Cleanup translation files (#3893)

This commit is contained in:
Weblate (bot)
2023-03-05 03:48:04 +01:00
committed by GitHub
parent cc39f25d37
commit ea8bf6d1fa
37 changed files with 0 additions and 328 deletions

View File

@@ -18,10 +18,6 @@
<source>support</source>
<target>الدعم</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="L7cff3Q" resname="library_authors">
<source>library_authors</source>
<target>… مؤلفو مكتبات البرامج الحالية ،، لم يكون kimai قادراً على إكمالها بدونك 👍</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -18,10 +18,6 @@
<source>donate</source>
<target>Podpořte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>Zvláští poděkování patří …</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -18,10 +18,6 @@
<source>donate</source>
<target>Støt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>Tak til …</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -18,10 +18,6 @@
<source>donate</source>
<target state="needs-translation">Spende für die Zukunft von Kimai</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target state="needs-translation">Besonderer Dank geht an …</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -18,10 +18,6 @@
<source>donate</source>
<target>Δωρίστε</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>Ιδιαίτερες ευχαριστίες πηγαίνουν …</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -18,10 +18,6 @@
<source>donate</source>
<target>Donacu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>Speciala danko al …</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -18,10 +18,6 @@
<source>donate</source>
<target>Donar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>Agradecimientos especiales para…</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -18,10 +18,6 @@
<source>donate</source>
<target>Dohaintza</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>Mila esker …</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -18,10 +18,6 @@
<source>donate</source>
<target state="translated">هدیه دادن</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DwbowBh" resname="published_under">
<source>published_under</source>
<target state="translated">%kimai% تحت این عنوان منتشر شده است</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -18,10 +18,6 @@
<source>donate</source>
<target state="translated">Lahjoitus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target state="translated">Erityiskiitokset menee …</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -18,10 +18,6 @@
<source>donate</source>
<target state="needs-translation">Donate for the future of Kimai</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target state="needs-translation">Special thanks go to …</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -18,10 +18,6 @@
<source>donate</source>
<target>Faites un don</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>Des remerciements particuliers vont à …</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -18,10 +18,6 @@
<source>donate</source>
<target state="translated">תרומה</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>תודה מיוחדת מגיעה ל…</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -18,10 +18,6 @@
<source>donate</source>
<target>Doniraj</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>Posebno zahvaljujemo …</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -18,10 +18,6 @@
<source>donate</source>
<target>Támogasd</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>Külön köszönet …</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -18,10 +18,6 @@
<source>donate</source>
<target>Donazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>Ringraziamenti speciali vanno a …</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -18,10 +18,6 @@
<source>donate</source>
<target>Kimai の発展のために寄付を行う</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>に深く感謝します</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -18,10 +18,6 @@
<source>donate</source>
<target state="translated">Kimai의 미래를 위해 기부하기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target state="translated">특별하게 감사…</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -18,10 +18,6 @@
<source>donate</source>
<target state="translated">Doner</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>Spesiell takk til …</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -18,10 +18,6 @@
<source>donate</source>
<target>Doneer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>Bijzondere dank gaat naar …</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -18,10 +18,6 @@
<source>donate</source>
<target>Wspomóż</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>Specjalne podziękowania dla …</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -18,10 +18,6 @@
<source>donate</source>
<target>Faça um donativo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>Agradecimentos especiais aos…</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -18,10 +18,6 @@
<source>donate</source>
<target>Doe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>Agradecimentos especiais vão para …</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -18,10 +18,6 @@
<source>donate</source>
<target>Donează</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>Mulțuniri speciale pentru …</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -6,10 +6,6 @@
<source>help</source>
<target>Документация</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>Особое спасибо …</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mz4ieCN" resname="donate">
<source>donate</source>
<target>Пожертвовать</target>

View File

@@ -18,10 +18,6 @@
<source>donate</source>
<target>Podporte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>Špeciálne poďakovanie …</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -18,10 +18,6 @@
<source>donate</source>
<target state="translated">Donera</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target state="translated">Särskilt tack går till …</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -18,10 +18,6 @@
<source>donate</source>
<target state="translated">Bağış yapmak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target state="translated">Özel teşekkürler …</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -18,10 +18,6 @@
<source>donate</source>
<target state="translated">Пожертвувати</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target state="translated">Особлива подяка …</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -18,10 +18,6 @@
<source>donate</source>
<target>Quyên góp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>Đặc biệt cảm ơn …</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -18,10 +18,6 @@
<source>donate</source>
<target state="translated">捐款</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>特别鸣谢 …</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -18,10 +18,6 @@
<source>donate</source>
<target state="translated">為了 Kimai 的未來捐款</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A0nWoXZ" resname="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target state="translated">特別感謝…</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -2,10 +2,6 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext" original="daterangepicker.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="N2w9P3p" resname="daterangepicker.cancel">
<source>daterangepicker.cancel</source>
<target>Zrušiť</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9Hdo7E" resname="daterangepicker.today">
<source>daterangepicker.today</source>
<target>Dnes</target>

View File

@@ -26,10 +26,6 @@
<source>Html</source>
<target state="translated">HTML (для печати через браузер)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sXlZPOC" resname="Xls">
<source>Microsoft Excel (XLS)</source>
<target state="translated">Microsoft Excel (XLS)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="m1UyfD9" resname="service-date" approved="no">
<source>Single service date</source>
<target state="translated">Единая дата обслуживания</target>
@@ -38,10 +34,6 @@
<source>default</source>
<target state="translated">Счёт</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7acXRsA" resname="javascript">
<source>javascript</source>
<target state="translated">JSON</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mC2ePrm" resname="text">
<source>text</source>
<target state="translated">Текст</target>

View File

@@ -126,10 +126,6 @@
<source>theme.branding.company</source>
<target state="translated">Назва компанії</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zeM0nir" resname="theme.branding.title">
<source>theme.branding.title</source>
<target state="translated">Назва браузера</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzOiQES" resname="company.financial_year">
<source>company.financial_year</source>
<target state="translated">Фінансовий рік</target>

View File

@@ -2,194 +2,98 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="he" datatype="plaintext" original="validators.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="NN2_iru" resname="This value should be true.">
<source>This value should be true.</source>
<target>הערך צריך להיות אמת.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f0P5pBD" resname="This value should be blank.">
<source>This value should be blank.</source>
<target>הערך צריך להיות ריק.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="u81CkP8" resname="You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.">
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
<target>אתה צריך לבחור לפחות {{ limit }} אפשרויות.|אתה צריך לבחור לפחות {{ limit }} אפשרויות.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="87zjiHi" resname="One or more of the given values is invalid.">
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
<target>אחד או יותר מהערכים אינו חוקי.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SwMV4zp" resname="This field is missing.">
<source>This field is missing.</source>
<target>שדה זה חסר.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="86dU_nv" resname="This value is not a valid datetime.">
<source>This value is not a valid datetime.</source>
<target>הערך אינו תאריך ושעה חוקיים.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3KeHbZy" resname="The file could not be found.">
<source>The file could not be found.</source>
<target>הקובץ לא נמצא.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JocOVM2" resname="The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.">
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
<target>הקובץ גדול מדי ({{ size }} {{ suffix }}). הגודל המרבי המותר הוא {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NubOmrs" resname="This value should be {{ limit }} or less.">
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
<target>הערך צריך להכיל {{ limit }} תווים לכל היותר.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qgR8M_U" resname="This value should be {{ limit }} or more.">
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
<target>הערך צריך להכיל {{ limit }} תווים לפחות.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1KV4L.t" resname="This value should not be blank.">
<source>This value should not be blank.</source>
<target>הערך לא אמור להיות ריק.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yDc3m6E" resname="This value should be null.">
<source>This value should be null.</source>
<target>הערך צריך להיות ריק.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HSuBZpQ" resname="This value is not a valid time.">
<source>This value is not a valid time.</source>
<target>הערך אינו זמן תקין.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jpaLsb2" resname="The two values should be equal.">
<source>The two values should be equal.</source>
<target>שני הערכים צריכים להיות שווים.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tW7o0t9" resname="The file is too large.">
<source>The file is too large.</source>
<target>הקובץ גדול מדי.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d7sS5yw" resname="This value should be a valid number.">
<source>This value should be a valid number.</source>
<target>הערך צריך להיות מספר חוקי.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ydcT9kU" resname="This is not a valid IP address.">
<source>This is not a valid IP address.</source>
<target>זו אינה כתובת IP חוקית.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="y9IdYkA" resname="This value is not a valid locale.">
<source>This value is not a valid locale.</source>
<target>הערך אינו אזור תקף.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="B5ebaMp" resname="This value is already used.">
<source>This value is already used.</source>
<target>הערך כבר בשימוש.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zVtJJEa" resname="The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.">
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
<target>רוחב התמונה גדול מדי ({{ width }}px). הרוחב המקסימלי הוא {{ max_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Z.NgqFj" resname="The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.">
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
<target>גובה התמונה גדול מדי ({{ height }}px). הגובה המקסימלי הוא {{ max_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PSdMNab" resname="This value should be the user's current password.">
<source>This value should be the user's current password.</source>
<target>הערך צריך להיות סיסמת המשתמש הנוכחי.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xJ2Bcr_" resname="The file was only partially uploaded.">
<source>The file was only partially uploaded.</source>
<target>הקובץ הועלה באופן חלקי.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mHfEaB3" resname="No temporary folder was configured in php.ini.">
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
<target>לא הוגדרה תיקייה זמנית ב php.ini.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kx3yHIM" resname="A PHP extension caused the upload to fail.">
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
<target>סיומת PHP גרם להעלאה להיכשל.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FFn3lVn" resname="This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.">
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
<target>האוסף אמור להכיל {{ limit }} אלמנטים או פחות.|האוסף אמור להכיל {{ limit }} אלמנטים או פחות.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="MAzmID7" resname="Invalid card number.">
<source>Invalid card number.</source>
<target>מספר הכרטיס אינו חוקי.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XSVzcbV" resname="This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).">
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
<target>מספר חשבון בנק בינלאומי אינו חוקי (IBAN).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c_q0_ua" resname="This value is not a valid ISBN-13.">
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
<target>הערך אינו ערך ISBN-13 חוקי.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cuct0Ow" resname="This value is not a valid ISSN.">
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
<target>הערך אינו ערך ISSN חוקי.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c.WxzFW" resname="This value should be equal to {{ compared_value }}.">
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>הערך חייב להיות שווה ל {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="o8A8a0H" resname="This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.">
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>הערך חייב להיות גדול או שווה ל {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jG0QFKw" resname="This value should be less than {{ compared_value }}.">
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
<target>הערך חייב להיות קטן מ {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ftTwGs." resname="This value should not be equal to {{ compared_value }}.">
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>הערך חייב להיות לא שווה ל {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="VczCWzQ" resname="The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.">
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
<target>היחס של התמונה הוא גדול מדי ({{ ratio }}). היחס המקסימלי האפשרי הוא {{ max_ratio }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rpajj.a" resname="The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.">
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
<target>התמונה מרובעת ({{ width }}x{{ height }}px). אסורות תמונות מרובעות.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sFyGx4B" resname="The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.">
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
<target>התמונה היא לאורך ({{ width }}x{{ height }}px). אסורות תמונות לאורך.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bcfVezI" resname="The host could not be resolved.">
<source>The host could not be resolved.</source>
<target>לא הייתה אפשרות לזהות את המארח.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wi2y9.N" resname="This is not a valid Business Identifier Code (BIC).">
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
<target>קוד זיהוי עסקי אינו חוקי (BIC).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8zqt0Ik" resname="This is not a valid UUID.">
<source>This is not a valid UUID.</source>
<target>הערך אינו ערך UUID חוקי.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="M3vyK6s" resname="This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.">
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
<target>הקוד זיהוי עסקי (BIC) אינו משוייך ל IBAN {{ iban }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9CWVEGq" resname="This collection should contain only unique elements.">
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
<target>האוסף חייב להכיל רק אלמנטים ייחודיים.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ubHMK2q" resname="This value should be either positive or zero.">
<source>This value should be either positive or zero.</source>
<target>הערך חייב להיות חיובי או אפס.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0GfwMfP" resname="This value should be either negative or zero.">
<source>This value should be either negative or zero.</source>
<target>הערך חייב להיות שלילי או אפס.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40dnsod" resname="This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.">
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
<target>סיסמא זו הודלפה בהדלפת מידע, אסור להשתמש בה. אנא השתמש בסיסמה אחרת.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=".SEaaBa" resname="This form should not contain extra fields.">
<source>This form should not contain extra fields.</source>
<target>הטופס לא צריך להכיל שדות נוספים.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fvxWW3V" resname="The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.">
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
<target>אסימון CSRF אינו חוקי. אנא נסה לשלוח שוב את הטופס.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IkNxbBI" resname="This value is not a valid role.">
<source>This value is not a valid role.</source>
<target>הערך הזה אינו תפקיד תקין.</target>

View File

@@ -2,178 +2,90 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ro" datatype="plaintext" original="validators.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="NN2_iru" resname="This value should be true.">
<source>This value should be true.</source>
<target>Această valoare ar trebui să fie adevărată (true).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f0P5pBD" resname="This value should be blank.">
<source>This value should be blank.</source>
<target>Această valoare ar trebui sa fie goală.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="u81CkP8" resname="You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.">
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
<target>Trebuie să selectați cel puțin {{ limit }} opțiune.|Trebuie să selectați cel puțin {{ limit }} opțiuni.|Trebuie să selectați cel puțin {{ limit }} de opțiuni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="87zjiHi" resname="One or more of the given values is invalid.">
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
<target>Una sau mai multe dintre valorile furnizate sunt invalide.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SwMV4zp" resname="This field is missing.">
<source>This field is missing.</source>
<target>Acest câmp lipsește.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="86dU_nv" resname="This value is not a valid datetime.">
<source>This value is not a valid datetime.</source>
<target>Această valoare nu reprezintă o dată și oră validă.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3KeHbZy" resname="The file could not be found.">
<source>The file could not be found.</source>
<target>Fișierul nu a putut fi găsit.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JocOVM2" resname="The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.">
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
<target>Fișierul este prea mare ({{ size }} {{ suffix }}). Dimensiunea maximă permisă este {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NubOmrs" resname="This value should be {{ limit }} or less.">
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
<target>Această valoare ar trebui să fie cel mult {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qgR8M_U" resname="This value should be {{ limit }} or more.">
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
<target>Această valoare ar trebui să fie cel puțin {{ limit }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1KV4L.t" resname="This value should not be blank.">
<source>This value should not be blank.</source>
<target>Această valoare nu ar trebui să fie goală.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yDc3m6E" resname="This value should be null.">
<source>This value should be null.</source>
<target>Această valoare ar trebui să fie nulă (null).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HSuBZpQ" resname="This value is not a valid time.">
<source>This value is not a valid time.</source>
<target>Această valoare nu reprezintă o oră validă.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jpaLsb2" resname="The two values should be equal.">
<source>The two values should be equal.</source>
<target>Cele două valori ar trebui să fie egale.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tW7o0t9" resname="The file is too large.">
<source>The file is too large.</source>
<target>Fișierul este prea mare.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d7sS5yw" resname="This value should be a valid number.">
<source>This value should be a valid number.</source>
<target>Această valoare nu reprezintă un număr valid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ydcT9kU" resname="This is not a valid IP address.">
<source>This is not a valid IP address.</source>
<target>Această valoare nu este o adresă IP validă.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="y9IdYkA" resname="This value is not a valid locale.">
<source>This value is not a valid locale.</source>
<target>Această valoare nu reprezintă un dialect (o limbă) corect.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="B5ebaMp" resname="This value is already used.">
<source>This value is already used.</source>
<target>Această valoare este folosită deja.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zVtJJEa" resname="The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.">
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
<target>Lățimea imaginii este prea mare ({{ width }}px). Lățimea maximă permisă este de {{ max_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Z.NgqFj" resname="The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.">
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
<target>Înălțimea imaginii este prea mare ({{ height }}px). Înălțimea maximă permisă este de {{ max_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PSdMNab" resname="This value should be the user's current password.">
<source>This value should be the user's current password.</source>
<target>Această valoare trebuie să fie parola curentă a utilizatorului.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xJ2Bcr_" resname="The file was only partially uploaded.">
<source>The file was only partially uploaded.</source>
<target>Fișierul a fost încărcat parțial.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mHfEaB3" resname="No temporary folder was configured in php.ini.">
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
<target>Nu este configurat nici un director temporar in php.ini.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kx3yHIM" resname="A PHP extension caused the upload to fail.">
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
<target>O extensie PHP a prevenit încărcarea cu succes a fișierului.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FFn3lVn" resname="This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.">
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
<target>Această colecție trebuie să conțină cel mult {{ limit }} element.|Această colecție trebuie să conțină cel mult {{ limit }} elemente.|Această colecție trebuie să conțină cel mult {{ limit }} de elemente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="MAzmID7" resname="Invalid card number.">
<source>Invalid card number.</source>
<target>Numărul card invalid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XSVzcbV" resname="This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).">
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
<target>Acesta nu este un cod IBAN (International Bank Account Number) valid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c_q0_ua" resname="This value is not a valid ISBN-13.">
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
<target>Această valoare nu este un cod ISBN-13 valid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cuct0Ow" resname="This value is not a valid ISSN.">
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
<target>Această valoare nu este un cod ISSN valid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c.WxzFW" resname="This value should be equal to {{ compared_value }}.">
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>Această valoare trebuie să fie egală cu {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="o8A8a0H" resname="This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.">
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>Această valoare trebuie să fie mai mare sau egală cu {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jG0QFKw" resname="This value should be less than {{ compared_value }}.">
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
<target>Această valoare trebuie să fie mai mică de {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ftTwGs." resname="This value should not be equal to {{ compared_value }}.">
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>Această valoare nu trebuie să fie egală cu {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="VczCWzQ" resname="The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.">
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
<target>Raportul imaginii este prea mare ({{ ratio }}). Raportul maxim permis este {{ max_ratio }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rpajj.a" resname="The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.">
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
<target>Imaginea este un pătrat ({{ width }}x{{ height }}px). Imaginile pătrat nu sunt permise.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sFyGx4B" resname="The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.">
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
<target>Imaginea are orientarea portret ({{ width }}x{{ height }}px). Imaginile cu orientare portret nu sunt permise.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bcfVezI" resname="The host could not be resolved.">
<source>The host could not be resolved.</source>
<target>Numele host nu a putut fi convertit într-o adresă IP.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wi2y9.N" resname="This is not a valid Business Identifier Code (BIC).">
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
<target>Codul BIC (Business Identifier Code) nu este valid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8zqt0Ik" resname="This is not a valid UUID.">
<source>This is not a valid UUID.</source>
<target>Identificatorul universal unic (UUID) nu este valid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="M3vyK6s" resname="This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.">
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
<target>Codul BIC (Business Identifier Code) nu este asociat cu codul IBAN {{ iban }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=".SEaaBa" resname="This form should not contain extra fields.">
<source>This form should not contain extra fields.</source>
<target>Aceast formular nu ar trebui să conțină câmpuri suplimentare.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fvxWW3V" resname="The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.">
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
<target>Token-ul CSRF este invalid. Vă rugăm să trimiteți formularul incă o dată.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IkNxbBI" resname="This value is not a valid role.">
<source>This value is not a valid role.</source>
<target>Această valoare nu este un rol valid.</target>