Translated using Weblate (#4946)

Co-authored-by: Ahmad Dakhlallah <ahmad@linuxarabia.co>
Co-authored-by: Bent Haar <BentHaar@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Carlos Carreras <mytriponlinux@gmail.com>
Co-authored-by: David Bauer <dbs23.dbs23@gmail.com>
Co-authored-by: Jose Delvani <delvani.eletricista@gmail.com>
Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de>
Co-authored-by: Ldm Public <ldmpub@gmail.com>
Co-authored-by: Mads R. Andersen <madsdk_789@hotmail.com>
Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>
Co-authored-by: Mikkel Ricky <rimi@aarhus.dk>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Quiwy <github@quiwy.ninja>
Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: geekom13 <geekom13@proton.me>
Co-authored-by: lilosti <lilosti@aarhus.dk>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>

translations/messages.tr.xlf

@@ -1807,6 +1807,10 @@
         <source>Activate</source>
         <target state="translated">Etkinleştir</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="M_WE1pa" resname="booking_allow_only_work_days" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>booking_allow_only_work_days</source>
+        <target state="translated">Yalnızca iş sözleşmesinde beklenen saatlerin tanımlandığı günler için zaman kayıtlarına izin ver</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>