Kimai supporte les fuseaux horaires. SVP sélectioner votre fuseau hotzire par défaut.Il sera utilisé pour tous les utilisateurs et clients. les utilisateurs peuvent changer leur fuseau horaire.',
),
'backup' => array(
0 => "L'outil de sauvegarde/restauration n' a pas encore été testé! A utiliser à vos propres risques!",
1 => "Sauvegardes disponibles:",
2 => "restauré",
3 => "supprimé",
4 => "OK",
5 => "Vous pouvez seulement retrouver *une* sauvegarde à la fois!",
6 => "Sauvegarde du ",
7 => "a été restauré.",
8 => "Faire une sauvegarde",
9 => "Ces sauvegardes sont des snapshots! Ceci signifie qu'ils continuent de vivre dans la base de données actuelle dans laquelle Kimai stocke ces données. Les sauvegardes via cet utilitaire ne remplacent pas sont pas les sauvegardes sur un media physique séparé. Il y a plein d'outils de sauvegarde de base de données sur le web ;)"),
'xp_ext' => array(
"print_hint" => "Cliquer sur OK pour ouvrir un tableau imprimable.",
"dl_hint" => "Cliquer sur OK pour télécharger le fichier exporté.",
"tab_filter" => "Filtre",
"tab_location" => "Lieu",
"tab_timeformat" => "Format des temps",
"cleared_all" => "Tous",
"cleared_cleared" => "Seuls les validés",
"cleared_open" => "Seuls les ouverts",
"stdrd_location" => "Lieu standard",
"timeformat" => "Format temps",
"dateformat" => "Format date",
"filter" => "Filtre",
"refundable_all" => "Tous",
"refundable_refundable" => "Frais remboursables seulement",
"refundable_not_refundable"=> "Frais nonremboursables seulement",
"print_comment" => "Imprimer les commentaires",
"print_summary" => "Imprimer les resumés",
"create_bookmarks" => "créer un marque-page",
"download_pdf" => "télécharger comme PDF",
"pdf_format" => "format",
"export_pdf" => "table",
"export_pdf2" => "liste",
"column_delimiter" => "séparateur de colonnes",
"quote_char" => "séparateur de champs",
"exportCSV" => "Export CSV",
"exportPDF" => "Export PDF",
"exportXLS" => "Export Excel",
"print" => "Imprimer",
"export_timeformat_help" => "Aide sur le format heure",
'subtotal' => 'Sous Total',
'finalamount' => 'Total',
'pdf_headline' => 'Liste des temps et des dépenses',
'pdf_headline_only_times' => 'Liste des temps de travail',
'pdf_headline_only_expenses'=> 'Liste des dépenses',
'costs' => 'Coûts',
'expense' => 'Dépense',
'summary' => 'Résumé',
'full_list' => 'Liste comlète',
'page' => 'Page',
'by' => 'par',
'done_by' => 'réalisé par',
'duration' => 'Durée',
'customer_new_page' => 'Nouvelle page pour chaque client',
'times_and_expenses' => 'Temps et dépenses',
'times' => 'Temps',
'expenses' => 'Dépenses',
'reverse_order' => 'Entrées anciennes en premier',
'time_period' => 'Période de temps',
'duration_unit' => 'h',
),
'ext_invoice' => array(
"invoiceTitle" => "Créer une facture",
"invoiceProject" => "Tâches:",
"invoiceTimePeriod" => "Période:",
"invoiceOptionShort" => "Facture synthétique",
"invoiceOptionRound" => "Durée arrondie",
"invoiceButton" => "Créer",
'noData' => 'Il n\' y a pas de données de temps pour le projet et la période choisis.',
'defaultVat' => 'TVA par défaut'
),
'ext_budget' => array(
'unusedBudget' => 'Inutilisé'
),
'extensions' => array()
);
?>

356
language/it.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,356 @@
<?php
/**
* This file is part of
* Kimai - Open Source Time Tracking // http://www.kimai.org
* (c) 2006-2009 Kimai-Development-Team
*
* Kimai is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; Version 3, 29 June 2007
*
* Kimai is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with Kimai; If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
/**
* italiano
* by Allesandro Bertoldo
*/
return array(
"countryCode" => "it-IT",
"preferences" => "Preferenze",
"total" => "Totale",
"monatzeit" => "Mese",
"heute" => "oggi",
"gestern" => "ieri",
"autoOn" => "Auto On",
"autoOff" => "Auto Off",
"datum" => "Data",
"in" => "Inizio",
"out" => "Fine",
"time" => "h'm",
"timelabel" => "Tempo",
"durationlabel" => "Duration",
"knd" => "Cliente",
"pct" => "Progetto",
"evt" => "Azione",
"knds" => "Clienti",
"pcts" => "Progetti",
"evts" => "Azioni",
"admin" => "Admin",
"rowlimit" => "max. linee",
"breiteZeitspalte" => "larghezza col. ora",
"breiteUhrspalte" => "larghezza col. ora",
"breiteDatumspalte" => "larghezza col. data",
"def_pctID" => "ID progetto di default",
"def_kndID" => "ID cliente di default",
"def_evtID" => "ID evento di default",
"recommended" => "raccomandato",
"submit" => "OK",
"cancel" => "Annulla",
"edit" => "Modifica",
"construction" => "in construzione...",
"about" => "About",
"hours" => "ore",
"mins" => "minuti",
"secs" => "secondi",
"skin" => "Tema",
"erase" => "Cancella",
"new_knd" => "aggiungi cliente",
"new_pct" => "aggiungi progetto",
"new_evt" => "aggiungi evento",
"day_summary" => "Riassunto ore",
"plzChoose" => "Prego selezionare",
"noEntries" => "Ancora nessuna registrazione...",
"recordAgain" => "Salva l'evento di nuovo",
"comment" => "Commento",
"zlocation" => "Location",
"trackingnr" => "Tracking Number",
"cookiewarning" => "I cookie devo essere accettati! Attivare i cookie per procedere.",
"JSwarning" => "JavaScript deve essere abilitato! Questa versione altrimenti non funziona.",
"designation" => "descrizione",
"banned" => "Banned (Account locked)",
"tooManyLogins" => "Troppi tentativi falliti - utente sospeso.",
"accessDenied" => "Acesso negato!",
"wrongPass" => "Wrong Username and/or Password",
"tryAgain" => "Riprova / password persa?",
"back" => "Ritorna al login",
"bye" => "Bye!",
"login" => "Login",
"logout" => "Esci",
"loggedon" => "Connessom come:",
"username" => "Username",
"password" => "Password",
"newPassword" => "Nuova Password",
"minLength" => "min. 5 caratteri!",
"update" => "La struttura del database di Kimai deve essere aggiornata<br />Raccomandiamo di fare un backup dei dati registrati al fine di non perdere informazioni<br />durante il processo di aggiornamento.",
"updateNow" => "Aggiorna il database adesso!",
"stop" => "Stop!",
"start" => "Start!",
"setTimespace" => "set range",
"now" => "now",
"specify" => "specify list",
"add" => "add",
"running" => "Running...",
"company" => "Company",
"street" => "Street",
"zipcode" => "Zipcode",
"city" => "City",
"telephon" => "Phone",
"fax" => "Fax",
"mobilephone" => "Chellphone",
"mail" => "E-Mail",
"homepage" => "Internet",
"users" => "Users",
"name" => "Name",
"adduser" => "Add user",
"addgroup" => "Add group",
"group" => "Group",
"groups" => "Groups",
"advanced" => "Advanced",
"database" => "Database",
"options" => "Options",
"status" => "Status",
"adminmail" => "email address of administrator",
"logintries" => "number of false logins before user gets banned",
"bantime" => "login bantime in seconds",
"lastdbbackup" => "Last backup",
"runbackup" => "Backup now",
"defaultgrp" => "Default (0)",
"regusr" => "Regular user",
"adminusr" => "Admin user",
"editusr" => "Edit user",
"editgrp" => "Edit group",
"delgrp" => "delete group",
"delpct" => "delete project",
"delknd" => "delete customer",
"delevt" => "delete task",
"switchusr" => "Switch to this user",
"backupusr" => "Make backup of this user",
"mailusr" => "Send email to this user",
"delusr" => "Delete this user",
"bannedusr" => "Banned user - click to reactivate",
"activeusr" => "Activ user - click to ban",
"changegrp" => "Change group",
"members" => "Members",
"groupleader" => "Group leader",
"nopassword" => "No password set!",
"noItems" => "no Entries",
"DBname" => "Name of database",
"autoselection" => "Autoselection",
"quickdelete" => "Quick-Delete",
"tools" => "Tools",
"print" => "Print",
"save" => "Save",
"export" => "Export",
"groupname" => "Group name",
"help" => "Aiuto",
"select" => "Select",
"hidedeletedusers" => "Hide deleted users",
"showdeletedusers" => "Show deleted users",
"month" => "Month",
"day" => "Day",
"year" => "Year",
"lang" => "Language",
"ac" => "Automatically continued entry.",
"ac_error" => "Automatically continued entry with error (timespan too long).",
"comment_type" => "Comment type",
"ctype0" => "Comment",
"ctype1" => "Notice",
"ctype2" => "Caution!",
"hint" => "Hint:",
"usr_caution1" => "If you change the user-name of",
"usr_caution2" => "you have to re-login under your new username immediately!",
"timediff_warn" => "You must enter different times into the time in-/out fields!",
"visibility" => "Visibility",
"showitem" => "make visible",
"hideitem" => "make invisible",
"checkUsername" => "You must enter a username in the field left from the add-button!",
"clickToReload" => "Click here to reload the GUI",
"sure" => "Sure?",
"clock" => "Clock",
"currSum" => "Current Timespace Summary",
"admWarn" => "You are Admin. Status can only be set lower by another admin.",
"flip_pct_display" => "Order project table by customers",
"pct_comment_flag" => "Always show comments beside projects",
"showIDs" => "Show IDs",
"error" => "An error occured!",
"checkupdate" => "Look for update",
"selectR" => "Selected for recording:",
"selectKND" => "C:",
"selectPCT" => "P:",
"selectEVT" => "T:",
"testKND" => "Test-Customer",
"testPCT" => "Test-Project",
"testEVT" => "testing",
"budget" => "Budget",
"rate" => "Rate (by hour)",
"rate_short" => "Rate",
"default_rate" => "Default rate",
"my_rate" => "My rate",
"wage" => "Wage",
"customerlogin" => "customer login",
"expense" => "Expense",
"designation" => "Designation",
"cleared" => "cleared",
"noFading" => "no fading effect",
"user_list_hidden" => "hide user list by default",
'show_sensible_data' => 'Display sensible data as well in the debug extension.',
'show_update_warn' => 'Turn off warning before an update.',
'check_at_startup' => 'Show a message on the login page if a newer version is available.',
'show_daySeperatorLines' => 'Draw a line between entries of different days.',
'show_gabBreaks' => 'Draw a line between two records that are not perfectly continuous.',
'show_RecordAgain' => 'Show the &quot;Record Again&quot; button in front of every entry.',
'show_TrackingNr' => 'Allows to edit the field Tracking-Nr.',
'currency_name' => 'Name of the currency to use.',
'currency_sign' => 'Sign of the currency to use.',
'currency_first' => 'Show currency name in front of value (e.g. &euro; 100,00)',
'display_date_format' => 'Date format of the timespan (<a href="http://php.net/manual/en/function.strftime.php" target="_blank">notation for strftime()</a>)',
'display_currentDate_format' => 'Date format for the field below the timespan (<a href="http://php.net/manual/en/function.strftime.php" target="_blank">notation for strftime()</a>)',
'table_date_format' => 'Date format for tables (<a href="http://php.net/manual/en/function.strftime.php" target="_blank">notation for strftime()</a>)',
'round_time' => 'Round time to ',
'round_time_minute' => ' minute(s).',
'logged_in_as' => 'logged in as:',
'decimal_separator' => 'Decimal separator',
'view_filter' => 'view filter',
'unassigned' => 'unassigned',
'all_events' => '&lt;&lt;all&gt;&gt;',
'durationWithSeconds' => 'Show duration exact to the second.',
'multiplier' => 'Multiplier',
'months' => array("Gennaio","Febbraio","Marzo","Aprile","Maggio","Giugno","Luglio","Agosto","Settembre","Ottobre","Novembre","Dicembre"),
'months_short' => array("Jan","Feb","Mar","Apr","May","Jun","Jul","Aug","Sep","Oct","Nov","Dec"),
'weekdays' => array("Domenica","Lunedi","Martedi","Mercoledi","Giovedi","Venerdi","Sabato"),
'weekdays_short' => array("Sun","Mon","Tue","Wed","Thu","Fri","Sat"),
'errors' => array (
0 => array ('hdl' => "Database could not be connected!",
'txt' => "Please make sure your Database is running, has an active PDO connector and the entries in 'autoconf.php' in folder 'includes' are correct."),
1 => array ('hdl' => "Error during installation!",
'txt' => 'Kimai is unable to create necessary tables because tables with the name name already exist.<br/>
To update your existing installation please click <a href="../index.php">here</a>.<br/>
Choose another table prefix or delete existing tables with this prefix in order to allow Kimai to perform a clean installation.')
),
'updater' => array(
0 => "Yes, I have a backup of my Kimai database! Proceed updating!",
10 => "Legend:",
20 => "Query was executed successfully.",
30 => "Query caused error - most likely irrelevant.",
40 => "Query caused fatal error.",
50 => "Backup Log:",
60 => "Backup failed - Update aborded!",
70 => "Update Log:",
80 => "The database was updated successfully and a backup was created.",
90 => "Queries processed.",
100 => "The database-update failed due to fatal error(s). A backup was made which can be used to recreate the database in case Kimai does not work properly.",
110 => "New Passwords",
120 => "See below for new passwords for every user.",
130 => "Could not write to autoconf.php.",
140 => "update file autoconf.php"),
'backup' => array(
0 => "This backup restore utility is not yet tested! Use at your own risk!",
1 => "Available backups:",
2 => "recover",
3 => "delete",
4 => "OK",
5 => "You can only recover *one* backup at a time!",
6 => "Backup from",
7 => "was recovered.",
8 => "create backup",
9 => "These backups are actually snapshots! Meaning they still live within the very same database as your actual Kimai work data. Backups via this utility are NO substitution for real backups on a physically different data medium. There are plenty of tools for database backups available on the web ;)"),
'xp_ext' => array(
"print_hint" => "Click OK to open a printable table.",
"dl_hint" => "Click OK to download export-file.",
"tab_filter" => "Filter",
"tab_location" => "Location",
"tab_timeformat" => "Timeformat",
"cleared_all" => "all",
"cleared_cleared" => "only cleared",
"cleared_open" => "only open",
"stdrd_location" => "Standard-Location",
"timeformat" => "Timeformat",
"dateformat" => "Dateformat",
"print_comment" => "print comments",
"print_summary" => "print summary",
"create_bookmarks" => "create bookmarks",
"download_pdf" => "download as PDF",
"pdf_format" => "format",
"export_pdf" => "table",
"export_pdf2" => "list",
"column_delimiter" => "delimiter for columns",
"quote_char" => "boundary character for fields",
"exportCSV" => "CSV Export",
"exportPDF" => "PDF Export",
"exportXLS" => "Excel Export",
"print" => "Print",
"export_timeformat_help" => "Timeformat help",
'subtotal' => 'Sub Total',
'finalamount' => 'Total',
'pdf_headline' => 'List of working time and expenses',
'costs' => 'Costs',
'expense' => 'Expense',
'summary' => 'Summary',
'full_list' => 'Full List',
'page' => 'Page',
'by' => 'by',
'done_by' => 'done by',
'duration' => 'Duration',
'customer_new_page' => 'new page for each customer',
'times_and_expenses' => 'times and expenses',
'times' => 'times',
'expenses' => 'expenses',
'reverse_order' => 'older entries first',
'time_period' => 'time period',
'duration_unit' => 'h',
),
'ext_invoice' => array(
"invoiceTitle" => "Create invoice",
"invoiceProject" => "Projects:",
"invoiceTimePeriod" => "Period of time:",
"invoiceOptionShort" => "Short Invoice",
"invoiceOptionRound" => "Round time",
"invoiceButton" => "Create",
'noData' => 'There are no time entries for the selected project & time period.'
)
);
?>

350
language/nl.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,350 @@
<?php
/**
* This file is part of
* Kimai - Open Source Time Tracking // http://www.kimai.org
* (c) 2006-2009 Kimai-Development-Team
*
* Kimai is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; Version 3, 29 June 2007
*
* Kimai is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with Kimai; If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
/**
* nederlands
* by Paul Brand and Vasilis van Gemert
*/
return array(
"countryCode" => "dutch",
"preferences" => "Voorkeuren",
"total" => "Totaal",
"monatzeit" => "Maand",
"heute" => "vandaag",
"gestern" => "gisteren",
"autoOn" => "Auto aan",
"autoOff" => "Auto uit",
"datum" => "Datum",
"in" => "van",
"out" => "tot",
"time" => "h'm",
"timelabel" => "Tijd",
"durationlabel" => "Tijdsduur",
"knd" => "Klant",
"pct" => "Project",
"evt" => "Aktie",
"knds" => "Klanten",
"pcts" => "Projecten",
"evts" => "Akties",
"admin" => "Admin",
"rowlimit" => "max. regels",
"breiteZeitspalte" => "breedte tijd kolom",
"breiteUhrspalte" => "breedte klok kolom",
"breiteDatumspalte" => "breedte datum kolom",
"def_pctID" => "standaard projekt ID",
"def_kndID" => "standaard klant ID",
"def_evtID" => "standaard gebeurtenis ID",
"recommended" => "standaard",
"submit" => "OK",
"cancel" => "Annuleer",
"edit" => "Bewerk invoer",
"construction" => "werk in uitvoering...",
"about" => "Over",
"hours" => "uren",
"mins" => "minuten",
"secs" => "seconden",
"skin" => "Kleur schema",
"erase" => "Wissen",
"new_knd" => "klant toevoegen",
"new_pct" => "projekt toevoegen",
"new_evt" => "gebeurtenis toevoegen",
"day_summary" => "Tijd samenvatting",
"plzChoose" => "kies aub",
"noEntries" => "Nog geen tracking entries...",
"recordAgain" => "Neem deze gebeurtenis nogmaals op",
"comment" => "Commentaar",
"zlocation" => "Locatie",
"trackingnr" => "Tracking Nummer",
"cookiewarning" => "Cookies moeten geaccepeerd worden! Activeer het ontvangen van cookies voordat u verder gaat.",
"JSwarning" => "JavaScript moet aanstaan! Deze versie werkt nog niet zonder JavaScript.",
"designation" => "omschrijving",
"banned" => "Banned (Account geblokkeerd)",
"tooManyLogins" => "Te veel mislukte inlogpogingen. Inloggen is uitgeschakeld.",
"accessDenied" => "Toegang geweigerd!",
"wrongPass" => "Verkeerde gebruikersnaam en/of wachtwoord",
"tryAgain" => "Probeer opnieuw / Wachtwoord vergeten?",
"back" => "Terug naar het inlogvenster",
"bye" => "Tot ziens!",
"login" => "Inloggen",
"logout" => "Uitloggen",
"loggedon" => "Ingelogd als:",
"username" => "Gebruiker",
"password" => "Wachtwoord",
"newPassword" => "Nieuw wachtwoord",
"minLength" => "minimaal 5 letters!",
"update" => "De structuur van de huidige Kimai-database moet geupdate worden.<br />Maak voor de zekerheid een back up van uw database zodat u geen gegevens verliest tijdens het updaten.",
"updateNow" => "De database nu updaten",
"stop" => "Stop!",
"start" => "Start!",
"setTimespace" => "set range",
"now" => "nu",
"specify" => "specificeer lijst",
"add" => "toevoegen",
"running" => "Bezig...",
"company" => "Bedrijf",
"street" => "Staat",
"zipcode" => "Postcode",
"city" => "Plaats",
"telephon" => "Telefoon",
"fax" => "Fax",
"mobilephone" => "Mobiel",
"mail" => "E-Mail",
"homepage" => "Internet",
"users" => "Gebruiker",
"name" => "Naam",
"adduser" => "Gebruiker toevoegen",
"addgroup" => "Groep toevoegen",
"group" => "Groep",
"groups" => "Groepen",
"advanced" => "Gevorderd",
"database" => "Database",
"options" => "Opties",
"status" => "Status",
"adminmail" => "E-mailadres van de administrator",
"logintries" => "aantal foutieve inlogpogingne voordat gebruiker wordt geblokkeerd",
"bantime" => "login geblokkeerd in seconden",
"lastdbbackup" => "Laatste backup",
"runbackup" => "Backup nu",
"defaultgrp" => "Standaard (0)",
"regusr" => "Gewone gebruiker",
"adminusr" => "Admin gebruiker",
"editusr" => "Edit gebruiker",
"editgrp" => "Edit groep",
"switchusr" => "Schakel naar deze gebruiker",
"backupusr" => "Maak backup van deze gebruiker",
"mailusr" => "Stuur email naar deze gebruiker",
"delusr" => "Verwijder deze gebruiker",
"bannedusr" => "Geblokkeerde gebruiker - Klik om weer te activeren",
"activeusr" => "Active gebruiker - klik om te blokkeren",
"changegrp" => "Wissel van groep",
"members" => "Leden",
"groupleader" => "Groepshoofd",
"nopassword" => "Geen wachtwoord ingegeven!",
"noItems" => "Geen input",
"DBname" => "Name of database",
"autoselection" => "Autoselection",
"quickdelete" => "Snel-verwijderen",
"tools" => "Tools",
"print" => "Print",
"save" => "Opslaan",
"export" => "Export",
"groupname" => "Groep naam",
"help" => "Help",
"select" => "Uitkiezen",
"hidedeletedusers" => "Verberg verwijderde gebruikers",
"showdeletedusers" => "Toon verwijderde gebruikers",
"month" => "Maand",
"day" => "Dag",
"year" => "Jaar",
"lang" => "Taal",
"ac" => "Automatically continued entry.",
"ac_error" => "Automatically continued entry with error (timespan too long).",
"comment_type" => "Commentaat type",
"ctype0" => "Commentaar",
"ctype1" => "Notitie",
"ctype2" => "Let Op!",
"hint" => "Hint:",
"usr_caution1" => "Als je de gebruikernaam van",
"usr_caution2" => "moet je direct opnieuw inloggen met de nieuwe gebruikersnaam!",
"timediff_warn" => "Je moet verschillende tijden ingeven in in-/out velden!",
"visibility" => "Zichtbaarheid",
"showitem" => "Maak zichtbaar",
"hideitem" => "Maak onzichtbaar",
"checkUsername" => "Je moet een gebruikersnaam invoeren in het veld links van de knop: toevoegen!",
"allvisible" => "Laat verborgen tijd-records zien als deze er zijn",
"clickToReload" => "Klik om de grafische interface te herlande",
"sure" => "Zeker weten?",
"clock" => "Klok",
"currSum" => "Samenvatting huidige tijdruimte",
"admWarn" => "Je bent Administrator. Status kan alleen lager gezet worden voor een andere Administrator.",
"flip_pct_display" => "Sorteer projecttable op Klanten",
"pct_comment_flag" => "Altijd commentaar tonen naast projecten",
"showIDs" => "Toon IDs",
"error" => "Er is een fout opgetreden!",
"checkupdate" => "Zoek op internet naar update",
"selectR" => "Selecteer op tijdregistratie:",
"selectKND" => "K:",
"selectPCT" => "P:",
"selectEVT" => "T:",
"testKND" => "Test-Customer",
"testPCT" => "Test-Project",
"testEVT" => "testing",
"budget" => "Budget",
"rate" => "Tarief (per uur)",
"rate_short" => "Tarief",
"default_rate" => "Standaard Tarief",
"my_rate" => "Mijn Tarief",
"wage" => "Loon",
"customerlogin" => "klant login",
"expense" => "Kosten",
"designation" => "Omschrijving",
"cleared" => "Betaald",
"noFading" => "geen vervagings effect",
"user_list_hidden" => "hide user list by default",
'show_sensible_data' => 'Toon zinnige gegevens ook in de debug extentie.',
'show_update_warn' => 'Schakel waarschuwingen uit voordat de update plaatsvindt.',
'check_at_startup' => 'Toon bericht op loginpagina als er een nieuwe update beschikbaar is.',
'show_daySeperatorLines' => 'Trek een lijn tussen gegevens van verschillende dagen.',
'show_gabBreaks' => 'Trek een lijn tussen twee record wanneer deze niet naadloos op elkaar aansluiten.',
'show_RecordAgain' => 'Toon de &quot;Nogmaals Opnemen&quot; knoop voor elke invoer.',
'show_TrackingNr' => 'Sta toe dat het veld Tracking-Nr. bewerkt wordt.',
'currency_name' => 'Naam van de te gebruiken munteenheid.',
'currency_sign' => 'Symbool van te gebruiken munteenheid.',
'currency_first' => 'Show currency name in front of value (e.g. &euro; 100,00)',
'display_date_format' => 'Date format of the timespan (<a href="http://php.net/manual/en/function.strftime.php" target="_blank">notation for strftime()</a>)',
'display_currentDate_format' => 'Date format for the field below the timespan (<a href="http://php.net/manual/en/function.strftime.php" target="_blank">notation for strftime()</a>)',
'table_date_format' => 'Date format for tables (<a href="http://php.net/manual/en/function.strftime.php" target="_blank">notation for strftime()</a>)',
'round_time' => 'Round time to ',
'round_time_minute' => ' minute(s).',
'logged_in_as' => 'logged in as:',
'decimal_separator' => 'Decimal separator',
'view_filter' => 'view filter',
'unassigned' => 'unassigned',
'all_events' => '&lt;&lt;all&gt;&gt;',
'durationWithSeconds' => 'Show duration exact to the second.',
'multiplier' => 'Multiplier',
'months' => array("Januari","Februari","Maart","April","Mei","Juni","Juli","Augustus","September","Oktober","November","December"),
'months_short' => array("Jan","Feb","Mar","Apr","May","Jun","Jul","Aug","Sep","Oct","Nov","Dec"),
'weekdays' => array("zondag","maandag","dinsdag","woensdag","donderdag","vrijdag","zaterdag"),
'weekdays_short' => array("zo","ma","di","wo","do","vr","za"),
'errors' => array(
0 => array('hdl' => "Database kon niet verbinden!",
'txt' => "Controleer svp of de database server is gestart, of er een actieve PDO verbinding is en kijk of de gegevens in 'autoconf.php' in folder 'includes' correct zijn."),
1 => array ('hdl' => "Fout tijdens installatie!",
'txt' => 'Kimai kon geen tabellen aanmaken in de database omdat deze al bestonden.<br/>Om de bestaande installatie te update klik <a href="../index.php">hier</a>.<br/>Kies een andre tabel prefix of gooi de bestaande met de huidige prefix tabellen weg om een Kamai geheel opnieuw te installeren.')
),
'updater' => array(
0 => "Ja, er is een backup van mijn Kimai database! Ga door met updaten!",
10 => "Legende:",
20 => "Query met succes uitgevoerd.",
30 => "Query veroorzaakte een fout- waarschijnlijk nie belangrijk.",
40 => "Query veroorzaakte een fatale fout.",
50 => "Backup Log:",
60 => "Backup mislukt - Update afgebroken!",
70 => "Update Log:",
80 => "De database is met succes ge-update en er is een backup gemaakt.",
90 => "Queries uitgevoerd.",
100 => "De database-update is mislukt door fatale fout(en). Een backup is gemaakt die gebruikt kan worden om de database opnieuw te herstellen voor het geval Kimai niet goed werkt.",
110 => "Nieuw wachtwoord",
120 => "Zie hieronder voor een nieuw wachtwoord voro elke gebruiker.",
130 => "Kon niet schijven naar autoconf.php.",
140 => "update bestand autoconf.php",
),
'backup' => array(
0 => "Dit programma om de backup terig te zetten is nog niet getest. Gebruik op eigen risico!",
1 => "Beschikbare updates:",
2 => "terugzetten",
3 => "verwijderen",
4 => "OK",
5 => "Je kan slechts 1 backup tegelijk terugzetten!",
6 => "Backup van",
7 => "is teruggezet recovered.",
8 => "maak backup",
9 => "Deze backups zijn in werkelijkheid snapshots! Wat betekend dat deze nog steed aanwezig zijn in dezelfde database als waar de huidige Kimai data staat. Backupen via deze manier is GEEN vervanging van een schte backup op het fysieke ander medium. Er zijn verschillende tools op het web te verkrijgen om database backups te maken ;)"),
'xp_ext' => array(
"print_hint" => "Klik op OK om een tabel te openen die je kunt printen.",
"dl_hint" => "Klik op OK om bestand te downloaden.",
"tab_filter" => "Filter",
"tab_location" => "Locatie",
"tab_timeformat" => "TijdFormat",
"cleared_all" => "Alles",
"cleared_cleared" => "Alleen Betaald",
"cleared_open" => "Alleen Openstaand",
"stdrd_location" => "Standard-Location",
"timeformat" => "TijdFormat",
"dateformat" => "Datumformat",
"print_comment" => "print Opmerking",
"print_summary" => "print Samenvatting",
"create_bookmarks" => "maak bookmarks",
"download_pdf" => "download als PDF",
"pdf_format" => "format",
"export_pdf" => "tabel",
"export_pdf2" => "lijst",
"column_delimiter" => "scheidingsteken voor kolommen",
"quote_char" => "grensteken voor velden",
"exportCSV" => "CSV Export",
"exportPDF" => "PDF Export",
"exportXLS" => "Excel Export",
"print" => "Print",
"export_timeformat_help" => "Tijdformat help",
'subtotal' => 'Sub Totaal',
'finalamount' => 'Totaal',
'pdf_headline' => 'Lijst met werktijden en uitgave',
'costs' => 'Kosten',
'expense' => 'Uitgave',
'summary' => 'Samenvatting',
'full_list' => 'Full List',
'page' => 'Pagina',
'by' => 'door',
'done_by' => 'gedaan door',
'duration' => 'Tijdsduur',
'customer_new_page' => 'nieuwe pagina voor elke klant',
'times_and_expenses' => 'times and expenses',
'times' => 'times',
'expenses' => 'expenses',
'reverse_order' => 'older entries first',
'time_period' => 'time period',
'duration_unit' => 'h',
),
'ext_invoice' => array(
"invoiceTitle" => "Maak factuur",
"invoiceProject" => "Projecten:",
"invoiceTimePeriod" => "Periode:",
"invoiceOptionShort" => "Korte factuur",
"invoiceOptionRound" => "Tijd afronden",
"invoiceButton" => "Maken",
'noData' => 'There are no time entries for the selected project & time period.'
)
);
?>

368
language/no-bo.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,368 @@
<?php
/**
* This file is part of
* Kimai - Open Source Time Tracking // http://www.kimai.org
* (c) 2006-2009 Kimai-Development-Team
*
* Kimai is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; Version 3, 29 June 2007
*
* Kimai is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with Kimai; If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
/**
* norwegian bokmål
*/
/**
* Please report translation errors and inaccuracies to TBT@TBT.no
*/
/**
* Translated by Per Ulrich Kristiansen TBT@TBT.no (+47) 48 14 92 14
* http://naturTIPS.no - http://TBT.no
* Tekst Bilde Trykksak AS, 9925 Svanvik, Norway
* This translation contains errors and inaccuracies.
* Use it on your own risk.
* We take no responsibility for any consequence.
*/
return array(
"countryCode" => "no",
"preferences" => "Innstillinger",
"total" => "Totalt",
"monatzeit" => "Måned",
"heute" => "i dag",
"gestern" => "i går",
"autoOn" => "Automatisk på",
"autoOff" => "Automatisk av",
"datum" => "Dato",
"in" => "Inn",
"out" => "Ut",
"time" => "t'm",
"timelabel" => "Tid",
"durationlabel" => "Duration",
"knd" => "Kunde",
"pct" => "Prosjekt",
"evt" => "Oppgave",
"knds" => "Kunder",
"pcts" => "Prosjekter",
"evts" => "Oppgaver",
"admin" => "Admin",
"rowlimit" => "Maks. rader",
"breiteZeitspalte" => "bredde tid kolonne",
"breiteUhrspalte" => "bredde klokke kolonne",
"breiteDatumspalte" => "bredde dato kolonne",
"def_pctID" => "standard prosjekt ID",
"def_kndID" => "standard kunde ID",
"def_evtID" => "standard hendelse ID",
"recommended" => "anbefales",
"submit" => "Send",
"cancel" => "Avbryt",
"edit" => "Rediger oppføring",
"construction" => "under oppføring...",
"about" => "Om",
"hours" => "timer",
"mins" => "minutter",
"secs" => "sekunder",
"skin" => "Design",
"erase" => "Slett alt",
"new_knd" => "Ny kunde",
"new_pct" => "Nytt prosjekt",
"new_evt" => "Ny oppgave",
"day_summary" => "Total tid",
"plzChoose" => "Velg her",
"noEntries" => "Finner ikke søkeresultat for den angitt tidsperioden...",
"recordAgain" => "Registrer denne oppgaven på nytt",
"comment" => "Kommentar",
"zlocation" => "Sted",
"trackingnr" => "Sporingsnummer",
"cookiewarning" => "Slå på informasjons kapsler i nettleseren før du fortsetter.",
"JSwarning" => "JavaScript må være aktivert i nettleseren.",
"designation" => "betegnelse",
"banned" => "Utestengt (Kontoen er låst)",
"tooManyLogins" => "For mange mislykkede påloggingsforsøk - kontoen er utestengt.",
"accessDenied" => "Sperret tilgang!",
"wrongPass" => "Feil brukernavn eller/og passord",
"tryAgain" => "Prøv igjen / Glemt passordet?",
"back" => "Tilbake til skjermbildet for pålogging",
"bye" => "Takk for nå!",
"login" => "Logg på",
"logout" => "Logg ut",
"loggedon" => "Logg på som bruker:",
"username" => "Brukernavn",
"password" => "Passord",
"newPassword" => "Nytt passord",
"minLength" => "min. 5 tegn!",
"update" => "Database strukturen på gjeldende Kimai versjon bør oppdateres.<br />Vi anbefaler at du sikkerhetskopierer ditt arbeid for å unngå å miste informasjon <br />under oppdateringsprosessen.",
"updateNow" => "Oppdater databasen nå!",
"stop" => "Stopp!",
"start" => "Start!",
"setTimespace" => "angi tiden",
"now" => "nå",
"specify" => "angi liste",
"add" => "legg til",
"running" => "Kjører...",
"company" => "Selskap",
"street" => "Gate",
"zipcode" => "Postnummer",
"city" => "Sted",
"telephon" => "Telefon",
"fax" => "Faks",
"mobilephone" => "Mobil",
"mail" => "E-post",
"homepage" => "Internett",
"users" => "Brukere",
"name" => "Navn",
"alias" => "Alias",
"adduser" => "Legg til bruker",
"addgroup" => "Legg til gruppe",
"group" => "Gruppe",
"groups" => "Grupper",
"advanced" => "Avansert",
"database" => "Database",
"options" => "Alternativer",
"status" => "Status",
"adminmail" => "e-post adressen til administrator",
"logintries" => "antall mislykkede pålogginger før brukeren blir utestengt",
"bantime" => "sperret for adgang til å logge inn i sekunder",
"lastdbbackup" => "Nyeste sikkerhetskopi",
"runbackup" => "Ta sikkerhetskopi nå",
"defaultgrp" => "Ordinær (0)",
"regusr" => "Ordinær bruker",
"adminusr" => "Admin bruker",
"editusr" => "Redigere bruker",
"editgrp" => "Redigere gruppe",
"delgrp" => "delete group",
"delpct" => "delete project",
"delknd" => "delete customer",
"switchusr" => "Bytt til denne brukeren",
"backupusr" => "Ta sikkerhetskopi av denne brukeren",
"mailusr" => "Send e-post til denne brukeren",
"delusr" => "Slett denne brukeren",
"bannedusr" => "Utestengt bruker - klikk for å aktivere på ny",
"activeusr" => "Aktiv bruker - klikk for å utestenge",
"changegrp" => "Endre gruppe",
"members" => "Medlem",
"groupleader" => "Gruppesjef",
"nopassword" => "Ikke angitt passord!",
"noItems" => "ingen oppføringer",
"DBname" => "Navn på database",
"autoselection" => "Automatisk valg",
"quickdelete" => "Rask sletting",
"tools" => "Verktøy",
"print" => "Utskrift",
"save" => "Lagre",
"export" => "Eksporter",
"groupname" => "Gruppe navn",
"help" => "Hjelp",
"select" => "Velg",
"hidedeletedusers" => "Skjul slettede brukere",
"showdeletedusers" => "Vis slettede brukere",
"month" => "Måned",
"day" => "Dag",
"year" => "År",
"lang" => "Språk",
"ac" => "Automatisk videreført oppføring.",
"ac_error" => "Automatisk videreført oppføring med feil (tidsangivelsen er for lang).",
"comment_type" => "Kommentar type",
"ctype0" => "Kommentar",
"ctype1" => "Notat",
"ctype2" => "Forsiktig!",
"hint" => "Tips:",
"usr_caution1" => "Dersom du endrer brukernavnet på",
"usr_caution2" => "du må logge inn på nytt med det nye brukernavnet med en gang!",
"timediff_warn" => "Du må angi en annen tidsperiode i feltene for tid inn og tid ut!",
"visibility" => "Skal vises",
"showitem" => "gjør synlig",
"hideitem" => "skjul",
"checkUsername" => "Du må skrive inn et brukernavn i feltet til venstre for legg-til knappen!",
"clickToReload" => "Klikk her for å gjenoppfriske brukergrensesnittet",
"sure" => "Sikker?",
"clock" => "Klokke",
"currSum" => "Sammendrag for gjeldende tidsperiode?",
"admWarn" => "Du er Admin. Status kan kun angis til lavere verdi av en annen Admin.",
"flip_pct_display" => "Sorter prosjekter etter kunde",
"pct_comment_flag" => "Vis alltid kommentarer ved siden av prosjekter",
"showIDs" => "Vis ID'er",
"error" => "Det har oppstått en feil!",
"checkupdate" => "Se etter oppdateringer",
"selectR" => "Kunde / Prosjekt / Oppgave:",
"selectKND" => "K:",
"selectPCT" => "P:",
"selectEVT" => "O:",
"testKND" => "Test-kunde",
"testPCT" => "Test-Prosjekt",
"testEVT" => "testing",
"budget" => "Budget",
"rate" => "Timepris",
"rate_short" => "Timepris",
"default_rate" => "Standard timepris",
"my_rate" => "Min timepris",
"wage" => "Beløp i kr",
"customerlogin" => "kunde innlogging",
"expense" => "Utgifter",
"designation" => "Betegnelse",
"cleared" => "Slett innhold",
"noFading" => "no fading effect",
"user_list_hidden" => "hide user list by default",
'show_sensible_data' => 'Display sensible data as well in the debug extension.',
'show_update_warn' => 'Turn off warning before an update.',
'check_at_startup' => 'Show a message on the login page if a newer version is available.',
'show_daySeperatorLines' => 'Draw a line between entries of different days.',
'show_gabBreaks' => 'Draw a line between two records that are not perfectly continuous.',
'show_RecordAgain' => 'Show the &quot;Record Again&quot; button in front of every entry.',
'show_TrackingNr' => 'Allows to edit the field Tracking-Nr.',
'currency_name' => 'Name of the currency to use.',
'currency_sign' => 'Sign of the currency to use.',
'currency_first' => 'Show currency name in front of value (e.g. &euro; 100,00)',
'display_date_format' => 'Date format of the timespan (<a href="http://php.net/manual/en/function.strftime.php" target="_blank">notation for strftime()</a>)',
'display_currentDate_format' => 'Date format for the field below the timespan (<a href="http://php.net/manual/en/function.strftime.php" target="_blank">notation for strftime()</a>)',
'table_date_format' => 'Date format for tables (<a href="http://php.net/manual/en/function.strftime.php" target="_blank">notation for strftime()</a>)',
'round_time' => 'Round time to ',
'round_time_minute' => ' minute(s).',
'logged_in_as' => 'logged in as:',
'decimal_separator' => 'Decimal separator',
'view_filter' => 'view filter',
'unassigned' => 'unassigned',
'all_events' => '&lt;&lt;all&gt;&gt;',
'durationWithSeconds' => 'Show duration exact to the second.',
'multiplier' => 'Multiplier',
'months' => array("Januar","Februar","Mars","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Desember"),
'months_short' => array("Jan","Feb","Mar","Apr","May","Jun","Jul","Aug","Sep","Okt","Nov","Des"),
'weekdays' => array("Søndag","Mandag","Tirsdag","Onsdag","Torsdag","Fredag","Lørdag"),
'weekdays_short' => array("Søn","Man","Tir","Ons","Tor","Fre","Lør"),
'errors' => array(
0 => array ('hdl' => "Kunne ikke koble til databasen!",
'txt' => "Vær så snill å kontrollere at din database er aktivert, har en aktiv PDO tilkobling og at oppføringene i 'autoconf.php' i mappen 'includes' er korrekte."),
1 => array('hdl' => "Feil under installasjonen!",
'txt' => 'Kimai klarer ikke å opprette nødvendige oppføringer i databasen fordi gjeldende oppføringer med samme navn finnes fra før.<br/> For å oppdatere din gjeldende installasjon vær så snill å trykk å <a href="../index.php">her</a>.<br/> Velg et annet fortegn til tabellene eller slett gjeldende tabeller med dette fortegnet slik at Kimai får anledning til å utføre en basis installasjon.')
),
'updater' => array(
0 => "Ja, jeg har en sikkerhetskopi av min Kimai database! Fortsett med oppdateringen!",
10 => "Tegnforklaring:",
20 => "Spørringen var vellykket.",
30 => "Det oppsto en feil under spørringen - mest trolig uviktig.",
40 => "Spørringen førte til en skjebnesvanger feil.",
50 => "Logg over sikkerhetskopi:",
60 => "Sikkerhetskopieringen mislyktes - Oppdateringen avbrutt!",
70 => "Oppdateringslogg:",
80 => "Oppdateringen av databasen var vellykket og sikkerhetskopi er tatt.",
90 => "Spørringer utført.",
100 => "Oppdateringen av databasen mislyktes. En sikkerhetskopi ble tatt. Denne kan brukes til å gjenskape databasen i fall Kimai ikke fungerer tilfredsstillende.",
110 => "Nye passord",
120 => "Se nedenfor om nye passord for den enkelte bruker.",
130 => "Kunne ikke skrive til filen autoconf.php.",
140 => "oppdaterer filen autoconf.php"),
'backup' => array(
0 => "Dette verktøyet for sikkerhetskopierings- og gjenoppretting er ikke ferdig testet! Bruk det på eget ansvar!",
1 => "Tilgjengelige sikkerhetskopier:",
2 => "Gjenopprett",
3 => "Slett",
4 => "OK",
5 => "Du kan bare gjenopprette en sikkerhetskopi om gangen!",
6 => "Sikkerhetskopier fra",
7 => "ble gjenopprettet.",
8 => "opprett sikkerhetskopi",
9 => "Disse sikkerhetskopiene er egentlig øyeblikksbilder! Det vil si at de eksisterer som en del av samme database som Kimai benytter. Sikkerhetskopi med dette verktøyet er IKKE en erstatning for skikkelige sikkerhetskopier over på et annet fysisk medium. Det finnes rikelig med verktøy for sikkerhetskopiering av databaser på nettet;)"),
'xp_ext' => array(
"print_hint" => "Trykk OK for å opprette en ny utskriftsvennlig side i tabellformat.",
"dl_hint" => "Trykk OK for å opprette og laste ned dokumentet.",
"tab_filter" => "Filter",
"tab_location" => "Stedangivelse",
"tab_timeformat" => "Tidsformat",
"cleared_all" => "Alle",
"cleared_cleared" => "Kun ledige",
"cleared_open" => "Kun åpne",
"stdrd_location" => "Angi sted",
"timeformat" => "Tidsformat",
"dateformat" => "Datoformat",
"print_comment" => "Skriv ut kommentarer",
"print_summary" => "Skriv ut sammendrag",
"create_bookmarks" => "Lag bokmerker",
"download_pdf" => "Last ned som PDF",
"pdf_format" => "Format",
"export_pdf" => "tabell",
"export_pdf2" => "liste",
"column_delimiter" => "Skilletegn for kolonner",
"quote_char" => "Skilletegn for felt",
"exportCSV" => "CSV eksport",
"exportPDF" => "PDF eksport",
"exportXLS" => "Excel eksport",
"print" => "Utskrift",
"export_timeformat_help" => "Hjelp med tidsformat",
'subtotal' => 'Del sum',
'finalamount' => 'Total',
'pdf_headline' => 'Liste over arbeidstid og utgifter',
'costs' => 'Utgifter',
'expense' => 'Kostnader',
'summary' => 'Sammendrag',
'full_list' => 'Full List',
'page' => 'Side',
'by' => 'av',
'done_by' => 'utført av',
'duration' => 'Varighet',
'customer_new_page' => 'new page for each customer',
'times_and_expenses' => 'times and expenses',
'times' => 'times',
'expenses' => 'expenses',
'reverse_order' => 'older entries first',
'time_period' => 'time period',
'duration_unit' => 'h',
),
'ext_invoice' => array(
"invoiceTitle" => "Lag faktura",
"invoiceProject" => "Prosjekter:",
"invoiceTimePeriod" => "Tidsperiode:",
"invoiceOptionShort" => "Kort faktura",
"invoiceOptionRound" => "Rundetid",
"invoiceButton" => "Lag",
'noData' => 'There are no time entries for the selected project & time period.'
)
);
?>

611
language/pt.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,611 @@
<?php
/**
* This file is part of
* Kimai - Open Source Time Tracking // http://www.kimai.org
* (c) 2006-2009 Kimai-Development-Team
*
* Kimai is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; Version 3, 29 June 2007
*
* Kimai is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with Kimai; If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
/**
* Portuguese (Portugal)
* by José Ricardo Cardoso and Marco Rodrigues <gothicx@sapo.pt>
*/
return array(
"countryCode" => "pt-PT",
"preferences" => "Preferências",
"total" => "Total",
"monatzeit" => "Mês",
"heute" => "hoje",
"gestern" => "ontem",
"autoOn" => "Auto On",
"autoOff" => "Auto Off",
"datum" => "Data",
"in" => "Início",
"out" => "Fim",
"time" => "h'm",
"timelabel" => "Tempo",
"durationlabel" => "Duração",
"knd" => "Cliente",
"pct" => "Projecto",
"evt" => "Tarefa",
"knds" => "Clientes",
"pcts" => "Projectos",
"evts" => "Tarefas",
"admin" => "Admin",
"rowlimit" => "max. linhas",
"breiteZeitspalte" => "largura coluna tempo",
"breiteUhrspalte" => "largura coluna relógio",
"breiteDatumspalte" => "largura coluna data",
"def_pctID" => "ID Projecto prédefinida",
"def_kndID" => "ID CLiente prédefinida",
"def_evtID" => "ID Evento prédefinida",
"recommended" => "recomendado",
"submit" => "OK",
"cancel" => "Cancelar",
"edit" => "Editar entrada",
"construction" => "em construção...",
"about" => "Acerca de",
"hours" => "horas",
"mins" => "minutos",
"secs" => "segundos",
"skin" => "Tema",
"erase" => "Apagar entrada",
"new_knd" => "Adicionar cliente",
"new_pct" => "Adicionar projecto",
"new_evt" => "Adicionar evento",
"day_summary" => "Resumo de tempo",
"plzChoose" => "por favor seleccione",
"noEntries" => "Não existem entradas registadas...",
"recordAgain" => "Gravar esta tarefa novamente",
"comment" => "Comentário",
"zlocation" => "Localização",
"trackingnr" => "Número de Processo",
"cookiewarning" => "Permissões de Cookies devem ser activadas! Por favor active esta opção no seu browser antes de ontinuar.",
"JSwarning" => "JavaScript deve estar ligado! Esta opção é indispensável para o funcionamento da aplicação..",
"designation" => "designação",
"banned" => "Banido (Conta bloqueada)",
"tooManyLogins" => "Demasiadas tentativas - conta de utilizador suspensa.",
"accessDenied" => "Acesso negado!",
"wrongPass" => "Username ou Senha estão errados!",
"tryAgain" => "Tente novamente.. perdeu a senha?",
"back" => "Voltar à área de Login.",
"bye" => "Até breve!",
"login" => "Entrar",
"logout" => "Saír",
"loggedon" => "Utilizador:",
"username" => "Username",
"password" => "Senha",
"newPassword" => "Nova Senha",
"minLength" => "min. 5 caracteres!",
"update" => "A estrutura da base de dados da versão instalada do Kimai deve ser actualizada.<br />Recomendamos que faça uma cópia de segurança das tarefas já gravadas de forma<br />a assegurar que nenhuma informação é perdida durante o processo de actualização.",
"updateNow" => "Actualizar a base de dados!",
"stop" => "Parar!",
"start" => "Iniciar!",
"setTimespace" => "definir intervalo",
"now" => "agora!",
"specify" => "specify list",
"add" => "adicionar",
"running" => "A executar...",
"company" => "Empresa",
"street" => "Rua",
"zipcode" => "Código Postal",
"city" => "Cidade",
"telephon" => "Telefone",
"fax" => "Fax",
"mobilephone" => "Telemóvel",
"mail" => "E-Mail",
"homepage" => "Website",
"users" => "Utilizadores",
"name" => "Nome",
"alias" => "Alcunha",
"adduser" => "Adicionar utilizador",
"addgroup" => "Adicionar grupo",
"group" => "Grupo",
"groups" => "Grupos",
"advanced" => "Avançadas",
"database" => "Base de Dados",
"options" => "Opções",
"status" => "Estado",
"adminmail" => "endereço de e-mail do administrador",
"logintries" => "número de falsos logins antes do utilizador ser banido",
"bantime" => "login bantime in seconds",
"lastdbbackup" => "Último backup",
"runbackup" => "Executar Backup",
"defaultgrp" => "Por omissão (0)",
"regusr" => "Utilizador Normal",
"adminusr" => "Utilizador Admin",
"editusr" => "Editar utilizador",
"editgrp" => "Editar grupo",
"delgrp" => "delete group",
"delpct" => "delete project",
"delknd" => "delete customer",
"delevt" => "delete task",
"switchusr" => "Mudar para este utilizador",
"backupusr" => "Make backup of this user",
"mailusr" => "Send email to this user",
"delusr" => "Apagar este utilizador",
"bannedusr" => "Utilizador banido - clique para reactivar",
"activeusr" => "Utilizador activo - clique para banir",
"changegrp" => "Alterar grupo",
"members" => "Membros",
"groupleader" => "Líder do Grupo",
"nopassword" => "Nenhuma senha definida!",
"noItems" => "sem Entradas",
"DBname" => "Nome da Base de dados",
"autoselection" => "Selecção automática",
"quickdelete" => "Quick-Delete",
"tools" => "Ferramentas",
"print" => "Imprimir",
"save" => "Guardar",
"export" => "Exportar",
"groupname" => "O nome do grupo",
"help" => "Ajudar",
"select" => "Seleccionar",
"hidedeletedusers" => "Esconder utilizadores apagados",
"showdeletedusers" => "Mostrar utilizadores apagados",
"month" => "Mês",
"day" => "Dia",
"year" => "Ano",
"lang" => "Idioma",
"ac" => "Automatically continued entry.",
"ac_error" => "Automatically continued entry with error (timespan too long).",
"comment_type" => "Tipo de comentário",
"ctype0" => "Comentário",
"ctype1" => "Aviso",
"ctype2" => "Alerta!",
"hint" => "Dica:",
"usr_caution1" => "If you change the user-name of",
"usr_caution2" => "you have to re-login under your new username immediately!",
"timediff_warn" => "You must enter different times into the time in-/out fields!",
"visibility" => "Visibilidade",
"showitem" => "tornar visível",
"hideitem" => "tornar invisível",
"checkUsername" => "You must enter a username in the field left from the add-button!",
"clickToReload" => "Click here to reload the GUI",
"sure" => "De certeza?",
"clock" => "Relógio",
"currSum" => "Current Timespace Summary",
"admWarn" => "Você é administrador. O estado apenas pode ser menor que outro administrador.",
"flip_pct_display" => "Order project table by customers",
"pct_comment_flag" => "Always show comments beside projects",
"showIDs" => "Mostrar IDs",
"error" => "Ocorreu um erro!",
"checkupdate" => "Verificar actualizações",
"selectR" => "Seleccionado para gravação:",
"selectKND" => "C:",
"selectPCT" => "P:",
"selectEVT" => "T:",
"testKND" => "Cliente-teste",
"testPCT" => "Projecto-teste",
"testEVT" => "testar",
"budget" => "Orçamento",
"rate" => "Preço (por hora)",
"rate_short" => "Preço",
"default_rate" => "Preço por omissão",
"my_rate" => "O meu Preço",
"wage" => "Preço",
"customerlogin" => "login de cliente",
"expense" => "Despesa",
"designation" => "Designação",
"cleared" => "apuradas",
"noFading" => "sem efeito fading",
"user_list_hidden" => "hide user list by default",
'show_sensible_data' => 'Display sensible data as well in the debug extension.',
'show_update_warn' => 'Turn off warning before an update.',
'check_at_startup' => 'Show a message on the login page if a newer version is available.',
'show_daySeperatorLines' => 'Draw a line between entries of different days.',
'show_gabBreaks' => 'Draw a line between two records that are not perfectly continuous.',
'show_RecordAgain' => 'Show the &quot;Record Again&quot; button in front of every entry.',
'show_TrackingNr' => 'Allows to edit the field Tracking-Nr.',
'currency_name' => 'Name of the currency to use.',
'currency_sign' => 'Sign of the currency to use.',
'currency_first' => 'Show currency name in front of value (e.g. &euro; 100,00)',
'display_date_format' => 'Date format of the timespan (<a href="http://php.net/manual/en/function.strftime.php" target="_blank">notation for strftime()</a>)',
'display_currentDate_format' => 'Date format for the field below the timespan (<a href="http://php.net/manual/en/function.strftime.php" target="_blank">notation for strftime()</a>)',
'table_date_format' => 'Date format for tables (<a href="http://php.net/manual/en/function.strftime.php" target="_blank">notation for strftime()</a>)',
'round_time' => 'Round time to ',
'round_time_minute' => ' minute(s).',
'logged_in_as' => 'logged in as:',
'decimal_separator' => 'Decimal separator',
'view_filter' => 'view filter',
'unassigned' => 'unassigned',
'all_events' => '&lt;&lt;all&gt;&gt;',
'durationWithSeconds' => 'Show duration exact to the second.',
'multiplier' => 'Multiplier',
'months' => array("Janeiro","Fevereiro","Março","Abril","Maio","Junho","Julho","Agosto","Setembro","Outubro","Novembro","Dezembro"),
'months_short' => array("Jan","Feb","Mar","Apr","May","Jun","Jul","Aug","Sep","Oct","Nov","Dec"),
'weekdays' => array("Domingo","Segunda","Terça","Quarta","Quinta","Sexta","Sábado"),
'weekdays_short' => array("Dom","Seg","Ter","Qua","Qui","Sex","Sáb"),
'errors' => array (
0 => array ('hdl' => "Database could not be connected!",
'txt' => "Please make sure your Database is running, has an active PDO connector and the entries in 'autoconf.php' in folder 'includes' are correct."),
1 => array('hdl' => "Erro durante a instalação!",
'txt' => 'Kimai is unable to create necessary tables because tables with the name name already exist.<br/>
To update your existing installation please click <a href="../index.php">here</a>.<br/>
Choose another table prefix or delete existing tables with this prefix in order to allow Kimai to perform a clean installation.')
),
'updater' => array (
0 => "Yes, I have a backup of my Kimai database! Proceed updating!",
10 => "Legenda:",
20 => "Query was executed successfully.",
30 => "Query caused error - most likely irrelevant.",
40 => "Query caused fatal error.",
50 => "Backup Log:",
60 => "Backup failed - Update aborded!",
70 => "Update Log:",
80 => "The database was updated successfully and a backup was created.",
90 => "Queries processed.",
100 => "The database-update failed due to fatal error(s). A backup was made which can be used to recreate the database in case Kimai does not work properly.",
110 => "New Passwords",
120 => "See below for new passwords for every user.",
130 => "Could not write to autoconf.php.",
140 => "update file autoconf.php"),
'backup' => array(
0 => "This backup restore utility is not yet tested! Use at your own risk!",
1 => "Backups disponíveis:",
2 => "recuperar",
3 => "remover",
4 => "OK",
5 => "You can only recover *one* backup at a time!",
6 => "Backup from",
7 => "was recovered.",
8 => "create backup",
9 => "These backups are actually snapshots! Meaning they still live within the very same database as your actual Kimai work data. Backups via this utility are NO substitution for real backups on a physically different data medium. There are plenty of tools for database backups available on the web ;)"),
'xp_ext' => array(
"print_hint" => "Clique em OK para abrir a tabela imprimida.",
"dl_hint" => "Clique em OK para descarregar o ficheiro exportado.",
"tab_filter" => "Filtro",
"tab_location" => "Localização",
"tab_timeformat" => "Formato da hora",
"cleared_all" => "todos",
"cleared_cleared" => "apenas apurados",
"cleared_open" => "apenas em curso",
"stdrd_location" => "Localização por omissão",
"timeformat" => "Formato da hora",
"dateformat" => "Formato da data",
"print_comment" => "imprimir comentários",
"print_summary" => "imprimir sumário",
"create_bookmarks" => "create bookmarks",
"download_pdf" => "descarregar como PDF",
"pdf_format" => "formato",
"export_pdf" => "tabela",
"export_pdf2" => "lista",
"column_delimiter" => "delimiter for columns",
"quote_char" => "boundary character for fields",
"exportCSV" => "Exportar para CSV",
"exportPDF" => "Exportar para PDF",
"exportXLS" => "Exportar para Excel",
"print" => "Imprimir",
"export_timeformat_help" => "Ajuda do Timeformat",
'subtotal' => 'Sub-Total',
'finalamount' => 'Total',
'pdf_headline' => 'Listagem de trabalho realizado e despesas',
'costs' => 'Custos',
'expense' => 'Despesa',
'summary' => 'Sumário',
'full_list' => 'Full List',
'page' => 'Página',
'by' => 'por',
'done_by' => 'executado por',
'duration' => 'Duração',
'customer_new_page' => 'new page for each customer',
'times_and_expenses' => 'times and expenses',
'times' => 'times',
'expenses' => 'expenses',
'reverse_order' => 'older entries first',
'time_period' => 'time period',
'duration_unit' => 'h',
),
'ext_invoice' => array(
"invoiceTitle" => "Criar factura",
"invoiceProject" => "Projectos:",
"invoiceTimePeriod" => "Período de tempo:",
"invoiceOptionShort" => "Short Invoice",
"invoiceOptionRound" => "Arredondar tempo",
"invoiceButton" => "Criar",
'noData' => 'There are no time entries for the selected project & time period.'
)
);
?>

364
language/sv.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,364 @@
<?php
/**
* This file is part of
* Kimai - Open Source Time Tracking // http://www.kimai.org
* (c) 2006-2009 Kimai-Development-Team
*
* Kimai is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; Version 3, 29 June 2007
*
* Kimai is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with Kimai; If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
/**
* Swedish - Svenska
* Based on Kimai english version 0.9.1.1138
* By Conny Sjölund
* We take no responsibility for any consequence.
*/
return array(
"countryCode" => "sv-SV",
"preferences" => "Inställningar",
"total" => "Totalt",
"monatzeit" => "Månad",
"heute" => "idag",
"gestern" => "igår",
"autoOn" => "Auto på",
"autoOff" => "Auto av",
"datum" => "Datum",
"in" => "In",
"out" => "Ut",
"time" => "t:m",
"timelabel" => "Tid",
"durationlabel" => "Varaktighet",
"knd" => "Kund",
"pct" => "Projekt",
"evt" => "Uppgift",
"knds" => "Kunder",
"pcts" => "Projekt",
"evts" => "Uppgifter",
"admin" => "Admin",
"rowlimit" => "max. rader",
"breiteZeitspalte" => "width time column",
"breiteUhrspalte" => "width clock column",
"breiteDatumspalte" => "width date column",
"def_pctID" => "standard projekt ID",
"def_kndID" => "standard kund ID",
"def_evtID" => "standard händelse ID",
"recommended" => "rekommenderad",
"submit" => "OK",
"cancel" => "Avbryt",
"edit" => "Redigera Post",
"construction" => "under konstruktion...",
"about" => "Om",
"hours" => "timmar",
"mins" => "minuter",
"secs" => "sekunder",
"skin" => "Gränssnitt (skin)",
"erase" => "Radera Post",
"new_knd" => "lägg till kund",
"new_pct" => "lägg till projekt",
"new_evt" => "lägg till uppgift",
"day_summary" => "Tidsummering",
"plzChoose" => "Var god välj",
"noEntries" => "Inga registrerade data för den valda tidsperioden...",
"recordAgain" => "Registrera denna händelse igen",
"comment" => "Kommentar",
"zlocation" => "Plats",
"trackingnr" => "Register Nummer",
"cookiewarning" => "Aktivera kakor (Cookies) innan du fortsätter.",
"JSwarning" => "JavaScript måste vara aktiverat.",
"designation" => "beteckning",
"banned" => "Banned (Kontot låst)",
"tooManyLogins" => "För många felaktiga inloggningar - användaren frånkopplad.",
"accessDenied" => "Nekat tillträde!",
"wrongPass" => "Fel Anvandarnamn och/eller Lösenord",
"tryAgain" => "Försök igen / glömt lösenord",
"back" => "Tillbaka till inloggningsfönstret",
"bye" => "Hej då!",
"login" => "Logga in",
"logout" => "Logga ut",
"loggedon" => "Inloggad som användare:",
"username" => "Användarnamn",
"password" => "Lösenord",
"newPassword" => "Nytt Lösenord",
"minLength" => "minst 5 tecken!",
"update" => "Databasstrukturen för den Installerade Kimai versionen måste uppdateras.<br />Vi rekommenderar att säkerhetskopia görs på registeruppgifterna så att ingen data går förlorad<br />under processen.",
"updateNow" => "Uppdatera databasen nu!",
"stop" => "Stopp!",
"start" => "Start!",
"setTimespace" => "Ange tidsperiod",
"now" => "nu",
"specify" => "Ange lista",
"add" => "lägg till",
"running" => "Kör...",
"company" => "Företag",
"street" => "Gata",
"zipcode" => "Postkod",
"city" => "Stad",
"telephon" => "Telefon",
"fax" => "Fax",
"mobilephone" => "Mobiltelefon",
"mail" => "Mejl",
"homepage" => "Internet",
"users" => "Användare",
"name" => "Namn",
"alias" => "Smeknamn",
"adduser" => "Lägg till användare",
"addgroup" => "Lägg till grupp",
"group" => "Grupp",
"groups" => "Grupper",
"advanced" => "Avancerad",
"database" => "Databas",
"options" => "Alternativ",
"status" => "Status",
"adminmail" => "mejl adress till administratören",
"logintries" => "antal felaktiga inloggningar inan användaren blir bannlyst",
"bantime" => "Bannlyst inloggning i sekunder",
"lastdbbackup" => "Senaste säkerhetskopia",
"runbackup" => "Säkerhetskopiera nu",
"defaultgrp" => "Standard (0)",
"regusr" => "Normal användare",
"adminusr" => "Admin användare",
"editusr" => "Redigera användare",
"editgrp" => "Redigera grupp",
"delgrp" => "radera grupp",
"delpct" => "radera projekt",
"delknd" => "radera kund",
"delevt" => "radera uppgift",
"switchusr" => "Växla till denna användare",
"backupusr" => "Skapa en backup av denna användare",
"mailusr" => "Skicka ett mejl till denna användare",
"delusr" => "Radera denna användare",
"bannedusr" => "Bannlyst användare - klicka för att återaktivera",
"activeusr" => "Aktiv användare - klicka för att bannlysa",
"changegrp" => "ändra grupp",
"members" => "Medlemmar",
"groupleader" => "Grupp ledare",
"nopassword" => "Inget lösenord angivet!",
"noItems" => "Inga Poster",
"DBname" => "Namn på databas",
"autoselection" => "Autoval",
"quickdelete" => "Snabb-Radera",
"tools" => "Verktyg",
"print" => "Skriv ut",
"save" => "Spara",
"export" => "Exportera",
"groupname" => "Grupp namn",
"help" => "Hjälp",
"select" => "Välj",
"hidedeletedusers" => "Göm valda användare",
"showdeletedusers" => "Visa raderade användare",
"month" => "Månad",
"day" => "Dag",
"year" => "År",
"lang" => "Språk",
"ac" => "Automatically continued entry.",
"ac_error" => "Automatically continued entry with error (timespan too long).",
"comment_type" => "Kommentarens typ",
"ctype0" => "Kommentar",
"ctype1" => "Notering",
"ctype2" => "Varning!",
"hint" => "Tips:",
"usr_caution1" => "Om du ändrar användarnamn på",
"usr_caution2" => "du måste logga in på nytt med ditt nya användarnamn omedelbart!",
"timediff_warn" => "Du måste ange olika tider i fälten in/ut!",
"visibility" => "Synlighet",
"showitem" => "gör synlig",
"hideitem" => "gör osynlig",
"checkUsername" => "Du måste skriva in ett användarnamn i fältet till vänster om lägg till knappen!",
"clickToReload" => "Klicka här för att ladda om GUI",
"sure" => "Säker?",
"clock" => "Klocka",
"currSum" => "Sammanfattning av aktuell tidsperiod",
"admWarn" => "Du är Admin. Status kan endast sättas lägre av annan Admin.",
"flip_pct_display" => "Ordna projekttabell enligt kunder",
"pct_comment_flag" => "Visa alltid kommentarer bredvid projekt",
"showIDs" => "Visa ID:n",
"error" => "Ett fel har uppstått!",
"checkupdate" => "Leta efter uppdatering",
"selectR" => "Valt för registrering:",
"selectKND" => "K:",
"selectPCT" => "P:",
"selectEVT" => "T:",
"testKND" => "Test-Kund",
"testPCT" => "Test-Projekt",
"testEVT" => "testar",
"budget" => "Budget",
"rate" => "Pris (per timme)",
"rate_short" => "Pris",
"default_rate" => "Standard pris",
"my_rate" => "Mitt pris",
"wage" => "Arvode",
"customerlogin" => "kundinloggning",
"expense" => "Utgift",
"designation" => "Beteckning",
"cleared" => "Kvitterad",
"noFading" => "ingen fading effekt",
"user_list_hidden" => "hide user list by default",
'show_sensible_data' => 'Visa även känslig data i felsöknings (debug) tillägget.',
'show_update_warn' => 'Stäng av varning innan en uppdatering.',
'check_at_startup' => 'Visa ett meddelande på inloggningssidan om en nyare version finns tillgänglig.',
'show_daySeperatorLines' => 'Rita en linje mellan poster i olika dagar.',
'show_gabBreaks' => 'Rita en linje mellan två registeruppgifter som inte är helt kontinuerliga.',
'show_RecordAgain' => 'Visar &quot;Record Again&quot; knappalternativ före varje post.',
'show_TrackingNr' => 'Tillåter att fältet Tracking-Nr redigeras.',
'currency_name' => 'Namn på valuta.',
'currency_sign' => 'Symbol för valuta.',
'currency_first' => 'Show currency name in front of value (e.g. &euro; 100,00)',
'display_date_format' => 'Date format of the timespan (<a href="http://php.net/manual/en/function.strftime.php" target="_blank">notation for strftime()</a>)',
'display_currentDate_format' => 'Date format for the field below the timespan (<a href="http://php.net/manual/en/function.strftime.php" target="_blank">notation for strftime()</a>)',
'table_date_format' => 'Date format for tables (<a href="http://php.net/manual/en/function.strftime.php" target="_blank">notation for strftime()</a>)',
'round_time' => 'Round time to ',
'round_time_minute' => ' minute(s).',
'logged_in_as' => 'logged in as:',
'decimal_separator' => 'Decimal separerare',
'view_filter' => 'view filter',
'unassigned' => 'unassigned',
'all_events' => '&lt;&lt;all&gt;&gt;',
'durationWithSeconds' => 'Show duration exact to the second.',
'multiplier' => 'Multiplier',
'months' => array("January","February","Mars","April","May","Juni","Juli","Augusti","September","Oktober","November","December"),
'months_short' => array("Jan","Feb","Mar","Apr","May","Jun","Jul","Aug","Sep","Okt","Nov","Dec"),
'weekdays' => array("Söndag","Måndag","Tisdag","Onsdag","Torsdag","Fredag","Lördag"),
'weekdays_short' => array("Sön","Mon","Tis","Ons","Tor","Fri","Lör"),
'errors' => array(
0 => array ('hdl' => "Kunde inte koppla till databasen!",
'txt' => "Vänligen kontrollera att din databas är aktiverad, har du aktiv PDO kontakt och är uppgifterna i 'autoconf.php' i mappen 'includes' <20>r korrekta."),
1 => array('hdl' => "Fel vid installation!",
'txt' => 'Kimai kan inte skapa tabell eftersom namn med tabellen redan existerar.<br/>
To update your existing installation please click <a href="../index.php">here</a>.<br/>
Choose another table prefix or delete existing tables with this prefix in order to allow Kimai to perform a clean installation.')
),
'updater' => array(
0 => "Ja, jag har en säkerhetskopia av min Kimai databas! Fortsätt uppdateringen!",
10 => "Förklaring:",
20 => "Förfrågan utfördes framgångsrikt.",
30 => "Förfrågan orsakade fel - sannolikt irrelevant.",
40 => "Förfrågan orsakade allvarligt fel.",
50 => "Säkerhetskopiera Logg:",
60 => "Säkerhetskopia misslyckades - Uppdatering avbruten!",
70 => "Uppdaterings logg:",
80 => "Databasen uppdaterades med lyckat resultat och en säkerhetskopia skapades.",
90 => "Förfrågan processad.",
100 => "Uppdateringen av databasen misslyckades pga allvarligt fel. En säkerhetskopia skapades som kan anv<6E>ndas f<>r att <20>terskapa databasen ifall Kimai inte fungerar korrekt.",
110 => "Nya Lösenord",
120 => "Se nedan för nya lösenord för varje användare.",
130 => "Kunde inte skriva till autoconf.php.",
140 => "uppdatera filen autoconf.php"),
'backup' => array(
0 => "Detta säkerhetskopieringsverktyg är inte ännu testat! Används på egen risk!",
1 => "Tillgängliga säkerhetskopior:",
2 => "återställ",
3 => "radera",
4 => "OK",
5 => "Du kan endast återställa *en* säkerhetskopia åt gången!",
6 => "Säkerhetskopia från",
7 => "blev återställd.",
8 => "skapa säkerhetskopia",
9 => "Dessa säkerhetskopior är egentligen ögonblicksbilder! Vilket innebär att de fortfarande finns i samma databas som din egentliga arbetsdata för Kimai. Säkerhetskopior via detta verktyg ersätter INTE verkliga fyskiska säkerhetskopior pä skild media. Det finns flera verktyg för säkerhetskopiering av databaser på internet ;)"),
'xp_ext' => array(
"print_hint" => "Klicka OK för att öppna en skrivbar tabell.",
"dl_hint" => "Klikcka OK för att ladda ner en exporterad fil.",
"tab_filter" => "Filter",
"tab_location" => "Plats",
"tab_timeformat" => "Tidsformat",
"cleared_all" => "alla",
"cleared_cleared" => "endast kvitterade",
"cleared_open" => "endast öppna",
"stdrd_location" => "Standard-Plats",
"timeformat" => "Tidsformat",
"dateformat" => "Datumformat",
"print_comment" => "skriv kommentarer",
"print_summary" => "skriv sammandrag",
"create_bookmarks" => "skapa bokmärken",
"download_pdf" => "ladda ner som PDF",
"pdf_format" => "format",
"export_pdf" => "tabell",
"export_pdf2" => "lista",
"column_delimiter" => "avgränsare för kolumner",
"quote_char" => "avgränsartecken för fält",
"exportCSV" => "CSV Export",
"exportPDF" => "PDF Export",
"exportXLS" => "XLS Export",
"print" => "Skriv ut",
"export_timeformat_help" => "Tidsformat hjälp",
'subtotal' => 'Delsumma',
'finalamount' => 'Totalt',
'pdf_headline' => 'Lista på arbetstid och utlägg',
'costs' => 'Kostnad',
'expense' => 'Utlägg',
'summary' => 'Sammandrag',
'full_list' => 'Full List',
'page' => 'Sida',
'by' => 'av',
'done_by' => 'utförd av',
'duration' => 'Varaktighet',
'customer_new_page' => 'ny sida för varje kund',
'times_and_expenses' => 'times and expenses',
'times' => 'times',
'expenses' => 'expenses',
'reverse_order' => 'older entries first',
'time_period' => 'time period',
'duration_unit' => 'h',
),
'ext_invoice' => array(
"invoiceTitle" => "Create invoice",
"invoiceProject" => "Projects:",
"invoiceTimePeriod" => "Period of time:",
"invoiceOptionShort" => "Short Invoice",
"invoiceOptionRound" => "Round time",
"invoiceButton" => "Create",
'noData' => 'There are no time entries for the selected project & time period.'
)
);
?>