jjsm01/kimai2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations update from Weblate (#2195)

Browse Source 
Co-authored-by: Jan Hladik <jan.hladik@iquentin.cz>
Co-authored-by: Anaa Ara <martakanuu@protonmail.com>
Co-authored-by: LL Magical <lolayami2004@gmail.com>
Co-authored-by: Jakub Fabijan <animatorzPolski@gmail.com>
Co-authored-by: Hahato Toshino <ameer.amino95@gmail.com>
Co-authored-by: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Co-authored-by: ikmaak <info@ikmaak.nl>
Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2020-12-26 16:57:37 +01:00
committed by GitHub
parent 40eda01c22
commit 7e649dff3b
19 changed files with 2700 additions and 2037 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

99
translations/actions.pt_BR.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,99 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext" original="actions.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="stop">
<source>stop</source>
<target>Parar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="back">
<source>back</source>
<target>Voltar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edit">
<source>edit</source>
<target>Editar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="trash">
<source>trash</source>
<target>Deletar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report">
<source>report</source>
<target>Reportar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="repeat">
<source>repeat</source>
<target>Começar de novo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile-stats">
<source>profile-stats</source>
<target>Perfil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="settings">
<source>settings</source>
<target>Preferências</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet">
<source>timesheet</source>
<target>Horários</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="customer">
<source>customer</source>
<target>Filtrar clientes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="project">
<source>project</source>
<target>Filtrar projetos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="activity">
<source>activity</source>
<target>Filtrar atividades</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="copy">
<source>copy</source>
<target>Criar cópia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="home">
<source>home</source>
<target>Página inicial</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create-project">
<source>create-project</source>
<target>Criar projeto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create-activity">
<source>create-activity</source>
<target>Criar atividade</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create-timesheet">
<source>create-timesheet</source>
<target>Criar horário</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create-timesheet-multiuser">
<source>create-timesheet-multiuser</source>
<target>Para vários usuários</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="permissions">
<source>permissions</source>
<target>Permissões da equipe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="details">
<source>details</source>
<target>Mostrar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="download">
<source>download</source>
<target>Download</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.pending">
<source>invoice.pending</source>
<target>Esperando o pagamento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.paid">
<source>invoice.paid</source>
<target>Fatura paga</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

2
translations/actions.sk.xlf
View File

@@ -80,7 +80,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="create-timesheet-multiuser">
<source>create-timesheet-multiuser</source>
<target>Pre viacero používateľov</target>
<target>Pre viac používateľov</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.paid">
<source>invoice.paid</source>

24
translations/email.pt.xlf
View File

@@ -18,6 +18,30 @@
<source>button_copy_url_to_browser</source>
<target>Se o botão não funcionar, por favor, copie e cole a seguinte URL no seu navegador: %url%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.intro">
<source>reset.intro</source>
<target>... então esqueceu sua senha? Não se preocupe: Kimai vai ajudá-lo a criar uma nova:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.button">
<source>reset.button</source>
<target>Redefina sua senha</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.title">
<source>reset.title</source>
<target>Isso pode acontecer...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.subject">
<source>reset.subject</source>
<target>Redefina sua senha</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.intro">
<source>registration.intro</source>
<target>Você se inscreveu no rastreador de tempo Kimai com o e-mail %email%. Agora você tem que ativar sua conta nas próximas horas, antes que o link expire.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="automated_email_dont_answer">
<source>automated_email_dont_answer</source>
<target>Este é um e-mail gerado automaticamente. Por favor, não responda, o endereço não será lido.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

93
translations/exceptions.pt_BR.xlf
View File

@@ -1,52 +1,43 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext" original="exceptions.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="access.denied">
<source>access.denied</source>
<target>Acesso Negado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stacktrace">
<source>stacktrace</source>
<target>Um problema ocorreu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.title">
<source>http_error.title</source>
<target>Erro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.description">
<source>http_error.description</source>
<target>Um erro ocorreu.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.suggestion">
<source>http_error.suggestion</source>
<target>
Um erro inesperado aconteceu, favor tente novamente.
Você se deparou com um bug, favor contatar o administrador caso o problema se repita novamente.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.description">
<source>http_error_404.description</source>
<target>Página não encontrada.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.suggestion">
<source>http_error_404.suggestion</source>
<target>
Não conseguimos encontrar a página que você está buscando.
Enquanto isso, você deve retornar ao dashboard e começar novamente.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.description">
<source>http_error_403.description</source>
<target>Esta página é restrita.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.suggestion">
<source>http_error_403.suggestion</source>
<target>
Desculpe, você não tem permissões suficientes para visualizar esta página.
Por favor, fale com seu administrador se você acha que isso é um erro.
</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext" original="exceptions.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="access.denied">
<source>access.denied</source>
<target>O acesso foi negado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stacktrace">
<source>stacktrace</source>
<target>Um problema ocorreu aqui</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.title">
<source>http_error.title</source>
<target>Erro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.description">
<source>http_error.description</source>
<target>Algo está errado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.suggestion">
<source>http_error.suggestion</source>
<target>Um erro crítico ocorreu, por favor tente novamente. Você pode ter encontrado um problema de software, entre em contato com o administrador se o problema persistir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.description">
<source>http_error_404.description</source>
<target>Página não encontrada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.suggestion">
<source>http_error_404.suggestion</source>
<target>Não conseguimos encontrar a página que você está buscando. Por favor, volte ao seu painel e comece de novo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.description">
<source>http_error_403.description</source>
<target>Esta página é restrita</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.suggestion">
<source>http_error_403.suggestion</source>
<target>Desculpe, mas você não tem permissões suficientes para ver esta página. Por favor, fale com seu administrador se achar que isso é um erro.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

19
translations/export.pt.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,19 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="pt" datatype="plaintext" original="export.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="default.pdf.twig">
<source>default.pdf.twig</source>
<target>Padrão</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="default-budget.pdf.twig">
<source>default-budget.pdf.twig</source>
<target>Com orçamento restante</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="default-internal.pdf.twig">
<source>default-internal.pdf.twig</source>
<target>Com taxas internas</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

90
translations/flashmessages.ar.xlf Executable file → Normal file
View File

@@ -1,43 +1,47 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext" original="flashmessages.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="timesheet.stop.success">
<source>timesheet.stop.success</source>
<target>تم إيقاف تسجيل الوقت</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.stop.error">
<source>timesheet.stop.error</source>
<target>تعذر إيقاف تسجيل الوقت</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start.success">
<source>timesheet.start.success</source>
<target>بدأ تسجيل الوقت</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start.error">
<source>timesheet.start.error</source>
<target>تعذر بدء تسجيل الوقت</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.update.success">
<source>action.update.success</source>
<target>تم حفظ التغييرات بنجاح</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.update.error">
<source>action.update.error</source>
<target>لا يمكن حفظ التغييرات:٪ السبب٪</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete.success">
<source>action.delete.success</source>
<target>Entry was deleted successful</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete.error">
<source>action.delete.error</source>
<target>لا يمكن حذف المشاركة:٪ السبب٪</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.first_template">
<source>invoice.first_template</source>
<target>يجب عليك إنشاء فاتورة النموذج الأولى قبل المتابعة</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext" original="flashmessages.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="timesheet.stop.success">
<source>timesheet.stop.success</source>
<target>تم إيقاف تسجيل الوقت</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.stop.error">
<source>timesheet.stop.error</source>
<target>تعذر إيقاف تسجيل الوقت</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start.success">
<source>timesheet.start.success</source>
<target>بدأ تسجيل الوقت</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start.error">
<source>timesheet.start.error</source>
<target>تعذر بدء تسجيل الوقت</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.update.success">
<source>action.update.success</source>
<target>تم حفظ التغييرات بنجاح</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.update.error">
<source>action.update.error</source>
<target>لا يمكن حفظ التغييرات:٪ السبب٪</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete.success">
<source>action.delete.success</source>
<target>Entry was deleted successful</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete.error">
<source>action.delete.error</source>
<target>لا يمكن حذف المشاركة:٪ السبب٪</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.first_template">
<source>invoice.first_template</source>
<target>يجب عليك إنشاء فاتورة النموذج الأولى قبل المتابعة</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="warning">
<source>warning</source>
<target>تحذير</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

112
translations/flashmessages.pt_BR.xlf
View File

@@ -1,55 +1,59 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext" original="flashmessages.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="warning">
<source>warning</source>
<target>Aviso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.stop.success">
<source>timesheet.stop.success</source>
<target>A gravação de tempo foi interrompida</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.stop.error">
<source>timesheet.stop.error</source>
<target>A gravação de tempo não pôde ser interrompida</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start.success">
<source>timesheet.start.success</source>
<target>A gravação de tempo foi iniciada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start.error">
<source>timesheet.start.error</source>
<target>A gravação de tempo não pôde ser iniciada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start.exceeded_limit">
<source>timesheet.start.exceeded_limit</source>
<target>O limite de registros de tempo ativos foi atingido, por favor, pare pelo menos uma medição de tempo de execução primeiro.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.locked.warning">
<source>timesheet.locked.warning</source>
<target>Você está editando um registro exportado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.update.success">
<source>action.update.success</source>
<target>Alterações salvas com sucesso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.update.error">
<source>action.update.error</source>
<target>As alterações não puderam ser salvas: %reason%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete.success">
<source>action.delete.success</source>
<target>A entrada foi excluída com sucesso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete.error">
<source>action.delete.error</source>
<target>A entrada não pode ser excluída: %reason%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.first_template">
<source>invoice.first_template</source>
<target>Você precisa criar sua primeira fatura modelo antes de prosseguir</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext" original="flashmessages.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="warning">
<source>warning</source>
<target>Aviso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.stop.success">
<source>timesheet.stop.success</source>
<target>A gravação de tempo foi interrompida</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.stop.error">
<source>timesheet.stop.error</source>
<target>A gravação de tempo não pôde ser interrompida</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start.success">
<source>timesheet.start.success</source>
<target>A gravação de tempo foi iniciada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start.error">
<source>timesheet.start.error</source>
<target>A gravação de tempo não pôde ser iniciada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start.exceeded_limit">
<source>timesheet.start.exceeded_limit</source>
<target>O limite de registros de tempo ativos foi atingido, por favor, pare pelo menos uma medição de tempo de execução primeiro.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.locked.warning">
<source>timesheet.locked.warning</source>
<target>Você está editando um registro exportado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.update.success">
<source>action.update.success</source>
<target>Alterações salvas com sucesso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.update.error">
<source>action.update.error</source>
<target>As alterações não puderam ser salvas: %reason%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete.success">
<source>action.delete.success</source>
<target>A entrada foi excluída com sucesso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete.error">
<source>action.delete.error</source>
<target>A entrada não pode ser excluída: %reason%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.first_template">
<source>invoice.first_template</source>
<target>Você precisa criar sua primeira fatura modelo antes de prosseguir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.upload.error">
<source>action.upload.error</source>
<target>O arquivo não pôde ser carregado ou salvo: %reason%</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

1429
translations/messages.ar.xlf Executable file → Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2030
translations/messages.eo.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

4
translations/messages.fr.xlf
View File

@@ -1115,6 +1115,10 @@
<source>label.batch_meta_fields</source>
<target>Champs additionnels</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sum.total">
<source>sum.total</source>
<target>Total</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/messages.nl.xlf
View File

@@ -1114,6 +1114,10 @@
<source>attachments</source>
<target>Bestanden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sum.total">
<source>sum.total</source>
<target>Totaal</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

14
translations/messages.pt.xlf
View File

@@ -926,7 +926,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.percentUsedLeft">
<source>stats.percentUsedLeft</source>
<target>%percent%% used (%left% are still open)</target>
<target>%percent%% usado (%left% ainda estão abertos)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.percentUsed">
<source>stats.percentUsed</source>
@@ -1022,7 +1022,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="label.teamlead">
<source>label.teamlead</source>
<target>Teamlead</target>
<target>Liderança de equipe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.team">
<source>label.team</source>
@@ -1096,6 +1096,14 @@
<source>upload</source>
<target>Carregar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.vat_id">
<source>label.vat_id</source>
<target>IVA-ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile.registration_date">
<source>profile.registration_date</source>
<target>Registrado em</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
</xliff>

192
translations/messages.pt_BR.xlf
View File

@@ -23,7 +23,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="This is a mandatory field">
<source>This is a mandatory field</source>
<target>Mandatório</target>
<target>Obrigatório</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create">
<source>create</source>
@@ -84,7 +84,7 @@
-->
<trans-unit id="menu.homepage">
<source>menu.homepage</source>
<target>Dashboard</target>
<target>Painel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin">
<source>menu.admin</source>
@@ -147,7 +147,7 @@
-->
<trans-unit id="error.no_entries_found">
<source>error.no_entries_found</source>
<target>Nenhuma entrada existente</target>
<target>Não foram encontradas entradas com base nos filtros selecionados.</target>
</trans-unit>
<!--
General labels
@@ -632,7 +632,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.userActiveWeek">
<source>stats.userActiveWeek</source>
<target>Active users this week</target>
<target>Usuários ativos nesta semana</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.userActiveMonth">
<source>stats.userActiveMonth</source>
@@ -934,6 +934,190 @@
<source>update_multiple</source>
<target>%action% %count% entradas?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.appendTags">
<source>label.appendTags</source>
<target>Tags de apêndice</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.decimalDuration">
<source>label.decimalDuration</source>
<target>Duração da exibição como número decimal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allowed character: A-Z and _">
<source>Allowed character: A-Z and _</source>
<target>Caractere permitido: A-Z e _</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.vat_id">
<source>label.vat_id</source>
<target>IVA-ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.export_decimal">
<source>label.timesheet.export_decimal</source>
<target>Use a duração decimal na exportação</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.fixedRate">
<source>help.fixedRate</source>
<target>Cada registro de cada vez recebe o mesmo valor, independentemente de sua duração</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.my_team_projects">
<source>label.my_team_projects</source>
<target>Projetos e orçamentos da equipe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.teamlead">
<source>label.teamlead</source>
<target>Liderança de equipe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.recalculate_rates">
<source>label.recalculate_rates</source>
<target>Taxas de recalculação</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="export.filter">
<source>export.filter</source>
<target>Filtrar dados para exportação</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.orderDate">
<source>label.orderDate</source>
<target>Data do pedido</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.mark_as_exported">
<source>label.mark_as_exported</source>
<target>Marca como exportada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="button.preview_print">
<source>button.preview_print</source>
<target>Visualização de impressão</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.filter">
<source>invoice.filter</source>
<target>Filtrar dados da fatura</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.workingTimeMonth">
<source>stats.workingTimeMonth</source>
<target>%month% %year%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.workingTimeWeek">
<source>stats.workingTimeWeek</source>
<target>Semana do calendário %week%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="user_role.title">
<source>user_role.title</source>
<target>Função do usuário</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.plus_more">
<source>label.plus_more</source>
<target>+%count% mais</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.batch_meta_fields">
<source>help.batch_meta_fields</source>
<target>Os campos a serem atualizados devem primeiro ser ativados clicando na caixa de seleção associada.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.batch_meta_fields">
<source>label.batch_meta_fields</source>
<target>Campos adicionais</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="status.paid">
<source>status.paid</source>
<target>Pago</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="status.pending">
<source>status.pending</source>
<target>Pendente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="status.new">
<source>status.new</source>
<target>Novo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.status">
<source>label.status</source>
<target>Status</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="button.preview">
<source>button.preview</source>
<target>Visualizar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.percentUsedLeft">
<source>stats.percentUsedLeft</source>
<target>%percent%% usado (%left% ainda estão abertos)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.percentUsed">
<source>stats.percentUsed</source>
<target>%percent%% usado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.workingTimeYear">
<source>stats.workingTimeYear</source>
<target>Ano inteiro %year%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.workingTimeToday">
<source>stats.workingTimeToday</source>
<target>Hoje, %day%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="user_permissions.title">
<source>user_permissions.title</source>
<target>Permissões do usuário</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.project_end">
<source>label.project_end</source>
<target>Fim do projeto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.project_start">
<source>label.project_start</source>
<target>Início do projeto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.lastLogin">
<source>label.lastLogin</source>
<target>Último login</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile.teams">
<source>profile.teams</source>
<target>Equipes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile.registration_date">
<source>profile.registration_date</source>
<target>Registrado em</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.replaceTags">
<source>label.replaceTags</source>
<target>Substituir tags</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.progress">
<source>label.progress</source>
<target>Progresso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.my_teams">
<source>label.my_teams</source>
<target>Minhas equipes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.reset">
<source>action.reset</source>
<target>Restaurar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.billable">
<source>label.billable</source>
<target>Faturável</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="placeholder.type_message">
<source>placeholder.type_message</source>
<target>Digite sua mensagem...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.team">
<source>label.team</source>
<target>Equipe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.rate_internal">
<source>help.rate_internal</source>
<target>Custos internos (se isso não for especificado, a taxa normal é usada)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.rate_internal">
<source>label.rate_internal</source>
<target>Taxa interna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.rate">
<source>help.rate</source>
<target>Taxa horária a ser cobrada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.layout">
<source>label.theme.layout</source>
<target>Exibição: layout</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/messages.tr.xlf
View File

@@ -1109,6 +1109,10 @@
<source>label.batch_meta_fields</source>
<target>Ek alanlar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sum.total">
<source>sum.total</source>
<target>Toplam</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

23
translations/reporting.cs.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="cs" datatype="plaintext" original="reporting.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="reporting.title">
<source>reporting.title</source>
<target>Reporty</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report_user_week">
<source>report_user_week</source>
<target>Týdenní pohled jednoho uživatele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report_user_month">
<source>report_user_month</source>
<target>Měsíční pohled jednoho uživatele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report_monthly_users">
<source>report_monthly_users</source>
<target>Měsíční pohled všech uživatelů</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

196
translations/system-configuration.cs.xlf
View File

@@ -1,95 +1,103 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="cs" datatype="plaintext" original="system-configuration.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="title">
<source>title</source>
<target>Nastavení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="subtitle">
<source>subtitle</source>
<target>Změna globálního nastavení pro docházkový systém</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet">
<source>timesheet</source>
<target>Pracovní výkaz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form_customer">
<source>form_customer</source>
<target>Vytvořit zákazníka—výchozí hodnota</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form_user">
<source>form_user</source>
<target>Uživatel—výchozí hodnota</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="theme">
<source>theme</source>
<target>Vzhled</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="calendar">
<source>calendar</source>
<target>Kalendář</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.markdown_content">
<source>label.theme.markdown_content</source>
<target>Povolit formátování poznámek popisech a komentářích</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode">
<source>label.timesheet.mode</source>
<target>Režim sledování času</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_default">
<source>label.timesheet.mode_default</source>
<target>[Výchozí] čas začátku a konce lze upravit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_duration_only">
<source>label.timesheet.mode_duration_only</source>
<target>[Doba trvání] nahradí čas ukončení vstupním polem trvání</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_duration_fixed_begin">
<source>label.timesheet.mode_duration_fixed_begin</source>
<target>[Doba trvání] konfigurovatelný pevný čas spuštění, lze změnit pouze dobu trvání</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_punch">
<source>label.timesheet.mode_punch</source>
<target>[Time-clock] uživatel může spustit a zastavit záznamy, ale ne upravovat časy ani dobu trvání</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.allow_future_times">
<source>label.timesheet.rules.allow_future_times</source>
<target>Povolit v budoucnosti zadávání času</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.active_entries.hard_limit">
<source>label.timesheet.active_entries.hard_limit</source>
<target>Povolený počet současně spuštěných položek v jednu dobu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.active_entries.soft_limit">
<source>label.timesheet.active_entries.soft_limit</source>
<target>Počet záznamů o době provozu, z nichž se zobrazí varování</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.week_numbers">
<source>label.calendar.week_numbers</source>
<target>Zobrazit čísla týdnů</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.weekends">
<source>label.calendar.weekends</source>
<target>Zobrazit víkendy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.businessHours.begin">
<source>label.calendar.businessHours.begin</source>
<target>Začátek běžné pracovní doby (bude zvýrazněn)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.businessHours.end">
<source>label.calendar.businessHours.end</source>
<target>Konec běžné pracovní doby (bude zvýrazněn)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.visibleHours.begin">
<source>label.calendar.visibleHours.begin</source>
<target>Začátek viditelného časového období</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.visibleHours.end">
<source>label.calendar.visibleHours.end</source>
<target>Konec viditelného časového období</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="cs" datatype="plaintext" original="system-configuration.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="title">
<source>title</source>
<target>Nastavení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="subtitle">
<source>subtitle</source>
<target>Změna globálního nastavení pro docházkový systém</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet">
<source>timesheet</source>
<target>Pracovní výkaz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form_customer">
<source>form_customer</source>
<target>Vytvořit zákazníka—výchozí hodnota</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form_user">
<source>form_user</source>
<target>Uživatel—výchozí hodnota</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="theme">
<source>theme</source>
<target>Vzhled</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="calendar">
<source>calendar</source>
<target>Kalendář</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.markdown_content">
<source>label.theme.markdown_content</source>
<target>Povolit formátování poznámek popisech a komentářích</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode">
<source>label.timesheet.mode</source>
<target>Režim sledování času</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_default">
<source>label.timesheet.mode_default</source>
<target>[Výchozí] čas začátku a konce lze upravit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_duration_only">
<source>label.timesheet.mode_duration_only</source>
<target>[Doba trvání] nahradí čas ukončení vstupním polem trvání</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_duration_fixed_begin">
<source>label.timesheet.mode_duration_fixed_begin</source>
<target>[Doba trvání] konfigurovatelný pevný čas spuštění, lze změnit pouze dobu trvání</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_punch">
<source>label.timesheet.mode_punch</source>
<target>[Time-clock] uživatel může spustit a zastavit záznamy, ale ne upravovat časy ani dobu trvání</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.allow_future_times">
<source>label.timesheet.rules.allow_future_times</source>
<target>Povolit v budoucnosti zadávání času</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.active_entries.hard_limit">
<source>label.timesheet.active_entries.hard_limit</source>
<target>Povolený počet současně spuštěných položek v jednu dobu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.active_entries.soft_limit">
<source>label.timesheet.active_entries.soft_limit</source>
<target>Počet záznamů o době provozu, z nichž se zobrazí varování</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.week_numbers">
<source>label.calendar.week_numbers</source>
<target>Zobrazit čísla týdnů</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.weekends">
<source>label.calendar.weekends</source>
<target>Zobrazit víkendy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.businessHours.begin">
<source>label.calendar.businessHours.begin</source>
<target>Začátek běžné pracovní doby (bude zvýrazněn)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.businessHours.end">
<source>label.calendar.businessHours.end</source>
<target>Konec běžné pracovní doby (bude zvýrazněn)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.visibleHours.begin">
<source>label.calendar.visibleHours.begin</source>
<target>Začátek viditelného časového období</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.visibleHours.end">
<source>label.calendar.visibleHours.end</source>
<target>Konec viditelného časového období</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.branding.company">
<source>label.theme.branding.company</source>
<target>Firma</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice">
<source>invoice</source>
<target>Faktury</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

324
translations/system-configuration.pt_BR.xlf
View File

@@ -1,95 +1,231 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext" original="system-configuration.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="title">
<source>title</source>
<target>Configurações</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="subtitle">
<source>subtitle</source>
<target>Alterar as configurações globais do seu rastreador de tempo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet">
<source>timesheet</source>
<target>Horário</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form_customer">
<source>form_customer</source>
<target>Criar cliente - Valores padrões</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form_user">
<source>form_user</source>
<target>Usuário - Valores padrões</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="theme">
<source>theme</source>
<target>Tema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="calendar">
<source>calendar</source>
<target>Calendário</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.markdown_content">
<source>label.theme.markdown_content</source>
<target>Permitir tags no formato markdown em descrições e comentários</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode">
<source>label.timesheet.mode</source>
<target>Modo de rastreamento de tempo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_default">
<source>label.timesheet.mode_default</source>
<target>[Default] horários de início e fim podem ser editados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_duration_only">
<source>label.timesheet.mode_duration_only</source>
<target>[Duration] substituir o horário final por um campo de entrada de duração</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_duration_fixed_begin">
<source>label.timesheet.mode_duration_fixed_begin</source>
<target>[Duration] Tempo de início fixo configurável, somente a duração pode ser mudada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_punch">
<source>label.timesheet.mode_punch</source>
<target>[Time-clock] usuário pode iniciar e parar registros, mas não editar os tempos ou duração</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.allow_future_times">
<source>label.timesheet.rules.allow_future_times</source>
<target>Permitir entradas de tempo no futuro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.active_entries.hard_limit">
<source>label.timesheet.active_entries.hard_limit</source>
<target>Número permitido de entradas de tempo de execução simultâneas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.active_entries.soft_limit">
<source>label.timesheet.active_entries.soft_limit</source>
<target>Número de entradas de tempo de execução a partir das quais um aviso é exibido</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.week_numbers">
<source>label.calendar.week_numbers</source>
<target>Mostrar números de semanas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.weekends">
<source>label.calendar.weekends</source>
<target>Mostrar fins de semana</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.businessHours.begin">
<source>label.calendar.businessHours.begin</source>
<target>Início do horário comercial normal (será destacado)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.businessHours.end">
<source>label.calendar.businessHours.end</source>
<target>Fim do horário comercial normal (será destacado)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.visibleHours.begin">
<source>label.calendar.visibleHours.begin</source>
<target>Início do intervalo de tempo visível</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.visibleHours.end">
<source>label.calendar.visibleHours.end</source>
<target>Fim do intervalo de tempo visível</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext" original="system-configuration.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="title">
<source>title</source>
<target>Configurações</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="subtitle">
<source>subtitle</source>
<target>Alterar as configurações globais do seu rastreador de tempo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet">
<source>timesheet</source>
<target>Horário</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form_customer">
<source>form_customer</source>
<target>Criar cliente - Valores padrões</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form_user">
<source>form_user</source>
<target>Usuário - Valores padrões</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="theme">
<source>theme</source>
<target>Tema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="calendar">
<source>calendar</source>
<target>Calendário</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.markdown_content">
<source>label.theme.markdown_content</source>
<target>Permitir tags no formato markdown em descrições e comentários</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode">
<source>label.timesheet.mode</source>
<target>Modo de rastreamento de tempo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_default">
<source>label.timesheet.mode_default</source>
<target>[Default] horários de início e fim podem ser editados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_duration_only">
<source>label.timesheet.mode_duration_only</source>
<target>[Duration] substituir o horário final por um campo de entrada de duração</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_duration_fixed_begin">
<source>label.timesheet.mode_duration_fixed_begin</source>
<target>[Duration] Tempo de início fixo configurável, somente a duração pode ser mudada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_punch">
<source>label.timesheet.mode_punch</source>
<target>[Time-clock] usuário pode iniciar e parar registros, mas não editar os tempos ou duração</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.allow_future_times">
<source>label.timesheet.rules.allow_future_times</source>
<target>Permitir entradas de tempo no futuro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.active_entries.hard_limit">
<source>label.timesheet.active_entries.hard_limit</source>
<target>Número permitido de entradas de tempo de execução simultâneas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.active_entries.soft_limit">
<source>label.timesheet.active_entries.soft_limit</source>
<target>Número de entradas de tempo de execução a partir das quais um aviso é exibido</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.week_numbers">
<source>label.calendar.week_numbers</source>
<target>Mostrar números de semanas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.weekends">
<source>label.calendar.weekends</source>
<target>Mostrar fins de semana</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.businessHours.begin">
<source>label.calendar.businessHours.begin</source>
<target>Início do horário comercial normal (será destacado)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.businessHours.end">
<source>label.calendar.businessHours.end</source>
<target>Fim do horário comercial normal (será destacado)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.visibleHours.begin">
<source>label.calendar.visibleHours.begin</source>
<target>Início do intervalo de tempo visível</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.visibleHours.end">
<source>label.calendar.visibleHours.end</source>
<target>Fim do intervalo de tempo visível</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="first_weekday">
<source>first_weekday</source>
<target>Primeiro dia da semana</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.invoice.number_format">
<source>label.invoice.number_format</source>
<target>Formato de número de fatura</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.simple_form">
<source>label.simple_form</source>
<target>Pesquisa simples</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.default_begin">
<source>label.timesheet.default_begin</source>
<target>Tempo de partida padrão (não usado em todos os modos de rastreamento de tempo)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Floor">
<source>Floor</source>
<target>Piso: início, fim e duração serão arredondados para baixo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Default">
<source>Default</source>
<target>Padrão: o início será arredondado para baixo, fim e duração para cima</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Closest">
<source>Closest</source>
<target>Mais próximo: arredondamento matemático ao valor mais próximo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ceil">
<source>Ceil</source>
<target>Ceil: início, fim e duração serão arredondados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sunday">
<source>Sunday</source>
<target>Domingo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saturday">
<source>Saturday</source>
<target>Sábado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Friday">
<source>Friday</source>
<target>Sexta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Thursday">
<source>Thursday</source>
<target>Quinta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wednesday">
<source>Wednesday</source>
<target>Quarta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tuesday">
<source>Tuesday</source>
<target>Terça</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Monday">
<source>Monday</source>
<target>Segunda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.days">
<source>label.timesheet.rounding.default.days</source>
<target>Dias da semana em que o arredondamento será aplicado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.mode">
<source>label.timesheet.rounding.default.mode</source>
<target>Modo de arredondamento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.duration">
<source>label.timesheet.rounding.default.duration</source>
<target>Arredondamento da duração em minutos (0 = desativado)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.end">
<source>label.timesheet.rounding.default.end</source>
<target>Arredondamento do tempo final em minutos (0 = desativado)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.begin">
<source>label.timesheet.rounding.default.begin</source>
<target>Arredondamento do tempo de início em minutos (0 = desativado)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rounding">
<source>rounding</source>
<target>Arredondamento do tempo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.branding.title">
<source>label.theme.branding.title</source>
<target>Título do navegador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.branding.mini">
<source>label.theme.branding.mini</source>
<target>Mini Logotipo (barra lateral colapsada)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.branding.company">
<source>label.theme.branding.company</source>
<target>Empresa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.branding.logo">
<source>label.theme.branding.logo</source>
<target>Logotipo (URL de imagem, substitui a empresa na tela de login)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="branding">
<source>branding</source>
<target>Marca</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.slot_duration">
<source>label.calendar.slot_duration</source>
<target>Duração do slot para a exibição da semana e do dia (formato: hh:mm:ss)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.autocomplete_chars">
<source>label.theme.autocomplete_chars</source>
<target>Número mínimo de letras para iniciar a conclusão automática</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.lockdown_grace_period">
<source>label.timesheet.rules.lockdown_grace_period</source>
<target>Fim do período de carência de bloqueio (data relativa PHP ao fim do período de bloqueio)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.lockdown_period_end">
<source>label.timesheet.rules.lockdown_period_end</source>
<target>Fim do período de bloqueio (data relativa PHP até agora)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.lockdown_period_start">
<source>label.timesheet.rules.lockdown_period_start</source>
<target>Início do período de bloqueio (data relativa PHP até agora)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.allow_overlapping_records">
<source>label.timesheet.rules.allow_overlapping_records</source>
<target>Permitir entradas de tempo sobrepostas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.tags_create">
<source>label.theme.tags_create</source>
<target>Tags: use pesquisa completa automática e permita a criação de tags</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice">
<source>invoice</source>
<target>Faturas</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

26
translations/validators.pt.xlf
View File

@@ -2,7 +2,7 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="pt" datatype="plaintext" original="validators.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="End date must not be earlier then start date.">
<trans-unit id="End date must not be earlier then start date.">
<source>End date must not be earlier then start date.</source>
<target>A data de conclusão não pode ser anterior à data de início.</target>
</trans-unit>
@@ -10,6 +10,30 @@
<source>This value is not a valid role.</source>
<target>Este valor não é um papel válido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The given value is not a valid time.">
<source>The given value is not a valid time.</source>
<target>O valor dado não é um tempo válido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="You already have an entry for this time.">
<source>You already have an entry for this time.</source>
<target>Você já tem uma entrada para este tempo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="This period is locked, please choose a later date.">
<source>This period is locked, please choose a later date.</source>
<target>Este período está bloqueado, por favor escolha uma data posterior.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.">
<source>This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.</source>
<target>Este documento de fatura não pode ser usado, por favor renomeie o arquivo e carregue-o novamente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="You must select at least one user or team.">
<source>You must select at least one user or team.</source>
<target>Você deve selecionar pelo menos um usuário ou equipe.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The begin date cannot be in the future.">
<source>The begin date cannot be in the future.</source>
<target>A data de início não pode ser no futuro.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

52
translations/validators.pt_BR.xlf
View File

@@ -1,15 +1,39 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext" original="validators.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="This value is not a valid role.">
<source>This value is not a valid role.</source>
<target>Este valor não é um papel válido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="End date must not be earlier then start date.">
<source>End date must not be earlier then start date.</source>
<target>A data de conclusão não pode ser anterior à data de início.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext" original="validators.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="This value is not a valid role.">
<source>This value is not a valid role.</source>
<target>Este valor não é um papel válido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="End date must not be earlier then start date.">
<source>End date must not be earlier then start date.</source>
<target>A data de conclusão não pode ser anterior à data de início.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The given value is not a valid time.">
<source>The given value is not a valid time.</source>
<target>O valor dado não é um tempo válido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="You already have an entry for this time.">
<source>You already have an entry for this time.</source>
<target>Você já tem uma entrada para este tempo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="This period is locked, please choose a later date.">
<source>This period is locked, please choose a later date.</source>
<target>Este período está bloqueado, por favor escolha uma data posterior.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.">
<source>This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.</source>
<target>Este documento de fatura não pode ser usado, por favor renomeie o arquivo e carregue-o novamente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="You must select at least one user or team.">
<source>You must select at least one user or team.</source>
<target>Você deve selecionar pelo menos um usuário ou equipe.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The begin date cannot be in the future.">
<source>The begin date cannot be in the future.</source>
<target>A data de início não pode ser no futuro.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>