Translated using Weblate (#4826)

Co-authored-by: Bogumił Kraszewski <gogulcio@gmail.com>
Co-authored-by: Colgrave <hanqixu.blogs@simplelogin.co>
Co-authored-by: Freek <info@f3k.tech>
Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de>
Co-authored-by: Nicoara Alex <alex.nicoara@yahoo.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Wei-Cheng Yeh (IID) <iid@ccns.ncku.edu.tw>
Co-authored-by: qeepoo <pfrade1996@protonmail.com>

translations/messages.pt.xlf

@@ -1093,7 +1093,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="_cY.wHP" resname="resetting.check_email" xml:space="preserve">
         <source>An email has been sent with a link to reset your password. Note: You can only request a new password once every %tokenLifetime% hours. If you don't receive the email, please check your spam folder or try again.</source>
-        <target state="needs-translation">Foi enviado um email. Ele contém uma hiperligação de ativação onde tem de clicar para ativar a sua conta. Nota: só pode solicitar uma nova palavra-passe a cada %tokenLifetime% horas. Se não receber um email, verifique a sua pasta de emails indesejados (spam) ou tente novamente.</target>
+        <target state="translated">Foi enviado um email que contém uma hiperligação para redefinir a senha. Nota: Apenas é possível solicitar uma palavra-passe nova uma vez a cada %tokenLifetime% horas. Se não receber o email, por favor verifique a pasta de SPAM ou tente novamente.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id=".ndupSK" resname="registration.check_email">
         <source>registration.check_email</source>
@@ -1773,7 +1773,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d9m85KE" resname="locale" xml:space="preserve">
         <source>Time, date and currency format</source>
-        <target state="needs-translation">Formato para hora, data e moeda</target>
+        <target state="translated">Formato de hora, data e moeda</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="tfOjLNp" resname="project_number" xml:space="preserve">
         <source>Project number</source>