spanish update - more natural translations (#945)

2019-07-25 18:26:39 +02:00
parent 00925d38aa
commit 0d11aded40
2 changed files with 2 additions and 2 deletions
--- a/translations/actions.es.xliff
+++ b/translations/actions.es.xliff
@@ -24,7 +24,7 @@
            </trans-unit>
            <trans-unit id="repeat">
                <source>repeat</source>
-                <target>Empezar de nuevo</target>
+                <target>Retomar</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="profile-stats">
                <source>profile-stats</source>
--- a/translations/messages.es.xliff
+++ b/translations/messages.es.xliff
@@ -958,7 +958,7 @@
            </trans-unit>
            <trans-unit id="recent.activities">
                <source>recent.activities</source>
-                <target>Reinicia una de tus últimas actividades.</target>
+                <target>Retoma una de tus últimas actividades.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="recent.activities.format">
                <source>recent.activities.format</source>