Translated using Weblate (#3894)
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
@@ -1470,6 +1470,18 @@
|
||||
<source>invoice_date</source>
|
||||
<target state="translated">Fatura tarihi</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="m8V2yFG" resname="status.progress">
|
||||
<source>status.progress</source>
|
||||
<target state="translated">Devam ediyor</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Zngu6M9" resname="status.planned">
|
||||
<source>status.planned</source>
|
||||
<target state="translated">Planlandı</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HF70hZq" resname="status.closed">
|
||||
<source>status.closed</source>
|
||||
<target state="translated">Tamamlandı</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -2,98 +2,50 @@
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="he" datatype="plaintext" original="validators.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="f0P5pBD" resname="This value should be blank.">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>הערך צריך להיות ריק.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87zjiHi" resname="One or more of the given values is invalid.">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>אחד או יותר מהערכים אינו חוקי.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86dU_nv" resname="This value is not a valid datetime.">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>הערך אינו תאריך ושעה חוקיים.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JocOVM2" resname="The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>הקובץ גדול מדי ({{ size }} {{ suffix }}). הגודל המרבי המותר הוא {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="qgR8M_U" resname="This value should be {{ limit }} or more.">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>הערך צריך להכיל {{ limit }} תווים לפחות.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="yDc3m6E" resname="This value should be null.">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>הערך צריך להיות ריק.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jpaLsb2" resname="The two values should be equal.">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>שני הערכים צריכים להיות שווים.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d7sS5yw" resname="This value should be a valid number.">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>הערך צריך להיות מספר חוקי.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="y9IdYkA" resname="This value is not a valid locale.">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>הערך אינו אזור תקף.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="zVtJJEa" resname="The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>רוחב התמונה גדול מדי ({{ width }}px). הרוחב המקסימלי הוא {{ max_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PSdMNab" resname="This value should be the user's current password.">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>הערך צריך להיות סיסמת המשתמש הנוכחי.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mHfEaB3" resname="No temporary folder was configured in php.ini.">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>לא הוגדרה תיקייה זמנית ב php.ini.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FFn3lVn" resname="This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>האוסף אמור להכיל {{ limit }} אלמנטים או פחות.|האוסף אמור להכיל {{ limit }} אלמנטים או פחות.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XSVzcbV" resname="This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>מספר חשבון בנק בינלאומי אינו חוקי (IBAN).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cuct0Ow" resname="This value is not a valid ISSN.">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>הערך אינו ערך ISSN חוקי.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="o8A8a0H" resname="This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>הערך חייב להיות גדול או שווה ל {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ftTwGs." resname="This value should not be equal to {{ compared_value }}.">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>הערך חייב להיות לא שווה ל {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="rpajj.a" resname="The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>התמונה מרובעת ({{ width }}x{{ height }}px). אסורות תמונות מרובעות.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bcfVezI" resname="The host could not be resolved.">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>לא הייתה אפשרות לזהות את המארח.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8zqt0Ik" resname="This is not a valid UUID.">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>הערך אינו ערך UUID חוקי.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9CWVEGq" resname="This collection should contain only unique elements.">
|
||||
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
|
||||
<target>האוסף חייב להכיל רק אלמנטים ייחודיים.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0GfwMfP" resname="This value should be either negative or zero.">
|
||||
<source>This value should be either negative or zero.</source>
|
||||
<target>הערך חייב להיות שלילי או אפס.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".SEaaBa" resname="This form should not contain extra fields.">
|
||||
<source>This form should not contain extra fields.</source>
|
||||
<target>הטופס לא צריך להכיל שדות נוספים.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IkNxbBI" resname="This value is not a valid role.">
|
||||
<source>This value is not a valid role.</source>
|
||||
<target>הערך הזה אינו תפקיד תקין.</target>
|
||||
|
||||
@@ -2,90 +2,46 @@
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="ro" datatype="plaintext" original="validators.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="f0P5pBD" resname="This value should be blank.">
|
||||
<source>This value should be blank.</source>
|
||||
<target>Această valoare ar trebui sa fie goală.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87zjiHi" resname="One or more of the given values is invalid.">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
<target>Una sau mai multe dintre valorile furnizate sunt invalide.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86dU_nv" resname="This value is not a valid datetime.">
|
||||
<source>This value is not a valid datetime.</source>
|
||||
<target>Această valoare nu reprezintă o dată și oră validă.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JocOVM2" resname="The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Fișierul este prea mare ({{ size }} {{ suffix }}). Dimensiunea maximă permisă este {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="qgR8M_U" resname="This value should be {{ limit }} or more.">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
<target>Această valoare ar trebui să fie cel puțin {{ limit }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="yDc3m6E" resname="This value should be null.">
|
||||
<source>This value should be null.</source>
|
||||
<target>Această valoare ar trebui să fie nulă (null).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jpaLsb2" resname="The two values should be equal.">
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>Cele două valori ar trebui să fie egale.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d7sS5yw" resname="This value should be a valid number.">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>Această valoare nu reprezintă un număr valid.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="y9IdYkA" resname="This value is not a valid locale.">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>Această valoare nu reprezintă un dialect (o limbă) corect.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="zVtJJEa" resname="The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>Lățimea imaginii este prea mare ({{ width }}px). Lățimea maximă permisă este de {{ max_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PSdMNab" resname="This value should be the user's current password.">
|
||||
<source>This value should be the user's current password.</source>
|
||||
<target>Această valoare trebuie să fie parola curentă a utilizatorului.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mHfEaB3" resname="No temporary folder was configured in php.ini.">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>Nu este configurat nici un director temporar in php.ini.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FFn3lVn" resname="This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Această colecție trebuie să conțină cel mult {{ limit }} element.|Această colecție trebuie să conțină cel mult {{ limit }} elemente.|Această colecție trebuie să conțină cel mult {{ limit }} de elemente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XSVzcbV" resname="This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).">
|
||||
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
||||
<target>Acesta nu este un cod IBAN (International Bank Account Number) valid.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cuct0Ow" resname="This value is not a valid ISSN.">
|
||||
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
|
||||
<target>Această valoare nu este un cod ISSN valid.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="o8A8a0H" resname="This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.">
|
||||
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Această valoare trebuie să fie mai mare sau egală cu {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ftTwGs." resname="This value should not be equal to {{ compared_value }}.">
|
||||
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
||||
<target>Această valoare nu trebuie să fie egală cu {{ compared_value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="rpajj.a" resname="The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.">
|
||||
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||
<target>Imaginea este un pătrat ({{ width }}x{{ height }}px). Imaginile pătrat nu sunt permise.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bcfVezI" resname="The host could not be resolved.">
|
||||
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||
<target>Numele host nu a putut fi convertit într-o adresă IP.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8zqt0Ik" resname="This is not a valid UUID.">
|
||||
<source>This is not a valid UUID.</source>
|
||||
<target>Identificatorul universal unic (UUID) nu este valid.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".SEaaBa" resname="This form should not contain extra fields.">
|
||||
<source>This form should not contain extra fields.</source>
|
||||
<target>Aceast formular nu ar trebui să conțină câmpuri suplimentare.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IkNxbBI" resname="This value is not a valid role.">
|
||||
<source>This value is not a valid role.</source>
|
||||
<target>Această valoare nu este un rol valid.</target>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user