jjsm01/kimai2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (#4946)

Browse Source 
Co-authored-by: Ahmad Dakhlallah <ahmad@linuxarabia.co>
Co-authored-by: Bent Haar <BentHaar@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Carlos Carreras <mytriponlinux@gmail.com>
Co-authored-by: David Bauer <dbs23.dbs23@gmail.com>
Co-authored-by: Jose Delvani <delvani.eletricista@gmail.com>
Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de>
Co-authored-by: Ldm Public <ldmpub@gmail.com>
Co-authored-by: Mads R. Andersen <madsdk_789@hotmail.com>
Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>
Co-authored-by: Mikkel Ricky <rimi@aarhus.dk>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Quiwy <github@quiwy.ninja>
Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: geekom13 <geekom13@proton.me>
Co-authored-by: lilosti <lilosti@aarhus.dk>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2024-07-20 17:36:02 +02:00
committed by GitHub
parent f5d76cfd9a
commit ce22520d7f
37 changed files with 1329 additions and 73 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
translations/actions.da.xlf
View File

@@ -78,6 +78,54 @@
<source>create-timesheet-multiuser</source>
<target>Til flere brugere</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QCf1FUG" resname="reload" xml:space="preserve">
<source>reload</source>
<target state="translated">Genindlæs</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Qf.Yt2r" resname="details" xml:space="preserve">
<source>details</source>
<target state="translated">Vis</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38M3a4J" resname="filter" xml:space="preserve">
<source>filter</source>
<target state="translated">Filtrer data</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pJzNT.n" resname="vcard" xml:space="preserve">
<source>vcard</source>
<target state="translated">Visitkort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2cMESs." resname="widget_add" xml:space="preserve">
<source>Add widget</source>
<target state="translated">Tilføj widget</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="YCc5UoO" resname="widget_remove" xml:space="preserve">
<source>Remove widget</source>
<target state="translated">Fjern widget</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2UL2SIZ" resname="import" xml:space="preserve">
<source>import</source>
<target state="translated">Importer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hHIeqOW" resname="invoice.pending" xml:space="preserve">
<source>invoice.pending</source>
<target state="translated">Afventer betaling</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9M4b2ZN" resname="invoice.paid" xml:space="preserve">
<source>invoice.paid</source>
<target state="translated">Faktura betalt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SEyZupT" resname="invoice.cancel" xml:space="preserve">
<source>invoice.cancel</source>
<target state="translated">Annuller faktura</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aP9j_4L" resname="download" xml:space="preserve">
<source>download</source>
<target state="translated">Download</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5vJvarK" resname="syncronisation" xml:space="preserve">
<source>Synchronization</source>
<target state="translated">Synkronisering</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

8
translations/daterangepicker.da.xlf
View File

@@ -34,6 +34,14 @@
<source>daterangepicker.thisYear</source>
<target>Dette år</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AY_E9UR" resname="daterangepicker.thisYearUntilNow" xml:space="preserve">
<source>This year — until today</source>
<target state="translated">Dette år - indtil i dag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="m0lJOke" resname="daterangepicker.allTime" xml:space="preserve">
<source>daterangepicker.allTime</source>
<target state="translated">Hele perioden</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

32
translations/email.da.xlf
View File

@@ -30,6 +30,38 @@
<source>Don't worry, Kimai will help you create a new one!</source>
<target state="needs-translation">... så du har glemt dit kodeord? Intet problem: Kimai hjælper dig med at oprette et nyt:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d0XfN_m" resname="button_copy_url_to_browser" xml:space="preserve">
<source>button_copy_url_to_browser</source>
<target state="translated">Hvis knappen ikke virker så kopier følgende URL i og indsæt den i din browser: %url%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8jDJmrK" resname="automated_email_dont_answer" xml:space="preserve">
<source>automated_email_dont_answer</source>
<target state="translated">Dette er en automatisk genereret e-mail. Svar venligst ikke på den, modtager postkassen bliver ikke læst.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IkjnHoP" resname="registration.intro" xml:space="preserve">
<source>You signed up at the Kimai time-tracker with the e-mail address %email%. Please activate your account in the next few hours, before the link expires.</source>
<target state="translated">Du har tilmeldt dig Kimai tidsregistrering med e-mail adressen %email%. Aktiver venligst din konto i løbet af de næste par timer, inden linket udløber.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yohIAA_" resname="absence_created_supervisor_subject" xml:space="preserve">
<source>absence_created_supervisor_subject</source>
<target state="translated">Nyt fravær | %absence_user% | %absence_type%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wwLx._J" resname="absence_created_supervisor_message" xml:space="preserve">
<source>A new absence was created for %absence_user%.
%absence_type% - %absence_comment%
%absence_list%
Please review them at: %approval_url%</source>
<target state="translated">Et nyt fravær er oprettet af %absence_user%.
%absence_type% - %absence_comment%
%absence_list%
Gennemgå dem her: %approval_url%</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

24
translations/email.fr.xlf
View File

@@ -32,7 +32,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="G2mhn_2" resname="reset.title" xml:space="preserve">
<source>Forgot your password?</source>
<target state="needs-translation">Cela peut arriver…</target>
<target state="translated">Vous avez oublié votre mot de passe ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qbt.84Y" resname="reset.button">
<source>reset.button</source>
@@ -40,7 +40,27 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="rhkMAep" resname="reset.intro" xml:space="preserve">
<source>Don't worry, Kimai will help you create a new one!</source>
<target state="needs-translation">… donc vous avez oublié votre mot de passe ? Ne vous inquiétez pas : Kimai vous aidera à en créer un nouveau :</target>
<target state="translated">Ne vous inquiétez pas, Kimai vous aidera à en créer un nouveau !</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yohIAA_" resname="absence_created_supervisor_subject" xml:space="preserve">
<source>absence_created_supervisor_subject</source>
<target state="translated">Nouvelle absence | %absence_user% | %absence_type%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wwLx._J" resname="absence_created_supervisor_message" xml:space="preserve">
<source>A new absence was created for %absence_user%.
%absence_type% - %absence_comment%
%absence_list%
Please review them at: %approval_url%</source>
<target state="translated">Une nouvelle absence a été créée pour %absence_user%.
%absence_type% - %absence_comment%
%absence_list%
Veuillez les examiner à l'adresse suivante : %approval_url%</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

16
translations/export.da.xlf
View File

@@ -2,6 +2,22 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="da" datatype="plaintext" original="export.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="oRRnhwf" resname="default.pdf.twig" xml:space="preserve">
<source>Default</source>
<target state="translated">Standard</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="YjWg9hr" resname="default-budget.pdf.twig" xml:space="preserve">
<source>With remaining budget</source>
<target state="translated">Med tilbageværende budget</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AuhL8Sb" resname="default-internal.pdf.twig" xml:space="preserve">
<source>With internal rates</source>
<target state="translated">Med interne priser</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dzZWfU1" resname="timesheet.pdf.twig" xml:space="preserve">
<source>Timesheet</source>
<target state="translated">Timeoverblik</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

24
translations/invoice-calculator.da.xlf
View File

@@ -30,6 +30,30 @@
<source>date</source>
<target>Dato: ét indlæg per dag (bruger startdato)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aDtTH0H" resname="price" xml:space="preserve">
<source>price</source>
<target state="translated">Pris</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KWX.j1b" resname="invoice_calculator.help" xml:space="preserve">
<source>invoice_calculator.help</source>
<target state="translated">Vælg hvilke felter der skal anvendes til at gruppere linjer på fakturaen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="oRa0mkz" resname="activity_user" xml:space="preserve">
<source>activity_user</source>
<target state="translated">Aktivitet og bruger</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AJm1952" resname="project_user" xml:space="preserve">
<source>project_user</source>
<target state="translated">Projekt og bruger</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0l1P9cz" resname="date_user" xml:space="preserve">
<source>date_user</source>
<target state="translated">Dato og bruger</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="iFDs7Zh" resname="weekly" xml:space="preserve">
<source>weekly</source>
<target state="translated">Kalender uge</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

20
translations/invoice-calculator.fr.xlf
View File

@@ -30,14 +30,30 @@
<source>weekly</source>
<target>Hebdomadaire : une entrée par semaine (utilise la date de début)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DodjLNR" resname="date">
<trans-unit id="DodjLNR" resname="date" xml:space="preserve">
<source>date</source>
<target>Date : une seule entrée par jour (utilise la date de début)</target>
<target state="translated">Date</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aDtTH0H" resname="price">
<source>price</source>
<target>Prix : une entrée par prix</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KWX.j1b" resname="invoice_calculator.help" xml:space="preserve">
<source>invoice_calculator.help</source>
<target state="translated">Sélectionnez les champs par lesquels les éléments de la facture doivent être regroupés.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="oRa0mkz" resname="activity_user" xml:space="preserve">
<source>activity_user</source>
<target state="translated">Activité et utilisateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AJm1952" resname="project_user" xml:space="preserve">
<source>project_user</source>
<target state="translated">Projet et utilisateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0l1P9cz" resname="date_user" xml:space="preserve">
<source>date_user</source>
<target state="translated">Date et utilisateur</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

8
translations/invoice-calculator.hr.xlf
View File

@@ -10,9 +10,9 @@
<source>default</source>
<target state="translated">Standardno (jedan redak za svaki unos)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_bAHi13" resname="short">
<trans-unit id="_bAHi13" resname="short" xml:space="preserve">
<source>short</source>
<target state="translated">Sve (ukupno jedan unos)</target>
<target state="translated">Sve (jedan unos za ukupno)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BPiZbad" resname="user">
<source>user</source>
@@ -38,9 +38,9 @@
<source>price</source>
<target state="translated">Cijena</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KWX.j1b" resname="invoice_calculator.help">
<trans-unit id="KWX.j1b" resname="invoice_calculator.help" xml:space="preserve">
<source>invoice_calculator.help</source>
<target state="translated">Odaberi poljia za grupiranje stavki računa</target>
<target state="translated">Odaberi polja za grupiranje stavki računa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="oRa0mkz" resname="activity_user">
<source>activity_user</source>

20
translations/invoice-renderer.da.xlf
View File

@@ -18,6 +18,26 @@
<source>service-date</source>
<target>Freelancer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7mEUv6C" resname="help.upload" xml:space="preserve">
<source>help.upload</source>
<target state="translated">Advarsel: eksisterende filer bliver overskrevet. Tilladte filtyper er: %extensions%.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22pt8Gs" resname="download_invoice_renderer" xml:space="preserve">
<source>download_invoice_renderer</source>
<target state="translated">Du kan hente flere templates/skabeloner her</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="E5BwZHT" resname="programmatic" xml:space="preserve">
<source>programmatic</source>
<target state="translated">Til yderligere bearbejdning</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mC2ePrm" resname="text" xml:space="preserve">
<source>text</source>
<target state="translated">Tekst</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Invoice</source>
<target state="translated">Faktura</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

32
translations/messages.ar.xlf
View File

@@ -26,9 +26,9 @@
<source>create</source>
<target state="translated">إنشاء</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DYHuW58" resname="confirm.delete">
<trans-unit id="DYHuW58" resname="confirm.delete" xml:space="preserve">
<source>confirm.delete</source>
<target state="translated">هل تريد حقًا حذفها؟</target>
<target state="translated">تأكيد الحذف؟</target>
</trans-unit>
<!--
Login / Security
@@ -212,9 +212,9 @@
<!--
Dashboard
-->
<trans-unit id="3bqLM8Q" resname="dashboard.title">
<trans-unit id="3bqLM8Q" resname="dashboard.title" xml:space="preserve">
<source>dashboard.title</source>
<target>لوحة القيادة</target>
<target state="translated">لوحة التحكم</target>
</trans-unit>
<!--
Widgets
@@ -701,17 +701,17 @@
<source>search</source>
<target>بحث</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=".0CFrRV" resname="upload">
<trans-unit id=".0CFrRV" resname="upload" xml:space="preserve">
<source>upload</source>
<target>رفع</target>
<target state="translated">تحميل</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PyZ8KrQ" resname="confirm">
<source>confirm</source>
<target>تاكيد</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="I3TZF5S" resname="cancel">
<trans-unit id="I3TZF5S" resname="cancel" xml:space="preserve">
<source>cancel</source>
<target>إلغاء الأمر</target>
<target state="translated">إلغاء</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="COyxNde" resname="delete.not_in_use">
<source>delete.not_in_use</source>
@@ -1417,9 +1417,9 @@
<source>created_at</source>
<target state="translated">أُنشِئ على</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default">
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default" xml:space="preserve">
<source>default</source>
<target state="translated">المبدئيّ</target>
<target state="translated">الإفتراضي</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="95DUED0" resname="send_to">
<source>send_to</source>
@@ -1673,6 +1673,18 @@
<source>days</source>
<target state="translated">الأيام</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WwesQPU" resname="deactivate" xml:space="preserve">
<source>Deactivate</source>
<target state="translated">تعطيل</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="u4lbYD5" resname="public_holiday.group" xml:space="preserve">
<source>public_holiday.group</source>
<target state="translated">مجموعة العطلات</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="O5KpOtm" resname="absence_comment_mandatory" xml:space="preserve">
<source>absence_comment_mandatory</source>
<target state="translated">الغياب: التعليق حقل إلزامي</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

88
translations/messages.cs.xlf
View File

@@ -728,9 +728,9 @@
<source>recent.activities</source>
<target>Restartujte jednu z vašich posledních aktivit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dTHY7Mw" resname="timesheet.start">
<trans-unit id="dTHY7Mw" resname="timesheet.start" xml:space="preserve">
<source>timesheet.start</source>
<target state="needs-translation">Vytvořit nový časový záznam</target>
<target state="translated">Spustit sledování času</target>
</trans-unit>
<!--
TOOLBARS
@@ -1283,13 +1283,13 @@
<source>select.add_new</source>
<target state="translated">Vytvořit nový s názvem "%input%"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="i_XOmN4" resname="help_locales">
<trans-unit id="i_XOmN4" resname="help_locales" xml:space="preserve">
<source>help_locales</source>
<target state="needs-translation">Podporované jazyky s formátováním</target>
<target state="translated">Zde jsou příklady formátovacích pravidel pro podporované jazyky</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JmkKf48" resname="user.language.help">
<trans-unit id="JmkKf48" resname="user.language.help" xml:space="preserve">
<source>user.language.help</source>
<target state="needs-translation">Kromě překladu rozhraní toto nastavení ovlivňuje také čas, datum a měny.</target>
<target state="translated">Toto nastavení je odpovědné za překlad softwaru</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ulgdXdi" resname="hour_24">
<source>hour_24</source>
@@ -1445,7 +1445,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro" xml:space="preserve">
<source>api_password.intro</source>
<target state="needs-translation">Heslo API se používá pro komunikaci mezi Kimai a vašemi aplikacemi</target>
<target state="translated">Zde můžete spravovat své API tokeny, které se používají k autentizaci vaší aplikace pro Kimai.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QT8.BCN" resname="api_password.missing_title">
<source>api_password.missing_title</source>
@@ -1489,7 +1489,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4lrfIsZ" resname="complete_month" xml:space="preserve">
<source>Complete month</source>
<target state="needs-translation">Celý měsíc</target>
<target state="translated">Uzamknout měsíc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eWmotjb" resname="completed_month_pdf">
<source>completed_month_pdf</source>
@@ -1521,7 +1521,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="W8XQTkJ" resname="complete_month.help" xml:space="preserve">
<source>complete_month.help</source>
<target state="needs-translation">Po dokončení měsíce již uživatel nebude moci vytvářet ani upravovat časy pro toto období.</target>
<target state="translated">Toto uzamkne všechny dny roku předcházející vybrané datum. Uživatel dál nebude moci vytvářet ani upravovat časy pro uzamčené období.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="uHrZlbq" resname="work_times_result">
<source>work_times_result</source>
@@ -1541,7 +1541,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should" xml:space="preserve">
<source>Expected number of hours</source>
<target state="needs-translation">Cílové hodiny</target>
<target state="translated">Očekávaný počet hodin</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8yqaKzX" resname="confirmed_by_at">
<source>confirmed_by_at</source>
@@ -1743,6 +1743,74 @@
<source>invoice_number_generator</source>
<target>Generátor fakturačních čísel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="M_WE1pa" resname="booking_allow_only_work_days" xml:space="preserve">
<source>booking_allow_only_work_days</source>
<target state="translated">Povolí záznam času pouze pro dny, pro které jsou očekávané hodiny, definované v pracovní smlouvě</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tfOjLNp" resname="project_number" xml:space="preserve">
<source>Project number</source>
<target state="translated">Číslo projektu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f1Cgptu" resname="batch_table_checkbox" xml:space="preserve">
<source>batch_table_checkbox</source>
<target state="translated">Přidat záznam do seznamu skupinové aktualizace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ekN4GLW" resname="batch_table_checkbox_all" xml:space="preserve">
<source>batch_table_checkbox_all</source>
<target state="translated">Vybrat všechny záznamy do seznamu skupinové aktualizace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8JEDuyx" resname="activity_number" xml:space="preserve">
<source>Activity number</source>
<target state="translated">Číslo aktivity</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="q59lI2y" resname="user_identifier" xml:space="preserve">
<source>user_identifier</source>
<target state="translated">ID uživatele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="uqv2Lrv" resname="user_identifier.help" xml:space="preserve">
<source>user_identifier.help</source>
<target state="translated">Unikátní identifikátor užovatele je použit pro autentizaci a v exportech</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="op76XPd" resname="search_filter" xml:space="preserve">
<source>Search filter</source>
<target state="translated">Vyhledávací filtr</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mR_Y5Mv" resname="timesheet.stop" xml:space="preserve">
<source>timesheet.stop</source>
<target state="translated">Ukončit sledování času</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WwesQPU" resname="deactivate" xml:space="preserve">
<source>Deactivate</source>
<target state="translated">Deaktivovat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d9m85KE" resname="locale" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Time, date and currency format</source>
<target state="translated">Formát času, data a měny</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IAx_YiA" resname="activate" xml:space="preserve">
<source>Activate</source>
<target state="translated">Aktivovat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="q4ooRfF" resname="expires" xml:space="preserve">
<source>Expiry date</source>
<target state="translated">Datum vypršení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rkCw7Ml" resname="last_usage" xml:space="preserve">
<source>Last usage</source>
<target state="translated">Poslední použití</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Z9IIn_b" resname="api_token_hidden" xml:space="preserve">
<source>api_token_hidden</source>
<target state="translated">Toto je jediný čas, kdy tento klíč kdy bude zobrazen! Tak ho udržujte v bezpečí a ujistětete se, že jste si ho zkopírovali před zavřením tohoto okna.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="TCr2ArH" resname="api_password_deprecated" xml:space="preserve">
<source>api_password_deprecated</source>
<target state="translated">API hesla jsou zastaralá: prosím používejte místo nich API tokeny.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="O5KpOtm" resname="absence_comment_mandatory" xml:space="preserve">
<source>absence_comment_mandatory</source>
<target state="translated">Nepřítomnost: Komentář je povinné pole</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

484
translations/messages.da.xlf
View File

@@ -917,11 +917,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="_cY.wHP" resname="resetting.check_email" xml:space="preserve">
<source>An email has been sent with a link to reset your password. Note: You can only request a new password once every %tokenLifetime% hours. If you don't receive the email, please check your spam folder or try again.</source>
<target state="needs-translation">En email er blevet sendt. Den indeholder et link du skal klikke på for at nulstille din adgangskode. Note: Du kan kun anmode om en ny adgangskode indenfor %tokenLifetime% timer. Hvis du ikke får en email så tjek din spam folder eller prøv igen.</target>
<target state="translated">En email er blevet sendt, med et link til at nulstille din adgangskode. Note: Du kan kun anmode om ny adgangskode en gang hver %tokenLifetime% time. Hvis du ikke har modtaget en email, så tjek din spam folder eller prøv igen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ypVQO7o" resname="menu.reporting">
<trans-unit id="ypVQO7o" resname="menu.reporting" xml:space="preserve">
<source>menu.reporting</source>
<target>Rapportere</target>
<target state="translated">Rapportering</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hlu4iX5" resname="error.no_comments_found">
<source>error.no_comments_found</source>
@@ -943,9 +943,9 @@
<source>error.directory_protected</source>
<target>Mappe »%dir%« er skrive beskyttet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="E7G60OF" resname="Allowed character: A-Z and _">
<source>Allowed character: A-Z and _</source>
<target state="needs-translation">Tilladte karaktere: A-Z and _</target>
<trans-unit id="E7G60OF" resname="Allowed character: A-Z and _" xml:space="preserve">
<source>Allowed character: A-Z and _ (min. 5 uppercase characters)</source>
<target state="translated">Tilladte karakterer: A-Z og _ (min. 5 store bogstaver)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3Clo55j" resname="about.title">
<source>about.title</source>
@@ -979,6 +979,478 @@
<source>invoice_number_generator</source>
<target>Fakturanummergenerator</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="djL6LMC" resname="help.rate" xml:space="preserve">
<source>help.rate</source>
<target state="translated">Timepris</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LIOnolg" resname="placeholder.type_message" xml:space="preserve">
<source>placeholder.type_message</source>
<target state="translated">Skriv din besked…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="op76XPd" resname="search_filter" xml:space="preserve">
<source>Search filter</source>
<target state="translated">Søge filter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fVA3M2x" resname="choice_pattern" xml:space="preserve">
<source>Display of entries in selection lists</source>
<target state="translated">Visning af adgange i valgte lister</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IDDfzoR" resname="invoiceLabel" xml:space="preserve">
<source>invoiceLabel</source>
<target state="translated">Faktura tekst</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KgBw0BS" resname="skin" xml:space="preserve">
<source>skin</source>
<target state="translated">Design</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WOAx9yz" resname="modal.columns.profile" xml:space="preserve">
<source>modal.columns.profile</source>
<target state="translated">Profil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aOJITgv" resname="help.invoiceText" xml:space="preserve">
<source>help.invoiceText</source>
<target state="translated">Denne tekst bliver brugt på faktura dokumenter and kan bruges til at gøre opmærksom på salgs og leveringsbetingelser.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FeFBn_3" resname="profile.2fa" xml:space="preserve">
<source>profile.2fa</source>
<target state="translated">To-faktor (2FA)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="W8XQTkJ" resname="complete_month.help" xml:space="preserve">
<source>complete_month.help</source>
<target state="translated">Dette vil låse alle årets dage før den valgte dato. Brugeren kan ikke længere oprette eller redigere tider i den låste periode.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EYXzfTO" resname="deleted" xml:space="preserve">
<source>deleted</source>
<target state="translated">Slettet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EX27Gdt" resname="created_by" xml:space="preserve">
<source>created_by</source>
<target state="translated">Oprettet af</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6Hip2aF" resname="created_at" xml:space="preserve">
<source>created_at</source>
<target state="translated">Oprettet hos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="OJ.wI1U" resname="invoiceText" xml:space="preserve">
<source>invoiceText</source>
<target state="translated">Fakturerings information</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jLzX0Ae" resname="help.invoiceLabel" xml:space="preserve">
<source>help.invoiceLabel</source>
<target state="translated">Denne tekst erstatter navnet på objektet, det tillader mere detaljerede labels på faktura linjer.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AeMGtJO" resname="help.visible" xml:space="preserve">
<source>help.visible</source>
<target state="translated">Hvis indstillingen er slået fra bliver objektet ikke vist i dropdown lister og liste visninger.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="t1r372x" resname="invisible" xml:space="preserve">
<source>invisible</source>
<target state="translated">Usynlig</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HcWuW2g" resname="layout" xml:space="preserve">
<source>layout</source>
<target state="translated">Display: layout</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5ofAsOs" resname="internalRate" xml:space="preserve">
<source>internalRate</source>
<target state="translated">Intern pris</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cxv_0wG" resname="help.internalRate" xml:space="preserve">
<source>help.internalRate</source>
<target state="translated">Hvis ikke andet er beskrevet bruges normal prisen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Qc5nsFn" resname="recalculate_rates" xml:space="preserve">
<source>recalculate_rates</source>
<target state="translated">Genberegn prisen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aVwNQcX" resname="billable" xml:space="preserve">
<source>billable</source>
<target state="translated">Fakturerbar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IRzPWmL" resname="login.2fa_intro" xml:space="preserve">
<source>login.2fa_intro</source>
<target state="translated">Indtast venligst bekræftelseskoden for at afslutte login processen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7_d7IB3" resname="evaluation" xml:space="preserve">
<source>evaluation</source>
<target state="translated">Evaluering</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eWmotjb" resname="completed_month_pdf" xml:space="preserve">
<source>completed_month_pdf</source>
<target state="translated">Afsluttet måned PDF</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AXr_aHI" resname="completed_month_pdf_note" xml:space="preserve">
<source>completed_month_pdf_note</source>
<target state="translated">Dette dokument fungerer som bevis for timerne der er arbejdet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yXrOTI." resname="review" xml:space="preserve">
<source>Review</source>
<target state="translated">Gennemse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="uHrZlbq" resname="work_times_result" xml:space="preserve">
<source>work_times_result</source>
<target state="translated">Timer arbejdet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0ZWvn12" resname="notifications.welcome" xml:space="preserve">
<source>notifications.welcome</source>
<target state="translated">Tak for at du har tilmedt dig notifikationer!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should" xml:space="preserve">
<source>Expected number of hours</source>
<target state="translated">Forventet antal timer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9NPI3v" resname="work_times_should.none_configured" xml:space="preserve">
<source>work_times_should.none_configured</source>
<target state="translated">Der er ikke konfigureret et timemål for denne bruger i ansættelses kontraktens indstillinger.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31dFXhR" resname="work_times_is" xml:space="preserve">
<source>work_times_is</source>
<target state="translated">Timer arbejdet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8yqaKzX" resname="confirmed_by_at" xml:space="preserve">
<source>confirmed_by_at</source>
<target state="translated">Bekræftet af %user% den %date%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wZRRqg0" resname="manual_bookings" xml:space="preserve">
<source>manual_bookings</source>
<target state="translated">Manuelle bookinger</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IalLD5Q" resname="manual_bookings.work_contract_intro" xml:space="preserve">
<source>manual_bookings.work_contract_intro</source>
<target state="translated">Manuelle bookinger kan ikke efterfølgende ændres eller slettes!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="znIJiOw" resname="manual_bookings.duration_help" xml:space="preserve">
<source>manual_bookings.duration_help</source>
<target state="translated">Vargiheden kan være både positive (stigning i arbejdet timer) og negative (reducering af arbejdet timer).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1c0EQaz" resname="profile.registration_date" xml:space="preserve">
<source>profile.registration_date</source>
<target state="translated">Registreret kl</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b43sCwO" resname="help.fixedRate" xml:space="preserve">
<source>help.fixedRate</source>
<target state="translated">Hver registrering får samme pris uanset varigheden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LDsHBXd" resname="modal.columns.label" xml:space="preserve">
<source>modal.columns.label</source>
<target state="translated">Tabel kolonner</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eCEGRzN" resname="work_contract" xml:space="preserve">
<source>work_contract</source>
<target state="translated">Ansættelses kontrakt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="M.zFjwe" resname="pto_year_holiday" approved="no" xml:space="preserve">
<source>Holidays per year</source>
<target state="translated">Helligdage pr. år</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Y0PRG9Z" resname="profile.2fa_confirmation" xml:space="preserve">
<source>profile.2fa_confirmation</source>
<target state="translated">Bekræft venligst koden der aktiverer to-faktor godkendelse for denne konto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mS4SSmt" resname="work_times" xml:space="preserve">
<source>Working times</source>
<target state="translated">Arbejdstimer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="iaJj4va" resname="work_times_account" xml:space="preserve">
<source>Account working times</source>
<target state="translated">Konto arbejds tider</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="oq1jcSQ" resname="help.billable" xml:space="preserve">
<source>help.billable</source>
<target state="translated">Hvis indstillingen er slået fra bliver alle tidsregistreringer optaget i fremtiden markeret som "ikke fakturerbar".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wv3n.FT" resname="dashboard.edit_mode" xml:space="preserve">
<source>dashboard.edit_mode</source>
<target state="translated">Du kan omarrangere dine widgets med træk og slip. Tilføjelse af widgets gemmer afventeden ændringer.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aGk9Aqt" resname="desktop" xml:space="preserve">
<source>desktop</source>
<target state="translated">Skrivebord</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hPY2VcD" resname="profile.2fa_intro" xml:space="preserve">
<source>profile.2fa_intro</source>
<target state="translated">Du kan aktivere en ny device ved at skanne billedet i din applikation.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FgKTw5v" resname="login.2fa_label" xml:space="preserve">
<source>login.2fa_label</source>
<target state="translated">Bekræftelseskode</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gcFtM3o" resname="holiday" xml:space="preserve">
<source>holiday</source>
<target state="translated">Ferie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XE01Ar1" resname="parental" xml:space="preserve">
<source>parental</source>
<target state="translated">Barselsorlov</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SdLZTel" resname="favorite_routes" xml:space="preserve">
<source>favorite_routes</source>
<target state="translated">Farvoritter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="i7aSJ1i" resname="notifications" xml:space="preserve">
<source>notifications</source>
<target state="translated">Notifikationer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gRIArHS" resname="lastLogin" xml:space="preserve">
<source>lastLogin</source>
<target state="translated">Sidste login</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4lrfIsZ" resname="complete_month" xml:space="preserve">
<source>Complete month</source>
<target state="translated">Lås måned</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="m8V2yFG" resname="status.progress" xml:space="preserve">
<source>status.progress</source>
<target state="translated">Under behandling</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fQ3Prt4" resname="security.unlock.title" xml:space="preserve">
<source>security.unlock.title</source>
<target state="translated">Lås op for konto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="853W5Iu" resname="security.unlock.button" xml:space="preserve">
<source>security.unlock.button</source>
<target state="translated">Lås op</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3rJ5QDP" resname="help.teams" xml:space="preserve">
<source>help.teams</source>
<target state="translated">Begrænser synlighed til de valgte teams.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JnUFsNi" resname="stats.workingTimeYear" xml:space="preserve">
<source>stats.workingTimeYear</source>
<target state="translated">Helt år %year%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0WpgaGa" resname="stats.userDurationMonth" xml:space="preserve">
<source>stats.userDurationMonth</source>
<target state="translated">Mine arbejdstimer denne måned</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BjyLITj" resname="stats.userDurationYear" xml:space="preserve">
<source>stats.userDurationYear</source>
<target state="translated">Mine arbejdstimer dette år</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EedlgkM" resname="stats.userDurationTotal" xml:space="preserve">
<source>stats.userDurationTotal</source>
<target state="translated">Mine totale arbejdstimer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mQMcndl" resname="stats.userAmountToday" xml:space="preserve">
<source>stats.userAmountToday</source>
<target state="translated">Min indtægt i dag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9jlbhkf" resname="stats.userAmountTotal" xml:space="preserve">
<source>stats.userAmountTotal</source>
<target state="translated">Mine totale indtægter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="o0hsx2H" resname="mark_as_open" xml:space="preserve">
<source>mark_as_open</source>
<target state="translated">Marker som åben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NOEx3FF" resname="invoice_date.help" xml:space="preserve">
<source>invoice_date.help</source>
<target state="translated">Du kan ændre faktura datoen her</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BzwWNMS" resname="status" xml:space="preserve">
<source>status</source>
<target state="translated">Status</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="X_NRsed" resname="status.new" xml:space="preserve">
<source>status.new</source>
<target state="translated">Ny</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Zngu6M9" resname="status.planned" xml:space="preserve">
<source>status.planned</source>
<target state="translated">Planlagt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HF70hZq" resname="status.closed" xml:space="preserve">
<source>status.closed</source>
<target state="translated">Afsluttet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Na24cyT" resname="status.requested" xml:space="preserve">
<source>status.requested</source>
<target state="translated">Anmodet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7zptTeh" resname="update_browser_title" xml:space="preserve">
<source>update_browser_title</source>
<target state="translated">Opdater browser titel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8JEDuyx" resname="activity_number" xml:space="preserve">
<source>Activity number</source>
<target state="translated">Aktivitet nummer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qX_CKtU" resname="tax_rate" xml:space="preserve">
<source>tax_rate</source>
<target state="translated">Skatteprocent</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PLLl1E0" resname="system_account" xml:space="preserve">
<source>system_account</source>
<target state="translated">System Bruger</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="On18MKP" resname="plugin.installed" xml:space="preserve">
<source>plugin.installed</source>
<target state="translated">Installerede plugins</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JIKNAYP" resname="stats.workingTimeMonth" xml:space="preserve">
<source>stats.workingTimeMonth</source>
<target state="translated">%month% %year%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EI5gPkp" resname="stats.userDurationToday" xml:space="preserve">
<source>stats.userDurationToday</source>
<target state="translated">Mine arbejdstimer i dag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xN7MfSA" resname="stats.percentUsed_month" xml:space="preserve">
<source>stats.percentUsed_month</source>
<target state="translated">%percent%% brugt denne måned</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DXcvOMM" resname="stats.userDurationWeek" xml:space="preserve">
<source>stats.userDurationWeek</source>
<target state="translated">Mine arbejdstimer denne uge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xvdsZsS" resname="stats.userAmountYear" xml:space="preserve">
<source>stats.userAmountYear</source>
<target state="translated">Mine indtægter dette år</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vWJPpYU" resname="stats.percentUsedLeft_month" xml:space="preserve">
<source>stats.percentUsedLeft_month</source>
<target state="translated">%percent%% brugt (%left% er stadig tilgængeligt denne måned)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="opDmYAa" resname="status.approved" xml:space="preserve">
<source>status.approved</source>
<target state="translated">Godkendt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mR_Y5Mv" resname="timesheet.stop" xml:space="preserve">
<source>timesheet.stop</source>
<target state="translated">Stop tidsregistrering</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Uvo1CbP" resname="status.pending" xml:space="preserve">
<source>status.pending</source>
<target state="translated">Afventer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="crrlEUA" resname="preview.skipped_rows" xml:space="preserve">
<source>Skipped preview of %rows% more rows …</source>
<target state="needs-translation">Sprang over forhåndsvisning af %rows% …</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gT9W2pZ" resname="status.canceled" xml:space="preserve">
<source>status.canceled</source>
<target state="translated">Afvist</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0Hhg4zQ" resname="system_account.help" xml:space="preserve">
<source>system_account.help</source>
<target state="translated">Vil blive skjult i rapporter og dropdowns</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ojfv7Jl" resname="invoice_form.title" xml:space="preserve">
<source>invoice_form.title</source>
<target state="translated">Opret faktura</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HNFpvnH" resname="globalActivities" xml:space="preserve">
<source>globalActivities</source>
<target state="translated">Tillad globale aktiviteter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="W92QGbY" resname="export.warn_result_amount" xml:space="preserve">
<source>export.warn_result_amount</source>
<target state="translated">Din søgning fandt frem til %count% resultater. Hvis eksporten fejler, skal du formindske din søgning endnu mere.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pX_3dNm" resname="stats.revenue" xml:space="preserve">
<source>stats.revenue</source>
<target state="translated">Indkomster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HWB4OGJ" resname="stats.workingTimeFinancialYear" xml:space="preserve">
<source>stats.workingTimeFinancialYear</source>
<target state="translated">Finansielt år</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nqEYrfk" resname="security.unlock.intro" xml:space="preserve">
<source>security.unlock.intro</source>
<target state="translated">Venligst indtast din adgangskode for fuld adgang</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BrOQ92O" resname="notifications.denied" xml:space="preserve">
<source>You have rejected notifications. Please refer to your web-browser documentation to find out how to turn them on.</source>
<target state="translated">Du har afviste notifikationer. Venligst referer til din web-browsers dokumentation, for at finde ud af hvordan man slår dem til.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Xyjr.V." resname="project_start" xml:space="preserve">
<source>project_start</source>
<target state="translated">Projekt start</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tfOjLNp" resname="project_number" xml:space="preserve">
<source>Project number</source>
<target state="translated">Projekt nummer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lfSTZGe" resname="stats.workingTimeToday" xml:space="preserve">
<source>stats.workingTimeToday</source>
<target state="translated">I dag, %day%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XdYs3I8" resname="stats.workingTimeWeek" xml:space="preserve">
<source>stats.workingTimeWeek</source>
<target state="translated">Kalender uge %week%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BXBFJP8" resname="stats.workingTime" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Working hours</source>
<target state="translated">Arbejdstimer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wuUWovn" resname="stats.amountFinancialYear" xml:space="preserve">
<source>stats.amountFinancialYear</source>
<target state="translated">Indtægter dette finansielle år</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2lL9ACs" resname="help.invoiceTemplate" xml:space="preserve">
<source>help.invoiceTemplate</source>
<target state="translated">Fakturaren er genereret med denne skabelon.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="TBWoUYf" resname="project_end" xml:space="preserve">
<source>project_end</source>
<target state="translated">Projekt slutning</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="t.jgy7A" resname="all_invoices" xml:space="preserve">
<source>all_invoices</source>
<target state="translated">Faktura historik</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HPhRbtc" resname="stats.workingTimeWeekShort" xml:space="preserve">
<source>stats.workingTimeWeekShort</source>
<target state="translated">Uge %week%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dherSTU" resname="export_decimal" xml:space="preserve">
<source>export_decimal</source>
<target state="needs-translation">Brug decimal længde i eksport</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Eq2E_Rd" resname="menu.apps" xml:space="preserve">
<source>Apps</source>
<target state="translated">Applikationer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xkugSAA" resname="stats.durationFinancialYear" xml:space="preserve">
<source>stats.durationFinancialYear</source>
<target state="translated">Arbejdstimer dette finansielle år</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="E3Kj9lt" resname="stats.userAmountMonth" xml:space="preserve">
<source>stats.userAmountMonth</source>
<target state="translated">Mine indtægter denne måned</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PHJwR4w" resname="status.paid" xml:space="preserve">
<source>status.paid</source>
<target state="translated">Betalt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LDS9o5X" resname="stats.userAmountWeek" xml:space="preserve">
<source>stats.userAmountWeek</source>
<target state="translated">Min indtægt denne uge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_Pym9RO" resname="stats.activeUsersFinancialYear" xml:space="preserve">
<source>stats.activeUsersFinancialYear</source>
<target state="translated">Aktive brugere dette finansielle år</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EwPAaws" resname="type" xml:space="preserve">
<source>type</source>
<target state="translated">Type</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GxuKjNb" resname="help.invoiceTemplate_customer" xml:space="preserve">
<source>help.invoiceTemplate_customer</source>
<target state="translated">Faktura for denne klient er som standard, genereret med denne skabelon. Den kan blive ændret under faktura generation hvis nødvendigt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Xij3oQl" resname="invoice.payment_date" xml:space="preserve">
<source>invoice.payment_date</source>
<target state="translated">Betalings dato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="F7xeAn4" resname="invoice_date" xml:space="preserve">
<source>invoice_date</source>
<target state="translated">Faktura dato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="52lzpZE" resname="active.help" xml:space="preserve">
<source>active.help</source>
<target state="translated">Deaktiverede brugere kan ikke længere logge ind, og er skjult i raporter og selektions bokse</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

46
translations/messages.es.xlf
View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<body>
<trans-unit id="N7mikjJ" resname="time_tracking" xml:space="preserve">
<source>Time Tracking</source>
<target state="translated">Control de tiempo</target>
<target state="translated">Seguimiento del Tiempo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="inmIkP6" resname="yes">
<source>yes</source>
@@ -108,9 +108,9 @@
<source>my_times</source>
<target>Mis horas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yxQop43" resname="all_times">
<trans-unit id="yxQop43" resname="all_times" xml:space="preserve">
<source>all_times</source>
<target>Partes de horas</target>
<target state="translated">Todo el tiempo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IeshU90" resname="customers">
<source>customers</source>
@@ -206,9 +206,9 @@
<source>budget</source>
<target>Presupuesto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qbD0dHa" resname="timeBudget">
<trans-unit id="qbD0dHa" resname="timeBudget" xml:space="preserve">
<source>timeBudget</source>
<target>Bolsa de horas</target>
<target state="translated">Presupuesto de tiempo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity">
<source>activity</source>
@@ -875,13 +875,13 @@
<source>stats.workingTimeMonth</source>
<target state="translated">%month% %year%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mflwMcX" resname="rates.title">
<trans-unit id="mflwMcX" resname="rates.title" xml:space="preserve">
<source>rates.title</source>
<target>Honorarios</target>
<target state="translated">Precios</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0M_Gylq" resname="rates.empty">
<trans-unit id="0M_Gylq" resname="rates.empty" xml:space="preserve">
<source>rates.empty</source>
<target state="translated">Aún no se han configurado tarifas por hora.</target>
<target state="translated">No se han configurado los precios.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LIOnolg" resname="placeholder.type_message">
<source>placeholder.type_message</source>
@@ -899,9 +899,9 @@
<source>export_decimal</source>
<target>Utilizar duración decimal al exportar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HcWuW2g" resname="layout">
<trans-unit id="HcWuW2g" resname="layout" xml:space="preserve">
<source>layout</source>
<target>Vista: disposición</target>
<target state="translated">Pantalla:diseño</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BzwWNMS" resname="status">
<source>status</source>
@@ -915,9 +915,9 @@
<source>recalculate_rates</source>
<target>Recalcular tarifas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5ofAsOs" resname="internalRate">
<trans-unit id="5ofAsOs" resname="internalRate" xml:space="preserve">
<source>internalRate</source>
<target>Tasa interna</target>
<target state="translated">Tarifa interna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Xyjr.V." resname="project_start">
<source>project_start</source>
@@ -1055,9 +1055,9 @@
<source>asc</source>
<target>Ascendente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DUDrvjk" resname="remove_default">
<trans-unit id="DUDrvjk" resname="remove_default" xml:space="preserve">
<source>remove_default</source>
<target>Eliminar favorito de búsqueda</target>
<target state="translated">Eliminar búsqueda de favorito</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CiA4s9E" resname="set_as_default">
<source>set_as_default</source>
@@ -1183,9 +1183,9 @@
<source>automatic</source>
<target>Automático</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="OJ.wI1U" resname="invoiceText">
<trans-unit id="OJ.wI1U" resname="invoiceText" xml:space="preserve">
<source>invoiceText</source>
<target state="translated">Texto de la factura</target>
<target state="translated">Información de factura</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3Clo55j" resname="about.title">
<source>about.title</source>
@@ -1251,9 +1251,9 @@
<source>pagination</source>
<target state="translated">Muestra las entradas %start% a %end% de %total%.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1MfS6X5" resname="remove_filter">
<trans-unit id="1MfS6X5" resname="remove_filter" xml:space="preserve">
<source>remove_filter</source>
<target state="translated">Restablecer el filtro de la búsqueda</target>
<target state="translated">Restablecer el filtro de búsqueda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fQ3Prt4" resname="security.unlock.title">
<source>security.unlock.title</source>
@@ -1275,9 +1275,9 @@
<source>help.teams</source>
<target state="translated">Restringe la visibilidad a los equipos seleccionados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aOJITgv" resname="help.invoiceText">
<trans-unit id="aOJITgv" resname="help.invoiceText" xml:space="preserve">
<source>help.invoiceText</source>
<target state="translated">Este texto se utiliza en los documentos de facturación y puede utilizarse, por ejemplo, para indicar otras condiciones de entrega.</target>
<target state="translated">Este texto se utiliza en los documentos de factura y puede utilizarse, por ejemplo, para indicar otras condiciones de entrega.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IDDfzoR" resname="invoiceLabel">
<source>invoiceLabel</source>
@@ -1807,6 +1807,10 @@
<source>Activate</source>
<target state="translated">Activar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="M_WE1pa" resname="booking_allow_only_work_days" xml:space="preserve">
<source>booking_allow_only_work_days</source>
<target state="translated">Permitir las entradas únicamente en los días en que está establecido por el contrato de trabajo por el tiempo y las horas definidas</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

56
translations/messages.fr.xlf
View File

@@ -138,9 +138,9 @@
<!--
General labels
-->
<trans-unit id="DodjLNR" resname="date">
<trans-unit id="DodjLNR" resname="date" xml:space="preserve">
<source>date</source>
<target>Date</target>
<target state="translated">Date</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BHk4pZ3" resname="starttime">
<source>starttime</source>
@@ -847,9 +847,9 @@
<source>login_required</source>
<target>Autorisation manquante. Rediriger vers la connexion ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mflwMcX" resname="rates.title">
<trans-unit id="mflwMcX" resname="rates.title" xml:space="preserve">
<source>rates.title</source>
<target>Taxes</target>
<target state="translated">Tarifs</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0M_Gylq" resname="rates.empty">
<source>rates.empty</source>
@@ -1451,9 +1451,9 @@
<source>stats.userDurationToday</source>
<target state="translated">Mes heures de travail aujourd'hui</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="i_XOmN4" resname="help_locales">
<trans-unit id="i_XOmN4" resname="help_locales" xml:space="preserve">
<source>help_locales</source>
<target state="needs-translation">Langues prises en charge avec règles de formatage</target>
<target state="translated">Voici des exemples de règles de format pour les langues supportées</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JmkKf48" resname="user.language.help" xml:space="preserve">
<source>user.language.help</source>
@@ -1767,6 +1767,50 @@
<source>user_identifier</source>
<target state="translated">Identifiant utilisateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8JEDuyx" resname="activity_number" xml:space="preserve">
<source>Activity number</source>
<target state="translated">Numéro d’activité</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="M_WE1pa" resname="booking_allow_only_work_days" xml:space="preserve">
<source>booking_allow_only_work_days</source>
<target state="translated">Autoriser la saisie des temps uniquement les jours prévus dans le contrat de travail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tfOjLNp" resname="project_number" xml:space="preserve">
<source>Project number</source>
<target state="translated">Numéro de projet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d9m85KE" resname="locale" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Time, date and currency format</source>
<target state="translated">Format des dates, heures et devises</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WwesQPU" resname="deactivate" xml:space="preserve">
<source>Deactivate</source>
<target state="translated">Désactiver</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IAx_YiA" resname="activate" xml:space="preserve">
<source>Activate</source>
<target state="translated">Activer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="q4ooRfF" resname="expires" xml:space="preserve">
<source>Expiry date</source>
<target state="translated">Date d’expiration</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="O5KpOtm" resname="absence_comment_mandatory" xml:space="preserve">
<source>absence_comment_mandatory</source>
<target state="translated">Absence : Le champ commentaire est obligatoire</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rkCw7Ml" resname="last_usage" xml:space="preserve">
<source>Last usage</source>
<target state="translated">Dernière utilisation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="TCr2ArH" resname="api_password_deprecated" xml:space="preserve">
<source>api_password_deprecated</source>
<target state="translated">Les mots de passe d'API sont périmés, à la place, utilisez les jetons d'API.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Z9IIn_b" resname="api_token_hidden" xml:space="preserve">
<source>api_token_hidden</source>
<target state="translated">Cette clé ne sera affichée qu’une seule fois ! Copiez la et conservez la en sécurité avant de fermer la fenêtre.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/messages.he.xlf
View File

@@ -1746,6 +1746,10 @@
<source>Activate</source>
<target state="translated">הפעלה</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="M_WE1pa" resname="booking_allow_only_work_days" xml:space="preserve">
<source>booking_allow_only_work_days</source>
<target state="translated">לאפשר רשומות שעות רק לימים שעבורם השעות הצפויות מוגדרות בחוזה ההעסקה</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

20
translations/messages.hr.xlf
View File

@@ -526,9 +526,9 @@
<source>daily_stats</source>
<target state="translated">Prikaži dnevne statistike u vremenskoj tablici</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dherSTU" resname="export_decimal">
<trans-unit id="dherSTU" resname="export_decimal" xml:space="preserve">
<source>export_decimal</source>
<target>Koristi decimalno trajanje u izvozu</target>
<target state="translated">Koristi decimalni format za trajanje u izvozu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7zptTeh" resname="update_browser_title">
<source>update_browser_title</source>
@@ -618,9 +618,9 @@
<source>alias</source>
<target>Ime</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qvIyBkY" resname="title">
<trans-unit id="qvIyBkY" resname="title" xml:space="preserve">
<source>title</source>
<target>Titula</target>
<target state="translated">Naslov</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="h7voece" resname="avatar">
<source>avatar</source>
@@ -775,9 +775,9 @@
<source>stats.activeUsersFinancialYear</source>
<target>Aktivni korisnici ove fiskalne godine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8FFVmiv" resname="stats.activeUsersTotal">
<trans-unit id="8FFVmiv" resname="stats.activeUsersTotal" xml:space="preserve">
<source>stats.activeUsersTotal</source>
<target>Aktivni korisnici ukupno</target>
<target state="translated">Aktivni korisnici ikada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lEW82ex" resname="stats.activeRecordings">
<source>stats.activeRecordings</source>
@@ -866,9 +866,9 @@
<source>template</source>
<target state="translated">Predložak računa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ohNu8DK" resname="due_days">
<trans-unit id="ohNu8DK" resname="due_days" xml:space="preserve">
<source>due_days</source>
<target>Rok plaćanja u danima</target>
<target state="translated">Uvjet plaćanja u danima</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rAJrxSK" resname="invoice.due_days">
<source>invoice.due_days</source>
@@ -1807,6 +1807,10 @@
<source>api_token_hidden</source>
<target state="translated">Ovo je jedini put prikazivanje ključa! Stoga ga spremi na sigurno mjesto i osiguraj da ga kopiraš prije zatvaranja ovog prozora.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="M_WE1pa" resname="booking_allow_only_work_days" xml:space="preserve">
<source>booking_allow_only_work_days</source>
<target state="translated">Dozvoli unose vremena samo za dane za koje je predviđeno radno vrijeme definirano ugovorom o radu</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/messages.it.xlf
View File

@@ -1786,6 +1786,10 @@
<source>Activate</source>
<target state="final">Attiva</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="M_WE1pa" resname="booking_allow_only_work_days" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>booking_allow_only_work_days</source>
<target state="final">Consenti l'inserimento delle ore solo per i giorni per i quali le ore previste sono definite nel contratto di lavoro</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/messages.pt.xlf
View File

@@ -1807,6 +1807,10 @@
<source>Activate</source>
<target state="translated">Ativar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="M_WE1pa" resname="booking_allow_only_work_days" xml:space="preserve">
<source>booking_allow_only_work_days</source>
<target state="translated">Permitir entradas de tempo apenas para dias para os quais as horas esperadas são definidas no contrato de trabalho</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/messages.pt_BR.xlf
View File

@@ -1807,6 +1807,10 @@
<source>Deactivate</source>
<target state="translated">Desativar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="M_WE1pa" resname="booking_allow_only_work_days" xml:space="preserve" approved="no">
<source>booking_allow_only_work_days</source>
<target state="translated">Permitir registros de horas apenas nos dias onde as horas previstas estão definidas no contrato de trabalho</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/messages.tr.xlf
View File

@@ -1807,6 +1807,10 @@
<source>Activate</source>
<target state="translated">Etkinleştir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="M_WE1pa" resname="booking_allow_only_work_days" xml:space="preserve" approved="no">
<source>booking_allow_only_work_days</source>
<target state="translated">Yalnızca iş sözleşmesinde beklenen saatlerin tanımlandığı günler için zaman kayıtlarına izin ver</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

12
translations/plugins.da.xlf
View File

@@ -6,6 +6,18 @@
<source>plugin.none_installed</source>
<target>Du har ikke installeret nogen plugins endnu.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6Bl7IPj" resname="buy" xml:space="preserve">
<source>Buy now</source>
<target state="translated">Køb nu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jZAB0yx" resname="shop" xml:space="preserve">
<source>Plugin Shop</source>
<target state="translated">Flere udvidelser</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zVtBsSo" resname="plugin.marketplace" xml:space="preserve">
<source>Available plugins</source>
<target state="translated">Tilgængelige plugins</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

44
translations/reporting.da.xlf
View File

@@ -6,6 +6,50 @@
<source>report_user_week</source>
<target>Ugevisning for en bruger</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3JLmvfB" resname="report_user_year" xml:space="preserve">
<source>report_user_year</source>
<target state="translated">Årligt overblik for 1 bruger</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="q_A4AHD" resname="report_weekly_users" xml:space="preserve">
<source>report_weekly_users</source>
<target state="translated">Ugentligt overblik for alle brugere</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ng47B75" resname="report_user_month" xml:space="preserve">
<source>report_user_month</source>
<target state="translated">Månedligt overblik for 1 bruger</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zk30bmP" resname="report_monthly_users" xml:space="preserve">
<source>report_monthly_users</source>
<target state="translated">Månedligt overblik for alle brugere</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="VD98UBN" resname="report_yearly_users" xml:space="preserve">
<source>report_yearly_users</source>
<target state="translated">Årligt overblik for alle brugere</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="R.9yUkf" resname="report_project_view" xml:space="preserve">
<source>report_project_view</source>
<target state="translated">Projekt overblik</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BQAsynV" resname="report_project_daterange" xml:space="preserve">
<source>report_project_daterange</source>
<target state="translated">Månedlig rapport</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1gBKwGH" resname="report_inactive_project" xml:space="preserve">
<source>report_inactive_project</source>
<target state="translated">Inaktive projekter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8RaUHlW" resname="report_customer_monthly_projects" xml:space="preserve">
<source>report_customer_monthly_projects</source>
<target state="translated">Projekt pr. måned, aktivitet og bruger</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Yz_lySk" resname="report_customer_view" xml:space="preserve">
<source>report_customer_view</source>
<target state="translated">Kunde overblik</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="518eY_l" resname="report_project_details" xml:space="preserve">
<source>report_project_details</source>
<target state="translated">Projekt detaljer</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

124
translations/system-configuration.da.xlf
View File

@@ -150,6 +150,130 @@
<source>theme.avatar_url</source>
<target>Tillad brugen af URL'er for avatar billeder</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzOiQES" resname="company.financial_year" xml:space="preserve">
<source>company.financial_year</source>
<target state="translated">Finans år</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZCg9UVM" resname="timesheet.rules.allow_overlapping_records" xml:space="preserve">
<source>timesheet.rules.allow_overlapping_records</source>
<target state="translated">Tillad overlappende tidsregistreringer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wrnXs_a" resname="timesheet.rules.lockdown_period_timezone" xml:space="preserve">
<source>timesheet.rules.lockdown_period_timezone</source>
<target state="translated">Tidszone (hvis feltet er tomt bliver brugerens tidszone brugt)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KbAqHBa" resname="quick_entry.minimum_rows" xml:space="preserve">
<source>quick_entry.minimum_rows</source>
<target state="translated">Minimum antal rækker</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2KUm56c" resname="timesheet.rules.allow_overbooking_budget" xml:space="preserve">
<source>timesheet.rules.allow_overbooking_budget</source>
<target state="translated">Tillad overbookning af gemte budgetter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_PvFlQ9" resname="timesheet.rules.lockdown_period_start" xml:space="preserve">
<source>timesheet.rules.lockdown_period_start</source>
<target state="translated">Lukke periodens start (PHP relativ dato i forhold til nu)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="M1iVHeQ" resname="timesheet.rules.lockdown_period_end" xml:space="preserve">
<source>timesheet.rules.lockdown_period_end</source>
<target state="translated">Lukke periodens slut (PHP relativ dato i forhold til nu)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="RLgv62J" resname="timesheet.rules.lockdown_grace_period" xml:space="preserve">
<source>timesheet.rules.lockdown_grace_period</source>
<target state="translated">Henstandsperiode periode slut (PHP relativ dato til lukke perioden slutning)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xa6f6fq" resname="quick_entry.recent_activities" xml:space="preserve">
<source>quick_entry.recent_activities</source>
<target state="translated">Antal indtastninger flyttet fra tidligere uger</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Vp1e9qb" resname="quick_entry.recent_activity_weeks" xml:space="preserve">
<source>quick_entry.recent_activity_weeks</source>
<target state="translated">Overflytning af indtastninger fra de sidste X uger (tom eller 0 over al tid)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yBBvkfb" resname="timesheet.rules.allow_zero_duration" xml:space="preserve">
<source>timesheet.rules.allow_zero_duration</source>
<target state="translated">Tillad tidsregistreringer med tom varighed</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tuPXa0S" resname="lockdown_period" xml:space="preserve">
<source>lockdown_period</source>
<target state="translated">Lukke periode</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tNxm3eg" resname="off" xml:space="preserve">
<source>off</source>
<target state="translated">Slukket</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5RSshEN" resname="user_auth_password_reset" xml:space="preserve">
<source>user_auth_password_reset</source>
<target state="translated">Glemt password</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BGHQ8YO" resname="user_auth_login" xml:space="preserve">
<source>user_auth_login</source>
<target state="translated">Login formular</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nqWKu27" resname="timesheet.duration_increment" xml:space="preserve">
<source>timesheet.duration_increment</source>
<target state="translated">Minut valg for tidsperioden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6CSB6iM" resname="first_weekday" xml:space="preserve">
<source>first_weekday</source>
<target state="translated">Første dag i ugen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xlNjElF" resname="calendar.dragdrop_amount" xml:space="preserve">
<source>calendar.dragdrop_amount</source>
<target state="translated">Mængde af indgange til træk og slip (0=deaktiveret)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aUc3uU1" resname="help.theme.color_choices" xml:space="preserve">
<source>Comma-separated list of HTML color-codes. Color names can be set by prefixing the color code with a name and the "|" delimiter, e.g: White|#ffffff,Black|#000000.</source>
<target state="translated">Komma separeret liste af HTML farve-koder. Farve navne kan indstilles ved at prefixe farvekoden med navnet og en "|" som adskiller. Eksempel White|#ffffff,Black|#000000.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="OIvZ_wc" resname="timesheet.time_increment" xml:space="preserve">
<source>timesheet.time_increment</source>
<target state="translated">Minut valg for fra og til</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="udkGKEU" resname="authentication" xml:space="preserve">
<source>authentication</source>
<target state="translated">Godkendelse (authentication)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EFY6GmX" resname="theme.color_choices" xml:space="preserve">
<source>theme.color_choices</source>
<target state="translated">Tilladte farver</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="C26_mL7" resname="user_auth_registration" xml:space="preserve">
<source>user_auth_registration</source>
<target state="translated">Bruger registrering</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="E9URNEx" resname="user_auth_password_reset_retry_ttl" xml:space="preserve">
<source>user_auth_password_reset_retry_ttl</source>
<target state="translated">Glemt password - sekunder før en bruger kan bede om den næste e-mail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ihORk9W" resname="ldap_activate" xml:space="preserve">
<source>ldap_activate</source>
<target state="translated">LDAP login</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0noFWbL" resname="saml_activate" xml:space="preserve">
<source>saml_activate</source>
<target state="translated">SAML login</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9efN4Oc" resname="calendar.dragdrop_data" xml:space="preserve">
<source>Copies data when adding via drag and drop</source>
<target state="translated">Kopier data når det bliver tilføjet via træk og slip</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="winWMI1" resname="calendar.title_pattern" xml:space="preserve">
<source>calendar.title_pattern</source>
<target state="translated">Visning af titlet på kalender indtastninger</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12sQGSo" resname="activity.allow_inline_create" xml:space="preserve">
<source>activity.allow_inline_create</source>
<target state="translated">Tillad oprettelse af aktiviteter in tidsregistrerings formularen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pBxkAF_" resname="copy_teams_on_create" approved="no" xml:space="preserve">
<source>copy_teams_on_create</source>
<target state="translated">Brug teamet fra den bruger der er logget ind når der oprettes nye rækker</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="55s60b4" resname="user_auth_password_reset_token_ttl" xml:space="preserve">
<source>user_auth_password_reset_token_ttl</source>
<target state="translated">Glemt password - sekunder før et reset link udløber</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

18
translations/system-configuration.fr.xlf
View File

@@ -288,15 +288,27 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="LmOfuE5" resname="customer.number_format" xml:space="preserve">
<source>customer.number_format</source>
<target state="needs-translation">Format du numéro de client</target>
<target state="translated">Format du numéro de client</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1cAQPNS" resname="customer.allow_duplicate_number">
<source>customer.allow_duplicate_number</source>
<target state="translated">Autoriser la duplication du numéro de compte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12sQGSo" resname="activity.allow_inline_create">
<trans-unit id="12sQGSo" resname="activity.allow_inline_create" xml:space="preserve">
<source>activity.allow_inline_create</source>
<target state="needs-translation">Autoriser la création d’activités sous forme de suivi du temps</target>
<target state="translated">Autoriser la création d’activités depuis la saisie des temps</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3xUU9V." resname="project.number_format" xml:space="preserve">
<source>project.number_format</source>
<target state="translated">Format du numéro de projet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ifgrIHh" resname="activity.number_format" xml:space="preserve">
<source>activity.number_format</source>
<target state="translated">Format du numéro d’activité</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jj1NmKW" resname="allow_duplicate_number" xml:space="preserve">
<source>allow_duplicate_number</source>
<target state="translated">Autoriser plusieurs utilisations du même nombre</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

108
translations/tasks.da.xlf
View File

@@ -2,6 +2,114 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="da" datatype="plaintext" original="tasks.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="8c0YWZm" resname="report_tasks_teams" xml:space="preserve" approved="no">
<source>report_tasks_teams</source>
<target state="translated">Teamets opgaver</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XjAwhoV" resname="task.start" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.start</source>
<target state="translated">Start processen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tLV1hoP" resname="report_tasks_assigned" xml:space="preserve" approved="no">
<source>report_tasks_assigned</source>
<target state="translated">Opgaver pr. bruger</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tt.jOEH" resname="estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>estimation</source>
<target state="translated">Tidsestimering</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FhEb.Hn" resname="task.help.title" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.title</source>
<target state="translated">Kort beskrivelse af opgaven</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XD7TZh7" resname="task.stop" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.stop</source>
<target state="translated">Sæt processen på pause</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sG_9DvK" resname="task.assign" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.assign</source>
<target state="translated">Tildel til mig</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qLewfPg" resname="task.unassign" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.unassign</source>
<target state="translated">Frigør opgave</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="F1_rg1R" resname="task.reopen" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.reopen</source>
<target state="translated">Genåbn opgave</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="duBK63z" resname="task.close" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.close</source>
<target state="translated">Færdiggør opgave</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="t.y642H" resname="task.create" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.create</source>
<target state="translated">Opret opgave</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7f4C38O" resname="tasks.pending" xml:space="preserve" approved="no">
<source>tasks.pending</source>
<target state="translated">Afventende opgaver</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rLKr7Zu" resname="tasks.my" xml:space="preserve" approved="no">
<source>tasks.my</source>
<target state="translated">Mine opgaver</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="taZkyYV" resname="task.help.user" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.user</source>
<target state="translated">Tildel denne opgave til en bruger</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QF_bQPv" resname="task.help.team" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.team</source>
<target state="translated">Tildel denne opgave til et team</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agwwK.J" resname="task_no_estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_no_estimation</source>
<target state="translated">Uden estimering</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cu1.2JS" resname="task_not_started" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_not_started</source>
<target state="translated">Ikke startet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZwdUYYa" resname="task_overdue" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_overdue</source>
<target state="translated">Forsinket</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZCSPtzc" resname="task.help.estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.estimation</source>
<target state="translated">Estimeret tid der er nødvendig for at udføre opgaven i tt:mm</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kgA8TVH" resname="task_with_estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_with_estimation</source>
<target state="translated">Med estimat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="H.zMNfb" resname="task_started" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_started</source>
<target state="translated">Arbejde påbegyndt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1ltxm9V" resname="task_todo" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_todo</source>
<target state="translated">Opgave</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6YOYaU" resname="Tasks" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Tasks</source>
<target state="translated">Opgaver</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WCaBimL" resname="task.help.end" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.end</source>
<target state="translated">Opgaven skal færdiggøres inden denne dato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kMOottI" resname="task.widget_rows" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.widget_rows</source>
<target state="translated">Antal opgaver der vises per side i dashboard widget</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SzbkpWy" resname="task.help.description" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.description</source>
<target state="translated">Denne beskrivelse bliver kopieret til hver tidsregistrering</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zJvuPBv" resname="task.help.tags" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.tags</source>
<target state="translated">Disse tags bliver kopieret til hver tidsregistrering</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

2
translations/tasks.fr.xlf
View File

@@ -111,7 +111,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="1ltxm9V" resname="task_todo" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_todo</source>
<target state="needs-translation">Description de la tâche</target>
<target state="translated">Tâche</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

4
translations/teams.da.xlf
View File

@@ -30,6 +30,10 @@
<source>team.visibility_restricted</source>
<target>Kun synlig for følgende hold og alle administratorer.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6g81kYY" approved="no" resname="team.member" xml:space="preserve">
<source>team.member</source>
<target state="translated">Medlem</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

72
translations/validators.da.xlf
View File

@@ -78,6 +78,78 @@
<source>A project needs to be selected.</source>
<target>Et projekt skal vælges.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZObikpA" resname="This absence type is not known." xml:space="preserve">
<source>This absence type is not known.</source>
<target state="translated">Denne fraværs type er ukendt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IN37g5N" resname="Not enough holidays left." xml:space="preserve">
<source>Not enough holidays left.</source>
<target state="translated">Der er ikke fridage nok tilbage.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SZO4xjC" resname="An absence cannot be booked before your first working day." xml:space="preserve">
<source>An absence cannot be booked before your first working day.</source>
<target state="translated">Et fravær kan ikke bookes før din første arbejdsdag.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c2B6.lW" resname="You can book a maximum of {{ value }} days at once." xml:space="preserve">
<source>You can book a maximum of {{ value }} days at once.</source>
<target state="translated">Du kan booke et maksimum af {{ value }} dage på en gang, du har valgt {{ selected }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Jz1y3yB" resname="Duration cannot be zero." xml:space="preserve">
<source>Duration cannot be zero.</source>
<target state="translated">Der skal stå noget i feltet varighed.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xp0lmgm" resname="The given code is not the correct TOTP token." xml:space="preserve">
<source>The given code is not the correct TOTP token.</source>
<target state="translated">Den angivne kode er ikke en korrekt TOTP token.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7mqg3TC" resname="This value is not a valid role name." xml:space="preserve">
<source>This value is not a valid role name.</source>
<target state="translated">Dette er ikke et tilladt navn til en bruger rolle.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0ULsHQA" resname="The chosen date is not a working day." xml:space="preserve">
<source>The chosen date is not a working day.</source>
<target state="translated">Den valgte dato er ikke en arbejds dag.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="N21br.P" resname="The chosen date is already locked." xml:space="preserve">
<source>The chosen date is already locked.</source>
<target state="translated">Den valgte dato er allerede låst.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6H84TMs" resname="An absence must be assigned to a user." xml:space="preserve">
<source>An absence must be assigned to a user.</source>
<target state="translated">Et fravær skal tildeles en bruger.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nLcihCc" resname="An absence must have a date." xml:space="preserve">
<source>An absence must have a date.</source>
<target state="translated">Et fravær skal have en dato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ByeEMxW" resname="You do not have enough overtime, remaining are {{ value }}." xml:space="preserve">
<source>You do not have enough overtime, remaining are {{ value }}.</source>
<target state="translated">Du har ikke nok overtid, tilbageværende tid er {{ value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DiaaRa1" resname="You cannot have two absences of this type at one day." xml:space="preserve">
<source>You cannot have two absences of this type at one day.</source>
<target state="translated">Du kan ikke have 2 fravær af denne type på samme dag.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kSBiyaF" resname="This is a public holiday, booking not allowed." xml:space="preserve">
<source>This is a public holiday, booking not allowed.</source>
<target state="translated">Dette er en helligdag, det er ikke tilladt at booke.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BztgSSP" resname="The period of absence must not extend beyond the turn of the year." xml:space="preserve">
<source>The period of absence must not extend beyond the turn of the year.</source>
<target state="translated">Tidsperioden for fraværet må ikke går udover årsskiftet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dcPei9G" resname="Sorry, the budget is used up." xml:space="preserve">
<source>Sorry, the budget is used up.</source>
<target state="translated">Undskyld, budgettet er brugt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gSAwscA" resname="Validation Failed" xml:space="preserve">
<source>Validation Failed</source>
<target state="translated">Der var et problem med at gemme.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7HYTefs" resname="Cannot stop running timesheet" xml:space="preserve">
<source>Cannot stop running timesheet</source>
<target state="translated">Du har en aktiv tidsregistrering der ikke kan stoppes automatisk.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/validators.fr.xlf
View File

@@ -150,6 +150,10 @@
<source>The period of absence must not extend beyond the turn of the year.</source>
<target state="translated">La période d'absence ne doit pas d'étendre au-delà du changement d'année.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fvxWW3V" resname="The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form." xml:space="preserve">
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
<target state="translated">Essayez de soumettre à nouveau le formulaire. Si le problème persiste, actualisez la page via le navigateur.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/validators.he.xlf
View File

@@ -150,6 +150,10 @@
<source>The period of absence must not extend beyond the turn of the year.</source>
<target state="final">פרק זמן ההיעדרות לא יכול להתארך מעבר לסוף השנה האזרחית.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fvxWW3V" resname="The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form." xml:space="preserve">
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
<target state="translated">נא לנסות להגיש את הקובץ שוב. אם הבעיה חוזרת על עצמה, מוטב לרענן את הדפדפן.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/validators.hr.xlf
View File

@@ -150,6 +150,10 @@
<source>The period of absence must not extend beyond the turn of the year.</source>
<target state="translated">Razdoblje odsutnosti ne smije prijeći kraj godine.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fvxWW3V" resname="The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form." xml:space="preserve">
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
<target state="translated">Pokušaj ponovo poslati obrazac. Ako problem ne nestane, aktualiziraj prikaz preglednika.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/validators.it.xlf
View File

@@ -150,6 +150,10 @@
<source>The period of absence must not extend beyond the turn of the year.</source>
<target state="final">Il periodo di congedo non deve superare la fine dell'anno.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fvxWW3V" resname="The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form." xml:space="preserve" approved="yes">
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
<target state="final">Prova a inviare nuovamente il modulo. Se il problema persiste, aggiorna il browser.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/validators.pt.xlf
View File

@@ -150,6 +150,10 @@
<source>The period of absence must not extend beyond the turn of the year.</source>
<target state="translated">O período de ausência não se deve estender além da virada do ano.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fvxWW3V" resname="The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form." xml:space="preserve">
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
<target state="translated">Faça favor, tente enviar o formulário. Se o problema persistir, atualize o seu navegador.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/validators.pt_BR.xlf
View File

@@ -150,6 +150,10 @@
<source>The period of absence must not extend beyond the turn of the year.</source>
<target state="translated">O período de ausência não deve se estender além da virada do ano.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fvxWW3V" resname="The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form." xml:space="preserve" approved="no">
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
<target state="translated">Por favor, tente reenviar o formulário. Se o problema persistir, atualize seu navegador.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/validators.tr.xlf
View File

@@ -150,6 +150,10 @@
<source>The period of absence must not extend beyond the turn of the year.</source>
<target state="translated">Devamsızlık süresi yıl sonunu geçmemelidir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fvxWW3V" resname="The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form." xml:space="preserve" approved="no">
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
<target state="translated">Lütfen formu yeniden göndermeyi deneyin. Sorun devam ederse tarayıcınızı yenileyin.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

36
translations/wizard.da.xlf
View File

@@ -2,6 +2,42 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="da" datatype="plaintext" original="wizard.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="9XidDHG" resname="wizard.intro.title" xml:space="preserve">
<source>wizard.intro.title</source>
<target state="translated">Velkommen til Kimai</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="X0ws5mu" resname="wizard.intro.description" xml:space="preserve">
<source>wizard.intro.description</source>
<target state="translated">Denne guide hjælper dig til at konfigurere Kimai til dine behov.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FCMK0ph" resname="wizard.separator" xml:space="preserve">
<source>wizard.separator</source>
<target state="translated">Dine indstillinger</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8_e6ApF" resname="wizard.profile.title" xml:space="preserve">
<source>wizard.profile.title</source>
<target state="translated">Din profil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Mo1506M" resname="wizard.profile.description" xml:space="preserve">
<source>wizard.profile.description</source>
<target state="translated">Nogle basale indstillinger der gør dit arbejde med Kimai nemmere.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8p.2pXa" resname="wizard.done.title" xml:space="preserve">
<source>wizard.done.title</source>
<target state="translated">Tillykke</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="k1SzMuI" resname="wizard.done.description" xml:space="preserve">
<source>wizard.done.description</source>
<target state="translated">De vigtigste indstillinger er nu færdiggjort. Der er meget mere du kan indstille senere i din bruger profil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zlNbbUg" resname="wizard.password.description" xml:space="preserve">
<source>wizard.password.description</source>
<target state="translated">Skriv dit nye kodeord som du skal bruge til at logge ind fremadrettet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7Vipfs7" resname="wizard.password.title" xml:space="preserve">
<source>wizard.password.title</source>
<target state="translated">Dit kodeord</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

8
translations/wizard.fr.xlf
View File

@@ -30,6 +30,14 @@
<source>wizard.done.description</source>
<target state="translated">Les paramètres les plus importants sont maintenant terminés. Il y en a beaucoup d'autres que vous pourrez personnaliser plus tard dans votre profil utilisateur.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7Vipfs7" resname="wizard.password.title" xml:space="preserve">
<source>wizard.password.title</source>
<target state="translated">Votre mot de passe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zlNbbUg" resname="wizard.password.description" xml:space="preserve">
<source>wizard.password.description</source>
<target state="translated">Veuillez saisir votre nouveau mot de passe, qui sera utilisé pour vous connecter à partir de maintenant.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>