Translated using Weblate (#3321)
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe> Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
This commit is contained in:
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="he" datatype="plaintext" original="invoice-calculator.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
@@ -30,6 +30,14 @@
|
||||
<source>date</source>
|
||||
<target>תאריך: רשומה אחת ליום (תאריך ההתחלה)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aDtTH0H" resname="price">
|
||||
<source>price</source>
|
||||
<target>מחיר: רשומה לפי מחיר</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="iFDs7Zh" resname="weekly">
|
||||
<source>weekly</source>
|
||||
<target>שבועי: רשומה בשבוע (תאריך ההתחלה)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default">
|
||||
<source>default</source>
|
||||
<target state="translated">Varsayılan: her zaman kaydı için bir kayıt</target>
|
||||
<target state="translated">Öntanımlı: her zaman kaydı için bir kayıt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_bAHi13" resname="short">
|
||||
<source>short</source>
|
||||
@@ -20,7 +20,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity">
|
||||
<source>activity</source>
|
||||
<target state="translated">Aktivite: her aktivite için bir kayıt</target>
|
||||
<target state="translated">Etkinlik: her etkinlik için bir kayıt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JEIQ5IQ" resname="project">
|
||||
<source>project</source>
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default">
|
||||
<source>default</source>
|
||||
<target>חשבונית (ברירת מחדל)</target>
|
||||
<target>חשבונית</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet">
|
||||
<source>timesheet</source>
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sjwwrr8" resname="Xlsx">
|
||||
<source>Microsoft Excel (XLSX)</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Microsoft Excel (Xlsx)</target>
|
||||
<target state="translated">Microsoft Excel (XLSX)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="E5BwZHT" resname="programmatic">
|
||||
<source>programmatic</source>
|
||||
@@ -52,7 +52,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="QqvUWFt" resname="Ods">
|
||||
<source>Ods</source>
|
||||
<target>Open Office (Spreadsheet)</target>
|
||||
<target>Open Office (גיליון נתונים)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kLKl8xE" resname="Pdf">
|
||||
<source>Pdf</source>
|
||||
@@ -76,11 +76,11 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4NNx9U." resname="Docx">
|
||||
<source>Microsoft Word (DOCX)</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Microsoft Word (Docx)</target>
|
||||
<target state="translated">Microsoft Word (DOCX)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sXlZPOC" resname="Xls">
|
||||
<source>Microsoft Excel (XLS)</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Microsoft Excel (Xls)</target>
|
||||
<target state="translated">Microsoft Excel (XLS)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -46,6 +46,10 @@
|
||||
<source>report_user_year</source>
|
||||
<target>Godišnji prikaz za jednog korisnika</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8RaUHlW" resname="report_customer_monthly_projects">
|
||||
<source>report_customer_monthly_projects</source>
|
||||
<target>Projekti po mjesecu, aktivnosti i korisniku</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -48,7 +48,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AMCb58W" resname="label.calendar.businessHours.begin">
|
||||
<source>label.calendar.businessHours.begin</source>
|
||||
<target>Début des horaires normaux de travail (en surbrillance )</target>
|
||||
<target>Début des horaires normaux de travail (en surbrillance )</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3nfAkqy" resname="label.calendar.businessHours.end">
|
||||
<source>label.calendar.businessHours.end</source>
|
||||
@@ -302,6 +302,18 @@
|
||||
<source>label.calendar.title_pattern</source>
|
||||
<target>Affichage des titres des entrées du calendrier</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="z4tQEPb" resname="label.timesheet.rules.allow_zero_duration">
|
||||
<source>label.timesheet.rules.allow_zero_duration</source>
|
||||
<target>Autoriser les entrées de temps avec une durée vide</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="QxQOG3e" resname="label.quick_entry.recent_activity_weeks">
|
||||
<source>label.quick_entry.recent_activity_weeks</source>
|
||||
<target>Reprendre les entrées des X dernières semaines (vide ou 0 pour tout le temps)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7Efrrn5" resname="label.quick_entry.minimum_rows">
|
||||
<source>label.quick_entry.minimum_rows</source>
|
||||
<target>Nombre minimal de lignes</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet">
|
||||
<source>Time tracking</source>
|
||||
<target>מעקב אחר שעות</target>
|
||||
<target>גיליון שעות</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PLggHn." resname="theme">
|
||||
<source>theme</source>
|
||||
@@ -302,6 +302,18 @@
|
||||
<source>label.calendar.title_pattern</source>
|
||||
<target>הצגת כותרות רשומות לוח השנה</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="QxQOG3e" resname="label.quick_entry.recent_activity_weeks">
|
||||
<source>label.quick_entry.recent_activity_weeks</source>
|
||||
<target>השתלטות על רשומות מ־X השבועות הקודמים (ריק או 0 ללא הגבלה)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7Efrrn5" resname="label.quick_entry.minimum_rows">
|
||||
<source>label.quick_entry.minimum_rows</source>
|
||||
<target>מספר השורות המזערי</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="z4tQEPb" resname="label.timesheet.rules.allow_zero_duration">
|
||||
<source>label.timesheet.rules.allow_zero_duration</source>
|
||||
<target>לאפשר רשומות זמן עם משך זמן ריק</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -84,7 +84,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="iZLna_g" resname="label.theme.autocomplete_chars">
|
||||
<source>label.theme.autocomplete_chars</source>
|
||||
<target>Minimalni broj slova za automatsko dovršavanje</target>
|
||||
<target>Minimum broj slova za automatsko dovršavanje</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".9O397A" resname="label.calendar.week_numbers">
|
||||
<source>label.calendar.week_numbers</source>
|
||||
@@ -298,6 +298,22 @@
|
||||
<source>label.quick_entry.recent_activities</source>
|
||||
<target>Broj unosa preuzetih iz prethodnih tjedana</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MXabpD7" resname="label.calendar.title_pattern">
|
||||
<source>label.calendar.title_pattern</source>
|
||||
<target>Prikaz naslova kalendarskih zapisa</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="z4tQEPb" resname="label.timesheet.rules.allow_zero_duration">
|
||||
<source>label.timesheet.rules.allow_zero_duration</source>
|
||||
<target>Dozvoli unose vremena s praznim trajanjem</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="QxQOG3e" resname="label.quick_entry.recent_activity_weeks">
|
||||
<source>label.quick_entry.recent_activity_weeks</source>
|
||||
<target>Preuzmi unose iz zadnjih X tjedana (prazno ili 0 za svo vrijeme)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7Efrrn5" resname="label.quick_entry.minimum_rows">
|
||||
<source>label.quick_entry.minimum_rows</source>
|
||||
<target>Minimum broja redaka</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -302,6 +302,18 @@
|
||||
<source>label.calendar.title_pattern</source>
|
||||
<target>Mostra os títulos das entradas do calendário</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="z4tQEPb" resname="label.timesheet.rules.allow_zero_duration">
|
||||
<source>label.timesheet.rules.allow_zero_duration</source>
|
||||
<target>Permitir entradas de tempo com uma duração vazia</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="QxQOG3e" resname="label.quick_entry.recent_activity_weeks">
|
||||
<source>label.quick_entry.recent_activity_weeks</source>
|
||||
<target>Assuma as entradas das últimas X semanas (vazias ou 0 para sempre)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7Efrrn5" resname="label.quick_entry.minimum_rows">
|
||||
<source>label.quick_entry.minimum_rows</source>
|
||||
<target>Quantidade mínima de linhas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -302,6 +302,18 @@
|
||||
<source>label.calendar.title_pattern</source>
|
||||
<target>Takvim kayıtlarının başlıklarının görüntülenmesi</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="QxQOG3e" resname="label.quick_entry.recent_activity_weeks">
|
||||
<source>label.quick_entry.recent_activity_weeks</source>
|
||||
<target>Son X haftanın kayıtlarını devral (tüm zamanlar için boş veya 0)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7Efrrn5" resname="label.quick_entry.minimum_rows">
|
||||
<source>label.quick_entry.minimum_rows</source>
|
||||
<target>En az satır sayısı</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="z4tQEPb" resname="label.timesheet.rules.allow_zero_duration">
|
||||
<source>label.timesheet.rules.allow_zero_duration</source>
|
||||
<target>Boş süreye sahip zaman kayıtlarına izin ver</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user