jjsm01/kimai2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated swedish translations (#1774)

Browse Source
This commit is contained in:
Oscariremma
2020-06-09 22:54:58 +02:00
committed by GitHub
parent ae6beff5d8
commit 57b4473bc8
15 changed files with 210 additions and 58 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
translations/messages.sv.xlf
View File

@@ -50,7 +50,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm">
<source>confirm</source>
<target state="translated">Utför</target>
<target state="translated">Bekräfta</target>
</trans-unit>
<!--
@@ -342,7 +342,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="modal.columns.description">
<source>modal.columns.description</source>
<target state="translated">När du sparar de kolonner som inte är markerade kommer de att döljas och den här inställningen lagras i en webbläsarkaka. Om du tar bort dina cookies kommer inställningarna att återställas.</target>
<target state="translated">När du sparar de kolumner som inte är markerade kommer de att döljas och den här inställningen lagras i en webbläsarkaka. Om du tar bort dina cookies kommer inställningarna att återställas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.fixedRate">
<source>label.fixedRate</source>
@@ -447,8 +447,8 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="admin_project.short_stats">
<source>admin_project.short_stats</source>
<target state="translated">Projektet %project% för kunden %customer% har %activities% för närvarande %activities%
aktiviteter och %records% time-records, som räknas upp till totalt %duration%.
<target state="translated">Projektet %project% för kunden %customer% har för närvarande %activities%
aktiviteter och %records% tidrapporter, som summeras till %duration%.
</target>
</trans-unit>
@@ -462,8 +462,8 @@
<trans-unit id="admin_activity.short_stats">
<source>admin_activity.short_stats</source>
<target state="translated">
För närvarande aktiviteten %activity% i projektet %project% för kunden %customer%
har %records% tidsrekord, vilket räknas upp till totalt %duration%.
För närvarande har aktiviteten %activity% i projektet %project% för kunden %customer%
har %records% tidrapporter, vilket summeras till %duration%.
</target>
</trans-unit>
@@ -525,8 +525,8 @@
<trans-unit id="admin_customer.short_stats">
<source>admin_customer.short_stats</source>
<target state="translated">
För närvarande kunden %customer% har %project% projekt med% aktivitet% aktiviteter, som räknas upp
i %activity% tidposter till totalt %duration%.
För närvarande har kunden %customer% %project% projekt med %activities% aktiviteter,
med %records% tidrapporter som summeras till %duration%.
</target>
</trans-unit>
@@ -560,8 +560,8 @@ För närvarande kunden %customer% har %project% projekt med% aktivitet% aktivit
<trans-unit id="admin_user.short_stats">
<source>admin_user.short_stats</source>
<target state="translated">
För närvarande har %user% användare %records% tidsrekord som räknas upp till totalt %duration%.
</target>
För närvarande har användaren %user% %records% tidrapporter som summeras till %duration%.
</target>
</trans-unit>
<!--
@@ -601,19 +601,19 @@ För närvarande har %user% användare %records% tidsrekord som räknas upp till
-->
<trans-unit id="stats.durationToday">
<source>stats.durationToday</source>
<target state="translated">Arbetstider idag</target>
<target state="translated">Arbetstimmar idag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.durationWeek">
<source>stats.durationWeek</source>
<target state="translated">Arbetstid i veckan</target>
<target state="translated">Arbetstimmar denna veckan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.durationMonth">
<source>stats.durationMonth</source>
<target state="translated">Arbetstid i den här månaden</target>
<target state="translated">Arbetstimmar denna månaden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.durationYear">
<source>stats.durationYear</source>
<target state="translated">Arbetstid i det här året</target>
<target state="translated">Arbetstimmar detta året</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.durationTotal">
<source>stats.durationTotal</source>
@@ -741,7 +741,7 @@ För närvarande har %user% användare %records% tidsrekord som räknas upp till
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.subtotal">
<source>invoice.subtotal</source>
<target>Subtotal</target>
<target>Nettobelopp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.tax">
<source>invoice.tax</source>
@@ -753,7 +753,7 @@ För närvarande har %user% användare %records% tidsrekord som räknas upp till
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.service_date">
<source>invoice.service_date</source>
<target state="translated">Inventaredatum</target>
<target state="translated">Arbetstillfälle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.amount">
<source>label.amount</source>
@@ -761,7 +761,7 @@ För närvarande har %user% användare %records% tidsrekord som räknas upp till
</trans-unit>
<trans-unit id="label.total_rate">
<source>label.total_rate</source>
<target state="translated">Totaleres</target>
<target state="translated">Belopp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.unit_price">
<source>label.unit_price</source>
@@ -777,11 +777,11 @@ För närvarande har %user% användare %records% tidsrekord som räknas upp till
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.signature_customer">
<source>invoice.signature_customer</source>
<target state="translated">Bekräftelse: Datum / Kunden namn / Signatur</target>
<target state="translated">Bekräftelse: Datum / Kundens namn / Signatur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.total_working_time">
<source>invoice.total_working_time</source>
<target state="translated">Total varaktighet</target>
<target state="translated">Total arbetstid</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.orderNumber">
<source>label.orderNumber</source>
@@ -805,7 +805,7 @@ För närvarande har %user% användare %records% tidsrekord som räknas upp till
</trans-unit>
<trans-unit id="export.subtitle">
<source>export.subtitle</source>
<target state="translated">Exportera tidsrapport till olika format</target>
<target state="translated">Exportera tidrapport till olika format</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="export.period">
<source>export.period</source>
@@ -813,7 +813,7 @@ För närvarande har %user% användare %records% tidsrekord som räknas upp till
</trans-unit>
<trans-unit id="export.document_title">
<source>export.document_title</source>
<target state="translated">Förteckning över utgifter</target>
<target state="translated">Export av tidrapporter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="export.full_list">
<source>export.full_list</source>
@@ -905,7 +905,7 @@ För närvarande har %user% användare %records% tidsrekord som räknas upp till
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start">
<source>timesheet.start</source>
<target state="translated">Skapa ny tidpost</target>
<target state="translated">Skapa ny tidrapport</target>
</trans-unit>
<!--
@@ -925,7 +925,7 @@ För närvarande har %user% användare %records% tidsrekord som räknas upp till
</trans-unit>
<trans-unit id="entryState.exported">
<source>entryState.exported</source>
<target state="translated">Rennrad</target>
<target state="translated">Rensad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="entryState.not_exported">
<source>entryState.not_exported</source>