jjsm01/kimai2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations update from Weblate (#2226)

Browse Source 
* Translated using Weblate (Polish)
* Translated using Weblate (Swedish)
* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
* Translated using Weblate (Slovak)

Co-authored-by: Michał Jastrzębski <michu9010@gmail.com>
Co-authored-by: Andreas Håll <ante_skalman@hotmail.com>
Co-authored-by: Augusto Milão <augusto.milao01@gmail.com>
Co-authored-by: Aris <aatiger2007@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2021-01-08 15:22:54 +01:00
committed by GitHub
parent b7390ece39
commit d0a0786cce
10 changed files with 2227 additions and 2026 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

76
translations/about.sk.xlf
View File

@@ -1,39 +1,39 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext" original="about.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="about.title">
<source>about.title</source>
<target>O Kimai</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="support">
<source>support</source>
<target>Podpora</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="website">
<source>website</source>
<target>Úvodná stránka</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help">
<source>help</source>
<target>Pomoc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="donate">
<source>donate</source>
<target>Podporte Kimai</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="published_under">
<source>published_under</source>
<target>%kimai% je uverejnený pod</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>Špeciálne poďakovanie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="library_authors">
<source>library_authors</source>
<target>… Autori softvérových knižníc využívaných Kimai 👍</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext" original="about.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="about.title">
<source>about.title</source>
<target>O Kimai</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="support">
<source>support</source>
<target>Podpora</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="website">
<source>website</source>
<target>Úvodná stránka</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help">
<source>help</source>
<target>Dokumentácia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="donate">
<source>donate</source>
<target>Podporte Kimai</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="published_under">
<source>published_under</source>
<target>%kimai% je uverejnený pod</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>Špeciálne poďakovanie …</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="library_authors">
<source>library_authors</source>
<target>… autori nasledujúcich softvérových knižníc, Kimai by bez vás nebol možný 👍</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

84
translations/exceptions.sk.xlf
View File

@@ -1,53 +1,53 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext" original="exceptions.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="access.denied">
<source>access.denied</source>
<target>Prístup odmietnutý</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stacktrace">
<source>stacktrace</source>
<target>Vyskytol sa problém</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.title">
<source>http_error.title</source>
<target>Chyba</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.description">
<source>http_error.description</source>
<target>Och! Vyskytla sa chyba.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.suggestion">
<source>http_error.suggestion</source>
<target>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext" original="exceptions.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="access.denied">
<source>access.denied</source>
<target>Prístup odmietnutý</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stacktrace">
<source>stacktrace</source>
<target>Vyskytol sa problém</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.title">
<source>http_error.title</source>
<target>Chyba</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.description">
<source>http_error.description</source>
<target>Vyskytla sa chyba</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.suggestion">
<source>http_error.suggestion</source>
<target>
Vyskytla sa neočakávaná chyba, skúste to znova.
Možno ste našli chybu, preto v prípade problému kontaktujte správcu
ak to nenaskočí, keď ste to znova vyskúšali.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.description">
<source>http_error_404.description</source>
<target>Och! Stránka nenájdená.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.suggestion">
<source>http_error_404.suggestion</source>
<target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.description">
<source>http_error_404.description</source>
<target>Stránka nenájdená</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.suggestion">
<source>http_error_404.suggestion</source>
<target>
Nenašli sme stránku, ktorú ste hľadali.
Medzitým sa môžete vrátiť na dashboard a začať znova.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.description">
<source>http_error_403.description</source>
<target>Táto stránka je obmedzená.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.suggestion">
<source>http_error_403.suggestion</source>
<target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.description">
<source>http_error_403.description</source>
<target>Táto stránka je obmedzená</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.suggestion">
<source>http_error_403.suggestion</source>
<target>
Je nám ľúto, ale nemáte dostatočné povolenia na zobrazenie tejto stránky.
Ak si myslíte, že ide o chybu, obráťte sa na svojho správcu.
</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

112
translations/flashmessages.sk.xlf
View File

@@ -1,55 +1,59 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext" original="flashmessages.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="timesheet.stop.success">
<source>timesheet.stop.success</source>
<target>Nahrávanie času zastavené</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.stop.error">
<source>timesheet.stop.error</source>
<target>Nahrávanie času nebolo možné zastaviť: %reason%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start.success">
<source>timesheet.start.success</source>
<target>Začalo sa nahrávanie času</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start.error">
<source>timesheet.start.error</source>
<target>Nahrávanie času nebolo možné spustiť: %reason%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start.exceeded_limit">
<source>timesheet.start.exceeded_limit</source>
<target>Dosiahla sa hranica záznamov aktívneho času, najskôr zastavte aspoň jedno meranie času.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.update.success">
<source>action.update.success</source>
<target>Uloženie prebehlo úpešne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.update.error">
<source>action.update.error</source>
<target>Zmeny sa nepodarilo uložiť: %reason%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete.success">
<source>action.delete.success</source>
<target>Položka bola úspešne vymazaná</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete.error">
<source>action.delete.error</source>
<target>Záznam sa nepodarilo odstrániť: %reason%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.first_template">
<source>invoice.first_template</source>
<target>Pred pokračovaním musíte vytvoriť svoju prvú faktúru so šablónou</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.locked.warning">
<source>timesheet.locked.warning</source>
<target>Upravujete exportovaný záznam</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="warning">
<source>warning</source>
<target>Upozornenie</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext" original="flashmessages.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="timesheet.stop.success">
<source>timesheet.stop.success</source>
<target>Nahrávanie času zastavené</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.stop.error">
<source>timesheet.stop.error</source>
<target>Nahrávanie času nebolo možné zastaviť: %reason%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start.success">
<source>timesheet.start.success</source>
<target>Začalo sa nahrávanie času</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start.error">
<source>timesheet.start.error</source>
<target>Nahrávanie času nebolo možné spustiť: %reason%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start.exceeded_limit">
<source>timesheet.start.exceeded_limit</source>
<target>Dosiahla sa hranica záznamov aktívneho času, najskôr zastavte aspoň jedno meranie času.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.update.success">
<source>action.update.success</source>
<target>Uloženie prebehlo úpešne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.update.error">
<source>action.update.error</source>
<target>Zmeny sa nepodarilo uložiť: %reason%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete.success">
<source>action.delete.success</source>
<target>Položka bola úspešne vymazaná</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete.error">
<source>action.delete.error</source>
<target>Záznam sa nepodarilo odstrániť: %reason%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.first_template">
<source>invoice.first_template</source>
<target>Pred pokračovaním musíte vytvoriť svoju prvú faktúru so šablónou</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.locked.warning">
<source>timesheet.locked.warning</source>
<target>Upravujete exportovaný záznam</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="warning">
<source>warning</source>
<target>Upozornenie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.upload.error">
<source>action.upload.error</source>
<target>Súbor nebolo možné nahrať alebo uložiť: %reason%</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/messages.pl.xlf
View File

@@ -1126,6 +1126,10 @@
<source>help.rate</source>
<target>Stawka godzinowa do naliczenia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sum.total">
<source>sum.total</source>
<target>Razem</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/messages.pt_BR.xlf
View File

@@ -1118,6 +1118,10 @@
<source>label.theme.layout</source>
<target>Exibição: layout</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sum.total">
<source>sum.total</source>
<target>Total</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

2065
translations/messages.sk.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1754
translations/messages.sv.xlf Executable file → Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

26
translations/system-configuration.sk.xlf
View File

@@ -112,7 +112,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.branding.mini">
<source>label.theme.branding.mini</source>
<target>Mini logo (zbalený postranný panel)</target>
<target>Mini Logo (zbalený postranný panel)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.branding.company">
<source>label.theme.branding.company</source>
@@ -206,6 +206,30 @@
<source>invoice</source>
<target>Faktúry</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Floor">
<source>Floor</source>
<target>Zem: začiatok, koniec a trvanie sa zaokrúhlia nadol</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Default">
<source>Default</source>
<target>Štandardné: začiatok sa zaokrúhli nadol, koniec a trvanie nahor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="first_weekday">
<source>first_weekday</source>
<target>Prvý deň v týždni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.invoice.number_format">
<source>label.invoice.number_format</source>
<target>Formát čísla faktúry</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.simple_form">
<source>label.simple_form</source>
<target>Jednoduché vyhľadávanie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.default_begin">
<source>label.timesheet.default_begin</source>
<target>Predvolený čas spustenia (nepoužíva sa vo všetkých režimoch sledovania času)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

72
translations/teams.sk.xlf
View File

@@ -1,35 +1,39 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext" original="teams.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="teams.title">
<source>teams.title</source>
<target>Tímy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="teams.project_access">
<source>teams.project_access</source>
<target>Povolené projekty</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="teams.customer_access">
<source>teams.customer_access</source>
<target>Povolený zákazníci</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.visibility_global">
<source>team.visibility_global</source>
<target>Viditeľné pre všetkých nakoľko nebol priradený žiadny tím.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.visibility_restricted">
<source>team.visibility_restricted</source>
<target>Viditeľné iba pre nasledovné tímy a všetkých adminov.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.project_visibility_inherited">
<source>team.project_visibility_inherited</source>
<target>Projekt má limitovaný prístup, nakoľko tímové povolenia sú nastavená na zákazníka.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.create_default">
<source>team.create_default</source>
<target>Vytvoriť nový tím na obmedzenie prístupu</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext" original="teams.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="teams.title">
<source>teams.title</source>
<target>Tímy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="teams.project_access">
<source>teams.project_access</source>
<target>Povolené projekty</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="teams.customer_access">
<source>teams.customer_access</source>
<target>Povolený zákazníci</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.visibility_global">
<source>team.visibility_global</source>
<target>Viditeľné pre všetkých nakoľko nebol priradený žiadny tím.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.visibility_restricted">
<source>team.visibility_restricted</source>
<target>Viditeľné iba pre nasledovné tímy a všetkých adminov.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.project_visibility_inherited">
<source>team.project_visibility_inherited</source>
<target>Projekt má limitovaný prístup, nakoľko tímové povolenia sú nastavená na zákazníka.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.create_default">
<source>team.create_default</source>
<target>Vytvoriť nový tím na obmedzenie prístupu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.activity_visibility_inherited">
<source>team.activity_visibility_inherited</source>
<target>Aktivita má obmedzený prístup, nakoľko tímové oprávnenia sú nastavené pre projekt alebo zákazníka.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

56
translations/validators.sk.xlf
View File

@@ -1,19 +1,39 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext" original="validators.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="This value is not a valid role.">
<source>This value is not a valid role.</source>
<target>Táto hodnota nie je platnou rolou.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="End date must not be earlier then start date.">
<source>End date must not be earlier then start date.</source>
<target>Dátum ukončenia nesmie byť skorší ako dátum začiatku.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The begin date cannot be in the future.">
<source>The begin date cannot be in the future.</source>
<target>Dátum začiatku nemôže byť v budúcnosti.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext" original="validators.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="This value is not a valid role.">
<source>This value is not a valid role.</source>
<target>Táto hodnota nie je platnou rolou.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="End date must not be earlier then start date.">
<source>End date must not be earlier then start date.</source>
<target>Dátum ukončenia nesmie byť skorší ako dátum začiatku.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The begin date cannot be in the future.">
<source>The begin date cannot be in the future.</source>
<target>Dátum začiatku nemôže byť v budúcnosti.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The given value is not a valid time.">
<source>The given value is not a valid time.</source>
<target>Táto hodnota nie je platný čas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="You already have an entry for this time.">
<source>You already have an entry for this time.</source>
<target>Pre tento čas už máte záznam.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="This period is locked, please choose a later date.">
<source>This period is locked, please choose a later date.</source>
<target>Toto obdobie je uzamknuté, vyberte prosím neskorší dátum.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.">
<source>This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.</source>
<target>Tento fakturačný dokument nie je možné použiť. Súbor prosím premenujte a nahrajte znova.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="You must select at least one user or team.">
<source>You must select at least one user or team.</source>
<target>Musíte zvoliť aspoň jedného používateľa alebo tím.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>