jjsm01/kimai2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (#4946)

Browse Source 
Co-authored-by: Ahmad Dakhlallah <ahmad@linuxarabia.co>
Co-authored-by: Bent Haar <BentHaar@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Carlos Carreras <mytriponlinux@gmail.com>
Co-authored-by: David Bauer <dbs23.dbs23@gmail.com>
Co-authored-by: Jose Delvani <delvani.eletricista@gmail.com>
Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de>
Co-authored-by: Ldm Public <ldmpub@gmail.com>
Co-authored-by: Mads R. Andersen <madsdk_789@hotmail.com>
Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>
Co-authored-by: Mikkel Ricky <rimi@aarhus.dk>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Quiwy <github@quiwy.ninja>
Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: geekom13 <geekom13@proton.me>
Co-authored-by: lilosti <lilosti@aarhus.dk>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2024-07-20 17:36:02 +02:00
committed by GitHub
parent f5d76cfd9a
commit ce22520d7f
37 changed files with 1329 additions and 73 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

56
translations/messages.fr.xlf
View File

@@ -138,9 +138,9 @@
<!--
General labels
-->
<trans-unit id="DodjLNR" resname="date">
<trans-unit id="DodjLNR" resname="date" xml:space="preserve">
<source>date</source>
<target>Date</target>
<target state="translated">Date</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BHk4pZ3" resname="starttime">
<source>starttime</source>
@@ -847,9 +847,9 @@
<source>login_required</source>
<target>Autorisation manquante. Rediriger vers la connexion ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mflwMcX" resname="rates.title">
<trans-unit id="mflwMcX" resname="rates.title" xml:space="preserve">
<source>rates.title</source>
<target>Taxes</target>
<target state="translated">Tarifs</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0M_Gylq" resname="rates.empty">
<source>rates.empty</source>
@@ -1451,9 +1451,9 @@
<source>stats.userDurationToday</source>
<target state="translated">Mes heures de travail aujourd'hui</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="i_XOmN4" resname="help_locales">
<trans-unit id="i_XOmN4" resname="help_locales" xml:space="preserve">
<source>help_locales</source>
<target state="needs-translation">Langues prises en charge avec règles de formatage</target>
<target state="translated">Voici des exemples de règles de format pour les langues supportées</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JmkKf48" resname="user.language.help" xml:space="preserve">
<source>user.language.help</source>
@@ -1767,6 +1767,50 @@
<source>user_identifier</source>
<target state="translated">Identifiant utilisateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8JEDuyx" resname="activity_number" xml:space="preserve">
<source>Activity number</source>
<target state="translated">Numéro d’activité</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="M_WE1pa" resname="booking_allow_only_work_days" xml:space="preserve">
<source>booking_allow_only_work_days</source>
<target state="translated">Autoriser la saisie des temps uniquement les jours prévus dans le contrat de travail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tfOjLNp" resname="project_number" xml:space="preserve">
<source>Project number</source>
<target state="translated">Numéro de projet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d9m85KE" resname="locale" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Time, date and currency format</source>
<target state="translated">Format des dates, heures et devises</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WwesQPU" resname="deactivate" xml:space="preserve">
<source>Deactivate</source>
<target state="translated">Désactiver</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IAx_YiA" resname="activate" xml:space="preserve">
<source>Activate</source>
<target state="translated">Activer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="q4ooRfF" resname="expires" xml:space="preserve">
<source>Expiry date</source>
<target state="translated">Date d’expiration</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="O5KpOtm" resname="absence_comment_mandatory" xml:space="preserve">
<source>absence_comment_mandatory</source>
<target state="translated">Absence : Le champ commentaire est obligatoire</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rkCw7Ml" resname="last_usage" xml:space="preserve">
<source>Last usage</source>
<target state="translated">Dernière utilisation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="TCr2ArH" resname="api_password_deprecated" xml:space="preserve">
<source>api_password_deprecated</source>
<target state="translated">Les mots de passe d'API sont périmés, à la place, utilisez les jetons d'API.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Z9IIn_b" resname="api_token_hidden" xml:space="preserve">
<source>api_token_hidden</source>
<target state="translated">Cette clé ne sera affichée qu’une seule fois ! Copiez la et conservez la en sécurité avant de fermer la fenêtre.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>